Five weeks ago, four superstars set out to build their teams of 12.
Tonight, those teams must be completed.
I think when you're down to the last two, especially the last one,
they have to move you.
There's a lot of voices to come yet, so you don't want to do it
too soon, but you don't want to wait too long either.
I don't want 12 contestants that really don't challenge me,
because that's boring.
People have their dreams on the line. That's a tough decision.
Completing the team is probably the hardest part of it.
Danny is searching for one more act.
Done, done, done!
Tom also has one final spot to fill.
Ergh...
GO!
I made a mistake.
Yeah!
Jessie is in need of two to complete her team.
Ooh, you've upped the game, you've upped the game, you've upped the game.
And the pressure is on for Will, who has three spaces left.
- Come on, Will! - You should have turned. - Oh, really, now?
- You're an idiot! - Whatever.
Bam! It's on!
This is the final blind audition.
With so few places left on their teams, time is running out for the
coaches and artists, but our first act has brought plenty of backup.
I am Adenike Makinde, I'm 23.
My family is very musical.
When it comes to music, we become house band, literally a house band!
My brother will be on the drums, my sister on the piano,
and I'll be singing, pretending I'm Tina Turner, with a hairbrush.
Group hug!
When I sing, something wells up inside of me.
Music is my life.
This is such a great opportunity for me.
If the competition wasn't fierce before, it certainly is now.
It's the last day. I have this good instinct that something just
incredible is going to come along.
- Wow! - Here she goes.
♪ With all my heart
♪ I love you, baby
♪ Stay with me and you will see
- # My arms... # - She sounds good. She sounds great.
♪ ..Will hold you, baby
♪ Never leave
♪ Cos I believe
♪ In this love
♪ Sweet love
♪ Hear me calling out your name
♪ I feel no shame
♪ I'm in love
♪ Sweet love
♪ Don't you ever go away
♪ It'll always be this way
♪ There's no stronger love in this world
♪ Don't, baby, no
♪ You're my man... ♪
Come on! Push!
♪ ..Don't never go
♪ Stay with me Can't be wrong
♪ Don't you know this is where you belong
♪ Oh
♪ So sweetly
♪ So sweet
♪ Don't nobody know
♪ Oh, no
♪ I'm so in love
♪ Oh, no, I'm so in love. ♪
APPLAUSE
- Hello. - What's your name? - Adenike.
- AUDIENCE MEMBER: - You were great!
Thank you. Thank you. Thank you.
APPLAUSE
Oh, gosh, my nerves really got the better of me.
It didn't sound like it. You sounded great. I was... I was...
I couldn't find anything wrong with your voice.
I was in two minds whether to do it or not, you know?
It was a hard decision not to.
I have no advice to sort of tell you or give you
to say, "Well you should have done this, you should have done that."
I just don't know.
It was so close, and I made a mistake.
APPLAUSE
SHE SIGHS
Hi, Will.
You started off really great
and you hit this one riff that was just magnificent,
and then after that, I think you hit a bad note
and you were aware of it
and it haunted you through the rest of your performance.
That song means a lot to me -
in my childhood, it's my mom's favourite song.
When she would play that song she was happiest
because my sister's dad would come to the house
and, you know, it just was...
And my mom would have her romantic time
with the love of her life at the time.
I was too young to know what was going on, but... I know...
For me, honestly, any note that I was like, "Ohh,"
- wasn't making me sure, was purely because of nerves. - Yeah.
It is like make or break now, like we're filling up spaces
and it's really tough to know when to go and where not to go,
but I don't want you to feel disheartened at all.
Your voice is amazing.
Thank you.
APPLAUSE
Thank you, everyone.
Thank you. Thank you very much.
Honestly, don't let this knock you.
CHEERING
- Should have pressed it. - Yeah, me too. Should have pressed it.
- Missed that one. - Yeah.
CHEERING AND APPLAUSE
Well done!
- It gets so hard when you've nearly filled, though. - I know, yeah.
To turn or not to turn? The chances are quickly running out.
I'm holding out for things that are amazing, and if it doesn't come,
I'm not just going to go because I feel like I need to fill my spaces.
How many do you have now, 11?
Yeah, got one more spot!
Right now, we're listening for something special.
Will that something special come in the form of
31-year-old fashion stylist John Pritchard?
Styling and the way you look is all part of it,
but at the end of the day, music comes down to the voice.
The most exciting and daunting prospect of this is
the coaches are just going to be listening and then they get to see.
- Go on, John! - Woo! - Come on, John!
MUSIC: "Wicked Game"
♪ The world was on fire
♪ No-one could save me but you... ♪
CHEERING
- Yes. - Come on, John. - Come on, John! - Wow!
♪ ..It's strange what desire will make foolish people do
♪ I never dreamed that I'd meet somebody like you... ♪
- Push it! - Push it!
♪ ..I never dreamed that I'd meet somebody like you... ♪
He's going to go, just push it!
♪ ..No, I don't want to fall in love... ♪
THEY CHEER
♪ ..You know I don't want to fall in love... ♪
Good luck.
♪ ..What wicked game to play to make me feel this way
♪ What a wicked thing to do
♪ To let me dream of you
♪ What a wicked thing to say
♪ You've never felt this way
♪ What a wicked thing to do
♪ To let me dream of you
♪ And I don't want to fall in love. ♪
CHEERING
Yes!
- Hello. - What's your name?
John. John Pritchard. Hi, nice to meet you.
Outside of the obvious talent you have, what brought you to the show?
Singing's always something that I've always wanted to do
and when I saw the show I was kind of like,
"OK, this could be a last shot kind of thing for me."
CHEERING
I'm glad my mental hypnotist didn't work.
- Hypnosis? - No, I call it hypnotist.
LAUGHTER
- Hypnotist? - Hypnotist, right?
- My hypnotist. - Yes.
As you NOTICED, they did not turn around.
Hypnotist, noticed.
So it was hypno, so they didn't NOTICE the talent!
I see.
