Een ruil... ik voor Janvier.
Ik hoor dat in Teheran het weer geweldig is in deze tijd van het jaar.
Schaakmat.
Je schoot een Russische maffiabaas op klaarlichte dag dood.
Waar is mijn geld? - Ik denk dat je bent ontdekt.
Je hebt de bommen niet teruggehaald? - Nee, ze zijn verdwenen.
Nu zijn er ergens drie nucleaire wapens. - Sidorov zal die bommen aan iedereen verkopen.
Carbon rijk. Lacustrien laag.
Als we nanodiamanten en micro afzettingen vinden,
waar zouden we dan naar kijken?
Een buitenaardse inslag. - Een meteoriet. Juist.
Professor? Wat is dat verdomme?
Wat is het?
Mijn god. We moeten direct weg.
Er werden gammastralen en röntgenstralen opgepikt door een satelliet.
Tot nu toe kwam de radioactieve neerslag alleen in onbewoonde gebieden in de Chihuahua woestijn.
Er is communicatie op het hoogste niveau
tussen Rusland, Groot-Brittannië, China, India. - En iedereen ontkent betrokkenheid.
Het is als het Vela Incident. - Wat is het Vela Incident?
1979. Satelliet ontdekt een nucleaire explosie in de Zuid-Atlantische Oceaan.
Geen enkel land nam ooit de verantwoordelijkheid.
Ik nodigde CIA agent Hanna hier uit.
Op deze ene, is ze een van ons.
Dus uit de beschrijving en de fallout metingen, geloven wij...
Dit is een van de drie bommen die Sidorov verwierf.
Waarom zou hij het laten ontploffen? - Bewijs dat de bom functioneerde.
De waarde van die twee resterende wapens zou exponentieel toenemen.
Een atoombom is zo groot als de angst die het creëert.
Dus maakten ze hun bommen groter.
CIA en NCIS houden toezicht op deze man, Michael Zhrov.
Zhrov leidt Sidorov's wapenhandel.
Terwijl Sidorov zich schuilhoudt, ontmoet Zhrov potentiële kopers voor de wapens.
Als zij de verkoop voltooien, kunnen deze bommen jaren verdwijnen.
Dan moeten we de andere koper van Sidorov vinden en snel.
Het moet een corrupte internationale handelaar zijn.
Iemand die Sidorov al vertrouwt.
Eventuele suggesties waar we een dergelijk individu zouden kunnen vinden, Mr Callen?
Agent Hanna en Agent Hanna?
We zoeken Sidorov. We re-integreren onszelf in zijn ploeg.
Hij is jou een hoop geld schuldig.
Het geeft jou motief opnieuw verbinding te maken met hem.
Het is te riskant, we weten niet of Sidorov Michelle door heeft.
We hebben geen keus. Dit is een ongekende bedreiging voor onze nationale veiligheid.
Het leven van een agent staat op het spel. Iemand wordt zonder reden vermoord.
Het welzijn van agenten is ondergeschikt aan de missie.
Altijd al geweest en zal altijd zo zijn. Ik stap nu op een vliegtuig.
Ik zie jullie over zes uur.
Mr. Deeks, u heeft totaalcontrole. - Nee. Niet Deeks.
Ik heb Callen hier nodig.
Wow, dat is een ego boost. - Niet mogelijk.
Mr. Callen en Ms. Blye zullen het land uit zijn. - Waar gaan we heen?
Iran.
Heb je zonnebrandcrème bij je? - Ja.
Extra munitie? - Altijd.
Je weet toch dat ik kameel kan rijden?
Deeks, het komt wel goed. Dit is wat ik doe.
Niet zonder mij.
Ik zeg alleen dat ik me een stuk comfortabeler zou
voelen als ik daar was kijkend naar je kont, dat is het.
Natuurlijk zou je.
Ik bedoel niet... Ik bedoel kijken naar je rug.
Het is niet wat je zei. - Je weet wat ik bedoel.
Weet je wat je bedoelt? - Ja... Wacht, waarom?
Wat denk je dat ik bedoel?
Ik heb echt geen idee.
Oké, dus wat betekent dat nu voor ons?
Ik weet het niet. Wat betekent dat voor ons? - Je kunt dat niet blijven doen.
Mijn vragen beantwoorden met vragen.
Waarom niet?
Je hebt vreselijke communicatieve vaardigheden.
