Ich hatte diese krasse Professorin in der Medizinschule.
Sie schien unbesiegbar.
Dann eines Tages musste Ihre Gallenblase entfernt werden.
Und die Operation hat Sie getötet.
Ihre Blutplättchen haben aufgehört zu gerinnen.
Sie ist auf dem Tisch verblutet.
Alles was falsch laufen konnte...
lief falsch.
Chirurgen haben einen Namen dafür.
Wir nennen es einen perfekten Sturm.
Lustig.
Ich hätte nie gedacht, dass sowas mir passieren würde.
Fünf Stunden zuvor...
Ethan, sie verlegen dich und deinen Dad in ein sicheres Krankenhaus, okay, Kumpel?
Kannst du nicht mitkommen?
Sie brauchen mich hier. Okay?
Warten Sie kurz. Sie können die Trage wieder mitnehmen.
Hey. hey.
Wenn du drinnen bist, ist es nicht so laut,
und dann ist es... ist es lustig, okay?
Ich weiß nicht wie du so tun kannst, als wäre das kein Problem.
Weil es keins ist.
Wann wolltest du mir sagen, dass du Ihn adoptieren wolltest?
Nun, das ist nicht passiert, also...
Aber du wolltest.
Owen...
Du willst Kinder.
Hier geht es um ein Kind, dieses Kind braucht...
Okay, aber die Tatsache, dass du dich selbst anlügst,
macht es für mich nicht einfacher, dass du mich anlügst.
Ich lüge nicht über die Tatsache, dass ich dich liebe
und ich mein Leben mit dir verbringen will.
Du denkst nicht, dass du mich eines Tages ansiehst
und nur die Sachen siehst, die ich dir nicht geben konnte?
Gott, ist dir jemals aufgefallen,
dass ich meine eigene Meinung besser als deine kenne?
Oh, mein Gott.
Hätte nicht dafür gezahlt, dass du mitten in einem Super-Sturm in den Wehen liegst.
Okay, wir müssen deinen Geburtsplan besprechen.
Wir haben nie über Details gesprochen. Warte.
Ich kann Leute nicht schikanieren, wenn ich nicht weiß womit.
- Vielleicht solltest du zurück ins Bett. - Willst du zurück ins Bett?
- Nein! - Sie sagt Nein.
- Ohh! - Was brauchst du?... ein Kissen, ein Bouncy Ball?
- Eis-Chips. - Sie sagt Eis-Chips.
Machst du das die ganze Zeit?
Okay, ich sehe mal nach Connie,
warum sie so lange braucht.
Oh, sie ist zur Zeit bei anderen Müttern.
Sie ist beschäftigt. Ohh.
Du bist die einzige um die ich mich Sorge. Der Rest kann warten.
Hast du mit Owen gesprochen?
Ja und nein.
Gott, wie stark ist dein Schmerz jetzt... 7, 8?
9. Ohh.
Rede mit mir über Owen. Das hilft.
Uh, naja, Owen ist...
- eine 10. - Ohh.
Dieser Kerl hat seine Regenrinnen gereinigt.
Als wäre er scharf drauf die Nacht auf einem OP Tisch zu verbringen.
Nicht, dass ich mich beschwere.
Du bist furchtbar begeistert über das Unglück eines anderes Mannes.
Nein, ich meine nur,
dass ich froh bin dass Dr. Bailey zurück im OP ist.
Ja, genau wie ich.
Mm. Ich kann das nicht tun.
Miranda...
Geh wieder rein.
Alles klar, wie hoch ist das Risiko einer Überflutung?
Oh, wir haben Wasserpumpen. Wir haben Sandsäcke.
Das Licht flackert immer noch.
Jetzt sind die Generatoren...
Ich habe sie letzten Monat geprüft.
Hört zu, ihr habt euch um Patienten zu kümmern.
Ihr passt auf Sie auf.
Dieses... dieses Krankenhaus ist mein Patient.
Die Betten füllen sich schnell.
Ja, die Leute denken dies ist der sicherste Platz um einen Sturm zu überstehen.
Die Hälfte der Leute sind nicht mal krank.
Sie haben nur Angst.
- Ja. - Christian.
Dr. Chaney zur Notaufnahmen Selektierung...
Noch nicht dran gewöhnt?
Es fühlt sich einfach noch komisch an meinem Finger an.
Ich werde damit überall hängen bleiben.
Steck es an deinem Kittel fest.
Oh, cool.
Chief. Hey, uh, da ist ein Patient in OP Zwei, der sofort eine Sondierung braucht.
Der Patient liegt bereits auf dem Tisch.
Sind irgendwelche Allgemeinchirurgen verfügbar?
Sie sehen verfügbar aus.
Bin... bin ich nicht, Sir.
Uh, uh, entschuldigen Sie.
E... Entschuldigung.
Uh, sind sie der Arzt meines Sohnes... Jimmy Strickland?
Ist er schon mit der OP fertig?
Nein, Sir. Uh, wir haben noch nicht angefangen.
I..ist alles okay?
Um, alles ist gut, Sir.
Uh, ich bin der operierende Arzt Ihres Sohnes.
Gehen Sie mit mir, Mr. Strickland,
und erzählen mir was passiert ist?
Dr. Simmons in die Notaufnahme. Dr. Simmons in die Notaufnahme.
Ich würde gerne aushelfen, Chief, wo immer ich kann.
Naja, es macht es schwer wenn Sie keinen Patienten anfassen wollen.
