Anteriormente em Longmire...
Sou Branch Connally e aprovo esta mensagem.
Onde ele conseguiu dinheiro para fazer esses anúncios?
Fugindo de mim?
Isso não irá me parar tanto quanto você mentir para mim
sobre Denver.
Sinto muito.
Você só estava tentando me proteger.
Você as escuta também, não escuta?
As vozes.
Ele está morto?
Ainda não.
Longmire 2x02 Carcasses
Estou te vendo, querido.
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
@Queens_OfTheLab www.queensofthelab.tk
SuBMakerS -==Making The Difference==-
Twitter: @SuBMakerS
Majestosos que fazem a diferença!
kelbp | Bia | Mastther parlobritto | Ilana
vip_cowboy | SouthStar uaiii | Keila
Não sei como sr.ª Carcaça consegue.
O nome dela é Holly Whitish.
Ela faz isso há 10 anos, então...
Considerando as coisas, deve agradecê-la.
É? E por quê?
A limpeza dos atropelamentos era trabalho dos assistentes.
Em alguns meses,
tudo isso vai ser um solo arável de alto valor.
Tomem, isso ajudará com o cheiro.
-É avelã. -Nós estamos bem.
-Fale por você. -Tome.
Estou feliz que vocês chegaram rápido
porque estou acostumada com os pobres animais,
mas ver uma pessoa morta é uma coisa diferente, entendem?
Sim. Agradecemos a chamada.
Parece que está bem ocupada, então...
Sim, é a época mais movimentada do ano para mim.
Depois do inverno de Wyoming,
todas essas crianças excitadas começam a se perseguirem
de um lado para outro na rodovia e eu recolho os pedaços.
Há um ferimento em seu peito...
um tiro.
Ele tem...
hematomas e arranhões por todo o rosto.
Escoriações na mão direita.
Parece que tentou se defender algumas vezes.
-Você o reconhece? -Não.
É uma Smith & Wesson, .40.
É para sacrifícios. Está registrada.
Não há carteira, mas achei o tabaco dele.
Na verdade, isso é meu.
Cuidado, xerife,
está pisando no pé do Grande Charlie.
Quando encontrou o Grande Charlie?
Duas noites atrás.
E ela?
Betsy miúda.
Trouxe-a para casa ontem de manhã.
A vítima ficou entre os dois,
a hora da morte é, provavelmente, entre
a hora do jantar há 2 dias e 6h de ontem.
Importa-se em me dar os nomes
de todos que estiveram no local nas últimas 48 horas?
Bem que eu gostaria, mas...
estou na estrada o tempo todo,
e deixo este lugar aberto ao público.
Desde que escreveram um artigo sobre mim
no jornal da semana passada,
as pessoas gostam de passar por aqui e olhar.
Todo o meu drama por amor.
Cady?
Está em casa?
Mal posso ler o relatório do doutor Bloomfield.
Diz que a vítima morreu de um ferimento a bala.
Não diz o calibre.
Parece um .38.
Holly estava carregando uma .40, então...
Mylea?
Malee...? Mal... Malee...?
"Meleagris Gallopavo, a. Platyrhynchos"
E..."Gallus domesticus".
Latim.
É o conteúdo do estômago da vítima.
Isso é, peru, pato e frango moídos.
"Turducken"?
Que caipira serve um hambúrguer Turducken?
Henry.
-Você já começou a servir peru? -Nunca sirvo e nunca servirei.
O que há de errado com o peru?
Tem a ver com "Ação de Graças".
Quer dizer "graças de tirar"?
Deus, vocês realmente guardam rancor.
Procuro um lugar que serve hambúrguer Turducken.
Achei alguns no estômago de uma vítima de assassinato.
Só conheço um lugar. Saddle Horn Truck Stop.
Obrigado, Henry.
Se está tentando chegar em alguém, vá contra o vento
ou sentirão seu cheiro a um quilômetro de distância.
Sinto muito. Eu não o reconheço.
Mas não perco meu tempo aqui verificando os caras.
Ouvi dizer que servem um ótimo hambúrguer Turducken. É bom?
Tem gosto de hambúrguer comum.
Mas você não começa a servir o hambúrguer até 17h. certo?
Isso mesmo.
O especial da noite começa com o turno da noite,
em cerca de meia hora.
E serve o hambúrguer Turducken toda a noite?
Até os preços da carne abaixarem.
