Anteriormente en "Once Upon a Time"...
Alguien lo mató para impedir que nos dijera algo.
Quieren usar los frijoles para regresar al Bosque Encantado.
Podemos volver a empezar, Emma.
Ocultas algo. Lo voy a descubrir.
- Pudiste traer el paquete, ¿verdad? - Está justo fuera del pueblo.
En realidad, prefiero las luces encendidas.
Pasé suficiente tiempo bajo cubierta, para no tener miedo de la oscuridad.
Así que, si esta es la idea de tortura que tienen, pues...
Tendrán que hacer más esfuerzo.
¿Torturarte? No. Te queremos ofrecer un trabajo.
¿Y luego me dejarán ir?
Lo siento.
Ese trabajo ya lo hice.
Maté a Rumplestiltskin. Estoy saciado, repleto.
Mi propósito en la vida, cumplido.
Me hubiera gustado estar ahí, verte apuñalar al Oscuro.
- Mira quién se puso al tanto. - Aprendo rápido.
Entonces sabrás que mi trabajó está completo.
Sí, no lo creo.
Mira afuera.
No.
¡No!
Está vivo, Garfio.
Te ganó.
Este tipo tiene magia poderosa, "camarada".
Es intocable.
No tendrás otra oportunidad de aniquilarlo.
La tendré, absolutamente.
No la tendrás, a menos que te ayudemos.
¿Cómo me pueden ayudar ustedes?
Sabemos cómo matar criaturas mágicas.
¿A cambio de qué?
Necesito que me ayudes a encontrar a una persona.
A mi padre, que fue secuestrado en este pueblo, hace mucho tiempo.
¿Y por qué diablos crees que te podré ayudar a encontrar a tu padre?
Porque conoces a la mujer que lo raptó.
Regina.
¿Tenemos un trato?
Está vacío, Su Majestad.
Gracias, Berkley. Me doy cuenta.
Blancanieves estuvo aquí escondida.
Y ahora, ya no está.
Alguien le debe haber avisado y huyó.
Dispérsense y tráiganme a los aldeanos.
¡Vamos!
Blancanieves los traicionó.
Envenenó a su propio padre...
...mi querido esposo...
...el rey benévolo de ustedes...
...para poder ascender al trono.
Incluso ahora acecha a las aldeas lejanas.
Una ladrona, asesina...
...y traidora.
La información que lleve a la captura de Nieves, será muy bien recompensada.
¿Nadie?
¿Ni uno de ustedes quiere oro?
¿No?
¿Me dicen que ella vivió aquí y ninguno de ustedes la vio?
¿Qué hacemos, Su Majestad?
Mátenlos a todos.
Sin piedad.
Encuéntrenme a Blancanieves.
Si vamos a volver al Bosque Encantado...
...¿de verdad dejaremos a Regina?
Es muy peligrosa traerla con nosotros.
- Tenemos que dejarla. - Pero...
...a Henry no le gustará.
Es su madre, a pesar de todo los horrores.
Mary Margaret, esos horrores continuarán.
¿Quieres darle otra oportunidad? Porque cada vez que le damos una...
Vuelve a lo mismo, lo sé.
¿Qué hacemos?
En lugar de darle una segunda oportunidad, le damos una opción.
Que vuelva y se quede a vivir en la celda de Rumple...
...o que se quede aquí.
¿En una celda?
No lo creo.
Rumplestiltskin.
Parece que has empezado con el poder bastante bien...
...le da a tus mejillas un lindo color rosado.
No los entiendo.
Les ofrezco una fortuna a estos campesinos...
...y, aún así, protegen a Blancanieves.
¿Por qué son leales a ella y no a mí?
Yo soy la reina de ellos.
Sin embargo, has acabado de masacrar a una aldea entera.
Quizás por eso te llaman la Reina Malvada.
No soy malvada.
Me llaman así por culpa de ella. Ella es la malvada.
Son la gente de ella, querida...
...tendrás que conformarte con su miedo.
- Nunca te amarán. - Claro que sí.
Cuando ella ya no exista, cuando Nieves esté muerta...
...entonces verán mi bondad.
A través del resto de cenizas de sus casas, sí.
Seguramente quedará muy claro.
Con el tiempo así será. Su muerte lo permitirá.
Y voy a encontrarla.
Aparentemente, tengo que hacerlo yo misma.
Con esa vestimenta, encontrarla debería ser fácil.