CHEERING
I personally didn't turn round because I'm a sucker for technique.
- Sure. - Like, diction, breathing.
Diction's cool, but if you were to tell that to Elvis Presley,
- he would've been like, "Whatever." - Exactly. - Come on. - Yeah, true.
- He has a point. - Personal thing.
You got the highs and the lows, and you got some fresh clothes.
- So you're in my team. - Thank you very much. Will.i.am, mwah!
Woo!
THEY CHEER
Yes!
He is nothing but pure personality, skill, capability.
That's a star right there.
Thanks so much. Well done, Joe. Take care, guys.
I just want to get that piece of hair...
Oh, it's attached to your head.
- It's my antenna. - That's an aerial.
It's actually getting told everything. Imagine, from Mars.
Obviously.
Will is first off the mark, securing John for his team.
He and Jessie now have two acts to find, whilst Danny
and Tom are both searching for their final team member.
Does Letitia Grant-Brown from Preston have her name
on one of those final six places?
Since a young age, music has been my passion.
It has helped me through a lot of things.
If I get a turn, then it proves to me that all the hard work
that I've been putting in, it wasn't for nothing,
it made me worth something.
- Jessie. - Yes? - You still got two spots to fill? - Still got two.
MUSIC: "Bust Your Windows"
♪ I bust the windows out your car... ♪
CHEERING
♪ ..And no, it didn't mend my broken heart
♪ I'll probably always have these ugly scars... ♪
Oooh!
Go on, girl!
♪ ..I bust the windows out your car
♪ After I saw you lying next to her
♪ I didn't wanna but I took my turn... ♪
Go on, push it!
♪ ..I'm glad I did it cos you had to learn
♪ Whoa-oooo-ooo
♪ I must admit it helped a little bit
♪ To think of how you'd feel when you saw it
♪ I didn't know that I had that much strength
♪ But I'm glad you see what happens when... ♪
Come on!
♪ ..See, boy, you can't just play with people's feelings
♪ Tell them you love them and you don't mean it
♪ You'll probably say that it was juvenile
♪ But I think that I deserve to smile
♪ I did it and I left my mark
♪ Wrote my initials with a crowbar
♪ And then I drove up into the dark
♪ I bust the windows out your car. ♪
CHEERING
Well done!
Hello, lovey. What's your name?
- I'm Letitia. - Letitia, where are you from?
I'm from Preston.
I've been singing since I was eight, so nearly nine years.
I'm now 17 turning 18.
- TOM: - Wow!
APPLAUSE
You're 17 years old. I'm good friends with Jazmine Sullivan, right.
And I've never heard someone sing a song of hers
so well, with so much feeling.
CHEERING
But also, like, you, like... SHE SPLUTTERS
You're going to get me emotional because this is exactly why
I came on this show, to find young people that deserve this.
DANNY: Hear, hear.
Like, I'm so happy that he didn't turn around.
And I mean that in the nicest way, but I would've been vexed
if he went in.
- So welcome to Team Jessie. I can't wait. - Thank you.
CHEERING
I want a hug.
Well done, honey. Well done. Are you excited?
There she is. Go get her.
- She's at the beginning of such an amazing journey. - At the beginning!
- I'm just happy. - She just happy!
- That I'm able to be here. - Ooo, ooo, be here!
And have the opportunity to turn...
Turn, turn, turn.
Can you tell him to be quiet, please?
I'm ad-libbing.
Performing for four superstars is a daunting prospect for any act.
Any singer that comes for The Voice is taking a risk
because you're putting your voice up for judgement.
33-year-old Danny Foster from London knows this better than most.
What's interesting for me
is that I started my career on the first ever TV talent show.
♪ Wherever you go... ♪
Hear'Say was an amazing time in my life.
We had the fastest-selling debut album and single of all time.
♪ Pure and simple gonna be there... ♪
What have you been doing since Hear'Say ended?
I've just been grafting really, doing gigs up and down the country.
And obviously now I get to do me.
51-year-old Jay Aston was also in a famous band,
one that took Europe by storm.
I was in a pop group back in the '80s called Bucks Fizz.
♪ You gotta speed it up and then you gotta slow it down... ♪
We had three number ones and we sold about 15 million albums
and we travelled all round the world.
And in 1981 we won Eurovision with a song called Making Your Mind Up.
♪ ..Making your mind up... ♪
It was just a whirlwind of gloriousness, actually.
Tragically, it all ended when we had a really bad coach crash.
I was paralysed down one side,
I didn't know whether that would come back.
I just had to leave.
I think in a way I'm trying to pick up where I lost something out.
I guess there's a bit of me that still wants to be heard.
What's appealing for me is that the coaches cannot see me.
So, in my mind, there's no judgement on Danny from Hear'Say.
And everything is just judged purely on my voice.
♪ If you wanna be my lover
♪ Got to get with my friends... ♪
- I've never heard him sound like this before. - Yeah.
♪ ..Tell you want what I really, really want
♪ So tell me what you want what you really, really want
♪ If you want my future forget my past
♪ If you want to get with me you better make it fast
♪ Now don't go wasting my precious time
♪ Get your act together We could be just fine
♪ If you want to be my lover
♪ You have got to give
♪ Taking is too easy
♪ But that's the way it is. ♪
CHEERING
- Hi. - Hey. - What's your name?
Danny Foster, soul singer.
I didn't turn around because it was good but it wasn't amazing, for me.
And you look really familiar as well.
HE LAUGHS
Yeah, what's your background?
I used to be in a group called Hear'Say, so...
CHEERING Hear'Say, right, right.
OK, that's exactly where I knew you from.
- I was in a pop group. - I get it. - And then came out of the pop group
and started a soul band, so...
You know, for me, I quite liked the tone of your voice.
The track just sounded a bit cabaret and I mean that with utmost respect.
- Cool, cool. - Your voice doesn't.
I think you have a really great voice.
But if I was going to do that with your voice - I know you sing soul -
but there's a bit of edge to your voice, a bit of rock.