Eigentlich, brauchen wir noch jemanden
der sicherstellt dass genug Blut in den OP's ist.
Dr. Grant, Leitung 2-2-7-9.
- Dr. Grant, Leitung 2-2-7-9. - Ja. Okay.
Geben Sie ihr etwas Zeit.
Was ist mit dir passiert?
Ein... ein Baum.
Karev, wenn Sie Zeit haben,
die NICU braucht Hilfe die ganzen Babys zu evakuieren.
Ich dachte Arizona kümmert sich darum.
Hat Sie irgendwer gesehen?
Hey, gehts dir gut?
Uh, ja, nein.
Die NICU ist unterbesetzt und ich sollte schon längst da sein.
Brauchst du Hilfe?
Oh, nein. Bitte,...
Nein.
Ich verstehe Ihre Bedenken, Tim, aber wir wurden angewiesen,
die hohen Prioritäten zuerst zu evakuieren.
Also wird Crystals Baby in Sicherheit gebracht und meins bleibt hier?
Es ist hier sicher, Tim. Okay?
Die Unten sagen wir müssen die Evakuierungen abbrechen wegen dem Wetter.
Warte. Wir waren gerade erst unten.
Der letzte Wagen hat es kaum vom Parkplatz geschafft.
Oh, whoa. Ok.
Keine Sorge. Keine Sorge.
All unsere Leute sind sehr gut vorbereitet,
und Ihre Babys sind in guten Händen, okay?
Ich sehe nur zwei Schwestern.
Niemand sonst ist erschienen zur Schicht?
Oh, okay. Alles klar. Das ist wichtig.
Die Macher der kleinen Menschen werden leicht erschreckt.
Es ist unsere Aufgabe, die kleinen Menschenmacher bei Laune zu halten,
oder sie werden meutern, und wir sind aus dem Rennen.
Wir bleiben ruhig. Wir bleiben zuversichtlich.
Weil alles ist in Ordnung. Verstanden?
Braucht Ihr Hilfe?
- Ja. - Nein.
- Ich...Ich dachte ich hätte gesagt... - Ich werde nicht einfach rumstehen
während hier Babys sind die Hilfe brauchen.
Was kann ich tun?
Sie können die Mec-Rev Formulare prüfen
so dass wir die korrekten Dosierungen geben.
Wir sind unterbesetzt.
Haltet die kleinen Menschenmacher bei Laune, richtig?
Nun, ich hatte nicht erwartet, dich so schnell wieder zu sehen.
Ihre Kontraktionen sind alle drei Minuten.
Und sie will keine Medikamente.
Ich habe Dr. Knox zur Verfügung falls Sie Ihre Meinung ändert.
Schau, sie will keine Medikamente.
Okay, können bitte alle die Klappe halten?
Ich will pressen. Ich fühle als wenn ich pressen müsste.
Kann ich pressen?
Ich muss erst nachschauen...
Was ist los?
Meredith, du darfst nicht pressen.
Warum?
Wir haben eine Gesichtslage. Ich kann das Gesicht des Babys fühlen.
Also müssen wir einen Kaiserschnitt machen.
Einen Kaiserschnitt? Ich will keine Operation.
Ich weiß.
Alles klar. Weißt du was? Es ist nur ein Kaiserschnitt.
Das ist einfache Chirurgie. Jeder Vollidiot kann das.
Ich... nichts für ungut.
Okay.
Nun, keine Panik. Es ist nur ein Stromausfall.
Da sind Generatoren. Der Strom ist in ein paar Sekunden wieder da.
Ja, alles wird gut.
Derek?
Ja, jede Sekunde.
~übersetzt von Denekro & setup 1503~ ~www.tv4User.de~
Okay, bleibt ruhig.
Holt ein paar Taschenlampen,
jedes Licht das ihr finden könnt.
- Ich brauche eine Kopflampe. - Auf dem Weg, Doktor.
Dr. Warren, wie ist die Luft?
Gut. Ersatzbatterie hat sich eingeschaltet.
Sein Blutdruck fällt weiterhin.
Ich sehe nicht wo das Problem ist.
Warum hat das Ultraschall keinen Strom?
Da sollte ein manueller Schalter sein. Ross, schauen Sie nach.
Der Generator sollte längst an sein.
Ich frage nach warum nicht.
Webber, alles klar? Brauchen Sie etwas?
- Etwas Licht wäre gut. - Das Notfalllicht sollte schon an sein.
Naja, sind sie aber nicht.
Frank, als der Generator 06 ausging,
sagten Sie es wäre Luft im Benzinkreislauf.
- Dann sagten Sie das würde nie wieder passieren. - Ja, Sir.
Nunja, dann sollten sie vielleicht Ihren Arsch da runter bewegen und nachschauen.
Ich habe einen Mann offen auf dem Tisch hier.
Ja, Sir.
Haltet durch, Leute. Wir arbeiten dran.
Das hat vielleicht geholfen.
Den Kerl anschreien.
Ja! Ich hab es!
Verdammt. Perikarderguss.
Piepen Sie Russell an.
Uh, ich glaube nicht dass er es hier her geschafft hat, Sir, wegen dem Sturm.
Dr. Yang ist die nächste Kardiologin.
Okay, dann hole Yang.
Können Sie das Baby nicht drehen und... und das Gesicht wegdrücken?
Das ist sehr riskant, für das Baby, für Meredith.
Ooh.
Uh, Dr. Yang.
Dr. Webber braucht sie in OP Zwei.
Für was? Ich kann nicht im Dunkeln operieren.