Echt? - Ja.
Jij bent degene die nooit zegt wat hij bedoelt.
Dat is niet waar. - Dan zeg iets dat je echt meent.
Vertrek over 30... laten we gaan.
Ik zie je over een paar dagen.
Ja.
Wat was dat?
Wat moeten we doen?
Eruit.
In beweging.
Snel, op de grond.
We willen jullie geen pijn doen.
Hou jullie handen op de stoel voor je.
Hou je handen op de stoel voor je.
Wat heb je?
Straling sensoren aan de grens gekoppeld aan een witte bestelwagen
dat Mexico inging slechts twee dagen voor de nucleaire explosie.
Mexicaanse grens patrouille miste het. Ze lieten het busje het land in.
Zo kreeg Sidorov de bom Mexico in.
Twee dagen daarvoor, vond Caleidoscoop hetzelfde busje buiten het Biltmore Hotel
in het centrum van Los Angeles.
Volgens de CIA kwamen drie leden van Sidorovs bende twee weken geleden de VS in.
En ze bleven in de buurt van... - Het Biltmore Hotel.
Het is zo dat de CIA geen inzicht heeft van Sidorov die het betreffende hotel in of uitging.
Ze dachten dat het een doodlopend spoor was. - Maar de analisten kennen hem niet zoals ik.
Hij kon er zijn en niemand zou hem zien komen of gaan.
Dan laten we hem snel vinden.
Vierde zet, Bobby Fisher stijl.
Wachten... boem. Schaak, partner.
We spelen hier niet echt, Bob. En wij zijn geen partners.
Op dit moment wel. - Niet echt.
We staan midden op een leuke driesprong.
Jij en ik... en dat is een verschrikkelijke woordkeuze.
Praat je zoveel met Kensi tijdens surveillance? - Meestal meer.
Soms smsen we ook al zitten we direct naast elkaar... het is best schattig.
Dat is schattig. Ik sms niet met je.
Weet je wat, man? Ik heb deze job nu een paar jaar gedaan.
Sommigen zouden zeggen, Hetty bijvoorbeeld, voorbeeldig.
Beschermde altijd iedereen. - Wat is je punt?
Ik kan goed tegen de onzin die je uitkraamt. Ik ben gewoon nieuwsgierig naar het waarom.
Ik ben marinier, recht door zee.
Alles wat je doet is anders.
De manier waarop je je kleedt, je grappen. Je haar.
Als dit over mijn kapsel gaat... dat moet ophouden.
Het gaat niet over je haar. Het is over wat het zegt over jou als persoon.
Dus het zegt iets over mijn karakter.
Ja, zoiets.
Noord op Olive. We gaan naar de voorkant van het hotel.
Ze is Sidorov's type.
Niet dat het me opgevallen is, maar er zijn veel mooie zwarte vrouwen in Los Angeles.
Echt? - Je bent het haasje.
Niemand zo mooi als jou, natuurlijk.
Mooi herstel. - Het is waar.
Er zijn een heleboel mooie zwarte vrouwen, maar weinig dragen jurken van Valentin Kartashyov.
Valentin wie? - Moskou's meest vooraanstaande designer.
Sidorov geeft ze aan alle meisjes.
Ik heb haar. Ze stapt uit op de negende verdieping.
Dat is een van Sidorov's mannen... hij is daar.
Er zijn geen camera's in het zuidelijke trappenhuis.
En ze leiden rechtstreeks naar de garage.
Hij gebruikt de trap, gaat in en uit, in het midden van de nacht.
Hij heeft altijd die of vier mannen bij hem.
We zullen met meer moeten komen. - Veel meer.
Is het nodig om dat ding op mij te richten?
Als we turbulentie krijgen gebeurt er misschien een ongeluk.
De piloot zei al dat het een beetje ruw kon worden.
Natuurlijk, agent G. Callen, heb je een missie als deze niet opgezet
alleen maar om me te doden. Je hebt me ergens voor nodig.
Wat?
Het schaakspel begint opnieuw.
Het probleem is deze keer wil ik niet spelen.
Je hebt me niets te bieden.
Herinner je je onze wederzijdse vriend, Naseem Vaziri?
Hij haalde hem eraf. Eén gewricht tegelijk.
Je kunt niet schaken met een dode.
Ik heb je nodig... om een wapen deal voor mij te regelen.
Ik zei... je hebt mij niets te bieden, Agent G. Callen.