Enséñame el hechizo de mi madre...
...para cambiar de apariencia que me permite esconderme.
A tu madre le llevó meses aprender eso.
¿A ti? Tal vez en una semana, serás capaz de...
...¿cambiar tu cabello? ¿Reflejos? ¿Quizás?
Si no puedo hacer el hechizo, tú puedes. Hechízame.
Si lo hago, tú no lo controlarás...
...y no tendrás nada de magia mientras dure el hechizo.
No necesito magia...
...mientras pueda acercarme lo suficiente...
...para partirle el cuello con mis manos.
Me doy cuenta que estás decidida.
Una vez que esté hecho, solicita mi ayuda.
Sólo yo puedo hacer que vuelvas a tu apariencia de la realeza.
Aguarda.
- ¿Cuál es el precio? - Un asunto aburrido de estado.
Necesito que dejes de comerciar con el reino del rey George.
¿El rey George? ¿Por qué?
Lo necesito en bancarrota. ¿A ti que te importa?
De acuerdo, está bien. Está bien, pero hazlo.
El tiempo es muy importante.
No me siento diferente...
...a excepción de estos espantosos harapos.
Esto es lo que el mundo verá.
Excelente.
Tan de la realeza como una patata.
Ten cuidado, querida.
Una reina mezclándose entre campesinos...
...podría no gustarle lo que escuche.
No importará.
Cuando termine, estarán alabándome...
...sobre sus restos humeantes e infames.
Buenos días, Henry.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te extrañé.
Y quería mostrarte algo.
Emma, Mary Margaret y David...
...han estado ocultándote esto, querido.
Han estado cosechando frijoles mágicos en secreto.
Quieren llevarte al Bosque Encantado...
...sin mí.
¿Tal vez todos iremos y todavía no te lo han dicho?
No, no me quieren dejar ayudar.
Ellos no ven lo bueno que hay en mí, lo bueno que tú has visto.
Sólo ven a la Reina Malvada...
...que ellos hicieron de mí.
Y no quiero ser más esa persona.
Esta es mi oportunidad de regresar y empezar de nuevo...
...de ser yo la heroína.
- Y a ti te gustaría eso, ¿cierto? - Me encantaría.
Así es cómo funcionará.
La maldición tiene un seguro en caso de que falle. Un disparador.
¿Como un botón de autodestrucción? ¿Como si nunca la hubieras hecho?
Sí. Es la mejor alternativa a volver atrás en el tiempo.
Eso es estupendo. ¿Y qué sucederá con Storybrooke?
Desaparece.
Para siempre.
Y no tienes que preocuparte, querido.
Podemos irnos primero.
De regreso al Bosque Encantado, usando esto.
Pero, ¿y todos los demás?
- Morirán. - ¿Qué?
No tengo otra opción.
Mientras haya otras personas en nuestras vidas...
...nunca serás completamente mío.
Tú me amaste una vez.
Cuando ellos se hayan ido, me amarás otra vez.
Y podrás verme por lo que soy realmente, una heroína.
No si matas a todos. Eres una villana.
¿Yo?
Ellos son los que nos han dejado separados.
Ellos son los villanos.
¿Cómo podría amar a alguien que haría cosas tan horribles?
¿Por qué se te ocurre contarme esto?
Porque no tengo a nadie más con quien hablar.
Voy a detenerte.
Todo lo que acabo de decir va a suceder.
Nunca. ¿Por qué dejaría que hicieras algo de todo esto?
Porque no recordarás nada.
Mamá. ¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo vine a saludarte. Te extrañé.
¿Por qué no me muestras ese comedero de pájaros?
Estoy segura de que les encanta.
Acérquense, amigos. Acérquense.
Prueben su suerte, amigos. Prueben su suerte.
¡Aquí vamos! Vamos, no sean tímidos.
Esa...
Esa es la Reina.
¡La Reina Malvada!
¡Suban y claven una flecha en su corazón!
Eso no está bien.
En realidad, está arreglado.
No se puede dar a la Reina en el corazón...
...¡porque no tiene!
¡Maten a la Reina Malvada!
- ¡Maten a la Reina! - ¡Sí!
- ¡Mátenla! - ¡Sí!
¿Cómo pueden hacer eso?
¡Es su Reina!
Blancanieves debiera ser nuestra reina.
Blancanieves es una bandida, una asesina y una amenaza.
¡Mentira! La Reina es malvada.
Pero no la conoces.