Niemand operiert im Dunkeln.
Okay, geh einfach. Mir gehts gut.
Okay, Happy, komm her
und sag mir Bescheid sobald sie eine Entscheidung getroffen haben.
Also was sind die Risiken für die Repositionierung des Babys?
Nicht die geringen Risiken. Die großen, hässlichen, beängstigenden Risiken.
Weil ich ein Blitzableiter für die bin.
- Es ist keine Option. - Warum nicht?
Wollen Sie damit sagen dass Babys in Gesichtslage
nicht natürlich geboren werden können?
Es ist keine gute Option.
Genau so wenig wie meine Frau im Dunkeln auf zu schneiden.
Wie viele Babys haben Sie in Ihrer Karriere auf die Welt gebracht, Dr. Shepherd?
Was, ein paar, vielleicht mehr?
Wenn ich sage eine vaginale Geburt ist keine Option,
dann meine ich das so.
Jetzt kann ich hier stehen und die Zeit vertrödeln
indem ich ihnen erkläre wie das Baby in der mento-posterioren Position ist
und wie das pressen eines Babys damit seinen Nacken überdehnt,
was fatal sein kann,
oder ich kann meine Zeit besser dafür nutzen, Ihre Frau und das Baby vorzubereiten,
so dass keiner der Beiden in Gefahr ist.
Also...
was bevorzugen Sie?
Wir machen einen Kaiserschnitt im Dunkeln.
Ja...
Machen Wir.
Die Beatmungsgeräte sind jetzt alle auf Batteriestrom?
Ich habe sie alle zweimal geprüft. Sie arbeiten.
Alle Babys atmen.
Gut.
Hör zu, uh,
wir haben gesprochen bevor das ganze Baum Ding passiert ist...
Alles ok. Wir.. du... kannst das einfach vergessen dass ich...
Um, keine schnellen Bewegungen. Wilson, nicht umdrehen.
Uh, Karev, kannst du diskret den Monitor hinter mir anschauen,
den für Crystals Beatmungsgerät?
Siehst du das rote Licht?
Ja.
Das ist das Batterie schwach Licht, richtig?
- Oh, Mist. - Weiter lächeln.
Mm. Okay, uh,
Wilson, gehst du drüben zu der Schublade und schaust wo wir die Ersatzbatterien haben?
- Sag mir, was du siehst. - Mm-hmm.
Langsam und normal.
Keine Batterien.
Okay.
Okay, keine Panik.
Ich schaue nach ob wir noch Ersatzbatterien haben
während ihr euch benehmt als wäre alles ok.
Verstanden? Alles gut.
Alles gut?
Nein.
Blut ist hier.
Oh, uh, danke, Schwester.
Oh, uh, tut... tut mir Leid, Bailey. Ich dachte du wärst...
Ich versuche nur zu tun womit ich helfen kann.
Vier Einheiten AB Negativ.
Ich habe sie angeschrien.
Ich dachte das würde klappen,
dass taffe Liebe das ist was sie braucht,
um sie zurück in den OP zu kriegen.
Ich bin hier bei diesem Eingriff als Anästhäsiologist dabei,
weil ich dachte es würde sie zurück in den OP bringen.
Mein Weg hat auch nicht funktioniert.
Da ist Blut drin,
verlässt das Herz.
Ich kann es nicht herausfinden bis ich ihn nicht aufgemacht habe.
Und ich öffne seine Brust nicht ohne Licht.
Ich operiere nicht an Leuten im Dunkeln.
Sir, ich kann unter diesen Umständen nicht operieren.
Haben wir nicht gerade erst den Syriern beigebracht, unter solchen Umständen zu operieren?
- Ich bin nicht in Syrien. - Yang das ist James Strickland.
Er hat eine Frau..Carol... und vier Kinder in Arizona.
James Vater ist 80 und allein seit James Mutter an Weihnachten gestorben ist.
Und er ist viel zu stur um in betreutes Wohnen zu ziehen,
deswegen hat James auf dem Dach gestanden und die Dachrinnen gesäubert,
als der Sturm eintraf.
Er wollte nur auf seinen Dad aufpassen.
Er ist ein guter Mann.
Und er wird auf diesem Tisch sterben wenn sie nicht operieren, Yang.
Während wir rumstehen und zuschauen,
wird dieser Mann sterben.
Ich mache mich fertig.
Euch zwei gehört das Krankenhaus.
Kann ich einfügen dass die OPs in Zukunft
mit mehr als einer Taschenlampe ausgerüstet werden?
Wenn du das Baby sicher aus mir heraus holst,
kannst du alles haben was du willst.
Was ist mit William?
Ich mag Sebastian.
Sebastian Shepherd? Das ist etwas zu viel.
Brooks?
Ich will keinen Country Sänger gebären.
Nein, es ist... Ich sehe Heather.
Brooks.
Kumpel, du operierst an deiner Frau im Dunkeln?
Ja. Uh, Chief Hunt hat mich in die OPs geschickt,
um sie wissen zu lassen dass der Kerl versucht die Notlichter zu reparieren.
Wir könnten hier noch Hände bei dem Licht gebrauchen.
Okay, fangen wir an.
Wartet. Ich habe Angst.
Es gibt nichts wovor du Angst haben musst.
Wir schaffen das.
Alles wird gut werden.
Okay?
Versauen sie das nicht.
Setzen Sie sich bitte, so dass ich arbeiten kann.
Okay, los gehts. Ross, Licht.
Ein paar Leute haben nach zwei Decken gefragt.