Dat heb ik wel.
Ik bied je... wraak.
Op Vaziri en Iran.
Totdat we landen kun je een beslissing nemen.
Handen aan het stuur. - Doe het.
Sidorov. Kom uit de auto.
Laten we gaan, Isaak. - Een aardige operatie.
Waar gaan we heen? - De bank. Je bent ons veel geld schuldig.
Maak kennis met het team.
Dit is een spel voor jou?
Driekwart miljoen dollar is geen spel.
Stap in de auto.
Kijk eens wie daar zijn. Jouw jongens volgen ons, Isaak.
Zie je ze? - Ik zie ze.
Roep je mannen, vertel ze om te blijven zitten.
Je kunt met hen vertrekken als we klaar zijn.
Blijf in de auto.
Je had me gewoon om het geld kunnen vragen.
Ik heb je nog nooit iets gegeven.
Volgens mij is dat jouw rit.
Volgende halte, Federal Supermax gevangenis, Florence, Colorado.
Persoonlijk, zou ik naar Gitmo willen.
Opening zet. Weet je wat? Spelen kan leuk zijn.
Laten we samen werken, agent Callen.
Begrijp me, ik weet dat dit over wraak gaat, en dat je dat ook koestert tegen mij.
Laat ik je geruststellen.
Dit is mijn eerste vereiste.
Als dit allemaal klaar is, heb ik je nodig om af te maken wat je begonnen bent
toen je die kogel in mijn gezicht schoot.
Je wilt dat ik je vermoord. - Dat ben je me schuldig.
Hoe graag ik zou willen... dat doe ik niet.
Misschien kan ik je ertoe verleiden.
Jij gaat Vaziri bellen en hem een aanbod doen.
En wat gaan we hem verkopen? - Iets dat Iran voorgoed zal veranderen.
Ga door.
Een kernbom.
Onze missie is ontworpen om te laten lijken, dat je je eigen ontsnapping gefinancieerd hebt.
Ik weet zeker dat het Iraanse ministerie van Inlichtingen graag van iets je hoort.
Je vertelt ze dat Vaziri je terug moet bellen.
Misschien zijn we nu niet aan het schaken.
Nee, high-stakes poker.
Voor een overschrijving van deze grootte, moet ik om goedkeuring vragen.
LAPD, leg je handen heel erg langzaam op het dashboard en de achterkant van de stoel.
En geen domme dingen.
De overdracht is voltooid op de rekening in Dubai.
Laat je wapen vallen. Ik zei, laat je wapen vallen.
Laat me erin.
Laat me binnen. Maak open.
Laat hem. - Laat me erin.
Is Sidorov erin getrapt? - Oh ja.
Wat wil je dat ik met deze jongens doe? - Begraaf ze in het systeem.
Geen telefoontjes?
Niet nodig. Ze zijn dood.
Neem op.
Hallo. - Mijn oude vriend.
Die operatie moet je veel gekost hebben.
Denk je dat ik je niet kan vinden?
Ik ga onze sessies samen missen. - Ik ook.
Ik heb ervan genoten. - Luister...
we kunnen urenlang herinneringen ophalen,
maar ik heb een voorstel voor je.
Ik heb hem gevonden, Century City. - Ik luister.
Hoeveel is het Iran waard om
een kernmacht in het Midden-Oosten te worden?
Je hebt mijn aandacht.
Twee wapens, Russisch, eind jaren 70,
capaciteit 17-kiloton.
Er was een derde, die is net ontploft.
Praat met je vrienden in het Kremlin.
Zij zullen de echtheid van de wapens bevestigen.
Meen je dat?
Zo serieus als marteling, mijn oude vriend.
Wat levert het jou op?
Het Iraanse ministerie van Inlichtingen zal me de rest van mijn leven
over mijn schouder laten kijken.
Als jij het niet bent, zal het iemand anders zijn.
Je wilt dat je vrijheid gegarandeerd wordt.
Ja.
En niet te vergeten, een leuke winst over de transactie, natuurlijk.
En dan kunnen jij en ik voor altijd afscheid nemen.
Doe je mee?
Regel een afspraak met de verkoper.
Ik neem weer contact met je op.
Ik heb een andere voorwaarde.
Ik heb een dochter, 16 jaar oud... ze woont in Parijs...
Het resultaat van een onvoorzichtige relatie met een prostituee.