Gracias al Cielo por eso.
- ¡Quemémosla! - ¡Sí!
¡No, no! ¡Esto es traición!
No voy a permitirlo.
Fuera de aquí.
¡Muévanse!
Ya era hora. ¿Dónde estaban?
¿Tú hiciste esto?
Claro que no. Intentaba detenerlo.
¿A ti te parece eso?
A mí me parece que esta escoria está destruyendo un efigie de nuestra Reina.
Aunque, para darte crédito, es idéntica.
¿Cómo se atreven? Te haré matar, Rivers.
Sabe tu nombre.
Cómo te atreves tú a dirigirte a la Guardia Real en esa forma.
Sé sus nombres, idiotas...
...porque soy la Reina.
Soy la Reina.
Puedo demostrarlo.
¡Suéltame, Berkley!
Capitán.
Parece que la pasaste mal.
Así es.
He venido a pedirte protección.
¿De Gold?
Me sorprende que aparezcas en este pueblo...
...después de notar que tu homicidio no ocurrió.
Tenemos problemas más grandes.
El tal Greg Mendell...
...quien me arrolló la noche que disparé a Bella...
...está en complicidad con una mujer.
Me secuestró en Nueva York y me trajo con él.
Quieren que haga una alianza contigo...
...y después te traicione. Por eso me dejaron ir.
Yo digo, hagamos la alianza tú y yo...
...y nos saltamos la desagradable traición.
¿Porqué debería confiar en ti?
Me uní a tu madre por una razón.
Quizá pudiéramos restablecer la alianza, los tres.
Mi madre falleció.
Esas son malas noticias.
Lo siento.
La extrañaremos.
Te diré lo siguiente, Regina.
La conocía lo suficiente como para saber que su mayor deseo...
...era verte triunfar.
Mi venganza fracasó...
...pero el mejor homenaje que puedo darle, es ayudarte con la tuya.
¿Puedo--
Déjame mostrarte algo.
¿Un plan de escape?
Le hubiera encantado.
Trajo a ese gigante por los frijoles...
...para regresar y comenzar de nuevo contigo.
Y eso planeo hacer con Henry...
...si me ayudas.
Así es como escaparemos la destrucción total de Storybrooke...
...si puedo confiar en ti.
Cuando dices "destrucción total"...
...incluyes al cocodrilo, ¿cierto?
Sí.
Rumplestiltskin morirá...
...si me ayudas.
- Aquí tienes. - Sin mayonesa, ¿cierto?
¡Lo siento mucho!
¿Sigue odiando la mayonesa?
La evita como si fuera una plaga.
¿Cómo te está yendo en Storybrooke?
- Es mucho para asimilar. - Eso es decir poco.
Pero, supongo que lo sabes mejor que nadie.
Sí, supongo que sí.
Pero yo tuve a Henry. Me ayudó mucho.
Cierto. Neal hace lo mismo por mí.
Aún así. Es una locura, aquí.
Si el mundo se enterase de este lugar...
...¿sabes lo que significaría para Henry o Neal?
Emma, no debes preocuparte.
Puedes confiar en mí.
- Es bueno saberlo. - Te veré después.
Sí, nos vemos.
Te lo digo, Tamara es la persona...
...sobre la que August quería advertirnos.
- ¡Emma! - ¿Qué? ¡No me salgas con Emma!
Henry está arriba.
Mira...
...sé que ha sido difícil para ti.
No, no se trata de mí. Se trata de August.
Murió tratando de advertirnos sobre una mujer. "Ella".
Tamara tiene una lista de la gente que vive aquí...
...y de sus nombres de cuentos de hadas.
¿Eso no te preocupa?
Podría haber un millón de explicaciones para lo que viste.
No sabemos nada de ella. Y me mintió.
Cuando dijo que podía confiar en ella, mintió.
Pero tu "súperpoder" no es tan confiable, Emma.
Especialmente cuando se trata de emociones.
Por última vez, no siento nada por Neal.
Terminamos hace una década. Lo superé.
Bueno, puede ser.
Pero si le dices a Henry...
...que piensas que la prometida de su papá trama algo...
...Henry va a pensar que hay una oportunidad...
...de que sus padres estén juntos.
Así que no se lo digas, por favor.
Hasta que sepas más.
Así que, volvemos al trabajo.
Escuché todo.
Creí que estabas en la ducha.
Exactamente.
La Operación Cobra regresó.
Investigamos a Tamara. ¿Cierto?
Busca tu abrigo.
¿Para esto me necesitas? ¿Para ayudarte a bajar?
No, así era antes.
Antes de la magia.
¡Te contraté hace un año, a pesar de tu ebriedad!
¡Y a ti te hice azotar por tu pereza!
- ¿Cómo sabría eso? - No me está agradando más.
Cortémosle la cabeza.
¡Rumplestiltskin!
Rump--
Nieves.
¿Te has preguntado si esta constante búsqueda por venganza...
...es la razón por la que estamos solos?
Cuando esto termine...
...y sepa que el Cocodrilo está muerto, de una buena vez...
...no tendré nada más que hacer. Mi vida estará vacía.
La venganza podrá saciar tu ser pero no te equivoques, querida.
Es el final, no el inicio.
Para ti, quizá. No para mí.
Tengo a Henry.
Y destruir Storybrooke...
...es un precio insignificante para permitirnos vivir en paz.
¿Dónde conseguiste eso?
- Era de mi madre. - Sí.
Lo encantó para que pudiera trepar el tronco de frijoles.
No me importa por qué te lo dio. Era suyo y lo quiero de vuelta.
Planeas desaparecer este pueblo...
...¿y estás preocupada por un trozo de cuero?
- Era mi madre. - Era mi amiga.
Lo dudo.
Sígueme de cerca.
Qué precario.
¿No podrías haber escondido el disparador detrás del ropero?
Tenía que estar tanto oculto como protegido.
Lo puse en un sitio en donde nadie pensaría buscar.
Cuando dices protegido, ¿quién lo protege?
Una amiga.
Ha sufrido mucho.
Hay un hechizo aquí que la mantiene...
...en la forma en la que sea que esté.
De hecho, Garfio, ella es la razón por la que te necesito.
¿Qué voy a hacer, exactamente?
Yo iré por el disparador.
Y tú...
Bueno...
...tú eres la distracción.
¿Qué?
Maléfica.
Los tonos tierra te quedan bien.
No te muevas.
Quédate quieta.
Tienes fiebre.
Una espada sucia provoca eso.
Blancanieves.
¿Cómo te llamas, cariño?
Wilma.
Mi familia trabaja en los molinos.
Un gusto conocerte, Wilma.
Por cierto, sobrevivirás.
¿Cuánto tiempo--
¿Cuánto tiempo falta para que pueda levantarme?
¿Dos días?
Elegí un buen lugar.
Agua fresca...
...hierbas medicinales...
...buenos animales para cazar, si no te molesta matar al ganado real.
No sabes cómo hacer eso.
Quiero decir...
...eras una princesa.
Alguien de otro bosque me enseñó.
Es una larga historia.
Hay gente buscándote.
Es peligroso que estés aquí.
¿Por qué ayudas a una extraña?
Voy a limpiar la herida, pero te va a doler.
Así que, escucha mis palabras, ¿sí?
Es más fácil si estás distraída.
Cuando era más joven, mi caballo se desbocó.
Estaba a punto de caer.
Hubiera muerto.
Pero una mujer, sin saber quién era yo...
...vino por mí, a galope.
Me salvó.
Arriesgó su propia vida.
Eso me cambió.
Mi madre siempre me decía...
...que debía conservar bondad en mi corazón...
...y esa mujer demostró que tenía razón.
¿Estás bien?
Sí, estoy escuchando.
¿Te cambió?
Sí.
Me enseñó que puede haber...
...una conexión genuina y desinteresada entre las personas...
...aún entre extraños.
Ya está. Terminé.
¿Qué le sucedió?
¿A la extraña?
Desapareció.
Pero espero regrese algún día.
La Operación Cobra se trataba de romper la maldición.
Ahora intentamos mantener el secreto de Storybrooke.
- Necesitamos un nombre nuevo. - Operación Tigre.
¿Por qué?
¿Necesito un porqué? Tú nunca necesitas un porqué.
Quiero algo como el pueblo...
...que se esconda en plena vista.
Como una mantis religiosa.
Agáchate.
No son ellos.
- La vigilancia es divertida. - Normalmente no.
Pero ¿esta? Sí, algo.
Pensé que, a esta altura, tendríamos aventuras.
Allá, ¿sabes?
Montar a caballo, usar el arco y la flecha.
Esto está bueno, también.
¿Aún quieres eso?
Quiero decir, si hubiera una forma de regresar al Bosque Encantado.
¿La hay?
No, no digas locuras.
La hay. Una forma de regresar.
Un frijol o algo así.
El gigante lo trajo, ¿no es así?
Eres un chico listo.
¡Eso es maravilloso!
Podríamos tener un castillo...
- ...tú, yo y Neal. - Oye, espera, no.
- No vamos a... - ¡Agáchate!
Operación Mantis Religiosa en marcha.
Espera. Casi lo tengo.
Cuando tengamos prueba de que Tamara es malvada...
...¿se cancelará la boda?
Henry, Neal y yo no vamos a regresar. Lo sabes, ¿verdad?
Quizá, cuando sea soltero, podría pasar.
Ustedes juntos, a la luz de la luna...
...vino...
Escúchame, Henry. Voy tras Tamara por otras razones...
...no porque esté con Neal, ¿de acuerdo?
Ve, anda.
¡Sí!
No, no.
Tú tienes que ser el vigía.
Pero, ¿qué hago? ¿Silbo?
No, eso es muy obvio. Tienes que golpear la puerta.
Ya sabes, como...
Patéala como si estuvieras aburrido.
O como si la golpearas por accidente. "No quise".
Sólo golpea la puerta, ¿sí?
- Golpeo la puerta. - Sí.
Entendido. Ve.
Te tengo.
Hola, Henry. ¿Qué...?
No puede ser. Yo le enseñé eso.
¡Emma!
Es que no estabas, la puerta estaba abierta...
...y simplemente...
Emma, ¿de qué se trata?
Tamara. Creo que te está manipulando.
¿Me manipula? ¿Cómo?
Creo que ella es la mujer de la que August nos advirtió.
No quería decírtelo hasta no tener pruebas.
Bueno, mientras hayas forzado mi puerta para no herir mis sentimientos...
- ¿Estás loca? - Nos advirtió de una mujer.
- Sí, eso cubre la mitad del mundo. - ¿Convenciste al chico de esto?
Ella mintió. ¿Recuerdas que tengo ese poder con las mentiras?
Pensabas que tenías ese poder. Yo no me lo creía.
Claro que lo creías.
Escúchame, Neal.
Tiene una lista de personajes de cuentos de hadas y quiénes son.
A quien sea que le dé eso, podría destruir este pueblo.
Emma, yo la ayudé a hacer la lista.
Para ayudarla a adaptarse a este lugar. No es fácil, ¿sabes?
Está intentando aceptarlo, por mí.
Sé cómo se ve esto, pero no es así.
¿Parezco una ex celosa?
Está bien, quizá estoy loca. Pero averigüémoslo.
Hay una tabla suelta. No debería estar así.
Veamos debajo. Si no hay nada, bien, me retiro.
Está bien. Sí, ¿qué más da?
¿Un poco de ayuda?
Claro.
Mira.
Sé que es un poco extraño que Tamara esté aquí...
No sigas. Henry, vámonos.
¿Ya es de mañana?
Como todos los días.
Te ves mejor. Creo que el sueño terminó con tu malestar.
Sí, creo que sí.
No pierdes el tiempo.
Hay ruido en el bosque. Quizá una patrulla.
Nos quedamos demasiado tiempo.
¿Me estás armando?
Por si acaso. Sus soldados son despiadados. Sígueme.
Si las historias son ciertas...
...la Reina envió un cazador a sacarte el corazón.
Así fue.
Qué terrible.
Si estuviera frente a ti ahora...
...¿la matarías por lo que te hizo?
Regina quiere lastimar a la gente.
Creo que siente un profundo dolor y siempre busca a quién culpar.
Vivíamos en la misma casa y, aún así, nunca notó que estaba de su lado.
Quería venganza más de lo que quería amor.
Y no puedo imaginarme vivir así.
Quiero ser guiada por el amor. Así que, no, no la mataría.
Nadie es tan generoso. La gente no es tan buena.
Yo creo que sí, inclusive ella.
Pero tiene miedo de mostrarse vulnerable.
¿Crees que tiene bondad?
Claro que sí.
La he visto.
Ojalá ella se diera la oportunidad de ser esa persona de nuevo.
¿No crees que es demasiado tarde?
No creo que sea tarde para nadie.
Así que...
...si ella quisiera cambiar...
...si quisiera formar una familia, si quisiera ser buena...
...¿la perdonarías?
¿La dejarías entrar en tu vida?
Si fuera sincera, sí.
Me encantaría.
Tampoco me molestaría tener una cama de plumas...
...pero eso tampoco ocurrirá.
No tiene caso soñar con eso. No lo ofrecería.
En ocasiones, la gente te puede sorprender.
No.
Llegamos más lejos de lo que pensaba.
Esta gente está muerta porque me ayudaron a mí.
No. Tú no hiciste esto.
Lo sé.
Fue ella.
Me retracto.
Es muy tarde para ella.
Nunca podría perdonarla.
No hay bondad en esa mujer.
Nada.
Estaba equivocada.
Nunca la tuvo.
¿Y cuando te rescató?
El caballo.
¿De qué hablas?
Tu historia...
...sobre ser rescatada.
Nunca dije que fuera ella.
Leí entre líneas.
Eras tú.
Regina, tu magia oscura te está escondiendo de algún modo, pero eres tú.
Sí, soy yo.
Pero hay bondad en mí.
Si esta es tu idea de bondad...
...no quiero estar involucrada.
Maldición.
¿Rumplestiltskin?
- ¿Cómo...? - Sorprendente, ¿no es así?
Algunas personas dirían "deslumbrante".
No podrías haber sobrevivido a eso.
A esta altura ya deberías saber...
...que si hay algo en lo que me destaco, es en supervivencia.
Lo asombroso es que casi me engañas.
Todo ese palabrerío acerca de empezar de nuevo desde cero...
...matarlos y seguir adelante, de alguna manera, me conmovió.
Por un momento, pensé que teníamos una conexión verdadera.
Y, honestamente, casi detengo mi plan.
- ¿Tu plan? - El plan de ellos, pero me gustó.
Y me salvaron de esa espantosa... Sea lo que Maléfica sea.
¿Conoces a estos dos?
Saben cómo dominar la magia.
O debería decir, cómo anularla.
Ya es suficiente.
- ¿Qué? - Sí, lo lamento.
Eso no va a funcionar. Ya no.
¿Sabes? Te creo acerca de Tamara.
Deberías, porque tengo razón.
Y, cuando lo probemos...
...todos podremos regresar al Bosque Encantado.
¿Sabes? Cuando regresemos, Leroy...
...vamos a necesitar tu ayuda para restaurar el palacio.
Está en muy mal estado.
- ¿Sólo cosmética o está destruido? - Quemado.
No.
¿Qué sucedió?
Los frijoles, no están.
Nadie le roba a un enano.
¿Quién haría algo así?
¿Por qué no viniste cuando te llamé?
Lo siento, querida. ¿Te conozco?
Ya tengo una criada. Una chica prometedora, en realidad.
Sabes quién soy.
Se suponía que ibas a devolverme mi apariencia.
¿Sí? Dije que podías llamarme, no dije que contestaría.
¿Los campesinos no tenían jabón?
¿Podrías deshacer este maldito hechizo?
Quiero mi magia de vuelta...
...y quiero poder regresar a mi maldito castillo, muchas gracias.
Te dije que no sería agradable.
¿Quieres escuchar que tenías razón? ¿Es eso?
- Pues, tenías razón. - Me gusta eso.
¿Razón acerca de qué?
Ellos nunca me amarán.
Tan triste, y sin embargo tan real.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Castigarlos.
La Reina está muerta.
Larga vida a la Reina Malvada.
El brazalete.
- Tú me lo diste. - Tú insististe.
- Sabías que lo querría. - Es verdad.
Lo dotaron de algo que bloquea tu magia.
Es impresionante.
Así que, ahora el pequeñito Owen aprendió a hacer magia por su cuenta.
No es magia.
De hecho, esto es algo mucho mejor.
Ciencia.
Puedes dejar de hacer eso. No va a funcionar.
Podrás deshacerte del cuero...
...pero adentro están los metales y el mecanismo más resistentes...
...conocidos por el hombre, y en este momento...
...están contrarrestando todo hueso mágico en tu cuerpo.
¿Quién era ella?
Ella era la Reina. La Reina "Malvada".
Sí. Yo era la Reina.
Pero ahora, aquí, no eres nada.
¿Y qué eres tú?
Sólo soy un hombre. Un hombre en una misión.
Y todo esto sólo para intentar encontrar a tu padre.
- Ya te lo he dicho, no sé dónde está. - Sí, lo sabes.
- Pero esa no es mi misión. - Entonces, ¿cuál es?
No te lo diré.
Métela en la bolsa.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net