Eine pro Person. Mehr geht nicht.
Matthew, was machst du hier?
Meine Ausrüstung fiel in den Fluss der eigentlich die Pike Street sein sollte.
Ich bin den Rest hierher zu Fuß gelaufen.
Wie kann ich helfen?
- Hol ein paar Decken. - Okay.
Okay, normalerweise, würde Ich sie entlassen,
aber für den Moment, ist das ihr zu Hause, alles klar?
Torres, das Blut wurde verteilt.
Kann ich noch was anderes tun?
Hast du das gehört?
Oh, mein Gott!
Er hat sich überschlagen.
- Oh, mein Gott. - Oh, man.
- Was ist passiert? - Ich weiß nicht. Ich...
- Oh, mein Gott. - Feuer!
- Oh, mein Gott. - Der Bus hat Feuer gefangen!
- Beeilung! Beeilung! - Ich rieche Benzin.
Da muss irgendwo ein Benzinleck sein.
Wir kamen aus der Kirche,
- wollten den Sturm aussitzen. - Vorsichtig.
Das Dach, ist auf uns zusammen gestürzt.
Wir konnten nirgendwo anders hin.
Wir müssen jeden von dem Feuer weg bringen.
- Langsam. Langsam. - Alles klar, wenn sie laufen können,
bringen wir sie hinein! Hier entlang!
Wir müssen drinnen eine Notfall Selektierung einrichten.
Wir brauchen Medikamente. Bailey, schaffen Sie das?
J...Ja. Uh, Murphy!
Wir müssen uns beeilen, Hunt. Das Ding explodiert gleich.
Avery, beeile dich!
Ich hab noch einen.
Sie ist zwischen zwei Sitzen eingeklemmt. Helfen Sie mir.
So wollte ich das nicht machen.
Naja, das hast du auch übers heiraten gesagt.
Schau wie das ausgegangen ist.
Ich liebe dich.
Und dein Baby ist draußen.
- Was siehst du? - Weiß nicht. Es ist zu dunkel.
Ich höre ihn nicht schreien. Warum schreit er nicht?
Kann jemand mit mir reden.
Ich höre ihn nicht schreien.
Alles klar.
Los gehts.
Schau dir das an.
Er ist perfekt.
Er ist einfach perfekt.
Derek? Seine Atmung ist flach. Seine Werte sind niedrig.
Warum sind seine Werte niedrig?
Nun, ich Dunkeln ist das schwer zu sagen.
Aber es ist nicht ungewöhnlich,
besonders bei Babys die so früh auf die Welt kommen.
Wir bringen ihn in die NICU und testen alles.
Derek, geh mit ihm.
Weich ihm nicht für eine Sekunde von der Seite.
- Hast du gehört? - Okay.
Okay, Leute, verlasst Sie nicht.
Stellt sicher dass sie okay ist. Habt ihr mich verstanden?
- Verstanden, Boss. - Ja, Sir.
Ein weiteres Batterielicht ist gerade an gegangen.
- Glück gehabt? - Nein.
Niemand hat über Ersatzbatterien nachgedacht.
Und sehr bald, gehen alle Geräte aus,
und alle Babys werden sterben,
und das alles weil ich nicht an Ersatzbatterien gedacht habe.
Und weil ich meine Frau betrogen habe,
mit dieser Frau da draußen, und ich eine schreckliche Person bin.
Ich bin schrecklich.
Hey.
Ich liebe die Praktikantin da draußen, aber ich will es ihr nicht sagen.
Und ich sage mir immer wieder, dass ich es nicht tun soll,
weil jeden den ich liebe verrückt wird
oder gemein oder kriegt Krebs oder haut ab.
Aber alle Sachen die die Frauen gemeinsam haben, bin ich.
Ihnen ging es gut bevor sie mich getroffen haben.
Ich zerstöre alles gute oder so.
Also bist du nicht die schlimmste Person hier drin.
Es sind keine Batterien hier.
Was zur Hölle machen wir?
Ich habe keine Ahnung.
Okay, wir brauchen Antibiotika, Entzündungshemmer,
und Schmerzmittel... eine Menge Schmerzmittel.
Ich habe solche Schreie noch nie vorher gehört.
Oh, nein. Es ist tot.
Ich kann meinen...
Code nicht eingeben.
Wie.. sollen wir Medikamente kriegen, wenn...
Oh, komm schon. Geh auf.
Er sieht gut aus, richtig? Ich meine, der...der Schrei war laut.
Und er...er sieht gut aus. Ihr habt ihn gesehen, richtig?
- Uh, ich denke. - Ich habe kaum was gesehen.
Sagen Sie gute Sachen.
Wenn Sie keine Informationen haben
und sie reden zur Mutter eines Neugeborenen, sagen sie gute Sachen.
weil das in neun von zehn Fällen passiert.
gute Sachen.
Was bringen Sie den Leuten bei, Dr. Grey?
Ich weiß, richtig?
Dr. Ryan, da ist ein Notfall.
Ich hab eine Mutter mit einem Plazentaabriss.
Okay, Meredith, ich habe Ihren Uterus zugemacht,
und ich habe gerade begonnen die Einschnitte zu nähen.
Vertrauen Sie diesen Leuten dass sie es zu Ende machen?
- Haben Sie ihnen soviel beigebracht? - Ich mach es.
Nein, du hast die Neurologie gestohlen. Das klaust du mir nicht.
Das ist meine OP, mein Patient, meine Einschnitte, meins.