Obrigado pelo seu tempo.
Se a vítima comeu a especialidade da casa,
então não estava aqui até depois da 17h.
Por que um cara viria aqui para o meio do nada
por um hambúrguer meia-boca?
Talvez ele não veio pelo Turducken.
Talvez veio pelo ambiente.
Qual é o plano? Voltar depois, falar com o turno da noite?
Leve a caminhonete, reúna o pessoal e Ferg,
encontre-me de volta aqui.
Vamos ver.
Peggy Thomas relatou um intruso em seu porão.
Era um texugo.
Nenhum dos homens do turno da noite reconheceu a vítima.
Eles são realmente bons. Quer uma mordida?
O que está acontecendo com você?
Nada. Só...
Preocupado com Walt invadindo o condado de alguém. Só isso.
Tudo bem, pessoal. Vamos nos preparar.
-Departamento do xerife! -Saia daqui!
Mãos para cima.
Mãos para baixo!
Elrod, alguém aqui veio te ver.
Acabou a noite, pessoal.
Saiam daí.
Droga.
Pare!
Pare o caminhão! Pare o caminhão!
O período de trabalho de vocês desta noite já terminou.
Mas as perguntas e respostas vão começar!
Então, preciso de clientes deste lado,
atendimento ao cliente deste lado.
Prostitutas, clientes.
Algum de vocês reconhece este homem?
Estamos à procura de um nome ou uma descrição do veículo.
Você?
E quanto a você? Não?
Se eles não vão falarem, mande-os para casa.
O município de Absaroka deseja a todos uma bela noite...
em casa. Vão, agora!
-Vamos lá. Vão para casa. -Vamos!
Exceto você.
Você estava sorrindo quando te mostramos isto.
Estou dizendo, sou uma pessoa alegre.
24. 19a2. Minivan verde.
24 é o meu condado e o veículo do seu cafetão.
Eu o vi te deixando essa tarde.
Deixe-me adivinhar...
Se eu não cooperar, o que dirá a ele?
Se cooperar, garantirei que seu cafetão seja preso.
O que permitirá que você se mande daqui.
Se isso é o que quer.
Qual é o nome dele?
Deixe-me verificar meus recibos do cartão de crédito.
O que pode me contar?
-Ele fede. -Tipo o quê?
Tipo alcatrão.
Estamos nisso a manhã toda.
Quantas mais dessas malditas equipes de estradas existem?
Só para saberem, com ou sem distintivo,
o capataz não gosta de gente bisbilhotando o local
sem a aprovação dele.
Como ele se sente com gente que abandona o posto?
-Droga! -Mas o quê...
-Faça seu trabalho ou perca-o! -Sinto muito, senhor!
Este trabalho já é bem perigoso sem distrações, xerife.
Não vai demorar.
É Ross Lanten. O que aconteceu?
-Estava na sua equipe? -Pelos últimos dois anos.
O que pode nos dizer sobre ele?
Ross é o Ross. É do tipo que está lá e depois não está.
Apareceu rapidamente há alguns dias.
Ficou preocupado?
Pelos 10 minutos que levei para substituí-lo.
Não deu para segurá-lo um pouco mais?
Ross teve algum problema com outro homem da equipe?
Alguma briga?
Não, na verdade, ficou falando de aonde iria após o trabalho.
"Pegar algumas cervejas e garotas."
Esse era seu assunto.
-Você foi com ele? -Nunca.
Não bebo. Sou mórmon.
Está bem. Ótimo. Obrigada.
Um BO foi registrado há 5 anos contra Ross Lanten
em Sheridan... Assédio sexual.
-O que aconteceu? -O de sempre... nada.
A vítima se recusou a processar. As acusações foram retiradas.
Sabe, não precisava comprar isto para mim.
Eu quebrei o seu.
Deveria ter comprado um para você também.
Para quê? Eu uso o seu.
Este é o endereço de Lanten no registro da caminhonete.
Ross não me parece um cara de família.
Imagino como a sr.ª Lanten se sente sobre a rotina
de cervejas e garotas de Ross.
Talvez os vizinhos saibam.
Cady, está em casa?
Desculpe a invasão.
Não. De modo algum. Estava acabando o aquecimento.
-Posso servir algo para beberem? -Não. Estamos bem. Obrigada.
Iraque?
Sim. Motorista do exército. Duas incursões.
Acho que viciei em adrenalina.
Queria te fazer umas perguntas sobre seu vizinho, Ross Lanten.
Ele é um idiota. Algo mais que queira saber?
Greg Collette.
O que aconteceu ao seu rosto?
Sou dono da academia na Memorial Drive.
Treinamos boxe.
Às vezes as coisas saem do controle quando treinamos.
-É uma hora ruim? -Normalmente corro a essa hora.
Ela mantém um programa bem rígido.
Mantenho. No entanto, pode esperar.
Conte-nos sobre Ross Lanten.
Bem, quando não estava bêbado ou espiando a minha esposa,
ficava lá gritando com a dele.
A esposa dele não parece estar em casa agora.
-Sabe onde posso encontrá-la? -Carolina do Norte, espero.
Por quê?
Na verdade, Marcie, deixou Ross há 2 semanas,
disse que iria para mãe dela.
Enfim a convenci a pegar as crianças e partir.
-Como conseguiu isso? -Vídeo.
Ross e Marcie entraram em outro esquema deles.
E quando Ross se foi, Greg decidiu segui-lo.
Eu estava irado, achei que iria confrontá-lo a princípio,
então ele encostou na parada de caminhões
-e falou com umas garotas. -Prostitutas.
Então peguei o celular e filmei.
Quando mostramos à Marcie,
foi o que a convenceu a deixá-lo.
Greg Collete tem um olho roxo
e Ross Lanten tinha ferimentos de defesa nas mãos.
Os Collettes não se incomodam em dizer que odeiam o homem.
Também não se incomodam em interferir no casamento dele.
Nenhum deles questionou por que temos perguntas sobre o Lanten.
E agora?
Tente achar a esposa de Ross Lanten.
Vamos ficar de olho nesses dois.
Boa noite, xerife.
Ainda não sou o xerife.
Talvez você precise de ajuda com isso.
Alguma inspiração, talvez. Um escândalo picante?
E a primeira coisa que aprende é não encorajá-los.
-Dê um dedo a eles, e... -Sua podre, largue-me.
Senhora.
Srt.ª Whitish, acho que já bebeu demais.
"Mim fazer pena ao grande Chefe Preocupado".
Você precisa ir lá fora e tomar um ar. Agora.
Está bem.
Você sempre manda seus bêbados irem embora para casa dirigindo?
As chaves da Holly. Um táxi está a caminho.
Você sabe da Cady?
Não sei.
Se soubesse... você me avisaria?
Com certeza não.
Vamos!
É... hora de você conhecer o seu pai!
Diga "olá".
Srt.ª Whitish, já chega! Por favor!
Não toque em mim! Não toque em mim.
Senhora. Largue a arma.
Largue a faca.
Sinto muito, xerife. Sinto muito.
É que eu o conhecia.
Conhecia quem?
Eu conhecia...
Ross Lanten.
Eu o conhecia.
Você está bem.
Eu menti para você. Agora você me odeia.
Você odeia tudo em mim.
Isso não é verdade.
Holly. Olhe para mim.
Por que não me disse que conhecia Ross Lanten?
Porque ele...
Está tudo bem. Estou aqui.
Ross Lanten me estuprou.
Quando?
20 anos atrás.
Pode me dizer como aconteceu?
Eu estava em um lugar que não deveria estar.
Um lugar velho chamado Clunk Music Hall,
e tinha uma...
Jukebox velha que eu amava
e costumava tocá-la a noite toda.
Foi lá que conheceu o Lanten?
Ele me pagou uma bebida.
Pagou-me várias bebidas.
E...
E quando comecei a me sentir tonta,
ele disse que me levaria para casa.
Achei que ele só estava sendo cavalheiro.
Mas então ele seguiu por uma estrada de terra
e me estuprou.
E depois ele só...
me jogou para fora do carro quando acabou.
Deixou-me lá.
E eu fiquei lá.
Eu só queria morrer.
Mas não morri.
Então, eu...
me levantei e fui para casa.
Tentei contar aos meus pais.
O que eles fizeram?
Disseram-me...
que era castigo de Deus,
Ele estava me punindo por desobedecer a eles.
E que eu procurei por isso.
Eles estavam errados.
Mais alguém sabe o que Ross Lanten fez com você?
Não. Só os meus pais.
E eles estão mortos.
Nunca contei a mais ninguém...
nem para meu ex-marido nem para o meu filho.
Holly...
você matou Ross Lanten?
Não.
Mas sei quem matou.
Foi este homem?
Não.
Foi Deus.
Eu rezei tanto...
para que Ross Lanten fosse punido pelo que fez.
E todos esses anos,
achei que Deus estava me ignorando.
Mas Ele não estava.
Acho que ele tinha orações de outras pessoas
para atender antes.
Que diabos está fazendo dormindo aqui?
É mais confortável do que as escadas.
Bom dia, xerife.
Aí está.
Disse a ela para não te acordar.
E aqui está a sua escova de dentes.
Então...
localizamos a esposa de Ross Lanten?
Sim, está na Carolina do Norte com a mãe nos últimos 10 dias.
Walt...
por que Holly Whitish está roncando no seu escritório?
Ross Lanten a estuprou 20 anos atrás.
O quê? Ela o matou?
Ela acusou outra pessoa.
Ruby.
Um detetive de Denver ligou? Fales?
Não para você, não.
Obrigado.
Processar Deus vai ser difícil.
E no meio tempo...
o ex-marido de Holly está fora do estado
e o filho dela está na Faculdade Madison River
próximo de Bozeman.
Acho que ela não tem ninguém para levá-la para casa.
-Poderia dar-lhe carona, Vic? -Claro.
Walt, estou perdendo algo?
Ross Lanten estuprou Holly Whitish.
Ele foi achado morto na propriedade dela.
Ela afirma que Deus é o assassino,
e não vamos investigá-la como uma suspeita?
Eu não disse isso.
Se quiser, vá ao tribunal,
consiga um mandado e vasculhe a casa de Holly.
Tudo bem.
Por que foi tão rápido em eliminar Holly como suspeita?
Ela teve 20 anos para se vingar. Por que agora?
Se guardar algo assim, vai ter que tirar eventualmente.
Vi com meus próprios olhos.
Aquela mulher perdeu o controle.
Ferg, espere.
Branch vai com você.
Ver se você está certo.
Talvez Ross tenha uma vítima de estupro mais recente
-que veio atrás dele. -Talvez.
Ouça. Faça-me um favor.
Quando Holly acordar,
leve-a para almoçar, e depois, para casa.
Vai dar tempo para Branch e Ferg revistarem a casa dela.
O que vai fazer?
Vou manter uma promessa que fiz para uma dama.
Senhora.
Bem-vindo ao rodeio, cowboy. Escolha o seu cavalo.
Que tal ela?
Meu cafetão está nos vigiando, então, não tente nada estranho.
Devo te dizer que um amigo vai se juntar a nós.
Tudo bem. Custa o dobro.
Só quero conversar.
Duvido que tenham esse tipo de dinheiro.
Tenho o suficiente para pagar uma passagem de ônibus
para qualquer dos 48 estados.
Lembra daquele cafetão que você nunca prendeu?
Ele me mataria antes de cruzar a linha do condado.
Hoje ele não vai.
Trouxe-o nesta tarde.
Lembra que me disse que o cara morto
cheirava a alcatrão? O que mais pode me contar?
As outras meninas me alertaram sobre ele.
Não conhecia o seu rosto, mas todas nós sabíamos
para ficar longe dessa aberração
da caminhonete velha marrom.
-Por quê? -Ele era bruto.
-Viu-o há 4 noites? -Vi.
Ele veio atrás de mim no banheiro externo.
Não vi a caminhonete dele,
não sabia que era ele, até que me prendeu lá dentro...
Ele me bateu algumas vezes e então ele me pegou,
e não me deixou até terminar.
Então, ele te estuprou.
Não, ele pagou, como qualquer outra pessoa.
O quê? Está com pena de mim?
É um extra de US$ 20.
Depois que Lanten te pagou, você o viu sair?
Ele entrou do lado do passageiro de um carro.
Isso me deixou tão brava...
que ele arrumou alguém para trazê-lo aqui
para não reconhecermos sua caminhonete.
Que tipo de carro era?
Um sedan escuro.
Tenho certeza que tinha vidros escuros.
Sedan escuro, vidros escuros.
Sabia que os Collettes estavam escondendo algo.
Abaixe-se! Abaixe-se!
Merda!
Era uma bola de kettlebell?
Espere.
Espere. Ouça.
Sem metal perfurado.
Sem vidros quebrados. Não atingiu nada.
Walt! Fique abaixado!
Essa arma está no automático.
Talvez só sejam péssimos atiradores.
Um ou outro.
Sargento Collette?
Os Hajis nos cercaram, senhor!
Os desgraçados entregaram nossa posição!
Sargento Collette, aqui é o seu comandante!
Nossa posição é segura! Pare!
Sargento Collette?
As crianças estão mortas, senhor, todas elas!
Tudo deu errado!
-Prenda-me. -Brandi.
Você matou Ross Lanten?
Eu não... sei. Posso ter matado.
Não. Não pode.
Ross Lanten foi morto há 4 noites.
-Onde estava nessa noite? -Ela estava em casa.
Ross Lanten te provocou? Disse alguma coisa?
-Deixe-a em paz. -Ele fez alguma coisa?
Eu não sei. Não sei. Eu apaguei.
Greg só me achou na manhã seguinte.
Onde ele te achou?
No nosso carro.
Não me lembro de nada. Não sei de nada.
Não sei como cheguei lá. Nada.
Xerife, isso já aconteceu antes. Ninguém nunca se feriu.
Não, ninguém, exceto você.
-Precisa compreender... -Pare de me proteger.
Não quero que me proteja!
Greg Collette parece o tipo de sujeito
que faria qualquer coisa para proteger a esposa.
E?
Talvez Brandi tenha matado Ross Lanten
durante um dos apagões do TEPT.
E ele a está protegendo.
Eles tinham um pequeno arsenal guardado em casa.
Encontrou munição?
-Só cartuchos. -Encontrou um .38?
Não por aqui, talvez ele tenha escondido.
Encontraram algo na casa da Holly?
Ferg com certeza.
Encontrei um .38. Mesmo calibre da arma do crime.
Escondido sob a cama de Holly Whitish.
Falta uma bala.
Fizemos os testes.
As balas que recolhemos do .38 de Holly Whitish
combinam com a que o Dr. Bloomfield retirou
do corpo de Ross Lanten.
E, a propósito, o .38 de Holly não tinha registro.
Eu sei.
Olha, você gosta dela. Maravilha.
Mas se não a prender, eu a prenderei.
Acha que ela matou Ross Lanten
e depois nos ligou?
Eis os fatos.
O estuprador é achado morto na propriedade da vítima.
Ela não tem um álibi e possui a arma do crime.
"Confronte as probabilidades e escolha a mais provável."
Página 47.
Sim. Eu li seu maldito livro.
Branch, para condenar alguém em uma corte judicial...
é preciso provar a culpa sob uma dúvida razoável.
Se eu prender Holly Whitish agora,
a primeira coisa que o advogado fará
será convocar Brandi Collette, vizinha do Ross.
Lanten foi visto entrando em um carro
com a mesma descrição do carro de Collette.
Brandi sofre de ataques
e apagões violentos de TEPT...
e passou por um na noite do crime.
Quando eu a detive...
ela me implorou para prendê-la pela morte dele.
Você é um cara esperto, Branch.
Creio que esteja fazendo deduções por agora.
Certo.
Se não quer elucidar o assassinato,
vamos trabalhar em outro caso...
um caso de pessoa desaparecida.
Certo. Quem desapareceu?
Sua filha.
Por que não me disse que Cady deixou a cidade?
Porque não é da sua conta.
-Por que ela foi embora? -Teria que perguntar a ela.
Certo.
Diga-me onde ela está e eu perguntarei.
Nem sabe onde sua filha está, não é mesmo?
Não, não sei.
Os pais nunca sabem.
Por que dirigi até Montana para te encontrar?
Quero conversar com Dacus Whitish.
O filho da Holly?
Acha que sabe algo sobre sua mãe?
Algo que ela não quer nos contar?
Acho que ele sabe mais do que Holly imagina.
Herói trágico encontra sua queda
mais por suas virtudes aparentes do que por suas falhas.
Posso ajudá-los?
Condado de Absaroka, Wyoming.
Gostaria de falar com Dacus Whitish.
O garoto da construção da estrada.
Dacus! Espere!
Ross Lanten entrou...
em um sedã escuro com vidros fumê.
Terminou morto na propriedade de sua mãe.
Não consegui encontrar a ligação entre o carro e sua mãe.
Até agora.
Encontramos isto no campus.
Este carro é seu. Você é a ligação.
Por que se inscreveu para um emprego
na mesma equipe de Ross Lanten?
Sua mãe nem faz ideia, não é?
Que você sabe o que Ross Lanten fez com ela...
O que está fazendo aqui?
Dacus precisa te contar algumas coisas.
É melhor se sentar.
O que houve?
Olhe para a sua mãe.
Olhe-a bem nos olhos e responda.
Eu sei que o Ross Landen te estuprou.
O quê?
-Dacus. -E ele tinha que pagar...
pelo que fez com nós dois.
O que Ross Lanten fez a você?
Ele me fez.
Ross Lanten era o meu pai.
Você não deveria saber.
Quando descobriu isso?
Quando eu tinha 12 anos.
Procurei Whitish na lista telefônica
e encontrei os nomes dos meus avós lá.
Matei aula um dia e...
lembro de ficar empolgado em conhecê-los.
O que eles disseram?
Disseram que eu não era bem-vindo na casa deles,
que meu pai era um estuprador
e que eu cresceria para ser um, assim como ele.
Não. Não.
Desde então eu...
Não sei. Fiquei longe de garotas
porque tenho medo do que posso fazer a elas.
Ouça, querido.
Querido.
Você deveria se apaixonar e você...
Pensei estar apaixonado, mãe.
Mas eu não podia nem mesmo beijá-la!
Não sabia como explicar isso, então eu...
Não sei. Ela ficou frustrada.
E começou a namorar um dos meus amigos.
Foi quando eu me decidi.
Como descobriu que Ross Lanten era o seu pai?
O cartório. Eu...
invadi um dia.
Queria ver minha certidão de nascimento.
Só olhar para ela.
E o nome dele estava escrito lá.
Então fez um plano para matá-lo?
O quê? Não. Eu...
Não exatamente.
Dacus. Pegou a arma da sua mãe.
Eu tinha que ver se ele merecia ou não viver.
Depois do nosso turno, ele estava pedindo carona
para a parada de caminhão.
"Cerveja e mulheres".
Então eu disse que o levaria até lá,
e me falou um monte de coisas por não querer transar.
Depois saiu com uma prostituta.
E eu esperei.
Quando vi o olhar no rosto dele,
depois que ele saiu do banheiro, eu sabia.
Acredite em mim, ela gostou.
Quanto mais ele falava, mais furioso eu ficava.
Disse para mim mesmo que se ele repetisse a palavra "vadia"...
eu não poderia deixá-lo viver.
Então tinha que fazê-lo desaparecer.
Foi por isso que o escondi na pilha de compostagem,
porque achei que ninguém fosse encontrar.
Eu queria que ele sumisse,
como se nunca tivesse existido.
Seus pais estavam certos sobre mim.
Sou o meu pai novamente.
Eu sou ele.
Dacus...
ouça-me.
Você não é ele. Não é parecido com ele.
Você é lindo, Dacus.
Não. Não.
Ouça, querido.
Só rezei duas vezes na minha vida.
Uma...
para não me sentir sozinha.
E outra...
para que Ross Lanten fosse punido pelo que fez.
Querido, você é a resposta para as minhas orações.
Oi, você ligou para a Cady.
Deixe seu nome e número e retornarei quando puder.
Oi, levada, sou eu.
Sei que não quer falar comigo.
Sei como é não querer falar com ninguém.
Sua mãe sempre dizia que você e eu éramos...
muito parecidos.
Não cometa o mesmo erro que cometi.
Não enterre a dor.
Não internalize tudo.
A longo prazo, vai te destroçar.
Não vá por esse caminho.
Só venha para casa.
Eu estou aqui.
Sempre estarei.
Com licença. Oi.
Procuro um dos seus detetives. Detetive Fales.
Ele está te esperando?
Não, mas diga a ele que Cady Longmire está aqui.
Na próxima segunda, em Longmire...
Uma salva de palmas para Branch Connally!
Esperemos que tenha mais sorte na eleição.
A CAMPANHA ESQUENTA
A outra campanha não foi tão acirrada.
Porque só havia você para o cargo.
Foto no jornal? Até o prefeito está apoiando Branch.
O que pode me dizer sobre o caso?
Não posso dar detalhes de um caso em andamento.
Não doei US$ 100 mil para sua campanha
porque gosto do seu sorriso.
Longmire, com Queens Of The Lab e SuBMakerS!