Я все никак не мог решиться на Голос, потому что был уверен, что не смогу победить.
Я не знал пройду ли я
Уровень на самом деле настолько высок!!
Я думаю, это очень важно
что здесь изначально нет людей, которых тут быть не должно.
Поэтому это шоу отличается от всех остальных,
Мы держимся за руки с людьми, которые поют
Сегодня Голос громче, чем когда либо
Кто из звезд 90-ых вернется назад?
Кто из этих "мыльных" звездных семеек настоящая суперзвезда?
Что станет переломным моментом для Джесси?
Люди не верят в меня в этом году.. я, наверное, немного поплачу
Напряжение в соревновании растет
наставники сражаются за лучших участников изо всех сил
Кто будет твоим наставником?
А сейчас продолжение слепых прослушиваний
Шоу открыто для всех
и дает шанс даже тем, у кого уже была музыкальная карьера
второй раз побороться за свое место на сцене
Я мать двоих детей. Повар и кондитер
я всегда готова к работе
Делай это немного дольше
Я люблю то, что я делаю, но музыка - мой мир
Я думаю, что настало время вернуться
на главное место в моей жизни!
я так устала от людей, знающих меня по прошлому,
и не желающих узнать, на что я способна сейчас
как артист
Потому что я была Клео раньше,
но сейчас выросла, как и все остальные
Это возможность показать, что я могу
чтобы они не думали, что я осталась такой же, какой была Клеопатра
Клеопатра найдет тебя!
У нас была сумасшедшая карьера
Мы снимались на ТВ. Нашим боссом была Мадонна
Мы давали концерты по всему миру
Мы выступали на Уэмбли вместе со Spice Girls и была, думаю, на своем месте
Шшш
♪ Эй!
.
♪ Я могу увидеть звезды
♪ Прямо отсюда
♪ Неужели ты не видишь яркий свет
♪ На подоконнике?
♪ Я чувствую тепло солнца
♪ Когда ты рядом
♪ Когда ты прикасаешься ко мне
♪ Я таю
♪ Все спрашивают меня почему
♪ у меня улыбка до ушей
♪ Но я знаю
♪ Оу, оу
♪ Ничто не идеально
♪ Но оно того стоит
♪ Я поборола свои страхи
♪ И теперь я для тебя на первом месте
♪ Малыш, это ты
♪ Ты тот, кого люблю
♪ Ты единственный для меня
♪ Единственный, кого я вижу
♪ О, малыш, это ты
♪ Ты отдаешь всего себя
♪ Ты тот, кого я всегда могу позвать
♪ Когда ты нужен мне
♪ Ты можешь остановить все
♪ И, в конце концов, ты ставишь мою любовь превыше всего
♪ превыше всего
♪ Оу, превыше всего
.
♪ Малыш, это ты
♪ Ты тот, кого люблю
♪ Ты тот, кто мне нужен
♪ Ты единственный, кого я вижу
♪ Малыш, это ты
♪ Ты тот, кого люблю
♪ Я сказала, ты единственный
♪ кто отдает всего себя
♪ и ты можешь все остановить
♪ и поставить мою любовь превыше всего
Да!
Оу!
.
Ты все время собираешься там стоять?
Собираешься?.. Как тебя зовут, дорогая?
-Меня зовут Клео Хиггинс -Я тебя знаю! -Что?
-Клео -Клео? -Ты пела в Клеопатре?
♪ "Клеопатра найдет тебя"
-Ну так? -Да
Мне понравилось. Ты звучала уверенно!
-Произвела сильное впечатление! -Спасибо!
Как ты себя чувствуешь?
Я просто.. Я нервничала
Я чувствую себя, как Майкл Джексон, когда Джермейн ушел из группы
Рядом нет моей сестры, так что я сама по себе
Я уверен, они гордятся тобой!
.
-Они где-то за сценой -Они там? -Они там
Честно, я потрясен
Технически ты вытворяла такое, что я просто
-Я хочу научиться также -О, Господь с вами -Честно
Я хочу быть хорошим наставником для кого-то
и я знаю, что буду хорошим наставником для тебя
-Ты была в музыкальной индустрии долго -Да
Мы все знаем, что ты уверена в том, что делаешь, и поэтому все тут обгладываем руки,
-Я раньше пел в группе -Да -Это просто.. Это был провал
От поражения тяжело оправиться
особенно в музыкальной индустрии, потому что твое имя оказывается запятнанным
Но самое потрясающее, что талант нельзя загубить
Ты можешь пытаться, но не сможешь. Я считаю, что ты поистине звезда
Была ей тогда и являешься ей сейчас
.
Я знаю, каково это, когда все думают,
что ты просто участник группы
И ты не сможешь записать хит
Я знаю, что такое бороться за что-то
Поэтому, выбрав мою команду, ты получишь в наставника борца,
не просто наставника, а друга и партнера, чтобы выйти и бороться за то,
чтобы ты была уверена, что будешь представлена в правильном свете
с правильным звуком
-правильное представление на сцене -Окей -И ты станешь Артистом
Не просто певицей, потому что ты уже прекрасная певица, а именно артистом
Человек, который борется за тебя
.
Следуй за своим сердцем. Ты должна слушать свое сердце
Серьезно, как я сказала ранее
быть женщиной страшно на этом конкурсе - О, да
Эмоционально, это иногда даже тяжелее, чем само выступление
Если кто-то и понимает, как это тяжело,
в таких условиях, то это я
Я знаю, что ты уже проходила через это, но сейчас ты совершенно одна
-и я знаю, как это.. -Я действительно тебя люблю, Джесси
Я наблюдала за тобой еще с тех времен, когда ты просто пела в своей комнате
и я думаю, тогда ты была удивительна.
Спасибо тебе огромное, я ценю это.
.
Я хочу прислушаться к своему сердцу, потому что когда я не делаю этого,
это приводит меня к неправильным решениям
Я не могу позволить тебе пойти куда-то, кроме моей команды после всего этого
Я выбираю...
Уилл.Ай.Эма
.
У нас с тобой много общего
Джесси, я действительно люблю тебя
-Да ничего -Храни тебя Господь -В следующий раз я буду сильнее бороться
-Мне кажется, я сейчас буду плакать -О, девочка, не надо
О, Джесс
Спасибо огромное, что повернулись ко мне
.
-Она была в дыму -Она горела, это ребенок. -Я распотрошена
По-настоящему разочарована. Мне кажется, люди не верят в меня в этом году
-Что ты имеешь ввиду "не верят"? -Девушки просто не верят..
-Просто я чувствую себя немного опустошенной -Я понимаю
Несмотря на потерю Клео, Джесси по-прежнему лидирует
У неё до сих пор пять участников
.
у Уилла и Тома по 4 участника,
в то время как у Дэнни 3.
3 в команде Дэнни. Давайте это исправим.
Да!
49-тилентий Барри Джеймс Томас один из самых старых наших участников
Но он верит, что он сможет покорить наших мировых наставников
Когда я присоединился к группе своего брата The Dougie James Soul Train
Это было для меня почти учебой. Вот где я получил своё образование.
На протяжении годов "Это младший брат Даги"
"Ты младший брат Даги,не так ли?"
Сейчас стало ещё хуже, когда появились его сыновья. Райан и Адам.
Один в Эммердэйле, другой на Коронационной Улице.
Райан спас мне жизнь. Я три года жил в Марабелле
Звучит великолепно, но это может быть и лучше
Мой племянник заметил, что я не был счастлив
Сперва он велел мне уйти и начал спать на моём диване
и смотрел за мной лучше, чем кто либо вообще когда-нибудь смотрел за мной
Он был удивителен. Я не могу достаточно отблагодарить его
Посмотри на это.Двойная джинса!
Джинса на джинсе!
Только ты можешь сделать это, Баз.
Не говори никому, что я одевал тебя
Стоп нервы, скажу я тебе, приятель
И это джинса-на-джинсе-безумие сегодня
Вот еще один рокер,19летний Митчелл Эммс.
Первый раз я оказался в центре внимания,
когда мне было 10 лет.
и я стал звездой в их детских глазах.
Сегодня,Кот,я србираюсь быть Куртом Кобейном.
Когда я ходил в школу,
Курт и его музыка были единственной вещью,которые заставляли меня жить дальше
'У меня были длинные волосы, и всем детям действительно не нравилось это.'
Люди просто запугивали меня лишь потому, что я выглядел иначе
и я слушал другой тип музыки
Я считаю,меня бы здесь не было,если бы не мой отец.
Он купил мне первую гитару и отвез на концерт.
Он всегда придавал мне сил для того, что я делал
Когда мне было 14, певцы и группы
были моими настоящими героями.
Теперь, Митчел стал моим героем.
Я серьёзно, серьёзно...
..серьёзно смотрю на него снизу вверх. Он лучший.
Так, это опыт и молодость. Первое, чтобы оторваться, это Барри
Что ж, я полагаю, что всю жизнь работал в этом направлении
Может быть то, что все эти годы я играл было не просто так
Будем надеяться, это - сегодня
.
"Раз, Два, Три ,Четыре!"
♪ Эй!
♪ Хотите узнать, кто только что вернулся сегодня ?
♪ Эти ребята с безумным взором,
♪ которые побывали далеко
♪ Без изменений, без особых слов
♪ Но старик, я до сих пор
♪ считаю их крутыми котами
♪ Они задавали вопросы, если ты была рядом
♪ Что с тобой было ?
♪ Где тебя можно найти ?
♪ Я сказал им, что ты живешь в центре города
♪ Сводя с ума всех стариков
♪ Давай
♪ Ребята возвращаются в город
♪ Я сказал, ребята возвращаются в город
♪ Ребята возвращаются в город
- Поворачивайтесь! - Жмите на кнопку!
♪ Ты знаешь девчонку,
♪ которая обычно много танцевала?
♪ Каждую ночь, она оказывалась на танцполе
♪ выставляя себя на показ
♪ Старик, она была клевой
♪ Она была горячей как огонь
♪ Я думаю, что она была непоседливой
♪ Эта ночь закончилась
♪ дома у Джонни
♪ Да, эта девчонка вскочила
♪ и дала Джонни пощечину
♪ Старик, мы просто прониклись
♪ Если этой девчонке все равно
♪ забудь о ней
♪ Давай же..
Уилл ждет, он ждет! Он смотрит повернется ли Дэн или нет!
♪ Я говорю, ребята возвращаются в город
Давай же, Дэнни!
♪ Ребята возвращаются в город
.
О нет
Не берите в голову. Не берите в голову, аплодируйте для Барри!
Все верно, приятель
- Привет, ребята. - Как тебя зовут?
Меня зовут Барри Джеймс Томас, и я из Манчестера
.
У вас есть отличный рок-голос. Лично я не обернулся..
-..потому что я искал что-то превосходное -Конечно
Незачительные временные трудности на пути
Думаю, ваш тон был отличным, и ваша высота была так же хороша
Но это просто не ударила меня внутрь, вы знаете
Снова, спасибо вам большое! И прекрасной игре на гитаре
Не знал, что вы играете на гитаре
.
Это одна из моих любимых песен
Думаю, вы знаете это!
Я думаю вы были рОковой и горячей
но я надеялся, что Дэнни повернётся
потому что вы, ребята, были бы великолепны вместе
Но, да, спасибо за исполнение этой песни. Я люблю эту песню
.
Я бы сказал, мудро критикуя,
Я думаю, это действительно сложно лично для меня, такая песня
Я как бы чувствовал, что это немного банально для вашего голоса
И я думаю, что вам было действительно комфортно петь это
И каждый, кто думает так, как думаю я,
каждый должен понимать, что в таком шоу, как это
мы не можем видеть вас и мы не можем видеть ваше исполнение
и, вероятно, той страсти, которая у вас есть, когда вы поёте
на самом деле мы просто слушаем тон вашего голоса
то, о чем вы поете, и как это сливается воедино
и для меня это было немного банально
попробуйте, серьёзно, держать поток, идущий в эту песню
.
Мне понравилось, но это было немного пресказуемо
Это похоже на то, что я слышал раньше,
но звучание вашего голоса было великолепным.
Буду честным, у меня есть прекрасное время быть на шоу
и это абсолютно великолепно. Абсолютно потрясающе.
Некоторые люди возвращаются
Может быть в следующем году я смогу спеть с большей душой.
-Да, а зачет вернуться. -Я надеюсь на это
Но не носите джинсу на джинсе, потому что Дэнни ввел этот новый тренд...
Лучше скажи моему племяннику! Он здесь, райан Томас, это он одел меня.
.
Это моя вина!
Я хочу сказать спасибо всем, кто поддерживал меня. Это было блестяще!
ДЭННИ: Не беспокойся, мужик.
-Ваше здоровье! Увидимся в следующем году. -Всего хорошего.
Надеюсь, что удача повернётся к Митчеллу, который будет следующим.
Когда я выхожу на сцену, я, на самом деле, не собираюсь делать это только для себя
Я делаю это для моей семьи, особенно для моего отца
за всё, что он делал для меня все эти годы
Я не хочу вернуться в ту комнату
и не иметь ничего, чтобы показать ему.
♪ Я должен сделать ещё одно признание:
♪ Я твой поклонник.
♪ Рано или поздно каждый должен порвать
♪ Сковывающие его цепи.
♪ Ты был рожден, чтобы сопротивляться
♪ или сносить издевательства?
♪ Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее
♪ лучшее, лучшее в себе?
♪ Ты охвачен новой страстью?
♪ Я хотел куда-нибудь прильнуть,
♪ А не засунуть голову к тебе в петлю.
♪ Ты дал мне то, чего у меня не было,
♪ Но всё оказалось бесполезным –
♪ Я был слишком слаб, чтобы сдаться,
♪ Слишком силен, чтобы проиграть
♪ Моё сердце снова под арестом
♪ Но я вырываюсь на свободу
♪ Помогает ли тебе кто-нибудь проявить лучшее в себе?
.
Да!
.
Да!
.
♪ Лучшее в себе ♪
Как тебя зовут? Митчел Эммс.
-Ты бы видел, как ты раскачал сцену -Да?
Что он делал с волосами, он делал это...
.
Сколько тебе лет?
Мне 19. 19!
Вау!
.
Я имею в виду, что из-за того как ты поешь, казалось что ты старше.
Из-за хрипа... Да.
Я имею в виду, что это трудно делать.
Откуда ты это взял? Это всегда было в моей семье, правда.
Двоюродный брат моего отца основал Judas Priest. Он был настоящим главным вокалистом.
.
И, да, мой папа очень сильно поддерживает меня всю жизнь
О, благослови!
..в путешествиях и игре на гитаре в пабах, клубах и прочее.
Ну, мне понравилось, и я думаю, что вы проделали адскую работу
Спасибо, я очень ценю это! Ура!
.
Джесси: Привет!
Митчел: Привет, Джесси!
-Как ты себя чувствуешь?-Сейчас намного меньше нервничаю!
Я думаю, у вас действительно замечательный голос. Я очень волнуюсь.
Я хотела немного больше света и тени
Вы вроде начали здесь и просто не дали себе куда идти
Нет, это справедливое замечание. Я полностью согласен
.
Я большой фанат этого стиля. Я большой фанат страсти.
Ты знаешь, кто заботится о нотах? Только попади в них и почувствуй эмоции.
Ты знаешь, если чувствуешь гнев, потом отбрось его.
Я с таким нетерпением жду совместной работы с тобой
и я правда думаю, что ты станешь по-настоящему большой знаменитостью. По-настоящем
Спасибо, Дэнни!
Добро пожаловать в команду Дэнни!
.
Им уже нравится! Давай, Митч!
На сцене он напоминал Эксла Роуза.
.
Может кто-нибудь сказать, когда эти стулья будут крутиться?
Потому что Дэнни может быть где угодно! Мне это нравится.
.
Не правда ли он-бриллиант? Я должен сказать, в нем есть энергия.
Хэй, он выиграет, он выиграет.
.
О, я так горжусь тобой! Молодец!
О, папа!
-Мы знали, что ты пройдёшь! Мы знали, что ты пройдёшь туда!
Опять же, не могу сказать, что этого достаточно. Больше рок-исполнителей в это шоу.
Нам нужно все больше и больше людей, как он,
таких, кто может вот так выйти и сделать шоу, в нем есть все. Я так рад.
Я по-настоящему рад работать с ним. Он захватывающий дух парень.
Восемнадцатилетняя Элиз Эванс из Южного Уэльса.
Хмм..мы должны предугадать?
Я из Глинифа. Это очень маленький город.
Я думаю, он просто делает "городскую" черту!
Привет! Привет, Элиз!
В Глинифе нет музыкальной сцены.
Время от времени только случайные выступления
в маленьких местных клубах и пабах.
Вы знаете, ничего вообще нет, на самом деле.
Моя бабушка удивительна.
Она всегда была со мной, несмотря ни на что.
Я люблю тебя настолько сильно, Элиз, что это моя проблема.
Я делаю все так, чтобы она гордилась мной и ,могла сказать:
"Это сделала моя внучка". Это многое значит для меня.
Это безумно, придти сюда и петь здесь.
Особенно, для таких как я,
вы знаете, для девочек из маленьких городков.
Это такая удивительная возможность петь перед этими
суперзвездными тренерами, которые были моими источниками вдохновения с того моме
на самом деле, всегда.
Даже если всего лишь 90 секунд своей жизни они будут слушать меня,
это изменит мою жизнь.
♪ Ооо иногда мне так хорошо, да,
Том, развернись!
♪ Я чувствую себя как никогда раньше, нет-нет,
♪ Но я должна сказать тебе кое-что прямо сейчас
♪ Я думаю, я, правда, думаю, что...
♪ Что-то владеет мной,
♪ Ооо, что-то владеет мной прямо сейчас, малыш,
♪ Позволь сказать тебе
♪ Что моему сердцу тяжко, но ногам легко,
♪ Я танцую и мне хорошо
♪ Я никогда такого не ощущала,
♪ Что-то владеет мной и оно не отпустит меня
♪ Я никогда не думала, что это случится со мной
♪ Это поднимает мне настроение, когда у меня несчастье
♪ Я никогда не думала, что будет так
♪ Любовь точно причинит мне боль
♪ Я сказала, оу, оу..
♪ Я сказала, малыш, должно быть, это любовь,
♪ Это так похоже на любовь
♪ Оно похоже на любовь
.
Посмотрите на них, они встали!
Так, ты слушаешь Этту Джеймс, да?
Да, она мне нравится.
Как тебя зовут? Меня зовут Элиз. Элиз. Сколько тебе лет? Мне 18.
18?! Да. Вау!
.
Откуда ты, милая? Южный Уэльс! Из Южного Уэльса!
О, пошли! Я уже сейчас просто могу уйти. Могу просто уйти.
.
Вы когда-нибудь были в Эссексе?
Нет, хотя мой лучший друг из Эссекса.
Да!
На этой сцене только мы вдвоем валлийцы, так что...
Это все, что я хотел сказать!
.
О, мой Бог! Я думаю, я тебя блестящий, блестящий голос, как на фонограмме.
Абсолютно удивительно.Когда я сидел спиной, я лишь подумал: " О, да!"
.
Я ещё не мог видеть её! Я ещё не мог видеть её! Но я был искренним.
Это то, что музыка делает со мной, знаете! Я чувствовал огонь в животе.
Я слышал, это очень много значит для вас, и это проведено до конца,
и именно поэтому вы должны быть здесь, в моей команде.
-Большое вам спасибо! - Добро пожаловать, добро пожаловать.
Я повернулся позже,
потому что я хотел... Как я обернулся, я собирался,
"Давай!", потому что я знал, что было много, и вы сделали ещё больше в конце
И 18... ваш голос такой мощный,
но имеет большой потенциал.
И теперь перед вами тяжелый выбор
между четырьмя различными стилями тренерства.
И, хмм..
Я надеюсь ты принимаешь правильное решение. Но если нет - выбирай меня!
.
Всё что вам нужно знать, если вы посмотрите вокруг меня, я всё ещё буду здесь.
чтобы дать вам импульс доверия, даже если вы не в моей команде.
О, спасибо большое! Джесси: О!
.
-Нет, реально!
Вот в чем прелесть этого шоу,
независимо от того, что мы говорим здесь, контроль сейчас переходит к вам.
-Эм.. -Том!
.
-Том! Том! Том!
Это так потрясающе для меня, потому что...
Я не думаю, что путь с Уиллом или Дэнни плох, потому что я люблю вашу музыку,
вы потрясающие.
Я было в своей жизни на двух концертах. Это был Том на моё пятнадцатилетие,
в Кардиффе. И Джесси, и приходила увидеть тебя в Октябре.
И я была в первом ряду!
Мы скоро играем Уэмбли. Вы можете прийти туда!
.
Это твой выбор, дорогая. Ты..
Я люблю вас обоих так сильно. Можно сказать, вы два моих кумира.
Дай пять, Том.
Том был моим кумиром с шести лет, и Джесси, ты потрясающая.
Это решение должно быть отсюда.
И,Джесси, ты мне очень нравишься.
Я выбираю Тома.
.
- Это было здорово. - Это так удивительно! - Это было очень здорово.
Мне очень понравилось!
Хорошая работа! Она отличный наставник. Привет
Молодец, дорогая.
Да, наслаждение.
.
Они не должны быть так хороши
Она великолепна, эта девочка. Столько огня.
Хорошо сыграно. Она будет великолепна с тобой
-Ммм. -Да.
Если я позволю Валлийской талантливой девушке проскользнуть сквозь пальцы,
я этого не переживу.
Только что из Уэльса, вы найдёте Блэкпул.
Одна планета, разные миры.
Встречайте Эмму Лоис Джексон
Я не знаю, что наставники ищут сегодня,
Но если они ищут 6'2'' дианмита из Блэкпула, я готов.
Я Блэкпуловец насквозь.
Если вы рвете меня пополам, я кусок скалы,
И "Блэкпул" работает прямо по центру!
Это лучшее место в мире. Я не могу представить себе жизни в другом месте.
Там всегда что-то происходит.
♪ Сумасшедшая штучка под названием любовь. ♪
Совершенно. Спасибо за это, Норман.
Я делаю кабаре-шоу, в основном в Блэкпуле. Это большое удовольствие.
Вы можете встретить множество потрясающих людей.
-Эмма Лоис!
-Ну, смотри, лучшая удача придёт немного позже! -Спасибо!
.
Удачи!
На этой сцене сейчас, это так..
Это означало бы, что весь мир для меня, если бы кто-нибудь из них повернулся.
Я хочу этого.
♪ Когда я была маленькой девочкой
♪ У меня была тряпичная кукла
♪ Единственная кукла, которая принадлежала мне
♪ И сейчас я люблю тебя также, как любила ту куклу
♪ Но только теперь мои чувства выросли
♪ Они становятся сильней во всех отношениях
♪ Они становятся глубже позволяя мне говорить
♪ Если я потеряю тебя, буду ли я плакать?
♪ Ох как же я люблю тебя малыш
♪ Я люблю тебя?
♪ Глубже реки, выше горы
♪ Если я потеряю тебя, буду ли я плакать?
Вперед Джесси!
♪ Малыш
.
-Здравствуй! -Привет, ребята!
-Привет! -Ты в порядке? -Да, как ты? -Я действительно хорошо, спасибо.
-Хорошо. -Это потрясающе! Это счастье быть здесь! -Твоё имя..?
-Эмма Лоис Джексон.
Я прошла весь этот путь от небольшого приморского городка Блэкпул!
.
Я хотел бы знать, что вы делаете по жизни.
Я, вроде бы, кабаре-художник в Блэкпуле.
-и вокруг северо-запад и всё. -О, я вижу, Окей.
Именно поэтому я не обернулся.
.
Надлежаще дряное!
Да, это было именно так, дрянное и...
Нет, я веду себя реально. Я должен быть честным с вами.
Вы не пошли на..
.
И я хотел этого. Вот почему я не повернул стул. Но сделано хорошо.
-Спасибо.
-Так, я вроде бы всё понимаю, приносишь радость..
и заставляешь людей чувствовать себя хорошо и выход, это было замечательно.
Я могу сделать несколько подгорелую еду, если вы понимаете.
.
Ну, да, я чувствую себя... в основном точно также.
Нельзя сказать, что это было плохо, это было просто немного слишком компанейским д
Самое главная вещь - если вы получаете удовольствие от пения
и вы делаете жизнь лучше, чем более вы сильны
Эмма: -Я просто наслаждаюсь пением. Люди радуются и становятся счастливыми.
И если мы имеем право на хорошую старую вечеринку, в то же время..
Дэнни: -Я гарантирую тебе, ты сделала это.
-Ты сделала это для всей Великобритании. -Это очень важно.
Ну, что ж. Я знаю, что не сделал этого в баттл-раундах, но...
Я был выше, чем кто бы то ни был ещё, я выступал против
-Какой у вас рост? -6'2'' на плоской подошве, где-то так...
-Держись, дай мне посмотреть. -6'5'' сейчас. Ты идёшь сюда?
-Посмотрите на это. -Вау! Я думал, вы были меньше! -Нет.
-Большая девочка!
- Потрясающе! Привет!
Хорошая работа, рад видеть тебя.
И осторожнее в этих фанки-ботинках. Я получал пару таких.
-О, да! -Они, безусловно, не из Примарк.
.
У тебя замечательный дар
и замечательный... Я хотел бы потусоваться с тобой.
Ты просто знаешь как зацепить народ.
Я видела в твиттере, ты искал куда бы пойти в Манчестере на ночь.
Я знаю все бары в Northern Quarter. Я знаю куда пойти!
.
-Ты горячая! -Ты удивительный(ая)!
-Да,ты офигенная! -Я просто ищу вечеринку!
-Это свежоо! -Зажжешь, дав мне пять?
- Должны ли мы просто пойти домой сейчас? - Ты все еще ​​на сцене.
-Твое прослушивание... -Ой,извините! -Нет,в хорошем смысле!
нет,правда,в хорошем смысле!Я даже не заметила этого...
ничье прослушивание не было таким долгим.Но в хорошем смысле!
-Это потому что она знает как завести толпу. -100% -Спасибо
.
Мы обнимемся?
Увидимся позже. Приятно познакомиться с тобой.
.
Мне нравится.
Она личность, не так ли?
Точно.
Держу пари, она привнесла много юмора в шоу. Да.
Им точно ты понравилась.
Зрители полюбили тебя, так же как и тренеры.
-Очевидно, ты "смешинка"? Было приятно познакомиться с тобой. -Мне тоже
Иди сюда. Очень весело. Смотри, я на цыпочках.
Все отзывы, которые я получила сегодня от тренеров, я определенно собираюсь
забрать с собой, но сделать мое выступление не таким дрянным
сомневаюсь!
В продолжении The Voice сегодня...
Я не могу смотреть, когда девушки плачут.
Он даст тебе отношения. И я верну их назад!
Ты выглядишь на размер "О, Боже мой"!
Все зависит от тебя. Никакого давления!
Кого ты хочешь видеть своим тренером. Всех четверых.
Один тинейджер, одна гитара, один шанс.
шаг вперед,пожалуйста,Конор Скотт из Белфаста.
Я стал "уличным музыкантом" около 2 лет назад.
.
Ваше здоровье! Большое спасибо! Всего самого лучшего.
Я всегда получаю действительно,действительно хорошую реакцию
-Вот,что я люблю в этом,понимаешь? -Конор,все упаковано?
-Паспорт? -Да -мыло? -да -Jammies? -Да!
.
Мне только что исполнилось 18,знаете,я как "новый взрослый"
Конор,разве ты не знаешь,что нужно разделять грязную одежду
от чистой одежды?
Понимаете, она типичная мама?
Волнуется обо всем, изводя вас, сделает это, сделай то!
Как насчет крошечной фотографии твое мамы? На всякий случай...
Я знаю Конор собирается оставить свой дом однажды.
Я боюсь этого. Он мой единственный сын.
И я должна его отпустить.
Мои родители говорят: "Хорошо, так как ты хочешь сдать экзамены уровня А,
"мы хотим,чтобы ты пошел в университет,мы хотим,чтобы ты сделал это,
"мы хотим,чтобы ты сделал это,А ВОТ ПОТОМ ты можешь заниматься музыкой"
Но если все пройдет хорошо, это возможно расскажет
и покажет им, "Слушайте, это то чем я хочу заниматься. Это как оно есть."
Честно,я не вижу себя,занимающимся чем-то,кроме музыки
на протяжении всей жизни
-Твой малыш! -Ох.да вот он!
Давай,Конор!
Это прекрасно!
♪ Держусь за руль велосипеда,
♪ но затем отпускаю руки, отпускаю ради того
♪ Кто обманет меня,
♪ выбросит моё сердце и достанет новое
♪ Следующим делом мы касаемся друг друга
♪ Ты смотришь на меня, и меня поражает, словно ударом молнии
Давайте, ну же!
♪ О, все такие наивные
♪ И пылают от любви!
♪ О, все такие мечтатели,
♪ И моё тело горит...
Давай!
.
♪ Следующим делом мы касаемся друг друга
.
♪ Все такие наивные
♪ И пылают от любви!
♪ Оу
♪ О, все такие мечтатели
♪ И моё тело горит...
♪ О, все такие наивные
.
♪ О, все такие мечтатели
♪ И пылают от любви!
♪ И моё тело горит...
.
♪ О, все такие наивные
♪ И пылают от любви!
Да
Вот и он!
.
Да!
Я счастлива!
.
Как ты?Мы не можем успокоить это место!
все такие мечтатели!
-как тебя зовут? -Меня зовут Конор.
.
Мне 18,я из Белфаста
18-летний из Белфаста!
И какова твоя история и вдохновение?
До сих пор в школе, изучаю А-уровень.
Но помимо этого, я довольно много времени уделяю музыке,
Я уличный музыкант. - Да, парень
Я пою на улице в центре Белфаста. - Как я!
Любую свободную минуту я играю,
просто пытаюсь сделать все, что только смогу с музыкой, понимаешь?
.
когда ты только начал,я подумал "Ух,красивый голос!"
правда,действительно потрясающий,потрясающий тон
И может быть, это ...мы приехали из одного места
Абсолютно с нетерпением жду момента,когда смогу поработать в студии с тобой.
.
-Я думаю,ты-суперзвезда. -Спасибо!
причина,почему я не повернулся это
я просто думаю,что Дэнни будет лучшим тренером
Спасибо,спасибо тебе!Благодарю!
Я просто хочу сказать, как приятно услышать кого-то
уникальный в 18 лет, играл на гитаре, и я рад, что ты в команде Дэнни.
И ты носишь джинсу на джинсе,это так прекрасно!
Я просто хочу сказать,что Джесси была замечена,одевая
джинсу на джинсе на fashion awards тоже
вот где я взял идею!
это была твоя идея!
Я думаю мы с тобой здорово поладим, ты и я!
Мы здорово поладим! - Огромное спасибо.
Я действительно ценю это. Спасибо даже за то что слушал.
Моя сестра также любит тебя!
Ох,спасибо.
может быть ты хочешь пойти и поздороваться с ней?
-Где они? -За кулисами,скорее всего
-Да,конечно,абсолютно.Сейчас? -Да
.
Спасибо
.
Присоединимся!
Девчонки, держите себя в руках, держитесь!
Великолепно, великолепно, великолепно!
Насколько это было хорошо? О, боже, дружище! Что ты чувствуешь?
Ох, приятель, я как будто кирпичи клал. Серьезно
Но, я просто счастлив, что все наслаждались этим, понимаешь?
-В конце концов, кто-то повернулся. -Нет, нет лучшего человека, чем ты сам.
Ты видел как плохо было Уиллу? Так "Да! Где же они?
.
Привет, как вы? Как вы?
Как только я услышал гитару и пение, я подумал "Давай же!
-Это то что трогает мое сердце -Ты пришел вместе с ним для нас?
Послушайте, конечно. Конечно. Ничего кроме правды.
Ничего кроме слов от самого сердца. -Это то что он хочет. -И просто выбор песни с эт
Если ты уличный музыкант, ты знаешь множество песен. Вперед, Ирландия!
.
Я абсолютно счастлив, что он выбрал меня.
.
Не могу представить лучшей команды. #Team Danny, да.
Здорово!
Серьезно, как будто это сотый человек в джинсе на джинсе.
.
Как будто кто-то охотится за тобой, в каком-то роде.
Что плохого в джинсе на джинсе? Я не знаю...я не доверяю этому.
Это просто...просто...
Я не знаю...
Это просто пугает меня.
Да ладно, Джесс!
Существуют различные оттенки джинсы. Слишком много.
Это смотрится классно на Дэнни! Ты действительно права!
.
Наш следующий претендент имеет больше причин для волнения
перед ее слепым прослушиванием.
Встречайте 27-ми летняя Amy Wilkinson.
Я участвовала в The Voice в прошлом году, но нервы просто поглотили
лучшее во мне и я не прошла прослушивание.
И в этом году, я подумала: "Хорошо, все в порядке.
Это шоу о пении и это все.
Я собираюсь сделать это, в этом году.
Я пела так долго, на сколько помню себя.
У меня была возможность присоединиться к женской группе.
На протяжении 3 лет, я путешествовала по стране и пела
это было просто невероятно.
К сожалению, группа имела некоторые разногласия.
Я приняла действительно сложное решение уйти из нее.
Моя уверенность была просто разрушена.
Пение стало для меня таким болезненным
что я просто чувствовала, как будто
я уже никогда не захочу петь снова.
И я просто боялась, что...
Я просто боялась чувствовать боль снова.
Так что я просто...
Я просто закрылась в себе.
И действительно сложно думать об этом сейчас.
Поэтому я не думаю об этом.
The Voice дает мне надежду.
И это такое большое дело для меня.
Это первый шаг в попытке добиться чего-нибудь в пении снова.
Я просто надеюсь, что мои нервы не помешают.
Расслабься, Эми, расслабься. Она нервничает, как и все, так ведь?
Давай Эми! Эми!
Мне кажется, что я нервничаю больше, чем все.
♪ Выстрел в ночи
♪ Прошлое, затерявшееся в космосе
♪ Ты затравил меня
♪ Как волк, как хищник
♪ Я чувствовала себя оленем в свете любви
♪ Ты любил меня, а я застыла во времени
♪ Ты жаждешь моей плоти
♪ Но я не могу тягаться
♪ С волчицей, которая поставила меня на колени
♪ Что ты видишь в этих желтых глазах?
♪ Я просто разбиваюсь на части
♪ Она затаилась в ожидании?
♪ Была ли я приманкой, чтобы выманить тебя?
♪ Я лежала среди волков
♪ Одна. Кажется
♪ Я считала себя частью тебя
♪ Я разбиваюсь на части
.
Привет! Привет! Подожди, говори в микрофон, дорогая.
Нервы!
Я знаю все об этом!
Как тебя зовут? Эми. И от куда ты, Эми? Я из Newcastle.
Newcastle? Да.
И как долго ты поешь?
Эм, я пою с тех пор, на сколько себя помню.
но это первый раз, когда я пою на протяжении 4 лет. Вау!
Тогда следующий вопрос, ты много пела?
Делала ли ты много шоу? Нет.
Нет...я пела в женской группе и когда я ушла из нее
Я потеряла всю мою уверенность и действительно,
Я не думала, что когда-нибудь попытаюсь и буду петь снова
Я думаю тебе нужно больше концертов.
Чем больше их будет, я думаю, тем более расслабленной ты будешь. Да.
И у тебя будет больше уверенности. Да.
Я думаю у тебя красивый тембр, приятный тон твоего голоса.
Я просто думаю, что ты пока не очень контролируешь его.
Я не говорю, что ты не можешь. Снова же ты...
Я не контролирую! Я трясусь!
.
Она все еще очень нервничает. Она очень нервничает.
Ты начала действительно хорошо.
И когда зрители начали аплодировать, я думаю ты растерялась.
Не плачь.
Ты имеешь больше, чем имела вчера Понимаешь?
Простите, я не могу просто сидеть, когда девушки плачут.
Я должна подойти и обнять тебя. Простите.
.
Все в порядке. Я ненавижу смотреть, когда кто-либо плачет.
Ты в порядке.
Простите.
Простите. Продолжай Вилл.
Понимаешь, следующий барьер будет намного легче преодолеть.
И это огромный момент.
Не уходи от сюда со словами; "Я и так сделала много!"
Мечтай больше, в течении всего дня, каждый день, потому что ты бы не была на этой сц
если бы не делала этого. Спасибо.
.
Я действительно горжусь.
Такая добрая душа.
Это не просто. Это пугает.
Нервы, просто поедают тебя изнутри.
Именно поэтому, когда девушки плачут, я просто не могу сидеть здесь
Это так много значит, ты знаешь?
Да.
Я знаю это так не выглядит, но я чувствую
Я чувствую себя намного лучше, потому что я никогда не хотела не делать этого.
и не знать. Так что, я знаю, мне нужна практика.
Я знаю, что потеряла всю свою уверенность. Это не секрет.
Так что, раз они сказали, что мне нужно практиковаться и у меня красивый тон
Значит это что-то, с чем я могу работать.
Совет, который получила Эми заставил ее не сдаваться.
Только потому, что тренеры не повернулись, это не значит, что они не могут помочь
таким как Kendal Sant найти себя.
♪ Научись от матери или кого-нибудь другого, как проводить все дни, кусая собствен
♪ Но это было моей, а не твоей ошибкой
♪ И твоё сердце стояло на кону
♪ Я правда всё испортил в этот раз
♪ Не так ли, друг мой?
.
Ты знаешь, что пытаешься дать им конструктивную критику,
даже если ты не повернул свое кресло.
Ты знаешь, это было так похоже на оригинал?
Но я действительно наслаждался этим, ты проделал прекрасную работу.
Я просто счастлив быть здесь, перед всеми этими людьми.
Ты здесь не для того, чтобы сказать, "Ты не готов, иди домой."
Или, "Ты недостаточно хорош".
♪ И я знаю, что она будет там
♪ Держась за руки, перебирая все
♪ Пока музыкальный автомат проигрывает наши любимые песни
♪ Я и миссис Джонс, миссис Джонс, миссис Джонс
У тебя прелестный тон. Сколько тебе лет? Мне 18. 18, видишь?
Молодой, с таким голосом!
Мы здесь не для того, чтобы судить их или критиковать,
а чтобы сделать хорошим артистом.
В твои годы ты имеешь прекрасную основу
для будущего. Я желаю тебе успехов в будущем.
Огромное спасибо, что позволили мне быть здесь.
Я ценю это. Большое спасибо.
Это просто направляет меня продолжать действовать.
Просто прекрасный момент в моей жизни и я всегда буду это помнить.
У них есть только один шанс. Это исключительно зависит от того, что мы услышим
за 90 секунд, скажем ли мы да или нет.
♪ Разве вы не знаете, что лучше вам бежать, бежать, бежать?
♪ О, я сказал вам лучше бежать, бежать, бежать
♪ Наконец таблицы начинают свою очередь
♪ Говоря о революции
.
У тебя есть дар. И твой стиль просто супер пупер.
Ты говоришь им все, что ты хочешь, чтобы они знали
потому что у каждого одна миссия, как доказать
что ты слушаешь нечто магическое.
Тебе нужна некоторая техника, дыхание, дыхание, дыхание.
Это должно тебе помочь. Будь действительно горд собой.
Я ухожу счастливым, да.
Так держать! Огромное спасибо!
Я собираюсь взять все что смогу на свой счет, просто научиться
и вернуться лучшим певцом.
Ты ничего не получаешь от того,что кто-то будет мил с тобой
Ты получаешь что-то если упадешь, но в итоге сможешь подняться.
Я думаю это все равно помагает певцам,
понимаете, для того, чтобы он или она не делали в будущем.
Так что, если даже эти кресла НЕ повернутся,
остается куча причин оставаться оптимистичным.
Просто спросите Вилла!
Следующий будет хорошим. Надеюсь на это. Я знаю это!
-В таком случае никакого давления, для нашего следущего выступающего! -Привет! -По
-Привет, я - Шелли. -Я - Максин, и вместе мы DIVA.
-Я сказала это достаточно хорошо? -Да!
За хорошую ночку!
Вы можете найти нас поющими в клубах на юго-востоке.
Все алкоголики, выпейте за нас!
.
Мы ходим по кругу. Да!
На юго-востоке есть несколько хороших клубов, знаете ли.
Они высшего качества. Я не променяла бы их ни за что на свете.
-Я знаю! -Это делает тебя тем кто ты есть.
Могу я помочь? Спасибо.
Я работаю в пекарне
Мы продаем огромный ассортимент замечательных пирожков...
.
Вы получите любые два пирожка за 2 фунта. И я попробовала каждый.
.
Мы пришли на The Voice, потому что...
все говорили нам придти на The Voice.
каждый говорил нам - семьи, люди, с которыми мы работаем...
На самом деле, я получила сообщение от моей подруги Irene,она спрашивала
"Почему вы не идете на The Voice?" И я сказала "Идем".
Я хочу быть рок-звездой!
Смотрите, я чувствую, это будет, как...воу!
Я могу слышать это.
Шаги.
Подготовка.
Они стоят здесь.
♪ Я боюсь.
♪ Так страшно показать, что мне не всё равно
♪ Он подумает, что я слаба
♪ Если я дрожу при разговоре с ним?
♪ Любовь — это свет, который сияет
♪ В сердцах тех, кто знает
♪ Что это пламя неугасаемо, и оно растет.
♪ Поддерживай этот огонь со всей страстью
♪ на какую ты только можешь быть способна.
♪ Эту память время не сможет стереть
♪ Твоя верность будет вести любовь по должному пути.
♪ Скажи ему,
Давай Том! Ну же Том!
♪ Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах
♪ Обратись к нему
♪ И прошепчи
Ну же, нажмите на нее!
♪ такие мягкие и сладкие...
♪ Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце
♪ Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь
-Ох! -Как вы себя чувствуете?
Абсолютно волшебно!
-Вы,что,близнецы? -О,знаешь,
многие говорят так,но. на самом деле она старше меня
.
Как вас зовут?
-Я Максин -и я Шелли.
Шелли Макс.
Даа!
это офигенно?
.
я видела это перед шоу
-Привет,Том. -Привет,девочки.Приятно познакомиться .
.
Ой, это ерунда!
Существует термин, певец певец.
Кто-тооднажды сказал мне: "Я на самом деле не подозревал, чтоты можешь петь петь"
-пока ооднажды они не увидят вас вживую. -Да
Вот кто вы для меня, вы певцы певцы
Сколько времени вы поёте вместе?
-Около пяти лет. -Вы звучите так, будто вы выроли, пев вместе
-Так уж это звучит. Понимаете... -Спасибо.
-И мне понравилось это. Понравилось. -Спасибо -Спасибо, Том.
Привет! Я повернулся первым.
- Подлый, Том. - Что?
Для меня это было как "Да, это только мое". И потом это было как...
Да, потом. когда повернулся Том,
барабанщик должен был начать играть...
Дум, дум, дум, дум....
Ваша гармония прекрасна
Спасибо
Это такая редкость найти людей, которые на самом деле могут слушать друг друга.
-и звучать вместе хорошо. -Спасибо, Джесси.
.
-Привет, Денни. -Как дела, красавчик? -Я в порядке, да уж.
Он милый,не так ли?
спасибо.На самом деле,единственная причина,почему я не повернулся-
дуэты пугают меня!
Да,я думаю это немного слишком для тебя.
.
Я думаю, вы правы.
Здесь один человек,для которого вы не "слишком"- Том Джонс,прямо здесь!
Это то что вам нужно.
Классный пиджак!
Спасибо большое. Ты может получить его за пятерку.
это делает меня,выглядящей на размер 12?
ты выглядишь как размер "О боже мой,какая девушка!"
.
Они повернулись.
итак,кого вы собираетесь выбрать?
Ну, об этом мы говорили в течение всего дня, вы знаете?
и,Джесси,
абсолютно фантастическая!
-но мы идем к Тому. -"Мы идем к Тому"
.
Вы сказали, что они пойдут с Томом. Давайте!
Вот и все!
.
Эти две девушки действительно могут петь.
Так что я очень взволнован по их поводу.
#Team Tom! #Team Tom!
.
Два по цене одно. О, да. Твое любимое.
Неет!
Наша следующая участница пропутешествовала мили,следуя своей мечте.
Это 23-летняя девушка Лия/Лиа МакФолл из Белфаста.
Я начала петь в 4 года
скорее всего,это звучало ужасно,
но я думала это было классно.
Лиа-хорошая дочь,она всегда интересовалась музыкой!.
Даже,сидя в кресле автомобиля,она кричала "Включи Майки Джексона"
вообще-то,она была фанатом Майкла Джексона.
Я всегда знала,что пение будет моей карьерой.
Первый раз я солировала в 6,в моей церкви.
Я участвовала в различных соревнованиях.
Когда мне исполнилось 20,я решила переехать в Лондон,для того,чтобы петь.
она оставила огромную дыру в нашей жизни,
потому что она больше не живет дома,не живет в Северной Ирландии.
Я осознаю,что она делает что-то,что правда хочет делать...
О,Боже мой!
...это просто фантастика.
конечно же,я совершаю путешествия,чтобы увидеть её.
мы хорошо используем время,мы ходим по магазинам вместе.
Я думаю, что мода очень важна, когда ты музыкант
и артист,они идут рука об руку.
Все, что она покупает пахнет нафталином,но,скажу вам,
мне нравится её стиль.
Я видела и по-хуже.
когда я вижу то,как она развивается в музыке и её стиль пения,
меня переполняет гордость!
Она так усердно работала и сейчас смогла попасть сюда,
я очень волнуюсь за неё.
Я думаю, к тому времени, как я выйду туда и возьму микрофон
и я знаю, что если я смогу выйти на сцену перед... ну, вы понимаете...
перед четырьмя мегазвёздами, правда, я, скорее всего, посмотрю
на дверь выхода и подумаю: "Какая красивая дверь".
Но, я выйду на сцену и сделаю это.
♪ Попрощайся с той девушкой, которую ты видел раньше,
♪ Ее дни сочтены,
♪ детка, с ней покончено
♪ Я готова быть с тобой
♪ Поразить их, зажечь
♪ Поставить их на место, показать энергию,
♪ Пусть твой свитер пропитается моими духами
♪ Скоро ты будешь здесь, чем скорее, тем лучше
Джесси!
♪ Я заправляю игрой, просто играй роль
♪ Следуй за мной, чего ждешь?
♪ Всё обдумал и решил, что сегодня твоя ночь?
.
♪ Чувствуешь, как бьется мое сердце?
♪ Попрощайся с той девушкой, которую ты видел раньше
♪ Ее дни сочтены
♪ детка, с ней покончено
♪ Я решилась отдаться тебе полностью
♪ Малыш, подойди поближе
♪ дорогой, подойди поближе
♪ Я готова быть с тобой
О, это так, сейчас!
-Привет -Привет.
Как тебя зовут?
меня зовут Лиа МакФолл,я из Белфаста.
.
Приятно с тобой познакомиться,Лия.
О,мне тоже!
я понравилось как ты медленно начала
ты показала высокие ноты,ты показала низкие ноты
в тебе так много стилев,и классика,и соул.
-ты пишешь песни? -нет.
Каждая фраза рифмуется. Действительно? Да.
я даже не знала.
нет,серьезно,Лия,вау!
спасибо.
У тебя правда,правда,правда сладкий голос.
я не повернулся,потому что у тебя есть эти двое.
Мой совет:Я думаю,если ты ищешь того,кто
технически чувствует твоё пение,
тогда тебе подходит Джесси,но
если ты ищешь ттого,кто работает с причудой,тогда
тебе нужен Уилл.Понятно?
Я делаю причуду
Правда, я разрываюсь пополам...
Я... Честно... Я разрываюсь.
Это будет честью для меня,если я стану частью твоего пути.
.
серьезно
я просто счастлив(а),что ты на этом шоу.
Full stop
.
Я думаю,ты особенная и бы работал(а) усиленно над тобой.
Я думаю, ты бы хорошо подошла для моей команды, но это шоу.
Но, поздравляю тебя!
.
-очевидно,тренер для тебя-Джесси. -Почему? -для меня...
Я говорю с ней.
для меня это соревноваться с очевидным
для меня это очень,очень усиленная работа.
Метафора заключается в следующем.
Выглядит как утка, крякает, как утка, то, вероятно, это утка.
для меня,чтобы возиться с орлами,
утка, которая выглядит, как утка, должана работать очень усердно.
Так что,я должен работать очень усердно для тебя.
-Потому что очевидным выбором является Джесси. -Это утка?
полностью...
Ты не получишь её,Джесси.
О, мне очень жаль.
Я бы не хотела получить её,я не...
прям сейчас никто в чарте не звучит так,как ты!
вот для чего это шоу
найти людей, которые являются совершенно новыми и заслуживают того, чтобы
делать то, что они хотят сделать, как артист.
вот,вот!
.
-У тебя большой выбор. -Я правда,не знаю
Можешь ли ты сказать больше?
Давай сделаем "шоу рук",давай же!
Говори "ауе" в пользу того,за кого ты.
.
Я не знаю,не знаю,я оставляю это на твое усмотрение.
эм...О БОЖЕ МОЙ.
я думаю...О БОЖЕ МОЙ
Сила девушек!
Я пойду к Уиллу.
.
-Молодец -Спасибо -Молодец
-она хороша. -да,она хороша
Это самое трудно решение за всю мою жизнь.
Я чувствую себя немного опустошенной сейчас из-за того, что каждый певец, которго
Я действительно хочу
уходят с Виллом, Дэнни или Томом.
Так, пока унылая Джесси подводит итоги того, как ее отклонила
очередная девушка.
Я буду счастлива, если ты будешь работать со мной, так что да. Вау.
Я пойду с Will.i.am.
Такому голосу как твой тебе нужен тренер-девушка.
Оу!
Том,
Я собираюсь пойти с вами.
Я действительно не могу тебе позволить идти с кем-нибудь, кроме меня.
Я выбираю Will.i.am.
.
Твой голос сильный, но имеет такой потенциал. Давай же!
Это решение идет от сюда...
Джесси, я очень люблю тебя...
но я пойду с Томом.
.
Я просто могу пойти и поплакать, действительно.
Я чувствую, что девушки не верят в меня в этом году.
Когда мы не получаем того, в кого верим, это обидно.
Будет ли двадцатидвухлетняя официантка Lovelle Hill приподносить то,
что зацепит Джесси и только Джесси?
Чтобы стать суперзвездой,
нет определённых инструкций.
Вы не знаете, как сделать так,
чтобы из обычного человека
сделать предмет подражания.
Она всегда поёт поворам и персоналу.
♪ Папа думает, я в порядке... ♪
Весь персонал кухни
кричит "Да, да, Lovelle, пой нам, пой ещё!".
Lovelle, пой песню!
♪Они пытались заставить лечь меня на реабилитацию,
♪ но я не пойду.♪
-Все они хлопают... -Хорошая работа!
Круто вернуться к своей работе снова.
Мои родители всегда поддерживали меня.
Я очень благодарна им за то, что они помогают мне
добиться того, что я люблю.
Она правда этого хочет. Она очень усердно работала для этого.
Она рабола в течение долгого времени...
Я просто надеюсь, что кто-то повернётся.
Если кто-то обернется, это может стать поворотным моментом для Lovelle.
Мое прослушивание для всех... для всех, кто поддерживал меня.
И сегодня ничего не дается легко.
♪ Сияй ярко, как бриллиант
♪ Найди свет в прекрасном море
♪ Я выбрала быть счастливой
♪ Ты и я
Поет эту песню для Джесси, давай!
♪ Мы словно бриллианты в небесах
♪ Ты падающая звезда, которую я вижу
♪ Осязаемый восторг
♪ Когда ты обнимаешь меня,
♪ я оживаю..
♪ Мы словно бриллианты в небесах
Нажми на кнопку!
♪ Я сразу же знала, что мы станем единым целым
♪ О, сразу же.
♪ С первого взгляда
♪ я почувствовала силу солнечного света
♪ Я увидела жизнь в твоих глазах
♪ Этой ночью
♪ Ты и я
♪ Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
Джесси нажми на кнопку!
♪ Глаза в глаза
♪ полны жизни
Еще не закончилось, еще есть время
♪ Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах
♪ Сияй ярко, как бриллиант
.
♪ Сияй ярко, как бриллиант
.
Спасибо огромное
Что происходит?
Как тебя зовут?
Меня зовут Ловель
Ловель Хилл
.
Откуда ты?
Я кажусь таким кокни* сейчас, я из юго-востока Лондона *насмешливое прозвище урож
.
Причина по которой я повернулся... Хм, я видел очень много хороших исполнителей
и ты одна из лучших, из всех, кого я когда-лобо видел!
Спасибо, я правда ценю это.
Рианна никогда не пела, как ты
Lovelle, это была прекрасно!
И, я передаю слово Джесси Джей.
Я ждала этого.
Хм...
Я не оборачивалась почти до конца песни.
-Потому, что я хотела услышать всю твою силу в песне. -Ясно. -А потом, я вроде услыша
"Ок, я сдесь сижу, чтобы развернуться. Я сейчас не шучу."
-Понятно. -Если честно, с певицами я бываю жёсткой,
но это же The Voice UK и, я пологаю, что здесь ты хочешь стать
лучше чем просто артистом, лучше, чем просто певицей.
Я была бы счастлива, если бы ты присоединилась к моей команде.
Спасибо.
.
Если что, я тут.
Далее, слово Тому. -Спасибо.
У тебя великолепное звучание, хм, я имею в виду, если ты будешь со мной,
в моей команде,
ты не только будешь проходить всё это со мной,
а ты знаешь, я очень опытный...
-Ты будешь работать с... -Да, я знаю! -Я ведь со столькими людьми проработал за все э
Таким образом, ты знаешь, что правильная команда здесь!
.
Да, я думаю между вами двумя...
-Можно я задам вопрос? -Да, конечно. -Как ты думаешь, что такого может дать тебе Вил
чего не могу дать тебе я? -Я думаю, она сейчас скажет об этом.
-Ок. -Могу я кое-что сказать? Он даст тебе отношение.
И я верну его обратно!
О, да?!?
Вилл: Я не...
.
Вероятнее всего, Джесси.
Я просто хочу сказать... Я просто хочу сказать, что
на это есть причина:
у Вилла в команде есть аналогичные исполнители.
-Да. это так. -Я пытаюсь быть честным.
Ты говоришь так каждый раз...
Потому что это единственный способ доказать, что я собираюсь быть правдивым.
Да, у меня и правда есть два подобных исполнителя,
но это и есть конкуренция. Ты дожна соперничать и подниматься засчёт этого выше,
потому что в моей команде
находятся сокрушители.
Ок, ты заставил задуматься меня сейчас.
В моей команде есть только одна девушка и я держусь за неё!
Я так переубеждаю только тех людей, в которых действительно верю...
Я прошу, поверь мне, потому что я верю в тебя...
.
Но, это только твоё решение.
Ок
Потому,
что то, что ты сейчас сказала, меня поразило...
Я выбираю Джесси!
.
-Ты чувствуешь себя лучше? -Да, немного.
.
-Как насчёт работы в ресторане? -Я выйду на работу уже завтра!
Завтра?
Я приеду и скажу что-то вроде: "Я звезда!"
Если бы она меня не выбрала, я бы очень расстроилась.
Она была хороша.
Я чувствую себя хорошо. Да, я чувствую, как моя кровь бешено идёт по моему телу.
Я готова к следующему участнику!
Итак, в то время, как Джесси ждёт встречи со следующим участником,
Он ждёт встречи с ней.
Ему 18 и его зовут Лем Найтс.
Кого бы ты хотел увидеть развёрнутым к себе?
Джесси Джей.
-Джесси Джей? Думаешь, она подходит тебе? -Да, идеально.
Я не хочу показаться странным, но я боьшой фанат Джесси Джей.
Я слушаю её песни уже давольно долгое время.
Я подписался на её канал в YouTube 7 или 8 лет назад.
А потом у неё стало больше подписчиков и уже все знали Джесси.
Я думал: "Нет! Она моя!"
У меня есть все записи Джесси, которые она когда-либо делала.
У меня есть Who You Are в шестнадцати различных...
различных вариантах.
Её песня стоит у меня на звонке будеильника...
♪ Желтыми бриллиантами в свете ... ♪
Она была моей мечтой в последние пару лет.
Поэтому я просто просыпаюсь с улыбкой на лице.
Если Джесси развернётся во время моего пения,
Я попытаюсь избежать зрительного контакта...
Потому что если я посмотрю на неё,
Я забуду слова и буду не сосредоточен,
и уроню микрофон, и это будет полным провалом.
Песня, которую я пою, - песня Джесси. Да, это очень большой риск,
но, я думаю... я надеюсь, это ей понравится. Я думаю, это оправданный риск.
Начинается!
Раз!
-Ещё раз. -Раз.
-И ещё раз. -Ноль!
.
♪ Разойдись, разойдись, я приехал
♪ Включай бит,противное лицо, что ты смотришь на меня?
♪ Лечу, лечу, лечу, лечу по небу
♪ На своем космическом корабле, я сегодня инопланетянин
Бум
♪ Грязный, грязный подонок
♪ Ты думаешь, я не могу драться, как ты?
♪ Нет
♪ Я могу вести себя, как кореш, веду себя, как парень
♪ Хватаю себя между ног, низко надвигаю шляпу, как ты
♪ Я могу вести себя, как кореш, веду себя, как парень
.
♪ Ведите себя так же, как мужики
♪ Ведите себя так же, как мужики, черт
♪ Ведите себя так же, как мужики
♪ Черт
♪ бум бум
♪ налей мне пива
♪ Никаких девичьих напитков, здесь я парень
♪ Гребу, гребу, гребу, гребу деньги как сутенер
♪ Мои девушки ***, вот так!
.
♪ Как... как... как парень.
Спасибо.
.
-Твоё имя? -Лем.
-И сколько тебе лет? -18.
Я хочу, чтобы ребята сказали первыми,
потому что у меня есть специальная речь для тебя!
-Ого! -Да, я хочу, чтобы вы, ребята, сказали первыми.
Впервые?
Впервые, я собираюсь сказать нечто особенное.
-Ммм! -Берегись!
Если ты пойдёшь ко мне в команду, то ты получишь не только меня,
но и много людей, с которыми я спелся...
В плане карьеры!
Расскажи нам хоть про одного, Том! Давай же, мы хотим знать!
-Ну, я не думаю, что вам интересно слушать про известные имена... -Нет, почему же? Я л
Я сказал Элвису: "Слушай..."
.
Так что же ты сказал Элвису?
"Ты не должен постоянно называть своё имя и представляться,
тогда ты сможешь получить новую точку зрения". Именно это я и сказал ему.
-Так вот, что ты ему сказал? -Да, я пел со многими людьми.
Ты знаешь, если ты выберешь меня,
ты выберешь не только мою команду, но и всех людей, с которыми я когда-либо пел...
Которых я научил петь!
.
Ты действительно исключительный вокалист!
Что я могу тебе дать? У меня есть большой опыт в продюсировании,
в написании песен... Я занимался этим на протяжении 15-16 лет!
The Script - это только вершина айсберга!
Ты ведь знаешь, я говорю от сердца, от души.
.
Джесси, ты сейчас уснёшь! Я просто пытаюсь быть честным с тобой...
Эй, тормози!
-Я пытаюсь быть честными. -Это моя фишка!
Я честен с тобой, ты знаешь это.
Он опять это сделал!
-Это же игра! -Возьми ещё и моего первенца!
.
Ты можешь пойти в команду ко мне...
или пойти в комадну Уилла или Джесси...
Я не обернулся.
У меня нет ни одного подобного исполнителя в команде...
Из тех, кто повернулся, по статистике,
у тебя больше шансов будет в моей команде.
Почему?
Потому что у меня в команде нет подобного певца!
У меня тоже. Потому что все исполнители отличаются друг от друга.
-Как и я ДЭННИ: Но вокальный талант...
У тебя невероятный вокальный навык....
ДЖЕССИ: Как и у тебя. Ты не пришел бы на шоу, если бы не искал кого-то конкретного...
У каждого навыки. Это не главное.
-Это не... -Мамочка и папочка все время спорят.
Тот вид мастерства, которого нет у меня в команде.
ДЖЕССИ: Стыдно, хотя, потому что вы делаете.
Это не хорошо, говорить певцам, что ты берешь их потому что
они могут так петь.
ДЭННИ: Но они... Что я говорю, так это то что они такие разные.
Нет, в общем... Слушай, моя команда невероятна.
Причина по которой я не повернулся...
.
-Когда моя спина была отвернута.. -Отвернута. (*в оригинале Уилл ошибся и далее раз
Да, верно, отвернута, О-Т-В-Е-Р-Н-У-Т-А.
Отвернута. Или можете добавить букву О, чтобы подчеркнуть Ё - отвёорнута. (*в ориги
Для меня это было как,
"Наверно он хочет уйти с Джесси,
так что позволю себе не повернуться и не бороться
с тремя остальными тренерами". Потому что они выглядят достаточно воинственно.
Видишь ли, буду прозрачным.
Могу я сказать свою речь?
Доведи до конца. Доведи.
Это речь, которой у меня небыло никогда прежде и я могла бы поругаться.
-Ты выглядишь усталым. -Это ее очередь! -Иди сюда на секунду.
Это то, что ты будешь получить от команды Дэна.
Осторожно, не упади со сцены!
Просто сядь сюда на секунду. Давай, просто сядь сюда.
Хорошие чувства, не правда ли?
Удобно!
Хорошо, не правда ли?
Тактика, тактика, тактика!
Мы просто расслабляемся.
Мы просто расслабляемся. Нет, останься здесь.
ДЖЕССИ: ОК, итак, моя речь.
Одна вещь, которую ты сможешь сделать со мной - это спеть со мной.
и это было бы честью для меня
если бы мы побыстренько спели немного из этого вместе.
Оооо!
.
♪ Хей, Хей, Хей
.
♪ Веди себя, как кореш, веди себя, как парень
.
♪Ношу мою кепку низко, как и ты
♪ Веди себя, как кореш, веди себя, как парень
.
♪ Могу вести себя так же, как мужики
-#Детка, детка, детка. -Веди себя как мужик
♪ Делай это, делай это
.
♪Делай это, делай это..
♪Я могу сделать это...
.
Спасибо.
Вот оно! Вот оно!
УИЛЛ: Могу ли я задать Вам вопрос? Могу ли я задать Вам вопрос?
Да, извините.
УИЛЛ: Могу ли я задать Вам вопрос?
Да.
Ты знаешь, что в центре нашей планеты
есть что-то вроде сердца из никеля.
и это самое сердечко несёт ответсвенность за то, чтобы мы вращались вокруг солнца.
Так и работает солнечная система.
так и у тебя есть пояс Астероидов снаружи,
в солнечной системе. Это не имеет ничего общего
с моим вопросом. Кого ты хочешь в качестве тренера?
.
Секунду, дамы и господа!
Я только что вразумил его!
Это только твоё, только твоё решение.
Я сейчас отодвину твои волосы назад, чтобы ты меня лучше слышал.
В принципе, это толпа!
Ты не должен выбирать для них, парень, ты должен выбирать для себя.
Здесь, здесь!
.
В тот момент, когда кто-то обернулся, я уже знал, кого я выберу.
Я думаю, публика поддержит меня.
Я хочу стать частью команды... Джесси!
Я знал это с самого начала!
Да ладно, иди к ней!
Да!
-Спасибо тебе большое! -Теперь ты часть моей команды.
Ты можешь подойти к ним, дать пять и этим ты скажешь моё "Ха-ха"!
Воу! Да ладно тебе, это просто шутка.
Да!
.
Мам...
Да
Я в команде Джесси!
Вау!
Я знала! Это Фантастика! Я горжусь тобой!
Я не собираюсь терять ни одного!
Игра началась!
Эта была удивительная ночь слепых прослушиваний
и мы официально прошли уже половину!
Вау!
У Джесси в команде 7 исполнителей.
У меня есть стандарты для команды Джесси
и я не позволю чтобы кто-то в
ней не был... особенным.
Команда Тома заполнена наполовину.В ней 6 исполнителей.
Я не беспокоюсь.
Это только первые дни.
И я - борец.
У Уилла гарантированные пять членов в команде
Сейчас, у меня наиболее разнообразнообразие
потому что я был очень сфокусирован
и последователен.
У Дэнни также набралось пять человек в команде.
У меня нет какой-то стратегии для моей команды.
Она мне не нужна. Я выиграю, я знаю это.
На следующей неделе... Когда команды соберутся, выступления оставят отпечаток.
Слышал о любви с первого взгляда?
Наставники знают, что есть
но теперь настало время получить то, что им нужно.
Я не хочу, чтоб ьы был в моей команде, ты нужен мне в моей команде.
Давай!
Все кончено.
Subtitles by Red Bee Media Ltd Переведено на Notabenoid.com при участии сообщества Вконтакте vk.com/TheVoice
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/40966/155021
Переводчики: makarova, kat_rina, Quiera, Lenyuskaya
ruzanaM, LifeLight, travoed, annaorna
twentytwomoon, ArtemJJ, NightLight, ri_fr
Rockferry