Dr. Grey, tut mir Leid. Das war unangebracht.
Ist okay, Ross. Ich mag den Enthusiasmus. Bereiten sie sich vor.
Danke.
Danke, Connie.
Viel Glück, Mommy. Glückwunsch.
Mehr Licht.
Uh, weiter links.
Ich finde den Ursprung nicht.
Überall wo ich drauf schaue sieht aus wie ein Schatten.
Ich... ich könnte ihn töten wenn ich das tue.
Naja, du würdest ihn auch töten wenn du es nicht tust.
Hören Sie auf damit? Das hilft nicht. Ich sehe nichts.
Dann schau nicht.
Alle, bitte das Licht ausschalten.
- Uh, was meinen Sie? - Tut mir Leid. Was?
Shh. Yang.
Hören Sie.
Sie wissen wie sich ein gesundes Herz anhört.
Hören Sie und sagen sie mir wo das Problem ist.
Jetzt, schaltet bitte jeder das Licht aus
und ist ruhig.
Es ist...
warten Sie.
Ich denke...
es ist hier.
Ich hab es.
Ich hab es. Ich habe meinen Finger auf dem Leck.
Es ist ventrikulär.
Lichter, bitte.
Wenn die Beatmungsgeräte aufhören zu arbeiten,
dann sterben diese Babys, außer wir beatmen sie manuell.
Crystals Batterielampe ist schon eine Zeit lang an,
wenn sie also ausgeht,
stellt du ihr Baby auf manuelle Beatmung um,
still und leise.
Ihr Leute, geht und kontrolliert die anderen Babys.
Dr. Shepherd?
Seine Sättigung ist niedrig, selbst mit Sauerstoff.
- Ich denke er braucht CPAP-Beatmung? - Ist das Ihrer?
- Ja. - Glückwunsch, Mann. Schauen wir ihn uns an.
Danke.
Wilson, geh.
Entschuldigen Sie.
Hey, Crystal.
Ich werde ihr kleines Mädchen auf manuelle Beatmung umstellen, okay?
Oh, wow. Sieh sie dir an.
Ich denke, sie ist seit gestern gewachsen.
Habe ein anderes rotes Licht gefunden,
beim Hitchens Baby im hinteren Zimmer.
Das macht zwei mehr, bis jetzt.
Drei. Ich habe auch noch eins gefunden, aber es ist okay.
Ich werde einspringen und mein Baby beatmen, wenn es soweit ist.
Und Dr. Edwards kann ihres beatmen.
Wir wissen nicht, wie lange der Strom weg sein wird.
Wir könnten die Babys die ganze Nacht beatmen.
Wir werden die ganze Nacht beatmen.
Es ist okay. Wir können das machen.
Danke.
Okay, die wichtigste Sache ist es, das wir ruhig bleiben
und nicht die Eltern alarmieren, weil es keinen Grund dazu gibt...
- Entschuldigen Sie, Dr. Robbins? - Ja, Tim. Was ist los?
Dieses rote Ding hier, ist das eine Tiefentladeanzeige?
Wo sind Hunt und Avery?
Das Feuer wird größer.
Wo sind die Schmerzmittel?
Ich habe einen Patienten mit Schmerzen hier.
Ich... ich versuchte die Medikamente zu holen.
Die Maschine, sie... sie öffnet ohne Strom nicht.
Ich bring sie nicht dazu zu öffnen.
In Ordnung. Egal.
Ich habe mindestens zwei offene Brüche und ein paar schlimme Platzwunden.
Möchten Sie hier helfen?
Ich... ich kann nicht, ähm...
Uh, du brauchst Medizin.
Ich versuche an die Medikamente zu kommen. Murphy.
Riechst du das? Es ist überall Benzin.
Ich habe eine Tochter. Sie ist drei.
Haben... haben Sie sie gesehen? Geht es ihr gut?
In Ordnung, ich werde den Arm verbinden müssen,
um die Blutung zu stoppen.
Nein, nein, sie trägt pinke Knöchelturnschuhe.
Ihr Name ist Evelyn. Ich nenne sie Evie.
Alle sind drinnen, Maam. Ich bin sicher, das sie dort ist.
Wenn wir dieses Ding nur einen Inch bewegen können,
denke ich, dass sie wir hier rausbringen können.
Lass uns schnell machen.
Brauch hier etwas mehr Licht.
Ross, was dauert so lange?
Es ist okay. Es ist nur...
es hört nicht auf zu bluten.
Ooh. Oh, Gott. Das ist...
das ist sehr viel Blut.
Wie viel Blut?
Ich weiß es nicht. Es kommt nicht aus ihrem Uterus.
Brooks, leuchten Sie hierher. Ich fühlte etwas an meiner Hand.
Da kommt Blut um meine Infusion heraus.
Ich habe disseminierte intravasale Gerinnung.
Ich brauche FFP, komprimierte rote Blutzellen und Blutplättchen.
- Ich bin gestürzt. - Was?
Gestern, ich... ich bin die Treppe heruntergefallen.
Ich könnte etwas in meinem Bauchraum verletzt haben.
- Haben sie Schmerz gefühlt. - Ich lag in den Wehen.
Geh und hol Hilfe, sofort.
Ross, wir haben keine Zeit.
Du musst mich wieder aufmachen und die Quelle der Blutung finden.
Ich kann nicht. Ich habe niemals...
Shane, es ist ein einfacher Mittellinienschnitt.
Tamponieren sie die vier Quadranten.
Finden Sie die Quelle der Blutung.
