В прошлый раз мы стали свидетелями нешуточных противостояний
Ребята сразились лицом к лицу с своими соперниками по команде.
отдавая свою судьбу в руки своих тренеров
Том, кто победитель?
Победители шли вперед...
Я так счастлив!
Время отдыха-осталось позади
Сегодня вечером Уже нет пути назад соперничество достигает своего эпического ф
Удивительный батл. Это даже лучше чем я себе представлял. За два супер-раунда.
На кону места в нокаутах.
и остается ещё 2 места для спасения участников
О, Боже мой!
Кто выиграет?
Это сильная команда.
Кого спасут?
И кто поедет домой?
Это будет потрясающе
Это субботний супер-батл.
Господи!
Добро пожаловать на сегодняшний супер-поединок.
Сегодня пройдут два финальных раунда битвы
Давайте поприветствуем четырех людей
которые поддерживают, спасают и забирают участников.
Уилл.Ай.Эм.
Джесси Джей
Сэр Том Джонс.
И Дэнни О'Донохью.
приветствие
Добрый вечер, тренеры.
Настало время конкурсантам начать борьбу. Кто первый?
Это команда Дэнни.
Ветеран Уэст-Энда Рикардо доказал на слепом прослушивании
что он может выступать как самостоятельный исполнитель
и Дэнни согласился.
Бросок и... Он попадает!
В то время как молодой рокер Митчел был готов вырваться
из маленьких концертов в пабах на самую важную сцену в его жизни
Добро пожаловать в команду Дэна!
Рикардо, опытный профессионал.
Вы знаете, он был в West End,
он пел во всех шоу, которых можно себе представить.
Потом у нас есть еще Митчел, который как будто неограненный алмаз.
Песня, которую вы исполните...
Jet - Are You Going To Be My Girl.
Рикардо - человек, против которого я не хотел бы выступать
просто из-за того, каким блистательным певцом он является.
У меня немного больше опыта. У него есть энергия и молодость.
Поэтому я уже не могу дождаться, на самом деле.
- Ты в порядке? - Все хорошо, ребята?
За спиной каждого великого тренера стоит не менее великий советник
У Денни это мульти-платиновая певица, Дайдо.
Ты хочешь чувствовать, что они работают вместе
и им это нравится, что они не соперничают в ущерб друг другу
но есть и должно быть немного остроты.
Это известная песня.
Ты поешь строчку для него, он - строчку для тебя.
Существует компромисс, но мне нужна в этом баттле
битва двух самцов.
♪ Раз, два, три, давай свою руку и иди ко мне
♪ Потому что ты выглядишь такой веселой и я действительно хочу, чтобы стала моей..
С самого начала, Митчел дал хороший старт, и все. (Идиома)
♪... Короткие коричневые волосы...♪
Я думаю, Рикардо понял, что у него будет серьезная битва
- с самого начала. - Окей, тогда я с тобой вот здесь.
♪... Говорю, что ты выглядишь такой веселой и я действительно хочу, чтобы стала мое
Поставить их вместе было лучшим способом увидеть лучшее,
на что они способны. Это будет невероятно.
Я считаю, толпа просто сойдет с ума.
- Это что-то вроде чистой энергии. - Да, именно.
Это будет удивительно
На репетиции в студии
соперничество не ослабевает.
NHB, детка! Не останавливайся!
♪ Я знаю, нам нечего сказать друг другу...♪
Рикардо звучит сегодня просто первоклассно и для меня
соперничать с ним действительно тяжело
Он часто делает все эти штуки шеей и волосами
Если я так сделаю, то потяну мышцы.
Рикардо безупречен, он играл всю свою жизнь,
но я хочу увидеть настоящего Рикардо
♪...До того, как я отпущу тебя...♪
Митчел должен показать мне, что несмотря на юный возраст.
он может быть лучшим.
Тот, кто лучше проявит себя вечером, отправится прямиком в #TeamDanny
У Рикардо есть страсть, но я не думаю, что у него есть
подлинное ощущение того, о чем эта песня, думаю,
что он отлично это изобразит, а я это покажу по-настоящему.
Я старше Митчела на 20 лет, он использует свою энергию,
Я использую свой опыт.
.
Два поколения рока, но победитель может быть только один.
Приготовьтесь к убийственным приемам Рикардо Альфонцо.
.
Против талантливого 19-ти летнего Митчела Эммса.
.
Пусть битва начнется.
КРИКИ И АПЛОДИСМЕНТЫ
♪ Раз, два, три, давай свою руку и иди ко мне
♪ Потому что ты выглядишь такой веселой и я действительно хочу, чтобы стала моей
♪... Говорю, что ты выглядишь такой веселой и я действительно хочу, чтобы стала мое
♪ Четыре, пять, шесть, давай иди и получай свои удары
♪ Теперь тебе не нужны деньги, когда ты выглядишь так, да, дорогая?
♪ Большие черные сапоги
♪ Длинные каштановые волосы
♪ Она такая милая
♪ С ее этим "вернуть все сначала"
♪ Ну, я мог бы отвезти
♪ Тебя домой со мной
♪ Но ты уже с другим парнем, да!
♪ Я знаю, что нам нечего сказать друг другу
♪ До того, как я отпущу тебя, да!
♪ Я сказал, ты хочешь быть моей девушкой?
♪ Сказал раз, два, три, бери мою руку и пошли со мной
♪ Потому что ты выглядишь такой веселой и я действительно хочу, чтобы ты была моей
♪ Ты выглядишь такой веселой и я действительно хочу, чтобы ты была моей
♪ Итак, четыре, пять, шесть, иди сюда и получай свои удары
♪ Теперь тебе не нужны деньги, когда ты выглядишь так, да, дорогая?
♪ О,да,да
♪ Большие черные сапоги
♪ Длинные каштановые волосы
♪ Она такая милая
♪ С ее этим "вернуть все сначала"
♪ Я мог бы отвезти
♪ Тебя домой со мной
♪ Но ты уже с другим парнем, да!
♪ Я знаю, что нам
♪ Нечего сказать друг другу
♪ До того, как я отпущу тебя, да!
♪ Будь моей
♪ Ты хочешь быть моей девушкой? ♪
.
Дамы и господа, Рикардо и Митчел.
- Как это было для тебя? - Это было чудесно.
Знаю, это довольно избитая фраза,
но я действительно рад присутствовать здесь, на этой сцене.
Что ж, мы безусловно рады видеть тебя.
Рикардо, каково было противостоять ему?
Честно говоря, я как будто по парку прогулялся!
.
- Это было потрясающе. - Нам понравилось. - Огромное спасибо за это.
Могу я только сказать, Митчел, я немного раздражена, потому что потратила часы
на укладку, а тут было невозможно не потрясти головой.
Это здорово. Окей, Дэнни, сложное решение для тебя.
Вы перевернули весь зал, ребята. Это было круто.
Кстати, отличное начало шоу.
Ты пока подумай, а я перейду к Тому.
- Что вы думаете об этом? - Здорово. Много энергии.
Выбор тяжелый, так как у них разный подход.
Голос Рикардо немного легче, как мне показалось,
в высоком регистре, а Митчел поет на полную мощность все время.
Оба вы показали прекрасное шоу. Мне понравилось.
Честно говоря, я верю Митчелу.
Для меня выступление Рикардо было неестественным.
Было здорово, но я не поверила в это.
Я верил! Митчел был как в огне и мне действительно понравилось его исполнение.
И Рикардо был просто... Его движения, это было просто... Вау!
Это были две рок-звезды. И все же, Рикардо сделал это.
- Я бы выбрал Рикардо. - Хорошо.
.
Я горжусь вами, потому что считаю, что это было ваше лучшее выступление за все врем
вы способны выйти и зажечь целый стадион.
Я хвалю вас обоих.
- Хорошо.
Класс, реально класс.
Я думал, принять решение будет просто, но это...
(Идиома от Дэнни) Вы идете наравне.
.
- УИЛЛ: - Рикардо!
Рикардо!
Рррррикардо!
- Я собираюсь принять решение и я думаю... - Рикардо.
.
..кого я могу оставить на следующий этап конкурса.
- Рикардо. - И победителем становится...
..Митчел.
.
У нас есть победитель!
Митчел проходит дальше в Knockouts.
- Оба молодцы. - Да, да, да.
Забирай его!
Настоящий командный дух, здесь, на сцене, скажи, как ощущения?
- Ты проходишь дальше! - Я лишь хотел приехать и по-настоящему
насладиться всем этим и вы, ребята, очень хорошо выступаете сегодня.
- Я очень старался, чтобы пройти! - Друзья, Митчел!
.
Отлично. Здорово, ты сделал это. Ты хорошо себя показал.
Ты сделал это.
Итак, теперь тренеры могут выбрать Рикардо.
Не забывайте, Джейсси и Том уже взяли участников,
и судьба Рикардо в руках Уилла.
Как по мне, я думаю, ему даже не нужно говорить,
он все сказал за себя на сцене.
Ты, бесспорно, звезда. Это моя ошибка.
Моя вина заключается в том, что я поставил вас вместе.
Все что я делаю, это пою и выступаю.
Если это показалась неествественным, то лишь потому, что это именно то, что я делаю
Он действительно заслуживает этого. Он должен пройти.
Это полностью моя вина. Моя. Извините
Итак, на данный момент,
к сожалению, тебя никто не выбрал,
но ты был просто замечательным. Спасибо тебе большое.
Давайте еще раз поаплодируем Рикардо.
.
- Я сделал это. Я точно сделал это. - Это было замечательно.
Я не говорю, что это было слишком сценично, я просто чувствовала, что
тебя поставили против кого-то, кто в этом органичнее смотрится.
Мне бы хотелось, чтобы вы знали это... Это все, что я имела ввиду.
Я думаю, ты замечательный. Я думаю, что эта неестественность твое личное право.
Молодец.
Похлопайте Рикардо!
.
Так неудобно!
Он может петь.
Да, жестко, это точно. Мне это, конечно, не нравится, но такова жизнь.
Все хорошо. Я в порядке.
У Рикардо много шарма.
Но я понимаю, Дэнни рокер, и он хочет делать рок.
Все лучшее впереди вместе с Митчелом.
Он знает, что он единственный рок-голос в этом конкурсе,
и он показал мне
что он может идти против лучших и быть лучше.
.
Далее, команда Тома.
♪ Я знаю, ты любила его
На слепых прослушиваниях,
22-летний Майк перешел от уличного пения...
♪ Когда доходит до границ, вы - красавица и чудовище
к пению для суперзвезд, впечатлив их своим кантри-голосом.
Спасибо, я не могу поверить.
Это было свежо.
♪ У него глаза цвета самого голубого неба
И Том добавил в свой кантри набор 18-летнюю Эмму Джейд.
Ты со мной повязана, дорогая
Я поставил Эмму в пару с Майком
потому что у обоих есть кантри привкус.
Мы довольно похожи по стилю пения,
но я немного отличаюсь, потому что начал с рэпа, поп-музыки и R'n'B.
В то время, как я - чистое кантри.
И песня Fleetwood Mac - Landslide
И вновь вернувшаяся помочь, старая подруга Тома
и бывшая солистка Catatonia, Кэрил Мэттьюс.
Я не могу представить более сложной ситуации, чем,
будучи певицей, знать, что ты в битве с кем-то.
У тебя есть только маленькое окошко, чтобы выступить
и позволить волшебству произойти, и это тяжело.
- Landslide - это любовная песня. - Оуу, приятель!
Подумайте о наиболее легком способе, как
держать любовь в голове, чтобы, чувствуя себя влюбленным
в кого-то, вы бы делали вид, будто влюблены.
♪ взобрался на гору и обернулся
Сначала было немного неловко, но, думаю, я
и Майк отлично ладим и ведем себя естественно.
Если ты не вложишь эмоции в песню, ничего не получится.
♪ Время делает тебя смелее, дети взрослеют
Это становится очень мощной песней о любви,
тут, кажется, есть некоторые вибрации. Вы оба одиноки?
У Эммы и Майка отличные взаимоотношения, я уверен, люди
скажут "Эти двое выглядят так, будто между ними что-то происходит".
♪ Дети взрослеют
Вы действительно хорошо подходите друг другу, когда поете. Да.
Я думаю, они отлично звучат вместе.
Это еще более сложно для меня, потому что
я могу выбрать только одного из них.
Это как разделить кого-то пополам.
♪ Лавина унесет тебя вниз
Я и Эмма отлично ладим, мы очень сблизились,
но мы должны отодвинуть это в сторону и выступать каждый за себя.
Как бы все сегодня не произошло, есть место только для одного
кантри-исполнителя в команде Тома, я должна быть уверена, что это буду я.
Это перестрелка в стиле кантри-вестерна.
Парень из Сэлфорда с кантри-голосом Майк Уорд!
.
Против девушки с сердцем, принадлежащим Нэшвилю, Эммы Джейд.
.
Битва начинается.
.
♪ Я взял и разрушил свою любовь
.
♪ поднялся на гору и обернулся
♪ Я увидела свое отражение в запорошенных снегом холмах
♪ и лавина унесла меня вниз
♪ о, зеркало в небесах
♪ что такое любовь?
♪ сможет ли ребенок внутри меня подняться
♪ смогу ли я проплыть через волны изменений?
♪ Смогу ли я выдержать все сезоны своей жизни?
♪
♪ Я боялся перемен
♪ Потому что выстроил свою жизнь вокруг тебя
♪ Но время делает тебя смелее. Дети взрослеют
♪ И я взрослею тоже
♪ Да, я тоже взрослею
♪ Так что возьми эту любовь, разрушь её
♪ Если ты взберешься на гору и обернешься
♪ и увидишь мое отражение в запорошенных снегом холмах
- Ну, может быть - Возможно
♪ лавина унесет его вниз
.
Майк и Эмма!
Давайте! Похлопайте этой битве.
Я считаю, это было очень хорошо!
Если этот взгляд что-то значил, предполагаю, ты
явно наслаждался тем, на кого смотрел во время баттла.
- Это может быть правдой? - Эм...
Мне лучше продолжить?
Да, едем дальше. Так и сделаем.
Окей, Том, это будет нелегкое решение для тебя.
Мы скоро к тебе вернемся. Сначала поговорим с Дэнни.
Да, я определенно почувствовал влечение!
Знаешь, Эмма Джейд,
пожалуй, у тебя весьма правдоподобный кантри-голос.
Но опять же, если бы мне нужно было кого-то выделить, я бы выделил Майка.
Немного, немного.
- Немного. - Я приехал из Америки
и когда вы пели эту песню *говорит с акцентом*
вы реально звучали так, как будто приехали из Оклахомы, Алабамы или типа того.
Это было просто удивительно! Эмма Джейд, ты звучала как персик.
Ты звучала так сладко когда пела.
И, Майк, ты звучал как один из моих парней
воооон с того двора *говорит с акцентом*
.
Но, честно, я бы выбрал Эмму Джейд. Без негатива в сторону Майка.
Майк поет классно, но, если честно, ты поешь сладко.
- Как ведерко с сахаром.
Когда ты ставишь вместе парня и девушку, тебе приходится больше думать об этом
и я думал, понимаете, эти два замечательных певца
так подходят друг другу, что, поставив их вместе,
я значительно усложнил себе выбор.
- Пожалуй, это сложно.
- УИЛЛ: - Эмма Джейд! - ДЖЕССИ: Майк! - Эмма Джейд! Эмма Джейд!
Эмма Джейд, Эмма Джейд, Эмма Джейд!
Эмма Джейд, Эмма Джейд!
Что же...
..Я выбираю Майка.
.
Поздравляем еще раз непревзойденного Майка! Молодец, парень.
Давайте поаплодируем Майку.
- Это было здорово. - Я не подведу вас.
Ты молодец.
Друзья, еще раз за Майка.
.
Я не ожидал, что он выберет меня. Я в восторге, чувак.
Хорошо, Уилл сказал, что ты поешь как персик,
но теперь я скажу, что Эмму можно выбрать.
Я хочу сказать большое спасибо, Том, что повернулись тогда.
Я никогда не предполагала, что дойду даже до этой точки.
И поскольку Джесси уже использовала свой шанс на кражу,
только Дэнни и Уилл могут нажать на эти кнопки.
Похоже, что ни один из наших тренеров не собирается
забрать тебя к себе, но ты была абсолютно чудесной
и это было потрясающее сражение, ты должна гордиться собой.
Я просто хочу поблагодарить вас, Том, что повернулись.
Майк потрясающий, не вините себя за то, что выбрали его,
но спасибо большое.
Леди и джентельмены, похлопайте еще раз прекрасной Эмме!
.
Я огорчен, что она не прошла.
- Групповые объятия, груповые объятия. - Ты классно поешь, Эмма Джейд. - Отлично, де
- Продолжай идти дальше. - Это было замечательно, ты показала класс.
Давайте все дружно проводим Эмму, ну же!
.
Я думаю, что Майк...
более необычный, у него необычный голос, понимаете, у Майка
есть шанс сделать что-то с кантри-музыкой в Великобритании.
Далее, команда Джейсси.
♪ Слишком много света за окном
Алекс исполнял роль короля поп-музыки в хите Уэст-Энда Thriller.
♪ Так что разбуди меня
Но его собственное выступление
заставило судей вскочить на ноги.
Я выбираю мою девочку Джесси.
♪ Выбей стекла своей машины
Джесс Джей редко лишается дара речи,
но 18-летний парикмахер Летиция
добилась столь редкого явления.
Это было как... ээ.. Я.. Буаэуэа!
В этом баттле сойдутся Алекс и Лети-ти-ти-ти-тиция.
Алекс каждый вечер выходит на сцену в Уэст-Энде,
а Летиция в этом деле новичок.
Лейтенант Джесси в этих битвах - отмеченный наградами автор песен
и продюсер - Клод Келли.
Я имел удовольствие работать с
Джесси, Уитни Хьюстон, Кристиной Агилерой.
Пришло время помочь вам, ребята.
♪
В этой песне нужно устроить целую вечеринку на сцене,
действительно сделать это... Бум!
Когда ты начинаешь первый куплет,
ты будто говоришь:"Не будете ли вы любезны нажраться в усмерть?"
♪ Давай нажремся в усмерть, повеселимся...
Понимаешь, что я имею в виду? Начинай выше.
я знаю, что эта песня не может быть спета
без, по крайней мере, малейшей уверенности
да, придется немного раскопать ее в себе.
они поют
Недостаток Летиции, скорее всего, в ее опыте как исполнителя.
Я могу петь, могу танцевать,
поэтому, возможно, я могу воспользоваться этим немного
Но на репетициях в студии, план битвы рассеился как дым.
♪
Когда мы сделали первое выступление,
Это был просто своего рода огромный взрыв беспорядка
Там слишком многое происходит
Я знаю, что ты можешь танцевать,
Но если это будет отражаться на вокале, притормози.
Jessie считает, что мои танцевальные движения повлияют на мое выступление
Но, я привык быть очень энергичным
так что я все равно буду делать все, что могу
быть уверенным в том что мое выступление будет хорошим этой ночью.
Алекс интенсивно двигается.
Он прошел передо мной.
И это вывело меня из равновесия и заставило забыть слова.
У вас есть один шанс и все.
Выйдите на сцену и поразите людей.
Несмотря на то, что я сражаюсь против исполнителя с Уэст-Энда и мне всего 18,
настало мое время показать миру, что у меня есть.
У Летиции невероятный голос, особенно в ее возрасте, поэтому я собираюсь
вложить весь накопленный опыт в свое выступление.
Двое идут на ринг. Кто же уйдет победителем?
Подростковый парикмахер из Престона, Летиция Грант-Браун
.
бросает вызов парню из Манчестера с убийственными движениями, Алексу Бьюкенену!
.
Тууссовка! Тууссовка!
Битва начинается.
Расслабься.
♪
♪ так значит у вас есть танец для меня
♪ не нужно никаких сомнений
♪
♪ так просто станцуй мне
.
Эти аплодисменты для Летиции и Алекса!
.
Ух ты! О мой Бог! Поздравляю!
Джесси, предстоит сложное решение. Посмотрим, сможет ли Дэнни помочь.
Летиция, думаю, по стилю песня больше подходила тебе.
Алекс сделал несколько ошибок, я думаю, ты брал ноты
на слепом прослушивании значительно лучше, чем сегодня,
но я все еще помню то прослушивание
и то, как ты добился ошеломительного успеха.
.
Летиция, ты как королева здесь.
Ты показала, что можешь петь в любом стиле
и можешь растопить сцену, это круто.
.
Думай, что будет дальше.
Алекс, ты как сгусток энергии и когда дело доходит
до битвы, вокальной битвы,
у тебя есть выбор, Окей, собираюсь ли я сесть на шпагат,
собираюсь ли я крутиться на голове, собираюсь ли я сделать кульбиты?
Ты должен выбрать, что ты собираешься делать, потому что что-то одно пострадает.
И сегодня, пострадал твой слух.
(Читает в рифму) Это было УХ!
но у тебя есть дух, ощущение, что ты зажег без смущения.
.
Если проиграешь, будет ясно, почему ты все потеряешь,
потому что танцы выбрал ты, и, конечно, порвал штаны.
.
Это еще не конец. Еще не конец.
.
Ты бываешь самокритичным?
Да, я очень самокритичен.
- Я мог бы выступить намного, намного лучше этого. - Думаешь?
Окей, давай послушаем, что скажет Джесси.
Зрители: Ооооу...! Джесси: Нет, это реальная жизнь.
Если бы это была репетиция, я бы сказала:"Алекс, ты сделал слишком много,
а ты, Летиция, сделала недостаточно". И это реальная жизнь.
.
Окей?
Итак, я говорила тебе до начала, не танцуй слишком много,
не позволяй этому захватить себя и, я это знаю, Летиция,
ты чувствуешь, что показала себя не в полную силу, верно?
Я знаю, потому что должна знать вас, ребята,
и я рада, что это настоящий урок,
который вы выучите о себе, как об артисте.
.
Джесси, что ты будешь делать?
Я...
.
Ребята, ребята, ребята, хватит. Я основываю свое решение на...
Одна из причин, по которой я пришла на шоу, - найти голос
который, на мой взгляд,
был обделен всеобщим вниманием, особенно в Великобритании.
.
И по этой причине, победитель этой битвы Летиция.
.
У нас есть победитель.
Летиция, ты проходишь дальше в Knockouts.
Это многое для тебя значит, верно?
Да, спасибо.
Поаплодируйте Летиции!
.
Не вини себя, хорошо?
Я не могу ждать.
Когда она назвала мое имя, слезы просто хлынули наружу,
потому что я упорно работала, и реализоваться
и быть признанным - это так здорово.
Окей, это значит, что Алекса теперь можно выбрать.
О Боже!
- Всему есть причина. - Что ты думаешь? Что ты думаешь?
Кто, как ты думаешь, будет лучше для меня?
- Это называется Голос. - Да.
Хорошо?
Окей. Теперь они должны сделать пас и сказать, почему они хотят, чтобы ты присоедин
Я оставлю тебя, чтобы ты принял это решение.
- Уилл, начнем с тебя. - Ты можешь выбрать меня.
и я бы мог сидеть здесь и говорить: "Мы собираемся пройти весь путь!
"Мы собираемся посмотреть, что произойдет в Knockouts"
Я могу тренировать тебя так, как тренировал Тайлера и Джаза
и всех тех, кто прошел весь путь.
Что на счет людей, которые не выиграли?
Извини(!)
Я предан и посвящен тем людям, которым обещал помочь.
Я не буду сидеть здесь и говорить, что ты победишь, но ты придешь
ко мне в команду, и мы посмотрим, сможешь ли ты пройти через Knockouts,
Это все, что я могу обещать, я сконцентрирую свое внимание, чтобы ты прошел.
Вот и все. Я не собираюсь сидеть здесь и пускать дым, потому что я даже не курю.
Ты понимаешь, о чем я?
Я не собираюсь говорить, что я испеку торт
потому что я не переношу лактозу.
Ты знаешь, что получишь со мной.
Мы с тобой два сапога пара.
В следующем туре тебе придется выбирать песню.
Я просто сделаю так, чтобы ты хорошо звучал.
Я не буду сидеть здесь и умолять об этом,
потому что я знаю, что ты знаешь, что мы отлично сочетаемся.
Спасибо, я очень все ценю.
Я пойду с Дэнни.
- Спасибо. Не подведи меня. - Верь мне.
Я так рад, что они нажали на кнопки.
У меня появился второй шанс пройти дальше и оказаться в финале.
Это был мой... не хочу сказать план, но я очень рада.
Я не удивлен. Это классическая Джесси.
Я доволен командой, которая у меня есть.
По мне, решение Алекса пойти с Дэнни было правильным.
Он исчезнет в твоей команде, я думаю
- Напряжение нарастает. - Почему ты выбрал эту песню?
Я не выбираю песни для Джесси, чтобы она говорила "Это был очень правильный выбор
-И шоковое решение -ЧТО?!
Я не понимаю почему Джесси так расстроилась
Далее, команда Тома
Том Джонс, возможно, увидел подходящую партию в северном дуэте Дива.
Если вы в состоянии зажечь в рабочем клубе...
Алкоголики, поддержите нас!
... то с легендой уж точно справитесь.
Есть человек в зале, для которого вас не будет много. Том Джонс здесь.
В то время, как студент музыки Джозеф - стеснительный парень.
- Как личность, я не очень уверен в себе. - Пока он не начнет петь.
Том.
Джозеф. Это, возможно, один из самых необычных батлов. Дива.
Один парень против двух женщин - это всегда нелегко.
И песня Don't Let The Sun Go Down On Me
в исполнении Элтона Джона и Джорджа Майкла.
.
Я не знаю песню настолько хорошо
но Дива знают эту песню, потому что они старые
это неправильно. Старше, да, это правильное слово.
Джозефу 21, Я не думаю что у него есть те навыки что есть у нас
- Не позволяй ему себя запугивать. - Мы следим за тобой, парень.
Мы тебя выследим.
Это почти как Давид и Голиаф,
потому что Джозеф немного стеснительный человек
и потом у тебя есть две дамы, очень уверенные и сильные персонажи
Я никогда не встречал таких как Дива, пока жил в Филиппинах
Мы будем гоняться за ним по всему рингу, да.
Остановим его, как в рэгби.
На землю!
Единственный человек который бы подошел Диве это Джозеф
Он может быть и стеснительный человек, но когда он поет он не стесняется
Это будет сильная битва
Мы только выступали в рабочих клубах, поэтому
возможность быть на такой сцене это то о чем люди только и мечтают
Мы хотим продолжать в том же духе.
Дива - большие личности и они более опытные, чем я.
Но в этих баттлах я собираюсь показать им на что я способен
Это баттл троих из Тим Тома
Поприветствуйте лучших друзей, которые называют себя Дива,
бросающих вызов студенту музыки с сильным голосом Джозефу.
Пусть битва начнется
♪
.
♪
.
♪
поаплодируйте Диве и Джозефу
Джозеф, кажется, ты тронул своего наставника до слез.
Том очень эмоционален. Как это было для тебя?
Удивительно, это удивительно.
Том, мы скоро вернемся к тебе.
Дэнни, эта битва была великолепной
С первой ноты, вы очаровали меня, зрителей.
-Очень хороший выбор песни, кстати. Очень, очень хорошо -Cпасибо -Великолепно
Ваша гармония была замечательной
Я мог услышать на что вы способны по отдельности и вместе
-Джозеф ты особенный певец -Спасибо большое
Кажется, будто ты не прилагаешь никаких усилий. Хотел бы я также брать такие высок
Джозеф - мой выбор.
Дива, вы, девчонки, отличные. Мне понравилось.
- Никаких промахов, все было идеально. - Спасибо, Уилл.
Джозеф, все на Филиппинах тобой гордятся
сейчас. Я рад, что мне не нужно выбирать. Я оставлю это мистеру Тому.
Вы все хороши.
Я думаю, с точки зрения техники, это было лучшее вокальное исполнение из всех, что
Вы все мне нравитесь по разным причинам.
Это решение Тома, но удачи вам обоим
- Спасибо. - Спасибо, Джесси.
Дива очень сильные, их двое
и они прекрасно поют, у них отличная гармония,
но вышел Джозеф с его диапазоном, растущим
все выше и я подумал:"О боже!". Вновь,
я усложнил себе задачу. Это был замечательный баттл.
Стоять вокруг пианино - одно, но быть здесь - это другое.
Слышать, как ты преподнес эту песню сегодня, будучи под давлением, - это очень трон
Том, настало время принять решение
Я могу назвать это только самым необычным голосом,
который проходит дальше...
это Джозеф.
Леди и джентельмены, похлопайте победителю баттла, великолепному Джозефу!
Еще раз для Джозефа, леди и джентельмены.
К сожалению, вы больше не в команде Тома.
Но теперь Диву можно забрать.
Сейчас, в данный момент времени,
единственный человек, который может вас забрать это Уилл. - Давай, Уилл.
Вы хотите сказать Уиллу, почему вы будете ценным вкладом в его команду?
- Нас двое. - Да, у нас лучшие шансы. - Да, точно.
У нас отличная гармония, у нас очень сильные голоса.
- Мы заслужили быть здесь. - Мы будем вкладом в команду. - Точно.
Кажется, Уилл не готов забрать Диву,
но вы, дамы, были просто превосходны,
поэтому давайте еще раз похлопаем невероятному дуэту Дива.
Я жду тех, к кому повернулся на слепых прослушиваниях,
- или тех, к кому должен был. - Давай, Джозеф, надеемся, ты справишься, парень.
Да, всего самого лучшего ему.
Когда я услышал, как поет Джозеф, это тронуло меня до слез.
Я не мог ничего поделать.
Я так горжусь тобой!
Далее #Team Danny
На слепых прослушиваниях Лора, которая работает певицей на свадьбах, получила
ответ "да" от Дэнни О'Донохью.
- Я так рад, что ты пришла. - Большое спасибо.
В то время, как стоматолог Аби искала изменений в карьере
с победной смесью индийской классики и поп-музыки.
Продюсеры со всего мира готовы на всё,
чтобы заполучить такую вокалистку, как ты.
Причина, по которой я поставил их вместе, в том, что я
вижу их занимающими одно место в чартах.
И песня Heaven - Emelt Sande.
Поэтому мне нужно, чтобы один из них по-настоящему сиял.
узнаешь ли ты меня
в этих мигающих огнях?
♪ Я стараюсь, чтобы мое сердце было чистым...
Вы вообще-то отлично звучите вместе, но вы не напрягаетесь.
В меcтах, где музыка ослабевает, я могу добавить немного мягкого индийского пения.
Да, да, потрясающе.
В индийской классической музыке рага - это разновидность звукоряда.
Аби ошарашила меня рагой.
Я безумно хотел попробовать это в поп-музыке в течении долгого
долгого времени.
Страшно, когда кто-то имеет козырь, которым он
всегда может воспользоваться.
Это подталкивает меня убедиться, что всё,
что я делаю, будет исключительно на высшем уровне.
♪
То, как ты вот так подошла, было действительно мило, действительно сексуально.
Дэнни сказал, что я сексуальна. Эти слова будут со мной, как ничто другое.
Итак, ты делаешь то же самое,
просто подходишь слегка соблазнительно, как сейчас.
Ты немного двигала рукой.
Если бы ты могла ещё и двигать телом, это было бы замечательно.
Я постараюсь соблазнительно танцевать, но я начинаю чувствовать себя довольно
застенчиво на сцене и немного цепенею.
Рага - это реальный плюс для Аби,
но тем больше ей придется противостоять Лауре, Лаура
очень хорошо сделала свою работу, так чей удар окажется сильнее?
Впервые я делаю что-то близкое к тому, что хотела бы.
Это слишком много для меня значит, чтобы позволить Эби стать на моем пути.
Споют два участника,
но только один гарантированно останется в соревновании.
Первая на ринге, Голос Ливерпуля - Лаура Оукс
..против стиля рага от Эби Сампа из Лондона.
Пускай начнется борьба.
♪
♪ тогда я уйду, тогда я уйду
♪
♪ О-о небо, о-о небеса, я просыпаюсь с добрыми намерениями
♪ Ооо-оо-оо
♪ Тогда я уйду, тогда я уйду
♪ Тогда я уйду, тогда я уйду ♪
Поаплодируйте Лоре и Эби. Дамы. О, Боже мой, подходите сюда.
Это было так красиво. Дэнни, какой баттл ты устроил.
Это была настоящая битва Востока и Запада
- два разных стиля только что сошлись на ринге. - Том.
Я думаю, Аби очень интересна в том, что она делает
- но Лаура, ты знаешь, как взять сильные ноты. - Да.
И берешь их. Поэтому голос, который я бы хотел слушать
- это Лаура.
.
Лично я больше заинтригована тем, что может предложить Аби.
Я только хочу, чтобы ты была более уверена в своем вокале.
Хорошо его выполняла. Лаура, у тебя есть эта уверенность.
Ты видишь, куда будешь двигаться и вокально делаешь это,
но Аби, я хочу, чтобы ты понимала, насколько ты удивительна.
Это сложный баттл.
Разрыв между двумя совсем невелик.
Аби, мне было действительно интересно побороться, чтобы найти современную
музыку, в которую ты могла бы привнести рагу и не выглядеть кричаще.
Лаура, ты привнесла блюз, переливы и множество всего,
и это было даже лучше, чем я мог себе представить.
Дэнни, кто победитель этого баттла?
Очень, очень, очень сложное решение.
Победитель этого баттла, который проходит в следующий тур соревнования...
это Аби.
У нас есть победитель баттла! Это Аби. Молодец
Ты проходишь в следующий раунд
- Ты рада? - Я просто в шоке. Не думала, что это произойдет.
Ты говорила это с самого начала. Когда ты начнешь верить, что спосбна сделать это?
- С этого момента, я обещаю. - С этого момента, я тоже на это надеюсь.
Я думаю, это заслуживает аплодисментов. Аби!
Итак, Лауру теперь можно забрать.
Уилл - единственный тренер, который еще может забрать к себе.
Она так далеко прошла, так далеко прошла.
Я так не хочу уходить. Я отлично провела время
и я знаю, что способна на большее и хочу, чтобы все это услышали.
Я думаю. мы все видим, Лаура,
что кражи не произойдет.
Послушай, спасибо тебе, что была частью всего этого.
Мы были рады твоему присутствию здесь,
поэтому спасибо тебе большое. Похлопайте Лауре, пожалуйста.
Это было очень, очень хорошо.
Спасибо.
Поаплодируйте Лауре.
♪говорит с французским акцентом♪ Я хочу сохранить это в тайне, секрете, как ЦРУ,
поэтому я не хочу говорить о своей краже, потому что они украдут мою кражу.
Это был такой великолепный опыт, поэтому я не могу уйти печальной.
Ты сделала меня сегодня самой гордой мамой на свете.
Мы подошли к середине субботних супер-баттлов,
команда Уилла.
На слепых прослушиваниях Лиэм поставил на кон свою карьеру в Уэст-Энде,
и это окупилось, когда все четверо судей повернулись к нему.
Я так рад, я потерял свою бабушку и это так много для меня значит.
В то время как всего одна суперзвезда обернулась
на мягкий голос фэшн-стилиста Джона.
- Ты в моей команде. - Спасибо, Уилл.
Я поставил Лиэма и Джона вместе,
потому что у Джона такой низкий баритон.
А Лиэм, типа:"Я соулмэн!" Он поет фальцетом и все такое.
Я чувствую себя каким-то неудачником. Лиэм поет каждый вечер.
В течении последних четырёх лет я работал в модном бизнесе, продавая одежду.
Песня, которую вы будете петь, ребята, это "Easy Lover" Фила Коллинза.
По просьбе Уилла вернулся советник Уилла
создатель Black Eyed Peas Данте Сантьяго
Вы можете сделать песню своей собственной,оба из вас.
Вот почему это будет отличный баттл!
-Вы знаете эту песню? -Я знаком с ней не на 100%
Да, это что-то совсем новое.
Джон сказал:"Я правда нервничаю,я вообще не знаю эту песню"
♪ Доступная любовница, задержит вас пока не поверишь... ♪
... а затем выдал это.
Он полностью знал ритм, текст, он знал мелодию.
ох,мужик,это будет классно!
Да, я даже не знал, что он может брать такие высокие ноты.
- Правда? - Это круто. Лиэм, начинай учить. - Я знаю, надо.
Джон был подлым.У него было оружие,мы не знали,что оно у него есть.
Я пришел, думая, что у Лиэма есть преимущство.
Все постоянно меняется, кто-то фаворит,
кто-то нет.
Используя многолетний опыт в Уэст-Энде,
Лиэм вернулся, чтобы сразиться.
Теперь, когда Лиэм выучил песню, он делает фантастическую работу.
♪ Она просто любитель... ♪
Он-серьезный соперник,знаете!
Круто!
Это огромный риск для меня.
Я отошел от лучших мюзиклов на свете.
Теперь мне нужно пойти на сцену и быть собой.
Лиэм очень техничный певец.
Я же... это идет отсюда.
Сегодня я должен доказать это, должен доказать это себе
и всем присутствующим.
Это битва фальцетов. Вступает на ринг
звезда Уэст-Энда, ищущая новую сцену, это Лиэм Тамнэ.
против человек, возродившего свою страсть к поп-музыке,
это Джон Притчард.
Да начнется битва.
♪ Доступная любовница
♪ Она будет нас держать, верю в это
♪ Как никто другой
♪ И сейчас просто заставит увидеть тебя
♪ Она та девушка, твоя мечта
♪ Мечта удерживает
♪ Тебе лучше забыть об этом
♪ Вы никогда не получите этого, ДА
♪ Она будет играть и оставит вас
♪ Оставит вас и обманет тебя
♪ Лучше забудь об этом
♪ Оо, вы пожалеете, ДА
♪ Нет, вы не измените ее никогда
♪ Поэтому оставьте ее, оставьте ее
♪ Ты не единственный верящий в нее
♪ Это единственный способ
♪ Вы никогда не узнаете
♪ Она легкая влюбленность
♪ Она будет держать нас, верю в это
♪ Как никто другой
♪ И я просто пытаюсь заставить тебя увидеть
♪ Ты-тот кто хочет удержать ее
♪ Держи ее и контролируй ее
♪ Тебе лучше забыть об этом, О-о
♪О-оо, пожалеешь, ДА
♪ Давай
♪ Ты не пытаешься изменить ее
- Просто оставь это - Оставь это
♪ Ты не единственный верящий в нее
- # Это единственный способ -О-оо
♪ Вы когда нибудь узнаете... ♪
Это неправильная песня.
Звучит плоско с самого начала.
♪ Она будет держать тебя, верь в это
♪ У-уу, как ни кто другой
♪ Я пытаюсь заставить тебя увидеть
♪ О-оо, нет, нет, нет
♪ Доступная любовница
♪ Она будет держать тебя, верю это... ♪
♪ О-оо, как никто другой
♪ Я просто пытаюсь заставить тебя увидеть
♪ Заставить увидеть, О-оо
♪ Доступная любовница! ♪
Еще раз поаплодируйте для Лиэма и Джона, все, смелее!
ОК, это определенно вызов для Уилла. Мы скоро к тебе вернемся.
Начнем с тебя, Джесси, что ты думаешь по этому поводу?
Для меня, это было плоско.
Очень.
Я не слышала ваших голосов. вы были здесь, потом здесь,
а потом здесь, а затем снова вернулись сюда.
Я просто не почувствовала вас самих.
Это был неверный выбор песни.
Уилл, почему ты выбрал эту песню?
Я не выбираю песни, чтобы Джесси сказала "Это был отличный выбор песни"
Это была лучшая песня, чтобы увидеть то, что мне нужно было увидеть. И я увидел.
Я хочу сказать, что ноты были немного высоки.
Слишком высоки. Я не слышала ваших голосов. Это не было...
ОНА ПОЕТ. Вы хотите #Ооооу# Мне не хватало именно этого.
Так было в оригинале, если вы слушали оригинал.
Давайте двигаться дальше. давайте узнаем, что думает Том.
Том, каковы были Ваши мылси?
Это звучало слишком высоко. Я не знаю, почему ноты были так высоки.
Ну если бы ты послушал оригинла, Том, так Уилл говорит.
Это именно то, как ты должен это сделать.
Скопировать оригинал.
Потише, Чарли Браун.
Чарли Браун, потише.
-Я не думаю, что они копировали оригинал. -Спасибо большое.
Лиам сделал это более натурально, чем Джон. Я предпочитаю Лиама.
Я хочу сказать, что Уилл сделал промашку в этом, но я согласен с тем, что
выталкивание людей из их комфортной зоны показывает больше их сторон.
Я за это.
Иногда я тоже ошибаюсь, ну вы знаете.
Но думаю, эмммм... я бы предпочел Лиама.
Это просто мое.
Спасибо
Уилл, кто победитель этой битвы?
ЗРИТЕЛИ: Лиам!
Хорошо, так...
Победителем этой битвы будет... ам...
ЗРИТЕЛИ: Лиам!
Будет... ам...
ЗРИТЕЛИ: Лиам!
Человек, который пойдет дальше - это....
это Джон!
.
О Боже мой! А у меня нет больше "краж"!
Победитель этой битвы - Джон!
.
Я не ожидал этого совсем.
Что ты делаешь?!
И еще раз, поздравления Джону.
Мы все уже использовали свои кражи, мы не можем украсть его!
Я действительно совсем не ожидал этого.
ДЖЕССИ: Я хочу обнять его!
ДЖОН: Спасибо большое.
Могу я...? Все, давайте поддержим Лиама!
Он потрясающий, потрясающий певец.
-Ни у кого из нас больше нет возможности украсть. -А? -Ни у кого из нас больше нет во
Я знаю.
.
Никто из нас не может украсть тебя.
.
Лиам, поддержка зрителей в студии невероятна, и, ам,
к сожалению, у оставшихся тренеров все места заполнены,
так что мы не можем организовать кражу для этого выступления.
У Уилла у единственного есть возможность украсть кого-либо,
и он выбрал Джона для своей команды, так что он не может украсть тебя.
Все нормально, все нормально.
-Я думаю, что все... -Я хочу кое-что сказать...
...знают насколько невероятен ты был на сцене.
Я сейчас так расстроена, что он не выбрал меня на прослушивании,
потому что ты бы не был сейчас в таком затруднительном положении, ни за что.
Я на самом деле расстроена из-за тебя, потому что твой голос восхитителен.
.
Я так удивлена, почему Уилл не выбрал тебя
Когда артист выходит в мир, это уже больше, чем просто голос.
И чувствую, что из стоящих на этой сцене, для будущей карьеры, Джон...
...тот самый парень.
Ок, хорошо, послушай, вот что я тебе скажу, давайте покажемсвою признательность Ли
Это странно. Это странно, но...
не позволяй этому выбивать тебя из седла, хорошо? Хорошо?
Я просто хочу сказать огромное, огромное спасибо Уиллу, в любом случае.
Мне нравилось это, я...
.
Мне действительно не хотелось, чтобы это закончилось, и я хотел бы продолжить это
но я пришел сюда по одной причине, из-за моей бабушки, итак...
я заставил ее гордиться, поэтому спасибо.
.
-Все поддержите Лиама, давайте! -Спасибо вам.
Молодец.
Хотел бы я украсть тебя, но у нас больше нет мест для краж, поимаешь?
Приятель, иди сюда.
Он идиот, ты замечательный.
Спасибо.
И еще раз, Лиам! Давайте же!
.
Что?!
-Я... я... я... -Ты же тот, кто приходил каждый день и говорил,
"Когда выйдет Лиэм? Когда выйдет Лиэм? Когда выйдет Лиэм?"
Я знаю это. Я знаю.
ДЖЕССИ ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ
ДЖЕССИ: Я не понимаю, что он делает. О!
Мне просто нужно немного побыть подальше от Уилла.
Я такой истощённый.
Я отдал выступлению всего себя, просто не судьба, по всей видимости,
но я сделал все, что мог сделать с песней, которую мне дали.
То есть Уилл очевидно знал, кого он хотел оставить, это всё, что я могу сказать.
- Я серьезно не ожидал такого вообще. - Джон имеет талант от природы.
Я смотрю на это так.
Понятия не имею, почему Джесси расстроилась.
Думаю, она просто ведет себя в своём стиле.
Может, она была расстроена, потому что не могла его спасти.
Она должна направить эти эмоции на собственную команду.
Когда ты думаешь, что тренер сделал неправильное решение, знаете,
ты реагируешь так: "Что?"
Но ты видишь, что каждый тренер знает больше о своей
команде, чем все остальные тренеры.
Мы подошли к середине,
и пока тренеры взяли таймаут, взглянем на расстановку сил в командах.
В конце насыщенного первого раунда, Митчел и Аби были победителями команды Дэнни
Но он решил украсть Алекса..
- Боже мой! -...от Уилла.
Том пополнил свою команду Майком и Джозефом.
Джесси примкнула к проникновенному голосу Летишии.
И Уилл вызвал ударные волны, доведя Джона до нокаутов.
Последние секунды, второй раунд.
Последние 12 участников должны бороться за их места в нокаутах.
Необходимо совершить последнюю кражу...
И Дэнни придется сделать душераздирающее решение .
Я идиот, что поставил этих ребят вместе!
Пришло время финального батла. Давай-те поприветствуем наших звездных тренеров.
Уилл.ай.эм!
.
Дэнни О'Донохью!
.
Сэр Том Джонс!
.
И Джесси Джей!
Аплодисменты.
♪ Ооо Ооо-ооо оо-ооо
♪ Рок мой мир в солнечном свете
♪ Сделать это мечту, лучше чем когда либо. ♪
Они готовы, мы готовы, начнем борьбу!
Это команда Джесси!
Во время слепых прослушиваний, 32-летний Тревор наконец-то обрел шанс выступить на
Я был бэк-вокалистом P Diddy,Mariah Carey,
Florence And The Machine, Tiny Tempah,
но я всегда чувствовал, что я могу сделать это.
Для меня честь работать с твоим голосом.
- Ну давай-же Джесси, я и ты! - Да!
У 18-летнего Лема был только один тренер в голове...
- Я убежденный фанат Джесси Джей.
и я добился мечты каждого убежденного фаната.
♪Воу-у-у
Команда Джесси Джей!
.
Битва между..
Техника Тревора невероятна. Лем представляет новое поколение соула.
И вы будете петь...
"Soul Man" Sam & Dave
Я хочу увидеть, что вы можете сделать
Здесь присутствуют настоящие соулмены. Я чувствую это!
Исполнение соула - это свобода, которая все же требует некоторого контроля
Я хочу такой голос
♪Я соулмен
♪ Я соулмен
Ты соулмен? Я не верю тебе.
♪ Я соулмен
Я думаю, ты поешь слишком аккуратно.
Я знаю, что ты привык выступать на подпевках,
но пришло время сделать шаг вперед и выйти из тени.
Я никогда раньше не был на большой сцене
Это просто приходит с уверенностью.Это тяжело для меня.
Я не могу стоять.
Лиам, я чувствую что вы делаете очень много, Я готов.
♪ Я соулмен
♪ Оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо ♪
Оу! Много шума!
Когда впереди Jessie J, которая мой кумир, все идет прахом.
Ты открываешь рот и ты издаешь звук гвинейской свиньи
Я чувствую что получу шанс в ад.
- Подними правую руку. Мне.. - Мне... - нельзя.. - нельзя..
-..говорить, что я соулмен.. -..говорить, что я солумен..
-..и не чувствовать это. -..и не чувствовать это.
После того, как Лем и Тревор дали обет, они выходят на битву.
Я был просто потрясен.
Тревор сделал лунную походку, он крутился.
Я был словно, "Хороший, соулмен!"
Я думаю что на этот раз я показал больше страсти и доверия.
и, да, я думаю она увидела его сегодня.
Его выступление определенно стало лучше. Это заставляет меня нервничать, но мне т
Я получил это.
Лем все еще такой же болтун, что и был в самом начале. Но теперь он контролирует се
.
Оо! Я правда горжусь тобой.
Спасибо. Это чудесно.
Джесси очень вдохновляла меня в течении многих лет,
поэтому я собираюсь выйти туда и заставить её гордиться мной.
Я ждал этого шанса очень, очень долго.
Я не хочу больше заниматься бэк-вокалом. Мне кажется, у меня есть всё для этого.
Споют двое, но Джесси может спасти только одного.
На ринг выходят бэк-вокалист, который надеется стать полноправным артистом,
Трэвор Фрэнсис...
.
против больших волос, большого голоса и больших надежд Лэма Найтса.
.
Пускай начнётся борьба.
ЗРИТЕЛИ: Давайте, ребята! Вы можете!
Хорошо, Лем. Пора начинать, друг мой. Ты готов?
- Я готов, Трэвор. А ты готов? - Я готов.
ОБОЕ: - Вы готовы?! Начнём! Ууу!
♪ ДА
♪ Оо-оо-оо
♪ Оо
.
♪ Приходя к тебе, по пыльной дороге.
♪Хорошо любить, я получил грузовик
.
♪И когда вы его получите, вы получили что-то
♪Так что не беспокойся, потому что я иду
♪Я - человек души, да
♪Я - человек души
♪Я - человек души,да
♪Получили то, что я получил, трудный путь
♪И я сделаю лучше каждый день
♪Так, дорогая, не беспокойся
♪ не беспокойся
♪Потому что ты ничего не видела еще
♪Я - человек души
♪Я - человек души,да
♪Играй,Стив
♪Я - человек души
♪Человек,человек,человек,человек
♪Я схвачу веревку, и я буду тянуть тебя,да
♪Даю тебе надежду и буду твоим единственным другом
.
♪Я - человек души,дорогая
.
♪Душа,да
♪Я - душа
♪Душа
♪Да,я-душа
♪Я - человек души
♪Человек души
♪Я - человек души,дорогая
.
♪Я-душа, душа человека
♪Я - человек души
ОБА: ♪ я - человек души
- вухууу! - Да
.
Поаплодируйте погромче для Лэма и Трэвора!
Только посмотрите! Четыре тренера аплодируют стоя.
Хорошая работа, Джесси.
Я так рада.Я буду осторожной,но это чудесно.
Да,я подожду.Твои парни могут...
Все встали, так что я знаю, что все будет хорошо.
Отличная работа, ребята! Вы просто вышли и открыли шоу с таким размахом. Вышли на с
.
Я стою, потому что уровень пения в Соединенном Королевстве только что поднялся ещ
понимаете о чём я? Ребята, вы абсолютно превосходны!
.
Я не знаю, как ты выберешь. Тревор, ты...
Ты душевный человек.
И ,Лем,ты тоже душевный человек.
.
- Да, это определенно помогло! - Что?
Sam&Dave, знаете? Музыка в стиле соул. Это...
Это моя музыка. Я знаю эту песню. Я сам много раз её пел.
И, Лэм, мне нравится, как ты поешь.
Но мне также понравилось то, что делал Трэвор.
.
Рад, что мне не надо принимать это решение.
Лем - вот как я представлю Тревора в 10 , 15 лет тому назад, и я бы сказал им обоим,
"Вам обоим нужно взять то, что есть у другого."
И я горжусь тем, что вы реально слушали и сотрудничали друг с другом,
потому что когда мы первый раз пели эту песню, будем честными, это была какая-то пу
Это был не соул, это было...
- Воу.. - Это было, "Воу". Да, это было "Воу".
Вы знаете, я была честна с вами, и я сказала Лему,
"Тебе надо сосредоточиться на вокале", что касается Тревора..
аудитория, увидев твое слепое прослушивание, репетиции и сегодняшнее выступлени
будет удивлена тем, насколько ты изменился. Это будет сложный выбор.
.
Человек, который выиграл эту борьбу сегодня...
Это Тревор
.
У нас есть победитель!
Молодец. Умница. Ты, наверное, очень доволен?
- С ним было сложно соревноваться. - Да.
Безусловно. Мне понравилось всё от начала до конца.
Я буду стараться, буду заставлять себя бороться с застенчивостью.
Но огромное спасибо тебе, Джесси. Спасибо.
Поаплодируйте Трэвору! Молодец, Трэвор.
.
Потрясающе. И может стать еще лучше.
Дэнни: это было круто. Великолепно.
Итак,Лема теперь можно украсть.Уилл-единственный тренер,который может это сделат
Итак, Лэм, что бы ты хотел сказать?
Я не хочу уходить. Я не хочу уходить. Я не готов.
И я думаю, я готов к следующему шагу, поэтому всё зависит от Вас.
.
Да да дум.
.
Поэтому... Извините, я не хотел показаться некорректным. Извините.
.
Ты - готовый артист.
Если бы я мог научить тебя видеть, Лем, то, что ты артист.
Подобно тому, как Мейси Грей - готовая артистка. Ей нельзя ничего сказать, даже есл
И вот почему она мне нравится. Вот почему мне нравится Гага.
Ей нельзя ничего сказать! Она - готовая артистка.
Я... просто хочу петь и хочу создавать музыку.
А делать это с Вами было бы потрясающе,
- и я бы сделал всё, что нужно. - Помнишь, мы были за кулисами?
Ты сказал: "Я нервничаю", а я такой: "Почему?"
Просто не упади со сцены. Ты не упал.
.
у нас есть кража!Ты теперь часть #TeamWill'a
Иди, поздоровайся! Отличная работа.
вухуу!
.
Огромное Вам спасибо.
Отличная работа. Продолжай работать.
Я этого не ожидал.
Был момент, когда он собирался пнуть себя.
Я в приятном ожидании не того, что Лэм мог бы привнести в мою команду,
а того, на что бы был способен Лэм, если бы он поверил в Лэма.
Итак, Вилл наконец украл артиста
и тот факт, что Лем пришёл из команды Джесси не останется незамеченным.
Они все забрали по человеку из моей команды. О, да! Team Jessie, детка!
Три из доступных четырех краж были из Team Jessie,
а это лишний раз доказывает, что я, видимо, отличный наставник.
Тот факт, что трёх её певцов украли, может значить 2 вещи
Первое: в её команде полно хороших певцов, или второе:
она выбрала не тех певцов.
И украдены были те, кого нужно было выбирать!
В то время как наставники обсуждают спасенные таланты,
а все кражи уже использованы, для оставшихся битв
- не осталось вторых шансов. - Все карты вскрыты.
Больше нет краж, нет второго шанса. Пан или пропал.
На сцену готовится выйти команда Тома.
После провала на прошлогоднем прослушивании
25-летняя Элис надеялась, что второй раз будет удачным.
Я вернулась, чтобы реабилитировать себя.
"И после, казалось бы, целой вечности в размышлениях
она наконец то выбрала для себя тренера"
Том.
.
тридцатидвухлетняя Ларина - пародистка Адель, которая хотела бы
доказать свой собственный звёздный потенциал.
Как говорится, ты сделала все возможное (full monty - английская сленговая фраза)
Я абсолютно потрясён.
- ТОМ: - Это будет борьба между Лариной и Элис.
У них обоих красивые голоса.
А песня для исполнения - это "Rambling Man" Лоры Марлин.
Они полностью равны.
Насколько для тебя сложно, работая под маской Адель,
теперь выйти и спеть как Ларина?
Я безумно люблю Адель, я думаю она феноменальна,
но ты хочешь быть собой.
Мне бы хотелось донести всем,
что я могу исполнять песни в своем стиле, а не только в стиле Адель.
♪
- Ты хочешь, чтобы я спела партии Лорины? - Да, вместе. - ОК.
То, что я не прошла в прошлом году
заставило меня двигаться, работать.
Поэтому сейчас я просто могу говорить и делать то, что мне нужно.
Думаю, эту часть я буду петь фоном, а потом усилюсь здесь.
- Так, чтобы сначала быть на фоне, а потом взять верх? - Да.
♪
Что касается Ларины, у неё приятный голос. Интересно, что Элис
очень, очень уверенно делает песню своей.
- Я могу слышать все в своей голове. - Я хочу попробовать и..
Я чувствую, что подвела саму себя,
потому что я не задала много вопросов, которые должна была задать.
Я должна была немного больше раскрыться.
♪
А на репетиции в студии Элис взяла максимальный контроль.
-Я не слышу себя - Не можешь услышать? - Нет
Твой голос сильнее, и она внесла некоторые изменения, чтобы песня ей больше подхо
-Стив! - Да?
Ты не мог бы поговорить со звукорежиссером, чтобы он сделал микрофон Элис чуть гр
Нельзя позволить выкинуть себя из битвы.
Лично мне казалось, это звучит хорошо
Очевидно, что стало несколько тише, поэтому есть место для волнения.
Элис, как и все остальные, хочет этого.
Я вижу, что она хочет этого
- Что ты думаешь насчет этого? Тебе комфортно? - Да. Я получаю удовольствие.
Ларина - более скромная личность,
но если ты можешь проявить себя во время исполнения песни,
то ты можешь быть скромным все остальное время.
Мне нравится быть двойником Адели, но я хочу и быть собой
Просто я чувствую, что настало время достичь чего-то в этой жизни.
В прошлый раз я упустила свой шанс из-за нервов.
В этот раз я должна добиться успеха.
Два голоса будут бороться, и только один победит
Она вернулась, чтобы остаться. Элис Уильямс!
.
Против пародистки, которая сегодня выступает только за себя. Ларина Митчел!
.
Битва начинается.
♪
Давай, давай, давай!
♪
.
Фантастический баттл.Похлопайте еще раз для Lareena и Alys
Отличная работа! Фантастическая битва, ребята.
Что ж, Том, тебе придется принять чертовски сложное решение,
которое усложняется тем, что все кражи уже использованы.
- Точно. - Элис, ты была великолепна.
У тебя было несколько бемолей, Лорина, и это было безупречно.
Я бы выбрал Лорину.
.
Лорина, лично я считаю, что ты более сильная певица,
но интонации Элис - это что-то врожденное, чему нельзя научить
По этой причине, я больше склоняюсь к Элис.
Итак, Том. Все наставники повернулись к Элис во время прослушиваний,
но сейчас выбор только за тобой. Что ты думаешь о битве?
- Девушки заставили тебя гордиться, да? - Да, я думаю, что они обе очень красивые,
и принять решение мне крайне сложно,
потому что вы обе достойно исполнили песню,
и я очень горжусь вами.
Но сейчас исключительно мое личное мнение..
и на следующий этап мне бы хотелось взять...
Элис.
.
Элис, поздравляем
Еще раз поприветствуйте
фантастическая Элис, дамы и господа!
.
Элис, мне бы хотелось задать тебе один вопрос.
В прошлый раз ты не смогла пройти дальше слепых прослушиваний.
Какие ощущения, когда становишься победителем битвы?
О, не могу сказать, что я чувствую. Это невероятно
Я так счастлив(а) на данный момент.
- Том, большое спасибо, что позволил пройти дальше. - Поздравляю!
Обними Тома. Еще раз, поздравим Элис!
.
Невероятно, да!
Я даже не знаю, что сказать! Меня трясет!
.
Лорина, Том назвал тебя (Уэльский акцент) "Красивой". Кажется, так.
Хочешь сказать что-нибудь своему тренеру?
Том, спасибо за возможность, которую ты дал мне
Я никогда бы не подумала, что буду стоять у пианино с сэром Томом Джонсом,
поэтому я запомню это на всю жизнь. Спасибо
Она великолепна! Поддержим Лорину еще раз!
.
Спасибо. Большое спасибо.
У тебя прекрасный голос. Правда.
Все хорошо, дорогая.
Регги: - Это Лорина!
.
- Ты в порядке? - Да.
У меня очень хорошие обнимашки. Хочешь обнимашку?
Следующие на очереди - #Team Danny
31-летний Пол уже почувствовал вкус славы,
и снова хочет оказаться в центре внимания.
♪
Тем временем, диапазон 26-летнего Шона
разжег войну между Дэнни и Томом.
.
Я выбираю тебя, Дэнни!
- Я выбираю тебя, старик. - Да!
Шон Рэмзи, сделай шаг вперед, пожалуйста.
Ты будешь выступать против Пола Кардена.
Как только он сказал "Пол",
я сразу подумал "Ооокей, что же мы будем петь?".
Потому что мы разные певцы.
Вообще разные.
Я поставил их вместе,
потому что чувствую, что они могут научиться многому друг у друга.
Пол - певец с невероятный отдачей. Он полностью растворяется в музыке.
Шон менее опытный,
но он стал настоящей сенсацией Интернета.
Последние 4-5 лет
я постоянно работал над привлечением зрителей в интернете.
В итоге сформировалась великолепная группа фанатов, но "Голос" - это что-то более
И вы будете петь
"I'm a Man" The Spencer Davis Group
Это старая песня, но она стала настоящей классикой
♪ Я мужчина, да, я мужчина
♪ И я ничего не могу сделать, люблю тебя так..
Главная прелесть этих слов в том
что вы можете представить реальную картинку
и прочувствовать эту песню по-своему.
♪
Пол - классический рокер.
Больше веселья, больше остроты.
А я немного расслаблен и спокоен.
Вне сцены я могу быть тихим
На сцене же происходит совершенно другая история.
♪
Я очень агрессивен на сцене
Когда вы действительно видите меня, я сильнее.
♪
Отлично, этот маленький... аррр! Откинься назад! Превосходно!
Великолепное, по-настоящему великолепное выступление!
Для вас обоих настало время сиять. Пусть победит лучший.
Я знаю, что просто не могу вернуться в свою комнату и продолжать делать свои видео
Мне правда нужно выиграть.
Выход на сегодняшнюю сцену
равносилен выходу на боксерский ринг.
Я готов к битве.
Будьте готовы к столкновению стилей от Team Danny.
Рокер с электрогитарой Пол Карден!
.
Против блестящего поп-исполнителя Шона Рэмзи!
.
Битва начинается.
♪
.
Аплодисменты Полу и Шону!
.
Молодец! Это было прекрасно!
Я рада, что ты наконец поставил стойку!
- В какой-то момент ты чуть не ударил его это стойкой! - Я пытался!
.
У меня было ощущение, что я наблюдаю бой гладиаторов
У вас будто были дубинки, которыми вы били друг друга!
Честно, ребята, отличная работа. Великолепная работа.
.
Шон, когда ты запел фальцетом
и показал, какие высокие ноты мы можешь брать.. это было великолепно. Снимаю шляпу.
Спасибо, чувак.
.
Пол, у тебя есть что-то от "старого" соула
и все, что ты поешь
кажется таким естественным и искренним,
и все это рычание... и высокие ноты..
это просто "Ух!"
Поэтому я бы выбрал Пола.
.
Это сложно. Пол,
мне кажется, что этот трюк со стойкой микрофона меня отвлек
- Тебе не нравится стойка микрофона. - Я просто не фанат микрофонных стоек,
Я кину ее прям туда, ребята
Держитесь от меня подальше, если видите рядом со мной стойку микрофона..
Я знаю! Я стою на приличном расстоянии!
Мне понравилось. Я получил удовольствие. И я хорошо знаю эту песню.
Это же The Spencer Davis Group.
Мы начинали в одно время в 60-е
Но для меня это песня в стиле рок.
Здесь сильно не разгуляешься.
Это вот здесь и остается здесь постоянно
Лично я больше склоняюсь к Полу.
.
Я поставил их вместе
потому что считал, что диапазон Пола не очень большой.
Было интересно, сможешь ли ты конкурировать с Шоном.
Сможешь ли раскрыться?
По той же причине я поставил Шона против Пола.
Я думал, что это выступление, это шоу
также поможет тебе достичь высокого уровня.
Я думаю, вы многому научились друг у друга
Ох, чувак, я...
Дэнни, я должна напомнить тебе, что
все кражи уже использованы
поэтому твое решение еще важнее
Тот, кого ты не выберешь
должен покинуть проект.
Победитель битвы....
Шон
.
У нас есть победитель!
Шон - победитель этой битвы,
он отправляется в раунд Нокаутов
Пока ты не убежал, хочу спросить.. у тебя так трясется рука
Ты не ожидал такого исхода?
Нет. Выступление Пола было невероятным, и я просто..
Ситуация очень напряженная и эмоциональная, так что спасибо большое.
Еще раз аплодисменты Шону
.
Это было очень, очень близко
Пол, все наставники уже воспользовались своими кражами
нам очень жаль, но
тебе придется покинуть соревнование.
Шансы были 50/50, так что все нормально
Ты выступил превосходно. Все согласны?
.
Еще раз все вместе поддержим Пола!
- Мы выпьем пива и поболтаем потом, хорошо? - Обязательно.
- Великолепное выступление. - Я знаю, это было тяжелое решение. - Мне жаль.
- Мне правда жаль - Все хорошо
- Великолепный артист с.. - Да, да. И с этой песней...
- Представьте это на рок-концерте - Он сразил наповал
Да, они были наравне, это было сложное решение
Я знал, что так и будет, что ребята будут равны
Дэнни принял неправильное решение
Пол был несколько свиреп
Я предпочел Полу Шона
Все просто: мне нужны гибкие, многосторонние певцы на этой сцене
Я чувствую, что за ним будет очень интересно наблюдать
Сейчас был лучший момент моей жизни
Я переполнен эмоциями, чувак
Как ты?
Это мой мальчик! Заходи! Отличная работа!
Следующие на сцене - #Team Will
♪
На слепых прослушиваниях хитрый Уилл
поиграл с разумом 18-летней Эмили, чтобы получить ее в команду
У него была тактика, он был такой, типа, "Нет, я не буду поворачиваться"
- Это будет свежо, потому что я думаю, что ты - супер-верняк! - Ура!
♪
Тем временем, душевный голос Мони заставил всех 4-х наставников
бороться за то, чтобы получить его в команду.
Я повернулся, потому что у тебя есть тот самый соул, душа
- Да - Может, ты плавал в океане соула?
.
Эмили
Вот идет Эмили со своей гитарой, вся такая.. фолковая.
Мони
Мони такой, типа, "Я - это соул"
Битва обещает быть великолепной
Песня - "Little Talk" Monsters of Men
Я люблю эту песню!
Я хорошо знаю эту песню,
что позволяет мне чувствовать себя комфортно
Я никогда не слышал эту песню
Это будет тяжело
Что ты думаешь насчет того, что она играет на гитаре?
Мне бы тоже хотелось играть на инструменты
но я не умею, поэтому придется работать с голосом
Я хочу, чтобы ты тоже чувствовал себя комфортно
Мы не хотим дуэты. Мы хотим видеть битвы.
- Ты соревнуешься с этим парнем! - Да
.
Эмили поет песню, которую она знает
и у нее отлично выходит
Мони определенно чувствует себя некомфортно, он думает,
что я выберу Эмили, т.к. она поет и играет.
Ему надо перебороть этот страх.
♪
Может показаться, что преимущества не не моей стороне
но мы выучили песню,
так что настало время перенести все на следующий уровень.
♪
Я определенно думаю, что Мони снова в игре. Его присутствие на сцене..
он очень энергичен.
Браво! Браво! Браво!
Черт побери! Он поработал над совершенствованием!
Вау. Теперь я в растерянности.
А во время выступления
мы можем переключаться на людей, стоящих сзади?
Ты можешь идти, куда захочешь, чувак.
- Беги туда, присядь на колени к Тому, потрепи его волосы. - Да!
Я знаю, что должен идти
и сражаться. И я намерен это сделать.
Соревнование в разгаре, и мне нужно попробовать
привнести что-то совершенно новое.
Это будет тяжело.. сложный выбор.
Насколько большие моменты беспокоят, этот должно быть самым большим,
и много чего еще
Я собираюсь сделать все возможное, чтобы превалировать в этой битве
Я хочу заниматься этим всю жизнь
Это потрясающий опыт
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
.
#Team Will: опыт против молодости
На ринг ступает парень с душой из Эссекса
Мони Тивони!
Против него выступит йоркширский тинейджер, любящий кантри
Эмили Уортон!
Битва начинается
♪
- Они оба великолепны!
♪
.
Регги: - Еще раз поприветствуйте Мони и Эмили,
давайте же!
ОК, Уилл, это будет непростое решение.
- Перед тем, как узнать твое мнение, давай послушаем Джесси. - Привет!
Это было очень хорошо, мои руки болят.
Простите, ребята, я просто хотела, чтобы вы аплодировали в нужное время.
Ничего личного, но вы были совсем не вовремя,
Я не хотела, чтобы вы смущались, оглядываясь по сторонам,
типа "Это так круто!".
.
Да, что касается песни.. выбор песни был очень необычный.
Эмили, я думаю, что твой голос просто сногсшибательный.
Мне кажется, я еще не получила возможности услышать все.
Мони, я думаю, что были замечательные моменты
но тебе нужно научиться контролировать свое возбуждение.
Из-за этого твой голос иногда звучит как-то "Аррр!"
Лично я не стала бы ставить вас вместе,
потому что думаю, что вы оба заслуживаете пройти дальше.
Вообще я думаю, что должна пройти Эмили,
- потому что таких, как она, здесь больше нет. - Спасибо.
.
Иногда ты умеешь делать различные вокальные трюки и брать разные ноты,
но потом кто-то настолько проникается текстом
и исполняет песню в своем стиле, и ты понимаешь, что это тоже очень круто.
Лучший певец, по моему мнению? Мони.
Лучший артист? Эмили.
- ОК. Спасибо, Дэнни. - Спасибо, Дэнни.
Большое спасибо тренерам
Уилл, позволь напомнить, что кражи больше недоступны,
поэтому принять решение еще сложнее.
Я поставил их вместе, потому что для меня это лучший способ
увидеть и оценить, разобраться в этой сложной ситуации.
Исходя из этого...
Эмили.. ты проделала фантастическую работу, мне понравились твои интонации в голо
Спасибо
Ты очень, очень талантлива.
У тебя будет большая карьера, она ждет тебя впереди.
Мони, у тебя потрясающий талант..
Тебе необходимо научиться контролю эмоций, и..
...я бы...
Мне бы хотелось.. помочь Мони научиться это контролировать.
Поэтому я выбираю Мони.
.
Регги: - Дамы и господа, Мони - победитель этой битвы
Поприветствуем победителя! Это Мони Тивони.
Да! Да!
Мне страшно!
Еще раз поприветствуем победителя битвы! Это Мони Тивони!
Мне страшно! Не хватайте меня! Нет, все хорошо, все хорошо.
Тебе следует попробовать выйти из своей "раковины".
Да, я немного.. немного застенчивый.
Мои поздравления. Превосходно, отличная работа.
У-у-у! Да!
Сделано!
Спасибо. Огромное спасибо, в первую очередь, за то, что дали мне возможность.
Я получил огромный опыт, лучший за свою жизнь
и, честно говоря, я даже не знаю, как вас благодарить. Серьезно.
Что ж, нам очень понравилось это выступление. Пожалуйста, поддержите
фантастическую Эмили!
.
Я не думаю, что Уилл ошибся в выборе. Я просто считаю, что он выбрал
не лучшего, а самого громкого.
Я немного чувствую себя как выжатый лимон.
- Это было сложно. Они были очень хороши. - Да. - Оба были реально хороши.
- Отличная работа. - Мони покинул здание!
Далее - команда Тома.
60-летний Колин может похвастаться огромным опытом,
но прорывов было не очень много.
Я был в музыкальной группе. Попадал в Top of the Pops.
Но это ни к чему не привело.
Том заметил мой опыт и подхватил его.
- Большое, большое спасибо, что повернулись на прослушивании. - О, не за что.
Регзи из Южного Уэльса мечтает сменить карьеру.
Моя первая любовь - музыка, следом идет кулинария.
Меня знают, как "Повар - рок-н-рольщик"
Из сковороды сразу в жаркий огонь этапа битв.
Мы можем отлично повеселиться.
- Отличная работа! - Это безумие, не так ли?
У Колина отличный голос. И у него много опыта.
В Регзи есть что-то новое, свежее,
что тоже очень важно.
Вы будете петь "Starlight" группы Muse
♪ Далеко... ♪ правильно, да?
И в последний момент, дерзайте.
♪
- Да, ты только что придумал это, не так ли? - Это называется импровизация!
А вот и они, смотрите.
Итак, как вы себя чувствуете сегодня?
Сильный уэльский акцент: - Это очень волнительно. Немного страшно, но.. - Какой акц
Да, отрицать бессмысленно.
Они все валлийцы, и я единственный шотландец
Ты знаешь, двое валлийцев тоже будут на моей стороне.
Это битва кельтов, понимаешь. Шотландия против Уэльса,
и я не думаю, что они когда-то нас побеждали, да?
Только в регби!
♪
Как только он начал петь, я подумал "О, верно!"
Это "большой" голос, по-настоящему "большой".
♪
Если я смогу доказать, что в свои 60 могу тягаться с 20, 30-летними,
то я буду очень счастлив.
- Изумительно. - Уже звучит великолепно.
Да. Ты один из самых старших участников, Колин?
- Я думаю, да. - Нет, я самый старый!
Я думаю, он выглядит моложе!
У тебя есть опытный голос и совершенно новый, молодой певец,
так что эта битва обещает быть очень интересной.
Это очень важно. Я собираюсь выйти туда и устроить настоящую взбучку.
В прошлом жизнь уже давала мне шансы, но прорыва так и не было.
Это мой последний шанс.
Это битва кельтов.
Шотландский рокер Колин Чезольм...
против валийского шеф-повара Регзи!
Битва начинается
.
♪
.
Колин и Рэгзи!
Что ж, Том, у тебя получилась серьезная битва,
и тебе предстоит принять серьезной решение. Давай послушаем, что думают твои това
- ОК. - Уилл? - Колин, ты, наверное, самый крутой папа в мире.
.
На слепых прослушиваниях у тебя был пиджак. Я говорил, что у меня есть такой же.
- Так точно. - И сегодня, вот этот пиджак есть и у меня!
Чувак, серьезно, это очень круто.
Ну а кроме этого, вы, ребята, отлично отработали.
Регзи, вау! Та высокая нота? Потрясающе!
Спасибо большое. Спасибо.
Колин, тебе определенно понравилось выступать.
Я сидел и думал, "Вау! Я хочу чувствовать то же самое, что и ты, когда вырасту!"
Да, если ты когда-нибудь вырастешь!
Если бы выбирал я, то..
- Я бы хотел потусить с Колином и немного выпить...
- Мы можем это сделать! - Отличная работа. Мне очень понравилось.
Интонации, высокие ноты, техника,
свет и тень... Твой контроль дыхания, Колин, был так хорош,
и Рэгзи, ты словно пропускал слова,
и будто делал их собственными.
- Это была великолепная битва. - Спасибо.
Вы молодцы, оба
Я даже вспотел, потому что, вы знаете, думал,
"Может, будет легче, есть кто-нибудь будет чуть хуже", но этого не произошло.
- Они оба были очень сильными. - Том, мне надо напомнить тебе, что кражи недоступны,
поэтому на тебе вся ответственность за решение. Том, время сделать выбор.
.
Что ж, единственное, от чего я могу отталкиваться, так это от того, что делать даль
Поэтому я думаю, что победителем стал..
оу.. я думаю..
Я выбираю Регзи.
У нас есть победитель!
Регзи стал победителем. Он выходит в Нокауты.
- Мои поздравления, Регзи. - Спасибо. - Должно быть, ты очень счастлив сейчас.
Да, это невероятно.
Я просто прихожу сюда, делают то, что умею, и жду, когда пойду домой.
Но ты не идешь домой!
- Ты отправляешься в Нокауты. Отличная работа. - Спасибо большое. - Спасибо.
- Еще раз все поприветствует Регзи! - Спасибо.
- Все хорошо? Ты молодец. - Умница, Регзи! - До встречи.
Пока!
- Что ж, Колин. К сожалению, наставники уже использовали все свои кражи. - Да.
Это значит, что мы вынуждены попрощаться с тобой.
Ты был великолепен. Действительно.
Только послушай эту толпу.
Я буду очень скучать. Давайте поаплодируем Колин!!!
.
- Ты не можешь всегда получать то, что хочешь - До встречи, Колин.
- Ты крутой чувак. - Отличная работа, Кол. - Спасибо, что взял меня в команду.
Мне бы хотелось, чтобы Том выбрал Колин
Технически и профессионально он был великолепен. Все четко сработано.
Я понимаю, почему он выбрал Рэгзи, но я бы предпочел Колина.
Кто-то вынужден был уйти и это был я.
.
Я в порядке, я в порядке.
Такие вещи случаются, такие вещи случаются, а?
-ТОМ: - Что ж, мы валлийцы, мы склеены вместе.
Но если бы они этого не стоили, я не выбрал бы их.
Я так горжусь. Ты никогда бы не поверил, сын!
Спасибо.
Быть валлийцем и талантливым идут рука об руку.
Он - великая личность
Он выиграл. Рэгзи прошел,
но я немного волновался,
потому что знаю, на что способен Колин - я знаю, что он очень собранный.
- Он делает это уже достаточно долго. - Да, да. Это слышно.
Заключительная битва вечера - команда Дэнни.
26-летний Карл уже испытал высоты и падения в музыкальной индустрии.
Я прошёл путь от записи в студиях Нью-Йорка до чистки окон.
"Слепое прослушивани" Карла было его первым шагом к возвращению на трек.
34-летний уличный музыкант Надим тоже с нетерпением ждал нового старта,
Даже в тяжёлые времена, как у меня, когда я не чувствовал, что у меня было что-либо,
музыка была единственной вещью, которая исцеляла меня больше всего.
Но Дени держал его на лезвии ножа до самого последнего момента.
Далее, Карл Михаэль.
Дени назвал моё имя, я шагнул вперёд.
и потом последнее имя, которое я ожидал услышать...
Ты будешь против Надима Лей.
" Причина, по которой я поставил их вместе, была в том, что оба прошли через войны.
Вы можете улышать это в их голосе.
И вы исполните песню Даниеля Мэрривэзера Red.
всё хорошо, парни? Как ты, приятель? Как вы относитесь к партнёрству?
Я ненавижу тебя за это.
Мы хорошо поладили, сдружились за это время.
- У Карла челка. - О да, "У Карла есть челка".
Челка - это определенный вид. Ну вы знаете, это прям заявление.
Его волосы как мармит (прим. "пищевая добавка"). Ты можешь либо любит, либо ненавид
Вы на самом деле хорошие товарищи. Как вы собираетесь превратить это в борьбу?
Мы планируем работать, как команда. И мы постараемся сделать так, чтобы песня звуч
♪
Я думаю, важно не "передумать" песню,
потому что эмоции и так на поверхности. Не нужно делать что-то особенное, чтобы их
Это эмоциональная песня, чему я очень рад, потому что я не могу исполнять песни, с
Еще недавно я был в достаточно мрачном "месте".
- Надим меня задел за живое, когда рассказал свою историю. - Я прошел через реабили
- Из-за чего? - Зависимость. Алкогольная и наркотическая.
Одно дело, когда ты слышишь просто великолепного певца.
Но если ты слышишь еще и некоторую историю, то это потрясающе.
Я нахожу определенное успокоение от знания того, что музыка помогла ему изменить
♪
Карл очень похож на меня, в некотором смысле. У него такая же история, такой же пут
- Ты съехал со своей комнаты? - Нет.
- Мне нужно оплатить аренду. - Ты точно, как я три года назад
♪
Оу!
Они хорошие друзья, но когда они стоят на пути,
ведущем к вашей главной мечте, все меняется.
Вы оба просто гипнотизируете.
Я подумал, "Спасибо, ты тоже неплох!"
- Это было приятное знакомство. - Удачи.
Карл стоит у меня на пути, преграждает мое будущее,
как бы я не любил этого парня, моя задача - отправить его домой
Нам нужно временно забыть о чувствах. Когда я зайду на сцену, я должен победить.
Два голоса вышли на ринг, но только один сможет уйти победителем.
Ставки очень высоки для Надима Лей!
Но они еще выше для Карла Майкла!
.
Да начнется битва
♪
- Эй! - Давай!
♪
.
Дэнни, тебе предстоит принять реально тяжелое решение.
Да. Дайте мне немного времени.
Это определенно была битва равных, Джесси. Что ты думаешь?
Честно говоря, я очень счастлива, что получила возможность услышать это,
потому что стоит выпустить эту версию песни прям сейчас,
и люди будут ее покупать, ведь это было...
.
очень круто.
Это... это... это сложный выбор.
Я не совсем понимаю, почему Дэнни поставил вас вместе. Эм..
Я тоже не понимаю.
Твои интонации с самого начала были отличными. Они просто таяли.
Карл, мне кажется, что есть нечто большее в твоем голосе,
что мы еще не слышали, но я чувствую,
что хочу услышать.
По этой причине, я бы выбрала Карла.
ОК, спасибо, Джесси.
.
С момента слепых прослушиваний я знал, что Карл будет сиять и творить невероятные
но голос Надима был просто...
Эта хрипотца, которая обволакивает...
Это как саксофон, но такой навороченный саксофоно. Это просто круто.
Верно? Исходя из вышесказанного, в рамках этой битвы, Надим был восхитителен.
.
Дэнни: Я думаю, немногие понимают,
что Карл и Надим оба прошли через невероятно тяжелое испытание.
Они оба испытали падения,
но смогли подняться и выбраться.
Да, весь день, весь день.
Вы оба...
Вы оба вдохновляете на то, чтобы идти дальше и продолжать пытаться.
Все, что я просил - это эмоции, и вы оба дали намного больше.
И я считаю себя идиотом, т.к. поставил вас в битве вместе.
Дэнни, тебе предстоит принять тяжелое решение.
И стоит напомнить, все уже воспользовались своими кражами.
Тот, кого ты не выберешь, выбывает из проекта.
.
Самое сложное - тот факт, что вы оба заслуживаете пройти дальше
понимаете?
Я пинаю себя за то, что вы уже воспользовались кражами,
потому что я реально ожидал такой исход событий, знаете?
.
♪Если бы я только мог
♪Заключить сделку с Богом
♪И попросить Его поменять нас местами...♪
Это тяжело, чувак, это тяжело.
Победителем.. Победителем этой битвы стал...
Карл.
.
Поддержим победителя битвы - фантастического Карла!
Давайте же!
.
Я думал, что уйду домой, чувак.
Здесь нет проигравших. Нет проигравших. Нет проигравших. Нет проигравших.
Джесси: Отличная работа. С нетерпением жду, что ты еще сможешь показать.
Еще раз поддержим Карла!
.
Я в восторге от того, что прошел дальше
но я абсолютно опустошен из-за ухода Надима.
Что ж, Надим, это, без сомнения, была очень эмоциональная битва.
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Потому что Дэнни стопроцентно все еще на твоей стороне.
Ты знаешь, все хорошо.
Возможность выйти сегодня на сцену
и сделать такое выступление - это моя мечта, ты знаешь.
А получить такую реакцию от вас, ребята, это просто...
это сразило меня, понимаете?
Я ведь простой уличный музыкант, понимаете? Это безумие.
- Нет, нет, нет, нет. Ты гораздо круче уличного музыканта. - Спасибо большое, ребята.
- Отличная работа. - Спасибо.
.
Я поздороваюсь со всеми вами.
- Отличная работа. - Ты был великолепен. - Спасибо.
- Это было великолепно. Сильное выступление, сильное. - Спасибо.
.
Джесси: Это окончание битв.
Вау.
Зачем ты это сделал?
Как раз из-за того, что ты и сказал, понимаешь?
Когда я поставил их вместе, я не осознавал, как хорош Надим.
Но я слышал Карла возле пианино. Парень просто невероятный!
Да, что ж...
Ты знаешь, в другой день я мог бы выбрать Надима.
Но в этом вся фишка: ты знаешь, что еще они могли бы сделать.
Я знаю, что они могут сделать на следующем этапе проекта.
- Да. - Оу, это все так...
- Что ты можешь сделать? - Да. - Хорошие певцы, сильные певцы.
Да, ты получил... ты снова получил очень особенных ребят.
Ну, ты знаешь... Золотые уши.
.
Это то, что ты говоришь.
Эпические битвы подошли к концу, команды для нокаутов собраны.
Джесси завершила первая, выбрав Тревора.
У нас есть победитель!
Том подключил уэльских певцов Элис...
...и Рэгзи.
Завершающими "кусочками" команды Дэнни стали Шон...
... и Карл.
А Уилл наконец использовал свое право на кражу, забрал Лема
и укомплектовал свою "армию" для нокаутов, выбрав Мони.
Сделано!
.
Битвы завершены
и тренеры набрали свои команды.
Спасибо группе, исполнителям и нашим четырем звездным тренерам.
.
В следующий раз вы станете свидетелями начала этапа нокаутов
в результате которых тренеры выберут 3-х исполнителей для живых выступлений
Больше не будет вторых шансов. Мы станем на шаг ближе
к выбору ГОЛОСА.
- Спокойной ночи - Спокойной ночи
.
Это поворотный этап проекта.
Выходные под знаком "Нокауты".
У тренеров остался последний шанс, чтобы окончательно сформировать свою команду
Это было безупречное исполнение
Они могут выбрать только трех исполнителей...
Очень близко.
...и их выбор изменит все.
- Джесси, кто станет победителем? - О, я не знаю!
Subtitles by Red Bee Media Ltd Переведено на Notabenoid.com при участии сообщества Вконтакте vk.com/TheVoice
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/40966/155042
Переводчики: icequeen89, Confuse_me, BroDIK, voiceUK
travoed, twentytwomoon, wwwlyubov96mail, InnocentHarry
AnyaK, Kseniya94, pcheliha, LifeLight
narkesb, Anastasia111, sabina1791, ruzanaM и ещё 12 человек