Je snapt wel dat we dit natrekken, toch?
Waarom zou ik hierover liegen?
Ik wil dat mijn deel van het geld... - Je krijgt helemaal geen geld.
Van het geld dat ik zou krijgen voor die deal, naar haar gaat.
Het is een bescheiden verzoek,
als je bedenkt dat jullie regering
bereid is om al het mogelijke te doen
om die nucleaire wapens veilig te stellen.
Ken je deze man?
Michael Zhrov.
Ik heb zaken met hem gedaan.
Hij werkte hoofdzakelijk voor Isaak Sidorov.
Dat doet hij nog steeds.
Je belt hem op en zegt dat je een mogelijke koper voor de bommen hebt.
Zoek uit hoeveel hij er voor wil hebben.
En mijn dochter?
Ze krijgt niets als we de wapens niet vinden.
Wij begrijpen elkaar.
Ja.
Michael, met Marcel Janvier. - Hoe gaat het?
Ik heb me gedeisd gehouden.
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb gehoord dat je... unieke handelswaar hebt.
Heb je iemand gevonden?
Ik heb de meisjes gebeld. We kunnen niemand anders vertrouwen.
Ik moet anders mensen uit Moskou halen.
Dat duurt te lang. Ik wil de handelswaar verplaatsen en het land uit.
Ik bel je zo terug.
Ik sprak net met een tussenpersoon voor een Iraanse koper.
Met wie? - Marcel Janvier.
Hij is gestoord, maar... - Daarom vertrouw ik hem juist.
Regel een ontmoeting met Janvier en de Iraniërs.
Ik bepaal waar en wanneer. Ergens bij het huis in de woestijn.
Doe ik.
Goed dan, Isaak, veel succes. - Wacht even.
Ik heb nog een klus... voor jullie allebei.
Op korte termijn. Beveiliging, een makkie.
Dan zul je ons eerst moeten betalen. Vooraf.
We hebben een vertrouwensprobleem.
Kom even mee, dit zijn mijn vrienden.
Veronica, Maya...
Quinn, David.
Niet zo snel, Isaak.
We willen vooraf betaald worden.
We hebben kennelijk allemaal een vertrouwensprobleem.
Dat is niet erg...
want dat heb ik ook.
Wie zijn deze Bond-meisjes?
Veronica, de brunette, was vroeger rechercheur bij de narcoticabrigade in Moskou.
Ze is ontslagen omdat ze werd verdacht van het doden van een verdachte.
En Maya, de blondine, werkte voorheen bij Spetsnaz.
Ik wist niet dat er vrouwen werkten bij de Russische geheime dienst.
Het lijken me zeer bekwame jongedames.
Ja? - We gaan met je in zee.
Prima.
Ik heb een ontmoetingsplaats. - Nee. Wij bepalen de plaats.
Nee.
De koper wil de ontmoetingsplaats bepalen.
Het gaat bovenal om veiligheid. Er wordt niet over onderhandeld.
Dat lukt me wel.
Heb je papier bij de hand? - Ja.
34 graden, 42 minuten, 45 seconden Noord,
117 graden, 44 minuten, 2 seconden West.
Het zijn GPS coördinaten.
Over vijf uur.
Tot ziens. - Tot ziens.
Waar is dat, Eric?
De Mojave woestijn. Dat is afgelegen gebied.
Kunnen we er bij in de buurt komen? - Nee.
Het ziet ernaar uit, dat Janvier er zelf naartoe moet rijden.
Als we Sidorov en Janvier bij elkaar zetten...
ben ik bang dat we een groot risico nemen, Mr. Callen.
Dat nemen we ook.
Je kent agent Hanna. - Natuurlijk, hij is jouw partner.
Hij is bij de ontmoeting onder een schuilnaam, David Forman.
Laat in geen geval blijken dat je hem kent.
We houden je in de gaten en luisteren mee.
We zitten eigenlijk in je hoofd.
Dat is een hele enge plek om te zijn.
Als je maar iets doet wat deze missie of mijn mensen in gevaar brengt...
vervullen we jouw doodswens.
Geen kogelvrij vest deze keer? - Nee.
Zie je wel? Ik wist wel dat ik je zover zou krijgen.
We gaan.
Wacht even.
Zorg er wel voor dat mijn dochter het geld krijgt.
Als het allemaal goed afloopt, krijgt ze het.
Goed.
Ik moet naar het toilet.
Blijf staan.
Ga je gang.
Kom mee.
Blijf staan.
Een volgsysteem. - Het is niet te verwijderen. Stap in.
Er zitten hierbinnen meerdere camera's en een GPS volgsysteem.
Je komt aan, ontmoet Sidorov en Vaziri. Kom niet bij ze in de buurt, raak ze niet aan.
Je sluit de deal en rijdt weg. We zijn steeds in de buurt.
Start maar.
Wat zal de topsnelheid van deze auto zijn, denk je?
Dat maakt niet uit.
We gaan.
Lukt het Sam om bij Vaziri uit de buurt te blijven?
Ik hoop het voor hem. Vaziri kent hem.
Ik kan beter hier blijven om dekking te geven.
Nee. Hij blijft hier. Jij gaat met mij mee.
Hoe bevalt mijn 'handenarbeid'?
Geneest het al?
Sommige wonden zijn niet te genezen, vriend.
Laten we het kort houden.
$20 miljoen voor ieder wapen.
Te betalen met goud,
tegen een waarde van 1590 Amerikaanse dollars per 28,35 gram.
Dat is erg veel geld voor 40 jaar oude techniek.
Verkoop het er voor.
Bij een nucleair wapen gaat het er niet om hoe het gemaakt is.
Het gaat om de mogelijkheden.
Het gaat erom dat Iran eindelijk
aan de 'grote mensen' tafel mag zitten met de Verenigde Staten.
Het gaat erom dat de Israëliërs 's nacht badend in het zweet wakker worden.
Hij doet het goed.
Jullie hebben de ontmoetingsplaats bepaald, wij bepalen waar de transactie plaatsvindt.
Goed, maar ik wil eerst een aanbetaling.
Ik laat de wapens niet zien voordat ik de kwaliteit van het goud heb getest.
Vijf miljoen dollar in twee koffers.
12,5 procent. Dat is redelijk.
Goed.
Als er iets mis gaat blijft het goud van ons.
Het ligt nu in zijn handen of beter,
hand.
Kun je iets zien, Kens? - Het lijkt allemaal in orde.
Zodra het goud is bezorgd, willen wij weten waar de transactie moet plaatsvinden.
De deal is dan gesloten.
Is dat goed?
Dat is goed.
Is dat goed?
Dat is heel goed.
Dank je wel.
Er klopt iets niet.
Zodra we de bommen zien is het afgelopen.
Er staat veel op het spel. Er valt veel te winnen.
Er valt veel te verliezen.
Vaziri's hebben net de aanbetaling afgegeven.
Hij test het goud.
Het goud is goed. Ga maar.
Het goud is goed.
Goed.
De uitwissel locatie.
Ga kijken. Neem Quinn mee. Zorg dat het veilig is.
David moet het goud afgeven.
De koffer weegt meer dan 50 kilo. Wil jij 'm dragen?
Wacht. Ik wil haar spreken.
Als dit voorbij is, ga dan met me mee.
$ 40 miljoen kan een heel goed leven garanderen.
Ik zal erover nadenken.
Quinn...
bespeel je me?
Voelt dit alsof ik je bespeel?
Dit moeten we nooit tegen Sam zeggen, nooit.
Ze had geen keuze. Ze beschermt haar dekmantel.
Dat is interessant. Net als ik toen ik undercover was met Monica.
Undercover of onder de dekens?
Ja hoor... het groen-ogige monster maakt een verschijning.
Wat, wat betekent dat? - Niets. Dat betekent niets.
Zoals ik al zei, slechte communicatieve vaardigheden.
Ik weet echt nooit wat je zegt omdat je nooit zegt wat je bedoelt.
Het is zo frustrerend. Alsof ik werk met een 14...
Wat vind je van deze communicatie?
Ik moet bij Michelle blijven.
David, pak de andere koffer. Ga naar de bank met Zhrov.
Stop het goud in de krat en kom terug dan kunnen we dit afmaken.
Doe ook de handboeien om.
Hij houdt de sleutel tot je bij de bank bent.
Vertrouwensproblemen.
Er zit veel geld in die koffer.
Bedonder ons niet.
Ik ben alle elektronische communicatie verloren met Sam.
Hetty, ik ga erheen. Sam heeft problemen.
Dat moet ze laten komen. Ga.