Lass mich nicht auf dem Tisch verbluten.
- Dr. Grey... - Shane, tue es, sofort.
Gut. Gut. Es bewegt sich. Zieh sie raus. Zieh sie raus.
- In Ordnung, geh, geh. - Ich hab Sie.
Ah. In Ordnung, wir werden mit Ihnen durch die Tür laufen.
- Wir werden.. Sie werden laufen müssen... - Nein, nein, nein, nein.
Mein Bein, mein Bein. Ich kann nicht.
Ma'am... sie müssen ihre Augen verdecken, in Ordnung?
Bereit? Los gehts.
Bleib unten.
In Ordnung.
Das ist lächerlich.
Also Sie sagen, sie haben keine Ersatzbatterien?
Manuelle Beatmung ist genauso effektiv...
- Mein Monitor wurde gerade dunkel. - Ich mach schon.
Mein Baby kann nicht sterben. Wird mein Baby sterben?
Meines ist auch aus.
In Ordnung. Ich bin unterwegs.
Seht Ihr? Wir kümmern uns darum. Alles ist unter Kontrolle.
Unter Kontrolle? Rechnen Sie es sich aus.
Sie haben Ärzte bei vier verschiedenen Ärzten im Moment.
Sie sind die einzige, die noch übrig ist.
Sie sagen mir, sie können ein Dutzend Babys selbst beatmen?
- Okay, okay... - Das ist nicht okay!
Jeder. Jeder hält die Klappe!
Sie haben recht. Es sind nicht genug Ärzte im Zimmer und jedes Baby zu beatmen.
Aber es sind genügend Leute.
Er hat recht. Wir können es Ihnen beibringen.
Sie wollen, das wir unsere eigenen Babys beatmen?
Eigentlich ist es ziemlich einfach.
Ich habe es an meinem ersten Tag im Medizinstudium gelernt.
Ich werde es Ihnen zeigen.
Nehmen Sie den Beatmungsbeutel mit ihrer dominanten Hand,
und drücken Sie jede Minute gut und fest zu.
Also 1001,
1002,
1003.
Wollen Sie es versuchen?
Nicht wirklich.
Nein, sie machen das. Ich bin gleich hier.
Komm schon.
1001,
1002...
Das ist toll. Das ist toll.
Alles wird gut werden.
Es sieht aus, als wäre die Milz die Quelle der Blutung.
Okay, also mobilisiere die Milz,
teile es bei den ligamenten Anhängen...
Ich kann nicht. Ich habe es noch nie gemacht.
Du kannst. Du hast es mich tun sehen.
Mobilisieren, bewerte die Verletzung,
und stoppe die Blutung.
Okay.
Ich brauche Metz...
und OP-Tücher, bitte.
Und folge mir mit der Absaugung.
Das ist richtig, Ross.
Das ist es. Sie machen das. Das ist ihre OP.
- Du brauchst meine Hilfe nicht. - Doch, tue ich.
Nein, brauchst du nicht,
weil ich in ein paar Sekunden bewusstlos bin.
Und du bist auch dich gestellt.
Und du wirst nicht ausflippen.
Und, Shane, wenn ich mehr als neun Minuten weg bin,
lass mich gehen.
Belebe mich nicht wieder. Ich will kein Gemüse sein.
Verstehst du mich?
Shane, du musst antworten.
Ich muss wissen, dass du mich verstehst.
Dr. Ross, ihr...
Vorgesetzter...
bittet sie zu antworten.
Ja, Dr. Grey.
Ross, sie können...
sie können das.
Und s...
sag Derek...
ich weiß...
den Namen des Babys.
Es ist...
Gehts Ihnen gut?
Das war...
Sie haben mich heute zu einer besseren Ärztin gemacht,
Dr. Webber.
Danke.
Gern geschehen.
Ich werde nach Meredith schauen,
sehen ob wir schon ein Baby haben.
- Grey bekommt ihr Baby? - Mmhmm.
Nun, was wissen Sie?
Nun, ich müsste nachsehen wie Frank sich hält.
Jetzt sehe ich, was sie meint...
Miranda... wenn sie von Ihnen spricht.
Sie sagt, sie können, ähm,
Großartigkeit im Menschen wecken.
Ich war offensichtlich nicht in der Lage es bei ihr zu wecken.
Es funktioniert nicht. Es ist blockiert.
"Im Notfall benutzen Sie den Schlüssel."
Ein Bus ist verunglückt. Dies ist ein Notfall.
Wir benutzen den verdammten Schlüssel. Hier.
Dr. Bailey, können Sie helfen?
Es ist Dr. Grey. Sie ist bei einer Operation und sie ist in schlechter Verfassung.
Dr. Grey ist sehr fähig. Sie wird es herausfinden.
Sie operiert nicht. Sie ist diejenige auf dem Tisch.
Dr. Bailey!
Dr. Bailey?
Steh nicht einfach rum. Hol die Medikamente.
Gehen wir.
Bewegung. Das Ding ist eine tickende Zeitbombe!
- Komm schon. Komm schon. Komm schon. Komm schon. - Fast dort. Geschafft.
In Ordnung. Los gehts.
- Beginnt mit einer große IV. - Wo ist Jackson?
- Gleich hinter uns. - Nein, ist er nicht.
Hey.
Deine Name ist Evie, stimmts?
Ich mag deine Schuhe, Evie. Die sind wirklich cool.
Ich wette du kannst darin sehr schnell rennen, hä?