I'd have done something to support that grizzly voice
that you have, you know? That was the reason why I didn't turn around.
You sing really well
and I understand what you were trying to do.
But it just didn't come together, for me.
Thanks for singing for us.
CHEERING
The idea was just to bring a pop song and flip it.
For me, it was just about saying, "This is me, I'm Danny Foster.
"Take it or leave it." And today, they left it, you know?
It's hard, man. You know what I mean? You turn around to someone.
He was in a band, a famous band.
Singles out, was on stage doing all this stuff and then sings here
and no-one turns around, you know?
With just five places left, could Danny's loss be Jay's gain?
I could just end my career in 90 seconds or I could restart it.
It's that simple.
Now I feel like I'm 100 times better than I used to be then,
but nobody hears me.
MUSIC: "Time Is Running Out"
♪ I think I'm drowning, asphyxiated
♪ I want to break the spell that you created... ♪
Yes! Come on!
♪ ..The death of me
♪ Yes, you will be the death of me
♪ Bury it, I won't let you bury it
♪ I won't let you smother it
♪ I won't let you murder it
♪ Our time is running out
♪ You can't push it underground
♪ You can't stop it screaming out
♪ How did it come to this?
♪ Ooooh ooooohhhhh, yeah, yeah, yeah
♪ Oooh, yeah, yeah, yeah
♪ Yeah
♪ Yeah! ♪
CHEERING
Oh, no!
Thank you.
- How are you doing? - I'm great.
- What's your name? - Jay. Jay Aston.
- Hey, Jay Aston. - Hiya. - How long you been singing?
Ooh, about 33 years.
I used to be in a pop group in the '80s called Bucks Fizz.
CHEERING
So it's a bit different from Making Your Mind Up.
For me, to be honest with you, song choice is so hard.
Yeah, I mean, I'm not really a rock artist.
Yeah, that's the thing. It kind of just went like that for me.
It stayed too kind of safe.
And then you really started to show "I can do this, I want this"
right at the end, and before I kind of had a chance, it was finished.
Right, OK.
But it was good, I enjoyed it, it just wasn't for me.
My advice again, coming on the show,
is pick a song that's in your vein and really shows you off best,
cos it did sound a bit like chalk and cheese, that's my personal opinion.
Again, no disrespect.
You've more than enough credentials in the music industry.
But I applaud you for performing for us.
CHEERING
- Hi. - Hi, Tom.
For me it's difficult to try
and give my views on what you should do and shouldn't do, especially
because you've been in the business and you've been successful.
For me, I felt that you need to control,
as far as I'm concerned, your vibrato.
Your vibrato is very strong.
And on a lighter note, Bucks Fizz is my favourite drink.
Thank you very much for coming down.
- Aww. - Gutted.
- Never mind. - Well, I thought you were amazing. - Thank you.
- I really did. - Thank you.
I get so uncomfortable giving advice to people that have been out in...
- Yeah. - It's so awkward. I'm like...
If the coaches turn now, they know they could miss out down the line.
With time running out, can our next act get them pushing?
From what I've been told,
I don't think my voice matches the way that I look.
I want to hear someone with style, charisma,
to make us, as the coaches, want to turn around.
When I sing for the coaches, they will build up a picture of who I am.
I'm just looking for the person that has THE voice.
I don't think they're going to be expecting a white ginger guy
from Essex. My name's Moni Tivony, I'm 32 years old
and this is the biggest moment in my life.
MUSIC: "No Woman, No Cry"
♪ No woman, no cry, yeah
♪ No woman, no cry
♪ Say, say, me said
♪ Said I remember when we used to sit, yeah
♪ In the government yard in Trenchtown
♪ Then Georgie would make the fire light... ♪
- Come on. - Woo!
♪ ..Log wood burnin' through the night
♪ Me say, say, that we would cook corn meal porridge, yeah, yeah, yeah
♪ Of which I'll share with... ♪
Come on, Jessie!
♪ ..Each and every single one of you... ♪
- He's good. - I know.
♪ ..My feet is my only carriage, yeah
♪ I've got to, I've got to push on through
♪ But while I come me say
♪ Everything's gonna be all right
♪ Me say Everything's gonna be all right... ♪
- Do it! - Come on!
♪ ..Everything is gonna be all right
♪ Said everything is gonna be all right
♪ No woman, no cryyyy-yyy-yyyy
♪ No woman, no woman, no cry. ♪
CHEERING
Come on!
Cryyyyyy!
Yeah.
Hooo-raaaa-aaaa-aaaa!
What?!
I thought it was just me and you and then these two sneaky, sneaky snakes.
- I got on my sneakers. - Oh, you're sneaky sneakers. How are you?
- What's your name? - My name's Moni Tivony. - Moni Tivony? - Moni Tivony!
That sounds like an Italian jacket with nice leather!
Something like that, but it's not quite Italian.
- It's got a bit of Israel in it. - You from Israel?
- My dad is from, yes. - Is that the Moni?
That's the Moni bit, that's my grandfather's name, yeah.
- And then Tivony? - Is my father's surname, yeah.
From Israel...
Sorry!
- Oh, gosh. - And where are you from? - I'm from the United States of Essex.
- Hoo-hoo! - Brrrrr!
I don't even know what that means, but I'll do it.
We're a little gun-shy right now.
So we're turning around for spectacularnesses.
That being said, the reason why I turned around
is because you had some crazy lows, but then you added some stuff to
Bob Marley that I never thought no-one could bring
- to Bob Marley land. And you brought that soul. - Yeah.
Coming from Essex and Israeli, I mean, damn, I don't know,
maybe you went swimming in the Soul Ocean.
Well, a lot of people call me the Ginger Juice Jamaican, so...
- cos I love my reggae. - You're like a Jewstafarian!
Or like a Jewmaican!
Vocally, you're amazing. And to step on stage
and sing a Bob Marley song is very courageous,
and what I always make sure that's in my team are risk-takers,
and I would be honoured if you would join Team Jessie.
Thank you, Jess.
CHEERING
- It's making it hard, isn't it? - Yeah.
AUDIENCE SHOUT OUT NAMES
I'm trying to think of the best possible thing
I can say right now and it's really, really, really, really hard.
Pitches are like, "Yeah, I'll just, like, give you my house."
You know, I think we've got more in common than anybody else here.
- I think that's really important. - Essex.
To have a really close bond.
We totes understand each other. It's emosh.
We can all talk about how much we love your voice, you know,
obviously you're a great, great singer.
And I want you on my team so we can strike them like lightning, dude.
APPLAUSE
- They're pitching hard! - When they want someone, they go for it.
I would love for you to be on my team
because I don't have anybody like you on my team.
- Thank you, Tom. - That's Tom Jones saying that!
Mad, isn't it?
I would be looking forward to getting songs for you
and seeing how far I could stretch you.
- OK. - And I would be honoured to have you with me.
Thank you very much.
Oh, stop it!
AUDIENCE SHOUT OUT NAMES
- He's going for Will. - You might be surprised.
He might go for...
Once he's up there, it could all change.
- It could all change. - Or Tom.
I don't want to promise anything other than the fact that
you will be victorious, but I don't want to promise that,
but it looks like that could be a big possibility.
Yeah, you're great and you have a great...
You know what? You have a great decision to make.
CHEERING
Well...
This is a very hard decision.
Because all four of you turned and I feel so privileged
that you have done that.
Do you think he's wavering towards Jessie?
I don't know, I think he'll go Will.
- Erm... - Here we go.
The person that I would like to be my coach...
..is will.i.am.
Woo!
CHEERING
- My favourite low note of the competition so far. - Really?
- Did I have a really low note? - You went... I won't do it. - Do it!
SHE IMITATES LOW NOTE
Moni Tivony, macaroni, he's no baloney.
Damn, the real McCony.
So Will strikes again as he picks up his 11th member of the team.
Now all of our superstars need just one act each.
I need to be more cunning, don't I?
Come on.
My gut's been telling me to hold out. Let's hope it's right.
Our next act knows all about spinning chairs.
So smile, coaches, Abi Sampa is here.
I've been a fully graduated dentist for just over two years now.
Day to day, just fillings, root canals, the usual.
Let me know if you have any pain.
There was always this little voice in the back of my head telling me
that this wasn't really for me. I've always been a musician first.
There's not many very artists out there that are doing what I'm trying
to do, bring in the Western with the Eastern in a tasteful mix.
If I got through today, it might prove it's not just a dream,
it's something that I could really do well in.
MUSIC: "Stop Crying Your Heart Out"
♪ Hold on...
♪ Don't be scared
♪ You'll never change what's been and gone... ♪
Press the button!
♪ ..Cos all of the stars
♪ Are fading away
♪ Try not to worry
♪ You'll be there some day
♪ Take what you need
♪ And be on your way
♪ And stop crying your heart out...
♪ Oh...
♪ Ooh... ♪
- JESSIE: - She sounds amazing.
♪ Ooh, woo... ♪
THEY CHEER
♪ ..Cos all of these stars are fading away
♪ Try not to worry
♪ You'll be there some day
♪ Take what you need
♪ And be on your way
♪ And stop crying your heart out... ♪
LOUD CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING AND APPLAUSE CONTINUES
Hello!
Hi.
Your name is..?
Hi, my name's Abi Sampa.
- It was gorgeous. - But I think if you had smiled in that...
LOW TONE
And if you go...
SHARPER TONE
- Mm-hm? - You see how that changes the sound?
I've never had any vocal coaching or anything like that before.
- I did, like, Indian music. - That was the best bit of the performance.
That sensibility, I think the world needs to hear,
and that needs to be the next big pop star.
CHEERING AND APPLAUSE
- There isn't really a big international Asian artist. - No.
It doesn't exist, so for you to be here and part of the show
to be that, wow.
CHEERING
- He's topped out, that's it. - That's it.
- No way! - Ab's face!
CHEERING AND APPLAUSE CONTINUES
Your, my last, my last wish I just got.
- Ah, thank you. - SHE LAUGHS
The Asian style of singing, it's so haunting, you know,
you don't need words to be able to portray feeling and emotion
and for me, that's what I heard.
Yes, there was slight pitching problems but when you went into that,
I can't even do it, I actually try and do it in the studio...
It's really hard. DANNY: Really hard.
- Vote for team Dan. - Thank you very much.
APPLAUSE DROWNS OUT SPEECH
THEY CHEER
APPLAUSE CONTINUES
SCREAMING
Get in!
CHEERING
Just got Abi. She's my last one and what I was holding out for.
Danny's first over the line. His team of 12 is complete.
That's me, can I go home now? Can I go home?
The last one has to be special.
Because when you only have one spot to fill,
that one better be THE one.
But with so few acts left, that waiting game could be dangerous.
My name is Joseph Apostol, I'm 21
and I'm originally from the Philippines.
When I was about ten, I moved to the UK,
because my mum got hired to be a nurse.
Being in a different country was a difficult time for me.
I was used to being with my family and friends back in the Philippines.
Looking back, singing helped me with my confidence.
When I sing, I feel like I myself. I feel like...
it's me against the world.
'My mum and my friends are backstage.
'I just want to make them proud.
'I'm just going to bring my best. Hopefully, that's enough.'
- Come on, boy. - Go for it, Jos. You can make it.
MUSIC: "Will You Still Love Me Tomorrow?"
♪ Tonight you're mine
♪ Completely... ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Go.
♪ ..You give your love
♪ So sweetly
♪ Sweetly
♪ Tonight the light...
- # Of love is in your eyes...# - Jessie, Jessie!
Push the button! Push it!
DANNY: Yes!
♪ ..Will you still love me... ♪
- ♪ Tomorrow? - ♪ ..Tomorrow... ♪
Go on, push it!
♪ ..Is this a lasting
♪ Treasure?
♪ Yeah...
♪ Or just a moment's
♪ Pleasure?
♪ Can I... ♪
Go on, press the button!
♪ ..Believe
♪ The magic of your sighs? ♪
CHEERING AND APPLAUSE
♪ ..Will you still love me...
♪ Tomorrow? ♪
CHEERING AND APPLAUSE CONTINUES
Well done!
WHISTLING
Hello. What's up, what's your name?
My name's Joseph.
- Where are you from, Joseph? - From Gillingham, in Kent.
Yes, Kent's dope, Kent's dope...
LAUGHTER
Um... nationality?
- Filipino. - Ooh, like my best friend, Apple? - Yes. - Oh, ma booty. Woo!
CHEERING AND APPLAUSE
WILL TALKS IN FILIPINO
Yes, oh my gosh, yes. Thank you, Thank you.
- You like chicken and dough ball? - Definitely, definitely love that.
- That's my favourite food. - They're talking about food.
CHEERING AND APPLAUSE
I'm just giving him Filipino, like, secrets.
LAUGHTER
Oh, that's cool, man. Filipinos!
Woo!
CHEERING AND APPLAUSE
So, the reason why I didn't turn around,
it's not because you weren't, like, super mega dope.
You are really fantabulous.
- Thank you so much. - But...
When Jessie turned around I was like, wow, you're in good hands.
CHEERING AND APPLAUSE
I think that you would be a huge asset to my team.
I think that I want to make sure I'm representing people
that really know how to tell a story when they're singing,
- that's exactly what you did, so congratulations. - Thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE
That was awesome!
- And I'm up against STJ. - Yeah!
- I thought you did a great job with that song. - Thank you so much.
I've only got one spot left open.
And I've been waiting and waiting and waiting, but when I heard you,
I heard the passion from you and the range that you have,
you know, there's a lot of fire there
and you didn't copy anybody, you have an original sounding voice.
I know there's a lot of great Filipino singers because
I've been to the Philippines and I've heard them sing.
And you... You really do have a great voice
and I'd love to have you on my team.
CHEERING AND APPLAUSE
Go with Tom! Go with Tom!
The decision's yours, dude. It really is.
It's actually so hard, you know? I don't know...
AUDIENCE SHOUTS
AUDIENCE: Tom! Tom!
I just want to say that, um... I respect the two of you,
- because obviously you're amazing at what you do. - Thank you. - But, um...
Go for Tom, then.
THEY LAUGH
AUDIENCE SHOUTS
But...
I think Mum wants Tom, I'm not sure.
- Let him decide, it's your decision. - Yes, you have to decide.
- You have to decide... - It needs to come from your gut.
LAUGHTER
It's so hard...
- I don't know what he's doing, but... - Regular freaking J. - Oh, sorry!
LAUGHTER
- J! - I didn't realise that's how you make J.
But it's your decision, this is your journey,
you're going to have to make sure... What was that?
- THEY LAUGH - Nothing.
OK, um, I'm going to choose...
Tom. Come on, Joseph.
AUDIENCE SHOUTS
Tom.
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.
Well done. It's fine. That's the way it works.
Well done.
APPLAUSE
Ooh! You out the game. You out the game. You out the game.
CHEERING
Good man. Good man.
I'm glad that I waited because when I heard this man and that song,
he put something in there that was not there before and I love that.
I've been holding out and I finally found what I've been looking for.
- Well done. - Thank you.
Thrilled to bits.
With Team Tom complete,
there are now just two spaces left in the competition.
Jessie and will.i.am are now each searching
for just one final singer to complete their teams.
Is one of those spots destined for 28-year-old builder Brett Davison?
This time last year, I was in a pop group,
ended up going on tour with The Saturdays and JLS,
which was amazing.
And then I got really ill, ended up in hospital.
I was in hospital for quite a long time.
The band decided that they would move on without me.
One week, I was on tour in the O2 Arena, 10,000 people.
Then the next week, I'm back doing the building work with my dad,
scraping walls. I'm facing this wall and I'm like,
"What happened to my life?"
I feel like I'm proving something to myself by doing this.
And now I'm here, I'm going to make it happen.
Me and Tom both have full teams so...
- Here he goes. - I can't watch!
♪ You got a fast car
♪ I want a ticket to anywhere
♪ Maybe we make a deal
♪ Maybe together
♪ We can get somewhere
♪ Any place is better
♪ Starting from zero
♪ Got nothing to lose
♪ Maybe we'll make something
♪ Me myself I got nothing to prove
♪ My old man's got a problem
♪ He lives with the bottle
♪ That's the way it is
♪ His body's too old for working
♪ I said his body's too young
♪ To look like his
♪ My mama went off and left him
♪ She wanted more from life
♪ Than he could give
♪ Somebody's got to take care of him
♪ So I quit school
♪ That's what I did
♪ I remember we were driving
♪ Driving in your car
♪ The speed so fast
♪ Felt like we were drunk
♪ City lights lay out before us
♪ And my arm felt nice
♪ Wrapped round your shoulder
♪ And I
♪ Had a feeling that I belonged
♪ And I
♪ Had a feeling I could be someone
♪ Be someone
♪ Be someone. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Oh, no! No!
No!
- Hi. - Hi.
- What's your name? - My name's Brett.
- Were you dancing and moving? - Towards the end, yeah.
OK. So, beginning...
I really heard every breath you took.
I don't want to hear a singer breathe.
You've got to just make sure that the breath you take
isn't as loud as the note you hit.
I didn't even hear that.
I can see this means a lot to you
cos I can tell how emotional you are and that's a great thing.
For me, it sounded lovely. It just...
I didn't believe it.
And I think with a song like that, it's really tough.
But I really, really see something special in you
so I don't want you to feel knocked back.
Thank you so much.
Everything you just said to me, Jessie,
everything just really touched a nerve.
- So, thank you so much. - I'm glad.
DANNY: Well done, man.
- Well done. - Thanks, Jessie.
Well done.
Don't cry, brother.
Don't cry. No, man. It's cool. It's cool.
Two places still remain.
But Will and Jessie continue to hold their nerve.
Are they holding out for 19-year-old Bronwen Lewis?
I'm kind of worried that the coaches won't understand
what I'm trying to put across and what I'm trying to say in a song.
Hopefully, my emotion and my control will come through.
♪ Ooohhhhhh
♪ Oooooooh
♪ Oh-ooooooh... ♪
Come on. Come on, Jessie!
♪ By' chi'n cofio fi... ♪
Wow.
♪ ..Wrth I chi symud 'mlaen
♪ Heb edrych dros eich ysgwydd
♪ Gwela ni yn sefyll
♪ Wrth machlud haul
♪ Wrth cofio caeau haidd
♪ I've never made promises lightly
♪ There have been some
♪ That I've broken... ♪
CHEERING
♪ ..But I swear in the days still left
♪ We will walk in
♪ Fields of gold
♪ We will walk
♪ In fields of gold. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
I loved that.
Oh, my God.
HE GROANS
- What's your name, love? - My name's Bronwen Lewis. I'm 19.
I'm an art student.
- And where do you come from? - Seven Sisters, South Wales.
- Yes. - Yeah.
APPLAUSE
- You sounded beautiful. - Thank you. Thanks. - It really did. - Thanks.
CHEERING AND APPLAUSE
- The problem that I have is that I'm full up with my team. - Oh, right.
That's why I didn't press my button.
It wasn't that I didn't want to, it's just that I couldn't.
- But it's lovely hearing you sing, honestly. - Thank you.
You have a lovely, lovely, original sounding voice.
I don't want the fact that nobody turned around to be
any reflection on your talent.
- Thank you. - You have an incredible voice. - Thanks. - Incredible voice.
- Thanks. - I'm actually mad at them for not turning around.
I don't know why yous didn't turn around.
Please, can you explain to me?
My team that I have is very, very, very diverse.
I don't even know what to call what I just heard but it was very...
- enchanting. - Haunting. It was epic. It was epic.
To have a singer like that...
I'm the only one that turned for her,
I'm going to fight for her,
I promised myself not to get two of the same,
but that's the only reason why I didn't turn around.
APPLAUSE
Thank you so much.
Thank you.
- You're the best. - Thank you.
Wow.
She was a Welsh one I missed.
Can't.
You have to make a decision, when you're building your team up.
Should I wait? Should I wait? Maybe I'll wait too long
and then towards the end of the blind auditions,
there might not be anybody left there
that I really feel should be on my team.
But that girl...
I wish to God I had another spot for that girl.
She's beautiful and singing in Welsh. How could I miss that?
There's some strong people now.
- Really, really strong. - Which we can't do anything about now.
That's the game.
It's hard. We're holding out...
♪ Holding out... ♪
..because we feel there's someone epic coming.
♪ Because we feel there's Someone epic coming. ♪
So, Jessie and Will are still holding out
and with only two places left, backstage, acts and families
are really feeling the pressure.
So, who've you got here with you today?
I've got my mum and I've got my brother
and I've got my fiancee, Stacey.
- How are you feeling? - More nervous than he will ever be. - Really?
Absolutely.
I'm spending most of my time saying, "Calm down. It'll be OK."
Music defines my life,
defines who I am,
defines what I do.
The next 90 seconds will decide if I keep singing as a hobby
or if it's a career.
- Come on, baby. - There he is. - Look at him!
♪ Summertime
♪ And the livin' is easy
♪ Fish are jumpin'
♪ And the cotton is high
♪ Your daddy's a rich man
♪ And your mamma's good lookin'... ♪
Come on, please, someone.
Someone turn around, please.
♪ ..So hush, little baby
♪ Don't you cry
♪ One of these mornings
♪ You're going to rise up singing... ♪
Come on, Jessie. Come on.
Come on, Jessie. Don't just sing along.
♪ ..Then you'll spread your wings
♪ And head for the sky
♪ Until that morning... ♪
Come on, Jessie!
♪ ..No, nothing's gonna harm you
♪ With your mommy And your daddy... ♪
Oh, please!
♪ Standing by... ♪
He's really good.
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
Yes!
Hi!
- Hello! - What's your name?
- Adam. - Adam. - Whoo!
Hello, Jessie J. Hello, will.i.am, Tom.
- WILL: - What's up, Adam?
I was getting a little bit worried there. It was right at the end.
I turned around because I hear so much potential.
Your higher range...
DANNY: Oh, my God.
- ..like, was ridiculous. - Thanks.
I'm so happy!
I pressed my button on zero.
♪ She pressed her button on zero! ♪
I did. I was like...
DANNY: At zero.
I'm going to hold out till right at the last second,
and you brought it halfway through.
CHEERING AND APPLAUSE
The reason why I didn't turn around is because my gut tells me
something special's going to come in the next couple of singers.
I mean that in no disrespect.
Well, there he is, right there.
That's Sir Tom Jones saying that, man.
HE LAUGHS
Just my gut tells me that there's something coming.
I could be wrong.
Jessie J pressed her button, so...
- WILL: - I mean that in no disrespect, Adam.
DANNY: I'm just sitting here, I'm really jealous.
Adam, Adam, I should have had 'im.
I should have. Can you humour me and say you would have picked me
- if I had turned around? - (Tell him no, tell him no.)
LAUGHTER
As a male vocalist to male vocalist, that's really, really hard to do,
as high as you were and as confident as you were.
I was going note for note. You could see me back there, like... SINGS
..as you did it, and you went up a note higher.
"I'm just going to stop there!"
And then she was like, "Bang!"
JESSIE: That's when I was joining in. I was like, "Wow!"
- You're with a great coach right there. - Oh, thanks.
DANNY: You're absolutely with a fabulous coach.
CHEERING AND APPLAUSE
SCREAMING AND CHEERS
- We're both crying! For God's sake! - We are ready.
See? It happens to the best of us.
JESSIE: 'I have my team.'
I'm really, really happy with Team Jessie,
and I can't wait to see what all of you bring on battles. Pyow!
'So, Jessie has her team.
'With only one prize place remaining and one person to impress,
'all the power lies with will.i.am.'
Let's go.
Strap on your boots.
Get your weapons. We're going to war.
This is up to fate.
♪ Put it in your pocket
♪ Don't tell anyone I gave you
♪ I could be the one you run to
♪ The one that saves you... ♪
- Oh, come on. - Come on, Will!
Press that button!
♪ ..If you take it gladly
♪ Daddy, daddy
♪ He kissed you on the lips... ♪
SCREAMING
♪ ..Daddy. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
You need to control a little bit of your lows.
That's the reason why I didn't turn around. But thanks so much.
CHEERING AND APPLAUSE
She was good.
Really? Oh, really now?
'I don't really know what I'm looking for.
'I know I just have an open mind'
and radar ears trying to find specialness.
I can't wait till Will goes, "Yeah, pow,"
and then it's like, "Ooh, yeah, you are full to the brim, yo."
♪ Let it all go
♪ Oh-oh-oh-oh
♪ Let it all go
Ha!
Come on, Will!
♪ ..with a broken heart
♪ Staring through a deep cold void
♪ Alone in the dark
♪ And you left me here in the morning
♪ And I love it when you don't stop calling
♪ But the tears on the pillow have dried, my dear
♪ Gonna let it all go Gonna have no fear
♪ Oh, let it all go... ♪
You have a great voice.
Thank you.
There's a girl by the name of Emily that's on my team
that sings similar, plays the guitar,
and I don't want to take away from the attention I have to give her.
DANNY: Put them in a battle round, let them duke it out.
That wouldn't be right. But you sounded wonderful.
Thank you very much.
CHEERING AND APPLAUSE
I want to get out of, you know, looking for the perfect voice,
cos that's what coaching's about,
trying to find a diamond in the rough.
♪ You're so very special
MOUTHS # But I'm a creep...
CHEERING DROWNS SPEECH
♪ ..I doing here
♪ See, I don't belong here
♪ No, no
♪ I don't belong here. ♪
He's not going to pick anyone.
You know, I like to keep it honest and pure.
Something is for me and I know I can take it there,
I'll hit the button.
Let's go! Whoo-whoo! I feel it in my bones.
♪ Billie Jean is not my lover
♪ She's just a girl who thinks... ♪
Press it!
Come on! Come on!
Press it!
♪ ..But the kid is not my son... ♪
CHEERING AND APPLAUSE
'I'm searching for the golden child.
'The Last Mohican.'
The great thing that's coming.
♪ Used to think you were on my side
♪ Now I'm no longer sure
♪ Wish I knew what I know now before... ♪
Give him a chance, please.
♪ ..I know it's gonna last forever. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
JESSIE: Three left, Will.
Throughout the show, I've been saying a lot of times
I don't turn around because I feel
they should be with a different coach.
I like them, they didn't do anything wrong, but that doesn't mean
you have to turn around each time you like something.
♪ Et c'est bien en vain qu'on l'appelle... ♪
She's really good.
♪ ..de refuser... ♪
- Come on! - That's lovely. Come on!
If you like it so much, push the button, fella. Come on.
♪ ..L'un parle bien, l'autre se tait
♪ Et c'est l'autre que je prefere
♪ Il n'a rien dit mais il me plait. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Whoa!
- Dumb, dumb, dumb. - Hello!
The reason why I didn't turn around
is because I don't want to double up.
I have an opera duo, and you sing, you know, magnificent.
Thank you. Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
'Artist after artist after artist leave disappointed,
'having failed to take the last spot.
'The clock is ticking, but Will's not turning,
'and tension's mounting as he holds out
'for the final piece in his puzzle.'
Come on, Will.
Oh, no pressure, no pressure, no pressure.
'This is it. Just two acts remain. Will must press for one.
'He's hoping the best has been saved till last.
'Is 45-year-old Rob Reynolds the voice for Will?'
'I've knocked on the door so many times without it opening.
'You know, I've been very close.'
Next one's the one, watch.
I'm looking forward to it.
'I've done a lot of travelling, done a lot of touring,
'I've supported a lot of great artists,
'but I've never broken through that last point.
'30 years of striving has prepared me for something,
'and hopefully it's prepared me for this.'
All right.
♪ So, so you think you can tell... ♪
JESSIE: Nice.
♪ ..Heaven from hell
♪ Blue skies from pain... ♪
JESSIE: Nice.
- Sounds great. - Beautiful. Come on. Come on!
♪ ..From a cold steel rail
♪ A smile from a veil
♪ Do you think you can tell?
♪ Did they get you to trade
♪ Your heroes for ghosts?
♪ Did you exchange
♪ A walk-on part in a war
♪ For a lead role in a cage? ♪
Got to go, man.
♪ ..How I wish... ♪
Come on, come on, come on, please!
♪ ..How I wish you were here... ♪
Press it, press it, press it!
♪ ..lost souls swimming in a fishbowl
♪ Year after year
♪ Running over the same old ground
♪ Have we found the same old fears?
♪ Wish you were here. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
You're an idiot!
You're an idiot.
Oh, my God.
Hey, mate.
JESSIE: What's your name?
- Rob. - Rob. - Reynolds.
Tell us a bit about yourself. What's your background?
I've been onstage for 30 years.
Got signed in '94, had a few albums out.
- Wow. - And just basically working hard.
You genuinely have an incredible tone.
That's such a storytelling tone.
And you have it in your speaking voice, as well, that low gravel.
That just...aw, man, if I didn't have 12 on my team,
you'd be on it. Straight away.
- Thank you. - Well, only if you would pick me, but...
CHEERING AND APPLAUSE
- I'm really mad at him. - Cheers. - For not turning. I was going,
"All day long. All day, every day."
So, like...
there's nothing...
- everything was great. - GREAT.
But when I hear things that are Danny,
just because Danny's not able to pick
doesn't mean I should hit it.
I really, truly believe that certain people
should be with certain folk,
and you belong with Danny, just tapped out.
CHEERING AND APPLAUSE
A shame that I can't press.
- I genuinely do... - Yeah, yeah.
I genuinely hope that you're right, because that's a big loss.
- He's a fantastic singer. - Yeah, he is. Great. But...
I can't be a hypocrite to what I believe.
- Yeah. - Thank you. Cheers.
CHEERING AND APPLAUSE
DANNY: I don't know what to say. I really don't. That was a really,
- really great performance. - Thanks very much. - Really great.
- Well done. Well done. TOM: - It was great.
CHEERING AND APPLAUSE
JESSIE: I just hope there's someone better.
Otherwise, it's a shame.
Yeah.
'I'm kind of sad that I passed on a lot of singers,
'but, you know, every person deserves a chance.'
That's why I waited to the end.
'One last singer, one last space,
'and unaware that Will has staked everything on him
'is the final act, CJ Edwards.'
'Being a charity fundraiser, I knock door to door
'and tell people about these charities,'
trying to raise money for each of them.
'You're out there in the rain...'
Hi there. My name's CJ.
..but sometimes the responses you get aren't that great.
It's probably one of the hardest jobs
I've ever done in my entire life.
But you get the chance to give back to the community.
Family means everything to me, especially my father.
Oh, CJ's a loving, caring, pure man.
I've always been proud of him.
CJ was about 10 when his mum died,
and ever since it's been very difficult for him
and the rest of the family.
My mum taught me to be expressive, you know?
It's the spirit that she's left behind, and I love that.
She would be very proud of him, I must say that. Yes.
Doesn't everyone want to make their father proud ultimately, you know?
I mean, he's the only parent I've got left.
So...got to make him proud, yeah.
'I feel like I'm taking a massive risk in this audition,
'cos I'm taking on a song that a lot of people know...
'..but I'm putting my own spin on it.
'Today's a huge deal.
'I really want to be able to make them turn around. I do.'
Let's go.
I just hope he knows what he's doing.
Let's hope they're good, Will.
You never know who's there.
- COUNT-IN: - 1, 2, 3...
CHEERING AND APPLAUSE
♪ Baby
♪ Something's on my mind I've got to say it
♪ Yeah, yeah ♪
- Come on! - He's pushed it! He's got it!
Ohhh!
CHEERING AND APPLAUSE
♪ Yeah, ain't being funny... ♪
Did you not see?
♪ It's funny, oh...
♪ But now that lovin' changed
♪ It ain't the same
♪ Your loving cha-a-anged
♪ Oh-oh, oh, no
♪ Just tell me where your loving gone and
♪ Oh, no, cos it don't feel the same
♪ I need your loving, your loving
♪ Your loving, your loving, girl
♪ Ooh!
♪ She used to squeeze me
♪ Grip me tight and now so she can please me
♪ But now, that loving changed
♪ It ain't the same
♪ Your loving
♪ Cha-a-anged
♪ Oh, no
♪ Just tell me where your loving gone
♪ Oh, no, cos it don't feel the same
♪ I need your loving, your loving
♪ Your loving, your loving, girl
♪ Ooh, yea-a-ah. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Fantastic.
- JESSIE: You lucky guy! - Yeah.
- Oh, wow. - HE LAUGHS
Yeah!
Wow!
Wow.
DANNY: What's your name?
My name's CJ. I just can't believe this!
CHEERING AND APPLAUSE
Out of everybody that's performed, I'm enjoying your reaction the most.
- Really? - Like, it's really genuine.
You really enjoyed it, and I can feel that,
and thank you for giving a great performance.
I enjoyed it as a spectator, as a fan, and just kind of sat and...
Yeah, it was great.
- Thank you! I'm into that. - The energy.
I'm actually really happy that he waited until now,
because out of everyone, I think there's a lot of potential with you.
Yeah, do you know who you remind me of?
You don't look like him, but your energy?
You know the guy who won the marathon, the UK dude,
and he's like...
- Mo Farah! - You remind me of that guy.
Just the energy and the love and the passion and the heart to work.
You've got a lot to offer and you could really take it there
if you come with a humble heart, open ears,
- wide eyes and give it your all and find the emotion. - OK.
- Now, you've got to really, really work for this. - No problem.
And next time you come singing,
you ain't going to be clapping on no mic.
I like the clapping, personally.
I do too, but listen - that thing says "Voice", not "Hands".
LAUGHTER
Will waited till the last person to sing tonight, and that's you,
and I think you are already, in my eyes, great,
and my ears tell me that you can really sing,
and he's going to make you a better singer.
So he waited, and he was right, and you're living proof of it.
CHEERING AND APPLAUSE
You know what? Myself and Jessie were sat there enjoying it,
and we've been waiting the whole time
for him to press his button on someone.
Thank God, eventually. I'm so glad you're on his team.
Congratulations, man.
Thank you.
Will!
Wow.
JESSIE: Well done, Will.
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
- WILL: - 'He was so much more than I expected. He was unbelievable.
'I got my whole team and I feel good.'
People, pinch me, just pinch me!
LAUGHTER
W-O-W. World of Wonder. Boom!
'So all the teams are now complete,
'as Will fills his last spot.
'The blind auditions are over, which can only mean one thing.'
It's the battles.
'Next week...
'Team-mates will be pitted up against each other...'
I can't believe it!
'..training partners become rivals...'
Watch your back!
'..and the teams will be slashed in half.'
It's not going to be pretty.
'But in a dramatic new twist,
'the artists that go down might not go out...'
- What?! - '..because this year...'
We can steal the acts!
We have steals!
Look at that. Two of them.
When the right person frees up,
they're mine.
'Forget the duet -
'this is a duel.'
- Aargh! - Yes!
Let the battles begin.
Subtitles by Red Bee Media Ltd