Versterking, neem ik aan. Als er nog iemand is, weet ik zeker dat ze hier zouden zijn.
De sleutels van de handboeien voor je pistool.
Of ik vertel hem om je neer te schieten, dan sterven jullie allebei.
Geef me de sleutels. Geef me de sleutels.
Ik ben alle elektronische contact met Deeks verloren.
De auto's zijn verdwenen... ze zijn weg.
Geen teken van Sam of Deeks.
Sidorov heeft ze levend nodig om erachter te komen of er nog andere agenten zijn.
Hij denkt nog steeds dat hij een deal kan maken.
Sidorov zou gewoon weglopen. Hij zal Janvier niet vertrouwen.
Tenzij Janvier degene is die hem over Sam tipte.
Ik ga terug naar het boothuis. - Meneer Callen, houdt uw emoties in bedwang.
We hebben Janvier levend nodig. Het is de enige manier om de bommen te vinden.
Het was erg ontroerend,
om je partner zijn lippen op de jouwe te zien zetten
om je weer tot leven te wekken.
Hij geeft heel veel om je.
Maar ik denk dat je snel wilt dat hij je had laten sterven op de bodem van dat zwembad.
Waar is Quinn?
De prachtige Quinn. De reden dat we hier zijn.
Is ze ook een undercover-agent? - Waar heb je het over?
Ik moet weten of het veilig is om de bommen te verkopen.
Zijn er andere undercover-agenten betrokken?
Denk je dat ik een agent ben? - Nee.
Een agent. FBI, misschien. - Je bent gek geworden.
Sidorov... je hebt dit helemaal verkeerd.
Een kamer in een kamer zoals deze heeft vele functies.
Geluidsisolatie, bijvoorbeeld.
Is Quinn ook een agent?
Nee.
We gaan. Naar binnen. - Waarom?
Het moet een plek zijn om vrachtwagens te wisselen.
Parkeergarage in de kelder. Kom op.
Ik heb ze, Kensi. Ze zijn op weg naar de goederenlift.
Geef me een verdieping Eric.
Waarom gaan we naar boven?
Ze gaan omhoog. Ik heb geen camera in de lift.
Ze moeten naar een locatie waar Vaziri en Sidorov de vrachtwagens kunnen wisselen...
Hetty, dit voelt niet goed. Ik wil achter haar aan.
Ga, agent Blye.
Breng me ten minste een van de Russen levend. - Doe ik.
Eric, ik heb een andere lift nodig.
De openbare liften zijn voor in het gebouw, en je moet langs de beveiliging.
Waar zijn de trappen?
Aan het einde van de gang.
Kensi, ze stoppen op de 30e verdieping.
Niemand vertrekt totdat we bevestiging van Isaak hebben.
Waarom doet Isaak dit?
Weet ik niet. Maar je weet dat hij van je houdt, zorg dat we je niks hoeven te doen.
Ik ben hier weg.
Michelle.
Is Quinn een undercover-agent?
Ze is geen agent.
Maar ik weet dat jij dat bent.
Zo zeker als ik hier sta.
Misschien... zit je ernaast.
Nee, David.
Een oude, vertrouwde vriend vertelde het me.
Wacht even.
Ga weg. Verlaat het gebouw.
Je hebt Sam verraden.
Je kunt me geen pijn meer doen.
Niet na wat ik heb meegemaakt.
Waarvan, agent Callen,
ik jou de schuld geef.
Je hebt mij aan hen gegeven.
Dit is allemaal jouw schuld.
Kijk in mijn ogen.
Ik leef nog maar voor een ding:
Iedereen vermoorden waar je van houdt.
'David'
'Agent'
Goed?
Zeer goed.
Dank je.
Sidorov zal je geliefde partner vermoorden.
Je lichaam brandt letterlijk. Heb jij zo'n sterke wil?
Wat is er?
Ze is geen... agent.
Dit gaat niet werken.
Laten we beginnen aan de andere.
Waarom verspil ik mijn tijd met jou als ik de zwakkere heb?
Dat ziet er niet zo leuk uit.
Is het veilig om de bommen te verkopen?
Of zijn er andere undercover-agenten?
Ik heb het je al verteld, ik ben een LAPD narcotica agent.
We observeerden het huis...
Ik ken hem niet eens, man.
Is Quinn een undercover-agent?
Ja of nee?
Kom op, man.
Wat doe je? Wat doe je...? Nee....