Hey, willst du ein Wettrennen machen? Ich wette, ich kann dich besiegen.
Komm schon. Nimm meine Hand. Wir können sofort gehen.
Komm schon. Hier, nimm meine Hand.
Ich habe ihre Milz mobilisiert.
Ich beabsichtige einen Milzerhalt,
aber ich kann die Blutung nicht kontrollieren.
Ich habe alles gemacht, was sie sagte.
Alles was sie sagte, Dr. Bailey.
Noch ein Paar.
Geh zur Seite.
Wo ist Meredith Grey?
Ich habe ihr Baby vor Stunden entbunden.
Sie sollte im Genesungsraum sein.
Ist sie nicht. Wo ist Sie?
Hey, ich habe eine Idee.
Warum suchen wir nicht deine Mami, hä?
Ja, komm mit.
Ich weiß wo sie ist. Wir werden sie sofort finden.
Komm schon, Evie.
Wir werden nicht in der Lage sein, etwas hiervon zu retten.
Ich muss eine vollständige Milzentfernung durchführen,
um die Blutung zu kontrollieren.
Was ist passiert?
Kannst du ihn sehen?
Warte, ist er das hinter dem Bus?
Avery!
- Jackson! - Avery, komm zurück! Evie. Warum ist er...
- Nein! Nein! Avery, komm zurück! - April! Was macht er?
Nein, nein, nein! Es ist zu gefährlich. Was ist...
Geh zurück!
Jackson!
Nein!
Evie?
Evie!
Oh, Gott,
Baby.
Vielen Dank.
Danke.
Frank!
Frank.
Frank?
Ich habe dich. Ich habe dich, Frank.
Bleib bei mir.
Bleib bei mir, Frank.
Halt es dorthin. Halt es dorthin für mich.
- Du Idiot! Hey! - Ow! Nicht...
- Du... du hättest... - April!
- Hey, Kepner. Sterben! - Du...
- Stopp. - Kepner, was ist dein Problem? Hey!
Kepner, geh spazieren.
Geh spazieren!
Okay.
Er sieht wie sie aus.
Hast du ihn gesehen?
Uh, nein. Habe ich nicht.
Yeah, er sieht aus wie sie.
Seine Apgarwerte sind gut.
6 und eine 9. Es wird ihm gut gehen.
Er wird großartig sein.
Cristina?
Hey, Meredith Grey hat eine Bombe überlebt, ein Ertrinken, einen Schützen
und einen Flugzeugabsturz und sie ist noch hier.
Sie wird sterben wenn sie 90 ist,
alt und warm in ihrem Bett.
Sie wird nicht heute sterben.
Heute wird es ihr gut gehen.
Ich hoffe es.
Es muss ihr gut gehen.
Sie ist unsere Person.
Hey.
Um... M... Meredith hatte eine massive Milzblutung.
Ich... ich habe sie entfernt,
aber...
si... sie...
Oh, Gott. Oh, Gott, nein.
Es geht ihr gut.
Bailey hat es getan.
Mit der Hilfe von Dr. Ross.
Bailey entschied, da der Strom aus ist,
ist es das sicherste sie hier zu lassen, bis sie aufwacht.
- Sie lebt? - Sie lebt.
Es tut mir leid, Leute. Ich wollte nicht weinen und...
und euch verängstigen.
Ich...
Ich war nur... oh!
Bringt ihn nach oben, macht ihn für ein MI vorbereiten.
- In Ordnung. - Sie hatten recht.
Luft in der Kraftstoffanlage.
Der Magnet hielt das Einspritzventil vom zünden ab.
Es tut mir leid.
Oh, muss es nicht, Frank, vergiss es. Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
Ich fühle, als hätte ich dir den Herzinfarkt verpasst.
Oh, aber sie hatten recht.
Aber ich habe es repariert. Ich wollte gerade den Schalter umlegen.
Okay.
Gute Arbeit, Frank.
Okay. Gehen wir.
Sie war großartig heute Abend.
Ich muss glauben, dass es daran liegt, dass sie einen tollen Lehrer hatte.
Weißt du, wenn du dich verantwortlich fühlst,
dass deine Frauen verrückt werden, oder Krebs bekommen,
dann solltest du dir wenigstens anrechnen,
dass du hilfst, dass sie großartig werden.
Meinem Baby geht es großartig.
Ich habe sie extubiert. Sie hat eine Nasenkanüle.
Werden wir reden?
Ich habe einen Fehler gemacht.
Ich... ich kann nicht...
Ich... ich will jetzt nicht darüber reden.
Ich werde die Dinge aber nicht so lassen.
Ich mag dich... sehr.
Also wenn du deine Meinung änderst, dann...
Du wirst nicht glauben, was ich bis jetzt für eine Nacht hatte.
Hey, Callie.
Hey.
Licht.
Hey, ist das...
ist das Arizonas Ring
festgemacht an... deinem Oberteil?
Ja. Oh, ich meine, er muss es sein.
Um, wir hatten ein Baby mit Pylorusstenose.
Erbrach sich überall hin.
Ich war durchgeweicht.
Arizona... war so nett, mir OP-Klamotten zu leihen.
Danke nochmals. Du bist eine Lebensretterin.
Dieser Ort sieht im Dunkeln so anders aus.
Ja.
Denkst du, der Baum hat meine Couch ruiniert?
Ich denke, er hat dein ganzes Wohnzimmer ruiniert.
- Hör zu, ich muss dir etwas sagen. - Nein, musst du nicht.
Du weißt nichtmal, was ich sagen will.
