Eu não viria ao The Voice porque sei que não ganharia.
Eu não sei se passaria
O nível é muito alto. É de verdade.
Acho que isso é muito importante
Que não haja pessoas que não deveriam estar aqui, pra começar
E por isso esse programa é diferente
Estamos erguendo as mãos para pessoas que são cantores
Hoje
The Voice está mais alto que nunca!
Que estrela dos anos 90 está de volta pra você?
Quem é parente de uma estrela de seriado?
O que fez Jessie se aborrecer tanto?
As pessoas não acreditam em mim esse ano
Acho que vou até chorar um pouquinho
E enquanto a competição se intensifica
Os mentores dão tudo para ganhar os melhores talentos
Quem será seu mentor?!
As audições as cegas continuam agora no The Voice!
Esse programa está aberto a todos.
E ainda encoraja quem já teve uma carreira musical
a tentar uma segunda chance nos holofotes
Sou mãe de dois, chef de cozinha e confeiteira.
Estou constantemente em atividade.
Bata um pouco mais.
Eu amo o que faço, mas música é meu mundo.
Acho que é hora de eu colocar de volta como prioridade na minha vida.
Estou tão cansada de pessoas me reconhecerem pela minha história
E não ouvirem o que sou capaz de fazer como artista agora.
Porque eu sou a Cleo de antes
Mas eu cresci, como todo mundo.
É uma oportunidade pra mostrar como posso me apresentar.
Sem que pensem que sou a mesma de Cleopatra.
Nós tínhamos uma carreira louca. Tínhamos uma série de TV. Nossa chefe era a Madonna.
Nos apresentamos no mundo todo.
Nós nos apresentamos em Wembley com as Spice Girls.
Eu estava bem confortável.
Honey, honey
I can see the stars
All the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun
Whenever you're near
Every time you touch me
I just melt away
Now everybody asks me
Why I'm smiling out from ear to ear
But I know
Nothing's perfect
But it's worth it
After fighting through my tears
And finally you put me first
Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see.
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on
Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only thing I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I that always calls
When I need you baby everything stops
Finally you put my love on top
Vai ficar aí em cima por muito tempo?
Vai...
- Qual seu nome, linda? - Meu nome é Cleo Higgins.
Eu te conheço!
Você estava em Cleopatra?
- É ela? É? - É!
Eu adorei.
- Você soou confiante e a apresentação foi forte. - Obrigado.
Como está se sentindo?
Eu estava muito nervosa
Me sinto como Michael Jackson quando Jermaine deixou o grupo.
Eu não tenho minhas irmãs na direita ou na esquerda
Estou sozinha.
Tenho certeza que estão muito orgulhosas de você.
Elas estão lá atrás em algum lugar.
Honestamente estou impressionada.
Tecnicamente você fez coisas que eu quero aprender a fazer.
Honestamente...
Eu quero ser uma boa mentora pra alguém
e eu sei que posso ser pra você
Você esteve na indústria por muito tempo.
Você sabe o que está fazendo, por isso que estamos todos brigando pra tê-la.
Sabe, eu estive em uma banda antes que absolutamente falhou.
O fracasso é algo difícil de voltar.
Especialmente na indústria musical, porque você fica manchado.
Mas a coisa mais incrível é que você não pode esconder seu talento.
Pode tentar, mas não consegue. Eu acho que você é uma estrela.
Você era antes e continua sendo agora.
Eu sei como é quando todos pensam que você é só um membro do seu grupo.
Que você não vai ter hits.
Então eu sei como é ter que lutar por algo.
Então venha comigo para a minha equipe.
E você vai ter um lutador, não só um mentor.
Um amigo e um parceiro pra lutar.
Pra garantir que você tenha a melhor iluminação, melhor som, melhor presença de palco.
Para que você se torne uma artista.
Não só uma cantora, você já é uma grande cantora. Mas uma artista.
Uma pessoa para lutar por você.
Siga seu coração. Tem que seguir seu coração.
Como eu disse antes, ser uma mulher na competição é muito assustador.
Sim, é mesmo.
E o lado emocional pode as vezes ser mais difícil que a apresentação.
Se alguém aqui entende como é difícil ser uma mulher nesse ambiente, sou eu.
Eu sei que já esteve aqui antes, mas agora está sozinha e eu sei como se sente.
Eu te amo, Jessie. Te assisto desde que estava cantando no seu quarto.
- E já te achava incrível. - Muito obrigado. Fico agradecida.
Vou seguir meu coração.
Porque quando não sigo sempre vou na direção errada.
E ele não pode te levar a lugar nenhum a não ser em direção a mim no fim disso.
E eu vou escolher...
Nós temos muito em comum.
Jessie, eu te amo. De mulher pra mulher.
Tudo bem. Vou lutar mais na próxima vez, acho que vou até chorar um pouquinho.
Mas muito obrigado por virarem para mim.
Você é da hora.
Obrigada.
Bom trabalho.
- Ela foi demais. - Ela estava pegando fogo.
Estou abatida. Genuinamente abatida.
Eu sinto que as pessoas não estão acreditando em mim esse ano.
- Como assim não acreditam? - As garotas não acreditam, sei lá...
- Estou um pouco pra baixo. - É compreensível.
Apesar de não conseguir Cleo, Jessie ainda está na liderança com 5 artistas.
Will e Tom vem logo atrás com 4 cada
Enquanto Danny tem 3
3 na Equipe Danny, pode mandar vir.
Vire a cadeira, vamos ver se te faço virar.
Barry James Thomas de 49 anos é um de nossos artistas mais velhos.
Mas acredita que ainda pode abalar o mundo de nossos mentores.
Quando entrei na banda do meu irmão "The Dougie James Soul Train"
Aquela foi minha escola.
Foi de onde tirei minha educação.
Por anos era só "o irmãozinho do Dougie"
"Você é o irmão do Dougie, não é?"
E agora é ainda pior por causa dos filhos dele.
Porque agora tem o Ryan e o Adam.
Um está em Emmerdale e um em Coronation Street.
Ryan salvou minha vida. Eu vivia em Marbella há 3 anos.
Soa incrível, mas eu não estava bem.
E meu sobrinho notou que eu não estava feliz.
Basicamente me chamou pra ir dormir em seu sofá, e cuidou de mim como ninguém nunca cuidou.
Ele tem sido incrível, não conseguiria agradecer o suficiente.
Olha só, Jeans duplo.
Jeans sobre Jeans.
Mas você pode, chefe.
Só não diz pra ninguém que eu te vesti.
Não fique muito nervoso, camarada.
É um frenesi de Jeans sobre Jeans hoje
Aqui está o companheiro do rock de 19 anos, Mitchel Emms.
Minha primeira amostra de notoriedade
foi quando eu tinha 10 anos e eu apareci no "Stars in Their Eyes Kids"
Hoje, Cat, serei Kurt Cobain
Quando eu ia para a escola a música de Kurt foi o que me ajudou a seguir em frente.
Eu tinha cabelo grande e outras crianças não gostavam disso.
Pessoas vão praticar Bullying só porque é diferente e curte músicas diferentes.
Acho que eu não estaria aqui se não fosse meu pai
Ele me comprou a primeira guitarra e me levava as apresentações.
Ele sempre foi como um tipo de força por trás do que eu faço.
Quando eu tinha 14
Cantores e bandas eram meus heróis.
Agora Mitchell se tornou o meu herói.
Eu verdadeiramente...
o admiro muito.
Ele é o melhor!
Então é experiência e juventude.
O primeiro a detonar no Rock é Barry
Estive trabalhando a vida toda em direção a isso, acredito.
Talvez todos os anos que venho tocando seja por uma razão.
Espero que a razão seja hoje.
É o tio Barry!
Guess who just got back today?
Them wild-eyed boys that had been away
Haven't changed, haven't much to say
But man, I still think them cats are great
They were asking if you were around
How you was, where you could be found
Told them you were living downtown
Driving all the old men crazy
The boys are back in town
I said, the boys are back in town
The boys are back in town
Qual é, por favor, apertem o botão!
You know that chick that used to dance a lot?
Every night she'd be on the floor shaking what she'd got
Man when I tell you she was cool, she was red hot
I mean she was steaming
And that time over at Johnny's place
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Man we just fell about the place
If that chick don't want to know, forget her
The boys are back in town
Will está esperando pra ver se outro não vai.
I said, the boys are back in town
Tão perto.
The boys are back in town
Não ligue, bata palmas para o Barry.
Tudo certo, companheiro.
Oi, pessoal.
- Qual seu nome? - Meu nome é Barry James Thomas.
Eu venho de Manchester.
Você tem uma ótima voz para o rock.
Eu, pessoalmente, não virei porque estava esperando uma excelente.
Sim, é claro.
Alguns deslizes de ritmo no caminho.
Achei seu timbre ótimo e a afinação foi muito boa também.
Mas não me atingiu bem nas entranhas, entende, que mexesse comigo.
Muito obrigado e guitarra bem tocada, eu não percebi que era você que tocava.
É uma das minhas músicas preferidas.
Eu nem achei que você conheceria.
Eu achei que você estava arrasando
Mas eu esperava que Danny virasse
Você seriam ótimos juntos.
Mas obrigado por tocar essa música, eu adoro ela.
Eu diria, em forma de crítica
É muito difícil pra mim te analisar nesse tipo de música.
Eu sinto que é muito óbvia para sua voz
E você estava muito confortável a cantando.
E acho que todos tem que entender em um programa como esse
é que não podemos ver vocês
e não podemos ver que está tocando e se está emocionado cantando.
Nós realmente só ouvimos seu timbre e o que você está cantando.
E como os dois se misturam
E pra mim foi um pouco óbvio
Tente manter um fluxo em uma música como essa.
Eu gostei.
Mas foi um pouco previsível
Parece algo que já ouvi antes
Mas o som da sua voz é ótimo
Foi tão divertido estar no programa, é absolutamente maravilhoso.
É incrível.
Algumas pessoas voltaram, talvez no ano que vem eu poderia cantar algo mais apaixonado
- Então volte. - Espero que sim.
Mas não use Jeans sobre Jeans, o Danny tá começando essa modinha.
Melhor você dizer ao meu neto que está aqui, Ryan Thomas, ele me vestiu.
É minha culpa!
Agradeço a todos por me receberem. Foi brilhante!
Esperando ter melhor sorte, é Mitchel, que vem em seguida.
Quando eu subir no palco não estarei fazendo isso só por mim
Farei pela minha família
especialmente meu pai, por tudo que fez por mim ao longo dos anos.
Eu não quero voltar para aquela sala
e não ter nada a mostrar pra ele.
I've got another confession to make
I'm your fool
Everyone's got their chains to break
Holding you
Were you born to resist?
Or be abused?
Is someone getting the best
The best, the best, the best of you?
Or are you gone and on to someone new?
I needed somewhere to hang my head
Without your noose
You gave me something that I didn't have
But had no use
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I'll break loose
Is someone getting the best
The best, the best, the best of you?
Oi!
- Qual seu nome? - Mitchel Emms
Você devia vê-lo detonando no palco.
Ele fazia assim com o cabelo
- Qual sua idade? - Tenho 19.
19? Uau!
Soa como se fosse mais velho pelo jeito que canta.
O gutural é...
É difícil fazer isso. De onde veio isso?
É de família, na verdade.
O primo do meu pai formou o Judas Priest.
Era o vocalista original.
E meu pai me apoiou a vida toda.
Encontrando Pubs e Clubes pra tocar.
Eu gostei e acho que fez um baita trabalho!
Obrigado, agradeço muito.
Valeu!
Oi!
- Oi, Jessie! - Como se sente?
Eu me sinto bem menos nervoso agora.
Acho que tem uma voz incrível.
Eu me preocupo porque queria um pouco mais de variedade.
Você começou aqui e não se deu espaço pra ir além.
É justo. Eu concordo plenamente!
Eu sou um grande fã desse estilo. Grande fã da paixão
Quem liga pras notas, só vá lá e sinta a emoção.
Se é raiva que sente então desconte na música.
Sabe...
Estou muito ansioso pra trabalhar com você e acho que você será uma grande estrela.
Uma grande estrela!
- Obrigado, Danny. - Bem vindo a Equipe Danny!
É fantástico.
Eles estão adorando. Vá lá, Mitch, desfrute!
Ele parecia o Axl Rose lá em cima.
Alguém pode avisar quando as cadeiras vão virar?
Porque Danny pode estar em qualquer lugar
Posso estar perambulando por aí e "vupt"
Ele é brilhante, não é?
Tem muita energia, devo admitir
Hey, quando você ganha, você ganha
Estamos muito orgulhosos, foi muito bem!
Oh, pai
Sabia que conseguiria
Eu não paro de dizer, mais roqueiros no programa!
precisamos de mais e mais pessoas como ele
Que vem ao programa e dão tudo de si
Estou muito animado pra trabalhar com ele, é um cara animado.
18 anos, Elise Evans do País de Gales
Hmm, podemos fazer uma previsão?
Sou de Glynneath, é uma cidade muito pequena.
Acho que quase não tem o tamanho suficiente para ser uma cidade.
- Olá, tudo bem? - Oi, Elise. Como vai?
Não há cena musical em Glynneath
Tem alguns shows esquisitos de vez em quando
Em alguns pequenos Clubes e Pubs locais
Nada realmente.
Minha avó tem sido incrível
Ela sempre está presente, não importa o que aconteça
Eu te amo demais, Elise. Esse é o problema.
Eu adoraria fazê-la ter orgulho
E fazer algo que ela pudesse se orgulhar em dizer que a neta fez
Seria tudo.
Vir aqui e fazer isso é insano.
Especialmente pra alguém como eu que é só uma garota de cidade pequena.
É uma oportunidade incrível cantar em frente desses mentores super estrelas
que foram inspirações pra mim desde...
Desde sempre, na verdade.
Mesmo que só por 90 segundos de suas vidas eles passaram ouvindo eu cantar
É de mudar a vida
Estou nervosa.
Oh, sometimes I get a good feeling Yeah
Tom, vire-se, rapaz.
I get a feeling that I never, never, never had before
And I got to tell you right now
Todos vamos ir.
Todos vamos ir, eu sei.
I believe, I really do believe that
Something's got a hold on me
Something's got a hold on me right now child
Let me tell you now
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I never thought it could happen to me
My heart was heavy when in misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put
Ela é novinha, é nova. ...a hurting on me
24? 25? I said
Oh oh oh oh
I said baby
It must be love
You know it must be love
He walks like love
Vai! Vai! Vai!
Tenho que ir.
Olha eles em pé para ela!
Você escuta Etta James então.
Eu amo Etta James, sim!
Qual seu nome?
Meu nome é Elise.
Elise, qual sua idade?
- Tenho 18. - 18?
De onde você vem?
- País de Gales. - País de Gales?!
Lá vai ele.
Eu posso sair já. Melhor ir embora.
Já esteve em Essex?
Não.
Mas minha melhor amiga é de Essex.
Somos os únicos galêses aqui, então...
É tudo que preciso dizer.
Oh, meu Deus.
Acho que você tem uma voz de estúdio brilhante!
Absolutamente incrível! Eu estava sentado e pensando: "Oh, Yeah!"
Eu ainda não estava vendo ela!
De verdade eu estava assim, mas é o que a música faz comigo.
Eu escutei o frio na sua barriga, ouvi o fato de significar muito pra você.
E traduziu isso muito bem.
E por isso acho que deveria estar aqui na minha equipe.
- Muito obrigado. - De nada.
Eu demorei pra virar porque, como quando virei
Eu estava pedindo mais, porque eu sabia que tinha, e você me mostrou no final.
E com 18 sua voz é poderosa e tem muito potencial.
E agora você tem uma decisão difícil entre 4 estilos distintos de ensinamentos.
E...
Espero que tome a decisão certa.
Se não for tomar,
escolha eu.
Tudo que tem que fazer, quando me ver por aí
Ainda estarei lá pra lhe dar um estímulo de confiança
mesmo que não for da minha equipe.
Oh, muito obrigado.
É sério!
A beleza desse programa
É que não importa o que dizemos aqui, você tem o controle agora.
Tom! Sir Tom!
Oh, meu Deus.
Isso é tão incrível pra mim, porque...
Não quero ofender Will ou Danny, porque amo a música de vocês
Vocês são demais!
Eu estive em dois Shows na minha vida
E foi do Tom no meu aniversário de 15 anos em Cardiff
E Jessie, eu fui te ver em Outubro
E eu estava na frente. Foi o máximo!
Vou tocar em Wembley em breve, você podia ir
É sua escolha, querida.
Eu amo tanto vocês. São meus 2 ídolos!
Bate aqui, Tom!
Tom, você é meu ídolo desde os 6
E Jessie você é incrível!
Essa decisão tem que vir daqui
Jessie, eu te amo muito.
Eu vou com o Tom
Foi ótimo! Realmente ótimo!
Eu adorei!
Bom trabalho! Ele é um ótimo mentor.
Bom trabalho, querida.
- Obrigada! - É, aproveite
Eu não devia ter sido tão boazinha com você
Ela é uma ótima garota. Com muito fogo!
Ela vai ser ótima com você.
Se eu deixasse uma galêsa daquelas com tanto talento escapar por entre os dedos
eu nunca me perdoaria
Logo acima no país de Gales você vai encontrar Blackpool
Mesmo planeta, mundos diferentes
Conheça Emma Louise Jackson
Não sei pelo que os mentores procuram hoje
Mas se for uma dinamite de 1,88m de Blackpool
estou pronta!
Sou Blackpool de raíz
Se você me quebrasse ao meio como um pedaço de pedra
Teria Blackroll em fluxo bem no meio
É o melhor lugar do mundo. Não me imagino vivendo em nenhum outro lugar
Sempre há algo acontecendo
Perfeito! Obrigado, Norman!
Eu faço shows de cabaré. Principalmente em Blackpool.
É muito divertido e você conhece pessoas incríveis.
Emma Louise!
- Então tá! Muito boa sorte pra mais tarde. - Obrigada!
Nesse palco agora, é isso.
Significaria o mundo para mim se eles virassem, realmente.
Eu quero isso.
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way
I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger
In every way
And it gets deeper
Let me say
If I lost you would I cry?
Oh how I love you baby
Baby baby baby
And do I love you?
My oh my
River deep mountain high
Yeah yeah yeah
If I lost you would I cry?
Oh how I love you baby
Baby baby baby
- Olá. - Oi pessoal!
- Olá, tudo bem? - Sim, como você está?
- Eu estou bem, obrigada. - Ótimo.
Isso é incrível, é ótimo estar aqui...
- Seu nome é? - Emma Louise Jackson.
Eu vim direto de uma pequena cidade litorânea chamada Blackpool!
E eu gostaria de saber qual é o seu trabalho.
Eu sou uma artista de cabaré em Blackpool
E ao redor do noroeste e tudo o mais.
Esse é exatamente o motivo de eu não ter virado.
- Bem brega! - Sim, foi muito brega.
Não, eu estou sendo real. Eu estou sendo honesta com você.
Você não foi para o: "Baby, Baby, Baby!"
E eu queria isso, então é por isso que eu não virei.
- Mas foi bacana. - Obrigado!
Então... eu entendo essa coisa toda de tipo, trazer a alegria...
e fazer as pessoas se sentirem bem e escapas, e isso é maravilhoso...
Eu posso comer fogo, se você estiver afim.
Bem, eu também basicamente me sinto do mesmo jeito,
Não que foi ruim, é que foi um pouco coisa de clube para mim.
Mas o mais importante é que se você gosta de cantar,
e se você está conseguindo se manter com isso,
Então mais poder para você.
Eu só curto cantar.
Ver as pessoas sorrindo e fazer elas se sentirem felizes.
E se nós pudermos ter o direito de uma boa festa ao mesmo tempo...
Eu te garanto que você fez isso,
Você fez isso para todo o Reino unido.
Muito importante.
Ah bem, eu sei que eu não consegui ir para as Batalhas, mas...
Eu seria mais alta do que todo mundo que eu competisse contra.
O quão alta é você?
Tenho 1,80 sem salto, então provavelmente...
- Espera aí, vou ver. - 1,85 agora. Você está vindo aqui?
Nossa, achei que você fosse menor que isso.
- Oi. - Foi um prazer te conhecer.
Cuidado onde pisa com esses saltos,
eu com certeza vou comprar um par deles.
Eles com certeza não são do camelô.
Você tem um talento íncrível e uma atitude incrível,
Eu gostaria de sair com você
Você parece saber como escolher onde ir.
Eu vi no Twitter que você estava procurando algum lugar para ir
Em Manchester no outro dia
Eu sei onde todos os bares estão em Northem Quarter, eu sei onde ir!
- Você é uma loucura! - Você é incrível!
- Isso é maneiro. - Só estou procurando pela festa!
- Isso é refrescante! - Você pode me dar um high-five agora?
- Será que devo ir pra casa agora? - Você ainda está no palco.
Tipo, sua audição terminou...
Oh, desculpe, quero dizer de uma maneira positiva.
Não, não, sério, de uma maneira positiva.
Tipo, eu nem notei que...
Ninguém mais ficou na audição tanto tempo, mas de uma maneira boa!
- Porque ela sabe entreter o público. - 100%!
Obrigado!
- Ah, você é um querido. -Te vejo depois.
Foi um prazer te conhecer.
Amei!
Ela é uma personalidade, né?
Ai está ela!
Eu aposto que ela faz muita comédia no show.
Eles absolutamente te amaram lá!
O público estava amando você, e os mentores também.
Aparentemente você é uma "loucura" Olha, foi um prazer te conhecer.
Venha aqui. Foi muito divertido.
Olha, eu estou na pontinha dos pés!
Com todo o feedback que eu recebi dos mentores hoje,
Eu definitivamente vou levar isso pra casa,
Mas sobre eu fazer minha performance menos brega...
Duvido!
Ainda por vir hoje à noite no The Voice..
Não consigo ficar bem quando meninas choram.
- Ele te dará atitude. - E eu vou fazer o mesmo!
Você parece com o tamanho "Caramba, gata!"
Está tudo nas suas mãos, sem pressão.
Quem você quer que seja o seu mentor?
Vocês quatro!
Um adolescente, uma guitarra, uma chance.
Um passo a frente, por favor Conor Scott de Belfast.
Eu comecei a fazer música na rua, provavelmente há dois anos.
Valeu, muito obrigado! Tudo de melhor.
Eu sempre tenho uma reação realmente muito boa.
É o que eu amo sobre isso, sabe?
Connor, tudo pronto? Passaporte? Marmita? Música?
Eu acabei de fazer 18 anos, sabe, então eu meio que sou um novo adulto.
Connor, você não sabe separar suas roupas sujas das roupas brancas?
Ela é uma mãe típica, sabe?
Surtando por tudo, te colocando de castigo, fazendo isso e fazendo aquilo!
Que tal se a gente colocar uma foto de sua mãe? só por precaução.
Eu sei que Connor vai deixar o ninho um dia desses
E tenho adiado isso, porque ele é meu único filho
E eu tenho que deixar ele ir embora.
Meus pais falam: "Certo, nós queremos que você tire as melhores notas,"
Nós queremos que você vá para a universidade
Queremos que você faça isso e aqui."
"E então depois você pode fazer música."
Mas se tudo desse certo, isso talvez diria à eles e mostraria à eles
"Escute, isso é o que eu quero fazer, é assim que vai ser."
Eu honestamente não consigo me imaginar fazendo nada,
Além de música. por tipo, minha vida.
Ah, meu filho, olha lá ele!
- Vamos lá, Connor! - Isso é muito legal!
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Next thing we're touching
You look at me it's like you hit me with lightning
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody goes
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes
Next thing we're touching
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody goes
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes
Oh, everybody's starry-eyed
And everybody goes
Oh, everybody's starry-eyed
And my body goes
Ai está ele!
- Siim! - Ah, eu estou tão feliz!
Como você está?
Nós não conseguimos fazer esse lugar ficar calmo!
Todo mundo está com os olhos estrelados.
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Connor.
Eu tenho 18 anos e sou de Belfast.
E qual é a sua história, sua inspiração e tal?
Ainda estou na escola, estudando para ir para universidade
Mas fora isso, basicamente como eu faço minha música eu toco nas ruas.
- Eu toco no centro de Belfast. - Como eu!
E todo minuto livre que eu tenho, apenas me apresentando,
Apenas tentando fazer tudo o que eu posso para fazer música, sabe?
Ele está quebrando o meu coração.
Quando você começou, eu fiquei tipo: "Ooh, linda voz!"
Realmente um tom lindo.
E talvez seja... obviamente nós somos do mesmo lugar.
Estou absolutamente entusiasmado de entrar no estúdio com você.
- Eu acho que você é uma estrela! - Obrigado!
A razão por eu não me virar
é porque senti que Danny ia ser um mentor melhor.
Obrigado, obrigado! Valeu!
Eu quero começar dizendo
Que é tão bom ver alguém tão único aos 18 anos, tocando violão.
E eu estou feliz que você está no time do Danny.
E você está vestindo jeans com jeans, então é perfeito!
Eu só quero dizer que a Jessie foi pega
usando jeans com jeans também, então...
Foi de onde eu tirei a idéia!
Nós vamos nos dar muito bem!
Muito obrigado, Eu realmente agradeço isso,
Obrigado só por escutarem.
Minhas irmãs amam você também!
Ah, obrigado cara!
Elas queriam saber se você quer ir lá dizer oi.
- Sim, onde elas estão? - Provavelmente no backstage.
- Sim, sim, absolutamente. Agora? - Sim.
- Obrigado! - Absorva isso!
Meninas, se arrumem, se arrumem!
Lindas, lindas, lindas!
- O quão bom foi aquilo? - Ah, valeu cara!
- Como você se sente? - Eu estava desmoronando, sério.
Mas não, eu só estou tão feliz que todo mundo gostou, sabe?
- E pelo menos alguém virou a cadeira. - E ninguém melhor do que você mesmo!
Você viu como o Will ficou? Eu fiquei tipo "Sim!"
Onde elas estão?
Olá, como vocês estão?
Assim que eu escutei o violão e ele cantando, eu fiquei tipo:
"Vamos lá! Essa é uma pessoa atrás do meu coração!"
Você vai cuidar dele por nós?
Claro, eu não serei nada além de honesto.
- Nada além de falar do coração. - É isso que ele quer.
E a escolha de música de agora em diante, sabe?
Se você é um artista de rua, tem muitas músicas!
Vamos lá, Irlanda!
Eu estou absolutamente encantado que ele me escolheu.
Não poderia pensar em time melhor para se estar.
- Obrigado. - Valeu.
Sério, essa é a 100ª pessoa vestida com jeans sobre jeans.
Parece que está voltando para te assombrar, sabe?
O que tem de errado em vestir jeans em cima de jeans?
Eu só não, eu não confio...
É só que... Jeans sobre jeans acaba comigo.
Deixa isso pra lá, Jess
São as diferentes camadas do jeans, é muita coisa!
- Ficou bem no Danny! - Pode apostar que ficou!
Nossa próxima artista tem coisas maiores para se preocupar
Quando ela chega para sua audição.
Conheça Amy Wilkinson, de 27 anos.
Eu me inscrevi para o The Voice ano passado,
Mas meu nervosismo tomou conta de mim.
- E eu acabei não vindo para a audição. - Certo.
E então esse ano, eu fiquei tipo, "Certo, parece certo."
"O programa é sobre cantar e é tudo isso que importa."
Eu vou fazer ele esse ano.
Eu tenho cantado desde que posso me recordar.
Eu tive a oportunidade de entrar para uma girlband.
Por três anos eu viajei pelo país cantando,
E foi absolutamente incrível.
Infelizmente, a banda teve algumas diferenças pessoais.
Eu tomei a difícil decisão de sair.
Minha confiança estava simplesmente em pedaços.
Cantar se tornou algo tão doloroso para mim,
Que eu pensei que naquela época eu nunca iria querer cantar novamente.
E eu estava com medo que,
Eu só estava com medo de ser machucada de novo.
Então eu simplesmente...
Eu me tranquei longe disso.
E é dificil pensar sobre isso agora.
Então eu não penso sobre isso.
O The Voice me deu esperança.
E isso é uma coisa realmente grande para mim.
Esse é o primeiro passo de...
Tentar conquistar algo com a música novamente.
Eu só espero que meus nervos não fiquem no meu caminho.
Relaxe Amy, relaxe.
Ela parece super nervosa, não parece?
Oh Amy, vamos lá!
Eu estou mais nervosa que eles, Acho.
A shot in the dark
A past lost in space
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf
Who has brought me to my knees - Vamos lá, vamos lá!
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces
Did she lie in wait
Was I bait to pull you in
I lay with the wolves
alone, it seems - Vamos lá, apertem!
I thought I was part of you
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Olá. Oi.
Espere um pouco, fale no microfone, amor.
Desculpe! São os nervos!
Eu sei muito sobre isso!
- Qual é o seu nome? - Amy.
- E de onde você é, Amy? - De Newcastle.
E por quanto tempo você tem cantado?
Ahm, eu tenho cantado desde que posso me lembrar,
Mas essa é a primeira vez que eu canto em quatro anos.
Nossa!
Porque minha próxima perguta seria, você canta muito?
- Você faz muitos shows? - Não.
Eu costumava cantar em uma girlband,
E quando eu saí, eu perdi toda a minha confiança.
E realmente eu achei que não iria tentar cantar novamente.
Eu acho que você precisa fazer mais shows.
Quanto mais você fizer, eu acho que o mais relaxada você vai se sentir.
- E mais confidente você ficará! - Sim.
Eu acho que você tem uma boa qualidade
Você tem um tom de voz ótimo.
Eu só acho que o controle não está lá ainda.
Eu não estou dizendo que você não pode, você...
Eu não tenho controle! Eu estou tremendo!
- Ela ainda está realmente nervosa. - Ela está muito nervosa.
Você começou muito, muito bem.
E ai quando o público começou a aplaudir você meio que se abalou.
Não chore.
Hoje você tem mais do que tinha ontem, sabe?
Desculpe, eu sei que faço isso, mas não consigo ver meninas chorando.
Eu preciso te dar um abraço. Desculpe, é só uma mania.
Está tudo bem. Eu odeio ver qualquer pessoa chorar.
- Você está bem? - Desculpe.
Pode continuar, Will.
Sabe, a próxima vez vai ser mais fácil.
E esse é um momento enorme.
E não vá embora daqui pensando, "Eu fui longe demais!"
Sonhe alto, todos os dias, porque você não estaria nesse palco
- Se você não fizesse isso. - Obrigado.
Eu estou muito, muito orgulhosa.
- Uma alma tão boa. - Não é fácil, é assustador.
Todo o nervosismo, te come por inteiro.
É por isso que quando meninas choram,
Eu não posso ficar sentada aqui e...
É que isso significa tanto, sabe?
Eu sei que não parece, mas eu me sinto...
Eu me sinto muito melhor,
Porque eu nunca queria não ter feito e não saber.
Então eu sei que eu preciso praticar.
Eu sei que eu perdi toda minha confiança, não é um segredo.
Então para eles dizerem que eu preciso praticar,
E que eu tenho um bom timbre,
Eu sei que que tem algo por aí para eu trabalhar.
O conselho que Amy recebeu, deu à ela a confiança de não desistir.
Só porque os mentores não viraram,
Não quer dizer que eles não possam ajudar.
Como artistas como Kendal Sant puderam descobrir.
Now learn from your mother or else spend your days biting your own neck
And it was not your fault but mine
And your heart's on the line
I messed it up this time
Didn't I, my dear?
Sabe, você tenta dar à eles críticas construtivas.
Mesmo que você não tenha virado a sua cadeira.
Foi muito parecido com a original, sabe?
Mas eu realmente gostei e você fez um ótimo trabalho.
Eu só estou feliz de estar aqui na frente de todas essas pessoas.
Nós não estamos lá para dizer:
"Você não é um bom artista, vá para casa."
Sabe? "Você não é bom o bastante."
Holding hands making all kinds of plains
While the jukebox plays our favourite songs
Me and Mrs, Mrs Jones
Mrs Jones, Mrs Jones...
O seu timbre é adorável.
- Quantos anos você tem? - Tenho 18.
18? Olha só... Jovem e com essa voz...
Nós não estamos aqui para julgar eles,
Nós estamos aqui para lhes dar alguma crítica,
Para que eles sejam artistas melhores.
Para sua idade, você tem algo fantástico, para seguir em frente.
Eu te desejo toda a sorte no futuro.
Muito obrigado por me deixarem estar aqui.
Eu agradeço, muito obrigado.
Isso só vai me dar direção para seguir em frente.
Foi só um ótimo momento na minha vida e eu sempre lembrarei disso.
Eles só tem uma chance.
É puramente dependente do que nós escutamos
Em um minuto e meio, ou a gente diz sim ou não.
Don't you know you gotta
run, run, run, run...
Oh, I said you gotta
run, run, run, run...
Cos finally the tables are starting to turn
Talkin' about a revolution, oh, I.
Você tem um dom, e o seu estilo é muito irado.
Você diz à eles tudo o que você quer que eles saibam.
Porque todo mudo está na mesma missão de como melhorar,
Porque você está escutando algo mágico.
Se você quiser alguma técnica, respiração, respiração, respiração.
Isso vai ajudar você,
- E tenha muito orgulho de você. - Oh, eu tenho.
Eu estou indo embora feliz.
- Continue assim. - Muito obrigado.
Eu vou absorver o máximo que eu posso disso,
E apenas aprender voltar sendo um cantor melhor.
Você não chega a lugar algum se as pessoas te dão na mão algo.
Você chega aos lugares sendo derrubado e levantando de novo.
Eu acho que isso ajuda os cantores de qualquer maneira,
Sabe, para seja lá o que eles fizerem no futuro.
Então, mesmo que as cadeiras não virem,
Há muitas razões para continuarem otimistas.
É só perguntar ao Will.
- Esse próximo vai ser bom. - Vamos esperar que sim.
Eu sei que vai.
Sem pressão então, para nosso próximo artista!
Conheça Maxine e Shelley.
Olá, eu sou Shelley E eu sou Maxine.
E juntas nós somos DIVA.
- Eu tenho que dizer isso também? - Sim!
Um brinde para uma boa noite!
Você normalmente nos encontraria cantando em clubes no noroeste.
Todos os alcoólatras, um brinde!
Nós nos viramos.
Existem alguns clubes bons no noroeste, sabe?
Eles são de muita qualidade, eu não mudaria por nada do mundo.
- Eu sei! - Eles fazem de você quem você é!
Posso ajudar? Obrigado.
Eu trabalho em uma padaria onde nós vendemos uma bela coleção de pastéis.
Você consegue dois pastéis por 2 libras. E eu já provei todos.
Nós viemos ao The Voice porque, todo mundo nós diz que temos que vir.
Todo mundo tem nos dito... nossas famílias, pessoas no trabalho,
De fato, eu recebi uma mensagem de uma amiga, Irene,
e ela disse que "porque vocês não estão entretendo no The Voice?"
e eu falei "Nós estamos."
Eu quero ser uma rockstar!
Só assista, eu to sentindo, vai ser tipo...
Eu posso escutar! Os passos,
A preparação, Ficando lá.
I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire
With all the passion you can show - São duas? Duas?
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go
Tell him
That the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
So soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Eu disse!
- Como vocês estão se sentindo? - Absolutamente mágico!
Vocês são gêmeas?
Ah, você sabe, pessoas dizem isso mas ela é mais velha que eu.
E qual é o nome de vocês?
- Eu sou Maxine. - E eu sou Shelley.
Shelley Max.
Sim! Isso é maneiro.
Eu já vi esse programa antes.
- Olá Tom. - Olá meninas, adorável vê-las.
Ah, safadinhas, agora.
Há um termo, cantoras de verdade.
Alguém me disse uma vez:
"eu não sabia que você realmente podia cantar CANTAR!"
Até eles te verem ao vivo, às vezes.
É isso que vocês duas são para mim, cantoras de verdade.
Há quanto tempo vocês têm cantado juntas?
Por cerca de 5 anos.
Vocês soam como se tivessem crescido cantando juntas.
- É isso que soa, sabe? - Obrigado.
- E eu amei, eu amei. - Obrigado, obrigado Tom.
Olá, eu me virei primeiro.
- Tom espertinho. - O que?
Eu estava tipo, "É, só eu!" E então ele foi...
É, quando o Tom vira, o baterista precisa começar a tocar tipo...
- As harmonias foram lindas juntas. - Obrigada.
É tão raro encontrar pessoas
Que realmente conseguem escutar uma as outras,
e se juntarem de uma maneira legal. - Obrigada Jessie.
- Como você está Danny, tudo bem? - Estou bem, sim.
Ele é legal, não é?
Obrigado.
Realmente, o único motivo para eu não ter virado,
é por que duetos me assustam.
É, eu acho que nós juntas somos um pouco demais para você.
Acho que você pode estar certa.
A única pessoa que vocês não serão um 'pouco demais' é para o
Tom Jones, aqui mesmo
Lá vem você.
Bela jaqueta a propósito.
Obrigada. Você consegue ela também por 5.
Isso me faz parecer que uso o tamanho 42?
Te faz parecer o tamanho "Oh, meu Deus, gata!"
Deixa rolar!
Vamos deixar rolar...
Esses caras viraram
Então, qual deles vocês vão escolher?
Bom, nós discutimos isso o dia inteiro, sabe?
E Jessie...
Absolutamente incrível...
Mas nós vamos com o Team Tom.
Vamos com o Team Tom.
Muito bem, querido.
Você disse que elas iriam com o Tom
Bate aqui!
Muito obrigada.
Foi ótimo. Muito, muito bom.
Olha só!
Essas duas mulheres conseguem realmente cantar,
então, eu estou animado com elas.
Team Tom! Team Tom!
Duas pelo preço de uma.
Pois é, seu preferido.
Não! Não!
Nosso próximo artista viajou quilômetros para alcançar o seu sonho.
É a garota de 23 anos de Belfast Leah McFall.
Primeira vez que cantei foi quando tinha quatro anos
E provavelmente cantei mal,
mas eu achei que tinha me saído bem.
Leah é uma ótima filha, sempre interessada pela música.
Mesmo sentada no banco do carro ela ficava gritando "Toca Mickey Jackson!"
Então, era óbvio que ela era uma fã do Michael Jackson.
Eu sempre soube que queria seguir a carreira musical.
Fiz meu primeiro solo quando eu tinha seis anos na igreja
Eu participei de várias competições quando menor.
Quando eu tinha 20 anos, eu decidi que iria à Londres para cantar.
Ela deixou um grande vazio em nossas vidas,
não morando aqui em casa na Irlanda do Norte.
O fato de que ela está fazendo algo que ela realmente quer
Meu Deus
É fantástico.
É claro que viajo bastante pra vê-la
Usamos bem nosso tempo. Fazemos compras juntas.
Eu acho que moda é algo importante quando você é um músico e artista,
Andam de mãos dadas.
Tudo o que ela compra cheira a naftalina, devo admitir
mas eu gosto do estilo dela.
Eu já vi piores.
Ver como ela desenvolve sua música e seu estilo de cantar.
me encheu de orgulho ao longo dos anos.
Ela trabalhou tanto pra chegar aqui e estou muito feliz por ela.
Acho que na hora que eu subir lá
pegar o microfone e saber que estou no palco em frente de 4 mega estrelas
Provavelmente eu estarei olhando a porta de saída pensando em como ela é linda.
Mas eu vou subir no palco. Vou fazer isso.
R.I.P, to the girl you used to see
Her days are over
Legal.
Baby she's over
I'm ready for ya!
Hit 'em all, switch it up
Put it on, zip it up
Let my perfume, soak into your sweater
Say you'll be here soon, sooner the better
No option for, you saying no
É a Jessie!
I run this game, just a play a role
Follow my lead, what you waiting for?
Você vai?
Thought it over and decided tonight is your night
hey hey hey...
Como ela é?
Can you feel my heart is beating?
R.I.P, to the girl you used to see
Legal.
Her days are over
Muito bom!
Baby she's over
- Você devia ir. - Você vai.
I decided to give you all of me
Devia ir. Devia ir.
Baby come closer, baby come closer
Estou quase indo.
Você vai?
I'm ready for ya!
Espertinho.
Oh, agora é pra valer!
Olá!
Oi!
Qual é o seu nome?
Meu nome é Leah McFall.
Sou de Belfast.
Prazer em te conhecer, Leah.
Oh, prazer em conhecê-lo.
Gostei da forma como você começou devagar
Como mostrou seus pontos altos, como mostrou seus graves
e isso fluiu muito bem.
Você tem muito estilo, classe e alma.
Você está compondo uma música?
Não
Todas partes rimaram.
- Ah, é mesmo? - É sério.
Eu nem notei.
Ele nem percebe!
Não, mas sério, Leah, wow!
Obrigada.
Você tem uma voz muito, muito meiga.
Eu não me virei porque eu vi esses dois.
Meu conselho é que se estiver procurando por, você sabe,
ser algo mais técnico ao canto acho que a Jessie seria a melhor escolha.
Mas se você estiver procurando alguém pra trabalhar sua peculiaridade
acho que Will é o cara. Sabe?
Eu gosto de peculiar.
Sinceramente, estou em cima do muro nessa. Estou dividido.
Eu estou tão honrada por fazer parte de sua jornada.
Sério.
Eu estou feliz só de você estar no show, ponto final.
Eu acho que você é muito especial, e gostaria de trabalhar duro por você.
E acho que você é um destaque não só para o meu time, mas para o programa.
Então, meus parabéns.
A mentora óbvia para você é a Jessie.
Por que?
Então, para mim...
Estou falando com ela.
Então, para competir com o óbvio
Eu tenho que trabalhar muito mais
A metáfora é essa:
Parece como um pato, grasna como um pato, provavelmente é um pato.
Então para mim andar com as águias como um pato que parece um pato, é muito mais difícil.
Então eu tenho que trabalhar muito mais por você.
Porque a escolha óbvia é a Jessie.
É um pato?
É totalmente...
- Você não entende, Jessie. - Oh, desculpe.
- Foi uma... - Ah, eu não entenderia.
Ninguém nas paradas parece com você e por isso fazemos esse programa.
para achar pessoas que tem a oferecer coisas novas
e que merecem fazer o que elas quiserem como um artista.
Isso aí!
Você tem uma grande decisão a fazer aqui.
Eu realmente não sei. Podem dizer mais coisas?
Vamos fazer o negócio das mãos.
Todos a favor gritem
Eu não sei. Eu não sei, vou deixar nas suas mãos.
Oh, meu Deus.
Eu acho... Oh, meu Deus.
Poder feminino!
Eu vou com o Will.
- Muito bom. - Obrigada.
- Ela é boa. - Ela é boa.
Foi literalmente a decisão mais difícil que já tomei.
Eu me sinto um pouco decepcionada agora
porque toda pessoa que eu realmente queria e torcia, foram com Will, Danny ou Tom.
Então uma Jessie desanimada se ajusta ao ser recusada por outra garota.
Eu ficaria honrada se você trabalhasse comigo.
Eu vou com o Will.I.Am.
Para nutrir uma voz como a sua, você precisa de uma mentora feminina.
Tom, eu irei com você.
Eu não posso deixar você ir a lugar nenhum que não seja em direção a mim.
Eu vou escolher o Will.i.am.
Sua voz é poderosa, tem muito potencial. Vamos lá!
Essa decisão tem que ser daqui.
Jessie, eu amo você demais
mas eu vou com o Tom.
Talvez eu chore um pouquinho, sério.
Eu acho que as garotas não acreditam em mim esse ano.
Quando não conseguimos alguém que acreditamos é como um soco.
Será que a garçonete de 22 anos, Lovelle Hill, vai servir algo que vai agradar Jessie,
e somente a Jessie?
Tentar ser uma super estrela não tem manual.
Você não sabe como deixar de ser uma pessoa desconhecida pra ser alguém que todos admiram.
Ela sempre está cantando para os chefs e funcionários
E os funcionários da cozinha estão tipo,
"Sim, sim, Lovelle, cante, cante para nós."
Lovelle, cante uma música!
Todos eles aplaudem...
Bom trabalho.
Legal, de volta ao trabalho.
Meus pais sempre me apoiaram desde o início.
Eu sou muito grata por eles quererem me ajudar à
alcançar algo que eu amo.
Ela realmente quer isso.
Ela trabalha muito pra isso.
Ela está fazendo isso há muito tempo.
Eu só espero que alguém se vire.
Se alguém virar pode mudar a vida de Lovelle.
Eu estou fazendo essa audição para todos...
Todos aqueles que me apoiaram.
Hoje em dia, não vem fácil.
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
Tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Oh oh yeah...
Shine bright like a diamond
Muito obrigada.
Como estão?
Qual é o seu nome?
Meu nome é Lovelle. Lovelle Hill.
De onde você é?
Sou do sudoeste de Londres.
A razão por eu ter me virado,
Nós vimos vários cantores, e você é uma das melhores que nós já vimos.
Eu agradeço, obrigada.
Você não soou nada parecido com a Rihanna, você soou como você,
Lovelle, e foi amável.
E agora eu passo para a J-J-J-J Jessie J.
Eu estava esperando por ela.
A razão pela qual eu não me virei logo foi porque queria que você se esforçasse.
E quando eu ouvi você, foi tipo,
"Ok, eu preciso de que eles se virem agora, não é uma piada."
Com as cantoras femininas, honestamente, eu pego pesado
mas isso chama-se The Voice UK, e acho que você está aqui porque
quer ser uma artista melhor, uma cantora melhor.
E eu ficaria privilegiada se você se juntasse ao meu time.
Obrigada.
Estou aqui mesmo.
Agora para o Tom.
Obrigada.
Você soou muito bem e eu acho que se você se juntar a mim,
você não só vai estar se juntando a mim, mas também se juntando a
toda experiência que eu ganhei, você sabe, trabalhar com...
Eu amo isso!
... tantas pessoas nesses anos todos.
Então isso é um time, você sabe, já estando aqui.
Eu estava pensando sobre vocês dois.
Posso te fazer uma pergunta?
Sim.
O que você que o Will vai te dar e o que você acha que eu vou te dar?
Acho que ela estava prestes a dizer isso.
Ok...
Posso dizer uma coisa? Ele vai te dar atitude.
E eu vou dá-lo também.
Oh, sim.
Eu não...
Eu provavelmente iria com a Jessie. Apenas dizendo, só dizendo.
E a razão é porque existem cantoras parecidas com você
no time do Will.
Sendo honesto.
Na verdade, vou ser totalmente transparente.
Ele diz isso sempre.
É porque é uma forma melhor de dizer que vou ser honesto.
Então, eu realmente tenho duas cantoras femininas,
mas é uma competição que você vai ter que se esforçar no seu jogo,
porque no meu conceito, são assassinos.
Ok, está me fazendo pensar agora.
Tipo, eu tenho uma cantora apenas no meu time e estou segurando ela.
Eu estou só pressionando as pessoas que eu realmente acredito.
Então estou apenas dizendo, acredite em mim porque eu acredito em você.
É a sua decisão.
Por achar que você pode me tornar incrível
Eu vou escolher você, Jessie.
Obrigada.
Eu vou me esforçar bastante.
Você se sente melhor agora?
Um pouco melhor, sim.
E o restaurante?
Eu vou trabalhar amanhã!
Amanhã?
Vou chegar toda, "Eu sou uma estrela!"
Se ninguém tivesse me escolhido, eu ficaria realmente triste.
Então isso foi legal.
Eu me sinto bem, É, eu sinto meu sangue pulsando no meu corpo agora.
Estou pronta para o próximo.
Enquanto a Jessie quer conhecer o próximo candidato,
esse candidato quer realmente conhecê-la.
Ele é o Lem Knights de 18 anos.
Quem você gostaria que se virasse hoje?
Jessie J.
Jessie J, essa foi fácil pra você.
É foi muito rápido, sim.
Eu não quero soar estranho, mas eu sou o maior fã da Jessie J.
Faz muito tempo que eu escuto a Jessie J.
Eu me inscrevi no canal do YouTube dela há uns sete, oito anos atrás.
E ela foi divulgada e depois todo mundo já conhecia a Jessie J.
E eu estava tipo, "Não! Ela é minha!"
Eu realmente tenho cada canção que a Jessie já fez.
Eu tenho, tipo, 16 tipos de gravação de Who You Are no meu telefone,
de apresentações diferentes.
Ela até está no meu despertador.
Ela é meu despertador pelos últimos dois anos porque assim eu sei
que eu vou acordar com um sorriso no meu rosto.
Se a Jessie J se virar enquanto eu estiver cantando,
eu vou evitar encarar ela.
Porque se eu olhar para ela,
eu vou me perder das palavras, perder o foco.
E vou deixar o microfone cair no palco e cair em um buraco negro.
A música que vou cantar é da Jessie J, na qual é um pouco arriscada.
Mas acho que ela vai... Acho que ela vai gostar.
Acho que vai valer a pena.
Aqui vamos nós!
Em um...
E um...
Um...
Um.
- E um. Se apresse. - Zero.
Stomp, stomp, I've arrived
Drop the beat, nasty face, why ya lookin' at me?
Flyin', flyin', flyin', flyin'
through the sky
In my spaceship, I'm an alien tonight
Dirty, dirty, dirty, dirty,sucka
dirty, dirty, dirty, dirty,sucka
You think I can't get hurt like you
I can do it like a brother
Do it like a dude
Grab my crotch, wear my hat low like you
Do it like a brother
Do it like a dude
We can do it like the man'dem, man'dem
We can do it like the man'dem, sugar
We can do it like the man'dem, man'dem
Sugar
Boom, boom ha, pull me a beer
No pretty drinks, I'm a guy out here
Rollin', rollin', rollin', rollin' money like a pimp
My W-O-M-E-N's on my ...like this
Like a...like a...like a dude.
Obrigado.
Seu nome é?
Lem.
E quantos anos você tem?
18 anos.
Eu vou deixar que eles falem primeiro,
porque eu quero fazer algo especial para você.
É, eu vou deixar que vocês falem primeiro.
Como assim? Pela primeira vez?
Pela primeira vez, eu vou fazer um lance especial.
Se você vier comigo, você não vai só estar vindo comigo,
porque eu cantei com tantas pessoas na minha carreira.
Nos diga uma.
Não, vamos lá, eu quero saber.
Não, qual é, ficar citando nomes.
Não, eu amo você citar nomes, Tom.
Eu disse para o Elvis, eu disse: "Olha..."
O que você disse para o Elvis?
"Você não tem que ficar falando os nomes toda vez para
tentar chegar ao seu objetivo". Foi isso que eu disse a ele.
Você disse isso a ele?
Sim.
Não, eu cantei com várias pessoas. Você não só vai estar
recebendo isso de mim, você sabe, você vai estar recebendo
isso de todas as pessoas que eu já cantei junto, e que aprendi por mim mesmo.
Você absolutamente é um vocalista excepcional.
O que eu posso oferecer a você é toda a experiência como produtor,
como um compositor. Eu estive nessa jornada aí até agora por uns 15, 16 anos.
The Script é como se fosse a ponta do iceberg.
Você sabe, eu digo isso com todo o coração,
da alma mesmo.
Você podia dormir nessa parte.
Eu estou tentando ser transparente.
Whoa, whoa, whoa! Espera aí!
Eu estou tentando ser transparente.
Esse é a frase dele.
Essa é a minha frase.
Eu estou tentando ser transparente, você sabe.
Ele falou de novo!
Isso é só um jogo.
Leve minha criança.
Se você for a um time, a estatistica de que vai no do Will e da Jessie, considerando que...
Eu não me virei.
Não há ninguém como você no meu time.
Se você tivesse se virado, estatisticamente, você teria piores chances de sair de lá.
Por que?
Eu não tenho nenhum cantor como ele no meu time.
E nem eu tenho, cada cantor é diferente do outro.
Porém, pelo talento vocal você tem uma incrível habilidade vocal.
Você também. Não estaria neste show se você não estivesse procurando por...
Todo mundo é hábil. Isso não tem nada a ver com ser hábil.
Isso não é...
Mamãe e Papai estão sempre brigando.
Esse tipo específico de habilidade, eu não tenho no meu time.
É uma pena, porque você tem
e não é legal falar assim dos cantores que você levou
Que podem cantar assim.
O que eu estou dizendo é que eles são muito diferentes.
Não, no geral...
Olha, meu time é incrível.
Então a razão pela qual eu não me virei é porque...
Quando eu estava virado.
Virado.
Isso aí, virado, V-I-R-A-D-O.
Virado. Ou você pode colocar um H para enfatizar o ah - virahdo.
Eu estava, tipo, "Talvez ele queira ir com a Jessie, então não tenho que
virar e brigar com os outros três mentores. " Porque eles são de brigar muito por isso.
Você vê, eu sou transparente.
Posso fazer o meu lance?
Você pode ver através dele.
Esta vai ser uma coisa que nunca fiz antes e não quero ser interrompida.
Você parece cansado.
Ei, é a vez dela!
Venha aqui por um segundo.
É desse jeito que você vai ficar se for para o time do Dan.
Cuidado, não caia no palco!
Apenas se sente aqui por um segundo.
Vai lá, apenas sente-se.
É bom, não é?
Aconchegante!
É bom, não é?
Táticas, táticas, táticas.
Estamos apenas relaxando.
Estamos apenas conversando. Não, fique aqui.
Ok, então aí vai o meu lance.
Algo que você está aberto a fazer comigo é cantar comigo,
e eu ficaria honrada se a gente pudesse fazer um pedaço rapidinho juntos.
Do it like a brother Do it like a dude
Oh, yeah!
Wear my hat low like you
Do it like a brother Do it like a du-du-dude
I can do it like the man'dem, man'dem, hey!
I can do it like the man'dem
Sugar, sugar, sugar
Do it like a man
Do it, do it
Do it, do it, do it...
I can do it...
Obrigada.
Obrigada por me deixar cantar com você.
Isso aí! Isso aí!
Posso te fazer uma pergunta?
Sim, me desculpe.
Posso te fazer uma pergunta?
Sim.
Você sabe, no centro do nosso planeta, temos um núcleo feito de níquel
e é o responsavel pela forma como nós giramos em torno do sol,
e assim é como o sistema solar funciona.
E você tem o cinturão do asteróide por fora do sistema solar.
E isso não tem a ver com nada. Minha pergunta é...
Quem você gostaria que fosse o seu mentor?
Você decide!
Esperem um segundo, senhoras e senhores, preciso por juízo na cabeça desse rapaz.
Você que tem que decidir.
Tenho que empurrar seu cabelo para trás, para você me escutar.
Basicamente, você não veio aqui para a multidão escolher por você,
você que tem que decidir, garoto.
O momento que a pessoa se virou, eu já sabia quem eu iria escolher.
E a platéia parece que concorda comigo.
Eu definitivamente amaria fazer parte do seu time, Jessie J.
Sabia disso desde o princípio!
Tudo certo, vá com ela!
Isso aí, parceiro!
Muito obrigado.
Você faz parte dos meus rapazes agora.
É, levante sua mão para eles e diga, "ha ha, na sua cara!"
Uh-oh! Não, é brincadeira.
Mãe?
Team Jessie J.
"Eu sabia disso! Fantástico! Estou tão orgulhosa de você!"
Eu não ia perder esse.
Tá valendo agora
Com mais uma incrível noite de Blind Auditions, perto de finalizar,
nós oficialmente atingimos a marca da metade.
Jessie agora tem 7 artistas.
Eu tenho o meu padrão Team Jessie e eu não vou deixar que ninguém entre a não ser os especiais.
O time do Tom agora tem metade do inteiro, com seis participantes.
Não estou preocupado, são os primeiros dias ainda e eu sou um guerreiro.
Will já garantiu cinco artistas em seu time.
Agora eu tenho uma enorme variedade pois eu estive focado e consistente.
E Danny também convidou cinco participantes a se integrar em seu time.
Eu não tenho uma estratégia para o meu time. Eu não preciso de uma. Eu tenho um vencedor, sei disso.
Na próxima semana... Os times estão crescendo e os artistas terão de impressionar mais ainda.
Já ouviu falar em amor a primeira vista?
Os mentores sabem o que eles têm, mas agora é hora de ter o que eles precisam.
Eu não quero você no meu time, eu preciso de você no meu time.
Vamos lá!
Está acabado.