Ich denke ich tue es und du solltest es nicht.
- Jo... - Ich werde es vermasseln, Alex.
Ich vermassle alles gute in meinem Leben,
und... es funktioniert so gut als Freunde,
und... und ich will das nicht vermasseln.
Du wirst nichts vermasseln.
Letzte Nacht, vor dem Baum, hast du mir eine Frage gestellt.
Du wolltest hören, wie ich die Worte sage.
Also werde ich...
sie jetzt gleich sagen.
Ich höre nichts.
Sei still.
Okay, aber ich... ich meine es ernst.
- Schön. - Ich liebe dich.
Nicht.
Egal was es ist, was dich nervt,
behalte es für dich, okay?
Ich will dich...
Jackson.
Ich will dich.
April...
Ich war nicht fair zu dir, ich weiß, und ich habe...
Ich habe dich wirklich verletzt.
Und du wirst heiraten. Als der Bus explodierte,
und ich dachte du wärst tot, ich...
Du wirst heiraten.
Außer du gibst mir einen Grund es nicht zu tun?
Oh, da bist du ja.
Wie geht es Meredith? Wie geht es dem Baby?
Gut.
Denkst du, sie kann schon Besucher empfangen?
Ja, sicher. Geh ruhig.
Nun, wir könnten, ähm, zusammen gehen.
Weißt du, wie sehr ich dich liebe?
Weiß ich.
Ich fühlte... soviel Freude heute in dem dunklen OP.
Ich konnte das Blut fließen hören.
Ich wusste genau, was der Herzmuskel dachte.
Und ich bemerke danach...
dass ich mich immer so fühle.
Ich bin für den OP geschaffen.
Selbst die langweiligen Operationen, ich kann...
pure Freude fühlen, Zufriedenheit.
Fühlst du das...
nur mit mir?
Was für eine Art Frage ist das?
Derek schaut Zola zu, wie sie Apfelmuss in ihr Ohr steckt,
und er ist verzaubert.
Du hast so bei Ethan gefühlt.
Du interpretierst zu viel in diese Sache.
Okay, wenn du für eine Sekunde stoppen könntest...
und auf dein Herz hörst...
Cristina, du weißt nicht, was ich in meinem Leben will.
Bin ich genug, Owen?
Glaubst du wirklich ich bin genug?
Ich wünschte, es wäre anders.
Nein, nein...
Es tut mir leid.
- Cristina... - Owen.
Es ist bereits passiert.
Cristina, Ich sagte nein.
Ich dachte... ich dachte wir hätten die schlimmen Dinge hinter uns.
Ich dachte... ich dachte wir wären endlich gut.
Waren wir. Sind... sind wir.
- Wir sind verheiratet. - Ich weiß.
Wir... Gott, wir haben ein Kind!
- Ich weiß! - Wie konntest du das tun?
- Ich weiß es nicht, außer das ich es tat. - Nach allem was dieses Jahr passierte,
alles was wir durchgemacht haben, alles was wir überlebt haben...
die Pleite, Mark, das Flugzeug...
Oh, du warst nicht im Flugzeug, Callie!
Du warst nicht in den Wäldern, und hast Meredith nicht gehört,
wie sie um Lexie geweint hat, oder wie Mark vor Schmerzen schrie...
oder mich vor Schmerzen schreien hören.
Du warst nicht dort,
und du tust so, als wärst du dort gewesen,
aber du warst es nicht, und es war nicht deine Erfahrung!
Ich verlor Mark. Du bist fast gestorben. Du...
"Ich verlor Mark. Du bist fast gestorben."
Du warst nicht in dem verdammten Flugzeug!
Du willst es? Die Glaubwürdigkeit?
Die Ehrenplakette? Die Kriegerwunden?
Dann großartig. Strecke dein Bein aus und ich schnappe mir eine Knochensäge,
und lass es dir heimzahlen.
Es kommt immer wieder auf das Bein zurück.
Ich habe dir vertraut, mehr als alles.
mehr als irgendjemandem... in meinem Leben.
und du hast entschieden, es abzuschneiden.
Um dein Leben zu retten!
Du hast nichts verloren!
Habe ich!
Habe ich.
Jeder Sturm hat ein Ende.
Offensichtlich habe ich dich verloren.
Wenn alle Bäume entwurzelt sind...
wenn alle Häuser entzwei gerissen sind.
Was hältst du von Bailey?
Bailey?
Gefällt es dir?
Ich liebe es.
Was denkst du? Hmm?
Der Wind wird verstummen.
Die Wolken werden sich teilen.
Der Regen...
Ja, das ist dein kleiner Bruder.
wird aufhören.
Mm?
Hey. Ich hörte was du getan hast.
Ich könnte nicht beeindruckter sein.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Geht... geht es dir gut?
J... ich muss mit Richard reden.
Sieh, er... er kam zu mir.
Er versuchte mir zu helfen.
und ich nannte ihn einen Säufer.
Ich... ich beschuldigte ihn.
Ich bin auf ihn losgegangen. Von allen Leuten, dieser Mann...
Okay, hey, hey, hey, hey. Es ist okay.
Er kennt dich besser, als du denkst.
Vielleicht schuldest du ihm eine Entschuldigung.
Nein, ich schulde ihm alles.
Weißt du, wo er ist?
Der Himmel wird plötzlich aufklären.
Und nur dann...
in diesen stillen Momenten nach dem Sturm...
Lernen wir...
wer stark genug war...
um es zu überleben?
- synced by yyets / corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -