Anteriormente em Touch...
Tenho seus arquivos em um pendrive...
pronto ser entregue à polícia.
Sra. Farington, achamos o carro de Lucy Robbins.
- Vou mandar o Tanner. - Não é necessário.
Tenho a operação sob controle.
- Como devo proceder? - Livre-se dela.
Disse que acharam só um corpo...
- Jake! - Amelia ainda está por aí.
Ela está viva.
Investi no Rigby, devia ter investido em você.
O trabalho da Clínica do Sono é extraordinário.
Você tinha um, temos seis.
- E a sétima chegará hoje. - "O Ninho dos Sete".
Sabe o que significa?
Analisa as ondas cerebrais durante o sono.
Rendeu uma sequência de quase 90 dígitos.
A Sequência de Deus.
- Estou dentro. - Bem-vindo ao lar, Calvin.
Ele está vindo atrás de nós, Jake.
Atrás de você.
Ele chegou.
A matança acabou! Não!
Jake, pare! Jake!
Precisa ir até a delegacia, amanhã, ao meio-dia.
Se tiver algum problema, ou achar que é demais pra você,
precisa falar agora.
Vamos.
Trevor. Obrigado por ligar de volta.
Guillermo morreu.
Sério?
Eu estava lá, acabou.
Chamaram a polícia.
Não pude tirar Jake e Amelia de lá a tempo.
O detetive responsável pelas mortes na BreakWire,
o detetive Lange, ele estava no comando.
Na hora, não acreditei no meu azar.
E depois pensei, não.
Isso é o que devia acontecer.
Decidi contar tudo para ele.
Sobre a Aster Corps, Amelia, Lucy...
Por que Jake e eu fugimos de Nova York, tudo.
Acho que ele é o policial que eu procurava.
Trevor, preciso ir. Ligo de novo amanhã.
Ei, amigão. Não consegue dormir?
Vou ler um livro pra você.
Jake?
Amelia?
Minha mãe esteve aqui.
É verdade.
Ela disse o meu nome.
Ela chorou.
Nessa parede, sua mãe colocou todas evidências que achou...
enquanto procurava por você.
Ela não desistiu.
Não mesmo.
Eu sei.
Nunca acreditei quando diziam pra mim.
Querida...
Fiquem quietos.
Fiquem no quarto. Já volto.
Jake, Amelia, precisamos sair pelos fundos, rápido.
Vamos.
Sigam-me.
Vamos.
Vão, vão.
Nicole...
Temos um probleminha.
Houve um pequeno incidente com o dr. McCormick.
Ele foi reconhecido no centro, por um ex-colega fuzileiro.
- Houve contato? - Sim, houve.
Os seguranças o tiraram de lá...
e o enviaram para a Clínica do Sono, mas...
- O colega apanhou um pouco. - Certo.
Seja mais cuidadoso, não é um problema.
Na verdade, é sim.
O colega, o fuzileiro, Shane Stevens...
relatou um desaparecimento.
- Entendo. - Ele tem um site...
e está colocando folhetos pela cidade toda.
Estou avisando, esse cara não vai parar.
As saídas dos pacientes precisam acabar.
Eles não podem achar que são prisioneiros.
Vamos acelerar, trabalhar 24 horas por dia.
Terminaremos a sequência e acabaremos com isso.
Não sei se é possível.
McCormick regrediu desde o incidente.
- Não consegue dormir. - Aumente a dosagem.
Não é tão simples, efeitos colaterais apareceram.
Ele está tremendo, tem sinais de paranoia.
- Ele está morrendo? - Não...
Não, claro que não.
Então, os efeitos colaterais são irrelevantes.
Voltei ao trabalho, termine a sequência...
e aumente a dosagem dele.
Dobre, se precisar.
Liz? Oi, é o dr. Linus.
Preciso que você...
dobre a dose de sonífero do McCormick.
Sim, tenho certeza.
Avram? Avram?
Martin Bohm, é você?
Crianças, entrem, sentem-se.
Avram, tranque a porta.
Precisamos apagar as luzes.
Dois homens armados invadiram a casa.
- Aster Corps. - Isso.
- Seguiram você? - Não tenho certeza.
Sabíamos que podia acontecer.
- Alguém sabe esse endereço? - Você está seguro.
Eram profissionais, me matariam e levariam as crianças.
Vou verificar os fundos.
Sou uma das 36 pessoas responsáveis por manter...
o equilíbrio do mundo.
Pessoas perigosas querem evitar que isso aconteça.
Vocês estão bem, certo?
Estou bem.
- O Jake também. - Muito bem.
Ficaremos em silêncio e esperaremos.
Eles estão chegando perto...
Mas eu também estou.
UNITED e The_Tozz apresentam
S02E11 Accused
Legendas: Dav1d | rickSG
Legendas: Lehpton | barbaramgr | Lory
Legendas: valfadinha | The_Tozz
Legende conosco | @unitedteam www.united4ever.tv
Amelia, pegue seu casaco. No sofá, ao lado do Jake.
Avram, meu carro está lá na frente?
Sim, meu primo e os amigos dele...
foram ao apartamento para buscar seus pertences.
Agradeça por mim, mas não podemos ficar.
Vou falar com um detetive. O nome é Lange, confio nele.
Contarei tudo a ele.
Ei, amigão.
"3021".
Acho que devemos descobrir o que isso significa.
Ficarei de olho. Mas preciso ir.
Por favor, fique de olho no Jake.
Não deixe-o sair até eu voltar.
- Claro. - Voltarei em algumas horas.
- Cuide-se, Martin Bohm. - Obrigado.
- Amelia, está pronta? - Estou.
Certo, vamos.
Ei, amigão. Voltamos daqui a pouco, tá?
Disse para aumentar a dosagem e agora ele não reage.
Como assim? Não podemos perdê-lo.
Apliquei 20mg de metilprednisolona.
Nenhum efeito.
500mg de adrenalina, agora.
É para já, Doutor.
Vamos! Vamos!
Ora, ora, ora...
Aí está você.
- Minha garganta está seca. - Isso é muito bom.
Liz vai lhe dar algum líquido. Imediatamente.
Deixar seus eletrólitos ativos.
Mas você dormiu. E isso é um avanço.
Levante um pouco a cabeça.
Pronto.
Bom trabalho, dr. McCormick.
Deve se sentir muito orgulhoso.
Ele é todo seu.
Eu fiz comida.
É importante que fique forte.
Você deve comer.
Jake...
Onde você cons...
Você pegou isso do Guillermo...
O homem que tentou matar você.
Jacob, meu garoto...
Este amuleto...
é um artefato muito importante.
Este símbolo, a Árvore da Vida,
representa como o Universo surgiu.
A sagrada e secreta história desse amuleto...
diz que aquele que o possuir se tornará o protetor,
o guardião dos "Lamed Vav Zaddikim".
Os 36 justos.
Guillermo tinha esse amuleto.
Porém, nas mãos dele...
isso tornou-se um instrumento da morte.
Você tirou o amuleto dele. Por quê? Por que fez isso?
3021. 3021. É o número que deu ao seu pai.
3 + 2 + 1 = 6.
6...
O número do amor e da cura.
Os seis níveis de cura.
O sexto nível é a operação de milagres...
Mil...
Milagre.
Milagres, cura.
Jake, estamos procurando por um médico?
Um médico. Vou adicionar os números 3021. Milagre.
Pessoa desaparecida nr. 3021. Comandante Robert McCormick.
O "Cirurgião Milagroso" salvou as vidas...
de cinco fuzileiros no Afeganistão.
Meu Deus. "Desaparecido. Foi visto em Los Angeles."
Mostra o nome do soldado Shane Stevens...
junto com um telefone. Se alguém souber de algo.
Jake, seu pai deixou bem claro...
que não devemos sair deste apartamento.
Este homem, Shane...
faz semanas que ele procura o médico.
Acredito que o Dr. McCormick é um dos 36...
e está em perigo.
Assim como você, Jake.
Acredito que temos que achar e proteger este homem.
Talvez ajudando o médico também estaremos...
ajudando você.
E isso seu pai entenderia, certo?
Muito bom, Jake Bohm.
Faremos isso. Conheceremos o Shane.
Comprometermo-nos a achar o dr. McCormick...
um membro dos 36, e daremos a ele um porto seguro.
- Por favor, sentem-se. - Obrigado.
Está nervosa?
Um pouco.
Eu também.
Obrigado por terem vindo.
Espere aqui, querida. Chamo você em um minuto.
Por favor, sente-se aí, sr. Bishop.
Esse não é meu nome. Bishop.
Meu nome é Martin Bohm. Sou procurado...
no estado de Nova Iorque por uma acusação de sequestro.
- E veio aqui para se entregar? - Não.
Eu vim aqui para limpar meu nome.
Ontem à noite dois homens invadiram minha casa.
Eles queriam me matar e sequestrar meu filho.
- Quem eram? - Trabalham para a Aster Corps.
- Aster Corps, a companhia? - Sim.
Tenho uma testemunha que confirmará tudo o que direi.
Ela se chama Amelia Robbins, filha de Lucy Robbins,
que foi morta há 4 dias.
E está dizendo que esses homens a mataram?
Não sei se são os mesmos...
mas sei que a Aster Corps a queria morta.
O corpo estava 24km a oeste de Newberry Springs,
no meio do deserto Mojave.
Desculpe, estou confuso. Por que eles fariam isso?
Por anos, a Aster Corps tem uma divisão secreta de pesquisa,
dirigida por Calvin Norburg.
O objetivo é estudar atividades cerebrais avançadas.
Queriam que Amelia fosse uma de suas cobaias.
Há 3 anos, eles a sequestraram e fingiram a morte dela.
Alteraram a autópsia e o certificado de óbito.
Até a deram um novo nome: Adeline Danvers.
Foi quando a transferiram de Nova Iorque para Los Angeles,
e começaram a fazer experimentos nela.
Neste pendrive...
Eu tenho a prova que apoiará todas as minhas acusações.
Aster Corps é uma empresa de US$30 bilhões.
- Sabe disso, certo? - Sim, olha...
Entendo que tudo que digo parece loucura...
mas juro a você...
Cada palavra é verdadeira.
E que prova tem contra eles?
A que está no pendrive. O testemunho e o DNA da Amelia.
Também deve interrogar Tony Rigby.
Ele liderou a divisão para a Aster Corps.
Vou falar com a garota primeiro.
Obrigado.
Amelia...
correto?
Entre.
- Joe. - Sim?
Emita um alerta para Tony Rigby. Tragam-no imediatamente.
Pode deixar.
Desculpe.
Passagem para Nova Iorque, só de ida.
Custa 417,62.
ALERTA DE SEGURANÇA INTERNO
Fazendo um pouco de turismo?
Aqui é das Linhas Elite Nus.
Tenho um alerta de segurança.
Este restaurante pertence a um amigo meu.
Estaremos seguros aqui, meu garoto.
- Você é o Avram? - Sim.
Eu sou o Shane.
Muito obrigado por ligar.
Há semanas que procuro pelo dr. McCormick.
Você poderia me ajudar.
Ficamos felizes em ajudar.
Quando eu estava no Afeganistão...
o dr. McCormick, ele era um...
cirurgião de campo de batalha.
Cinco fuzileiros foram gravemente feridos,
por uma bomba. Eu fui um deles.
O dr. Mac, ele...
Manteve todos nós vivos.
Depois, quando fui agradecer a ele por ter me salvado,
ele disse que não era nada.
"Era como se minhas mãos fossem guiadas por Deus."
Estou certo que eram.
O resto você já sabe. Após ser dispensado...
Ele voltou para casa, não conseguia dormir.
Estava agitado.
Não era mais o mesmo.
Então, há 3 meses, ele desapareceu.
Acho que ele corre perigo.
Como sabe disso?
Eu estava no centro da cidade e o vi.
Eu o chamei pelo nome.
- Ele se virou, me viu. - O que houve?
Veio um cara e me agarrou, outro apareceu.
Bateu em mim, me chutou, disse para eu nunca voltar.
Eu desmaiei, mas antes os vi pegarem o dr. McCormick,
e o colocaram em uma van e fugiram.
Isso é terrível, meu amigo.
Eu não vou desistir.
Diga-me, como é mesmo que vocês conhecem o dr. Mac?
Na verdade...
Nós não o conhecemos. Mas, por favor...
fomos enviados para ajudar você a encontrá-lo.
Sim.
Sim, tenho certeza que foram.
Foi bom falar com você.
Não, por favor, espere.
Venha, Jake.
- Shane! - Por favor, pare!
Posso explicar?
Por que está fazendo isto? Dr. McCormick está em perigo.
Preciso encontrá-lo antes que seja tarde.
E não preciso de ninguém me atrapalhando.
Shane, cuidado!
Não olha para os lados?
Está ferido?
Quando eu tinha 8 anos...
minha mãe e meu pai me levaram para um centro de atendimento,
em Nova Iorque,
onde fizeram um monte de testes em mim.
Quem, exatamente?
O nome do homem era Dr. Teller,
mas ele já está morto.
Depois de um tempo...
disseram que minha mãe e meu pai não me queriam mais,
e que eu tinha que partir.
Foi quando me deram o meu novo nome...
Adeline Danvers...
e me levaram para Los Angeles,
onde começaram a fazer mais testes em meu cérebro.
Então, como você escapou?
Está tudo bem, querida.
Pode contar tudo para o detetive.
Mataram a mulher que cuidava de mim...
Frances.
Eu a vi morrer.
Então me levaram para um lugar no deserto e continuaram...
a fazer testes em mim.
Foi quando Martin veio e me pegou.
Ele me levou para a minha mãe.
Minha mãe e eu voltávamos para casa,
quando estes homens nos tiraram da estrada...
e mataram a minha mãe.
Sinto falta dela.
Posso beber água?
Eu pego.
Tome, querida.
Meu filho Jake...
tem algumas das habilidades que Amelia tem...
mas ele não fala.
Ele usa números para se comunicar.
Ele me deu isto, antes de vir para cá hoje.
Sei que não acredita em mim, mas...
eu lhe asseguro, em algum momento do dia,
este número terá importância.
Certo.
Amelia, pode repetir tudo, para o gravador?
Acho que sim.
Certo.
Podemos começar com você me dizendo...
sobre esse complexo no deserto.
Tony Rigby.
Parado!
- Mãos para trás. - Certo, certo. Tudo bem.
Certo.
Vou mandar analisar as evidências deste pendrive...
mas preciso lhe pedir para não deixar a cidade.
E o meu pedido de prisão em Nova Iorque?
Vou fingir que nunca me contou isso.
E agora?
Até que este caso seja resolvido...
vá para casa e fique com seu filho.
Vamos.
Obrigado.
Acho que tudo correu muito bem.
Você foi incrível.
Quando olhou para ele, e disse a verdade, foi...
foi incrível.
Avram, somos nós.
Avram.
Fique aqui.
Avram?
Jake? Avram?
Eles se foram.
- Talvez foram passear. - Não.
Falei para o Avram não sair com Jake.
Vamos.
Temos que voltar para casa, Jake.
Teremos tempo para decidir o que faremos a seguir.
O que é isto?
"Se encontrar, devolver para Randy Kitson."
Tem um endereço. Um bazar na Rua 3.
Devolver isto pode nos levar até o médico, certo?
Então é exatamente isso que faremos, Jake Bohm.
O nome dele é dr. Robert McCormick.
É o experimento que você havia me dito?
Cirurgião de campo de batalha. Brilhante.
Sua pontuação é incrível.
O que vimos até agora é melhor do que imaginávamos.
Interessante.
E como ele está lidando com o processo?
Há alguns problemas. Insignificantes.
Dr. Linus ainda está ajustando para os efeitos colaterais.
- Efeitos colaterais? - Reações...
Tremedeiras, ataques leves, perda de memória.
Mas ele está sendo monitorado de perto.
Assim como todos.
Detetive Lange.
Esse é Tony Rigby.
Essa foi rápida.
Foi pego no centro, entrando em um ônibus.
Mal liberamos o alerta, apareceu nos computadores.
Isso é loucura.
Por que estou aqui? Não fiz nada.
Sr. Rigby, tenho perguntas...
sobre o assassinato de Frances Norburg.
Soube que ela foi morta. Que tragédia.
Não sei mais nada sobre isso.
Foram feitas graves acusações contra você...
- e sua empresa, Aster Corps. - Minha antiga empresa.
Antiga. Se tiver alguma dúvida, pergunte a eles.
Pretendo fazer isso. Acredite.
Devo procurar alguém em particular por lá?
Nicole Farington, a diretora.
Farington.
Com um "r"?
Isso.
Não tenho mais nada a acrescentar.
Posso ir agora, por favor?
Tenho motivos para segurá-lo aqui...
para mais perguntas.
Quero meu advogado.
Claro que quer!
Levem-no para a sala de interrogatório número 1.
Sim, senhor.
Vamos lá.
Querida, quero que fique no carro.
Está bem.
Avram?
Jake!
Avram!
Jake!
Eles se foram.
Como você sabe, querida?
Eu vejo coisas.
O que quer dizer com isso? Que coisas?
Tenho visões.
Pessoas.
Às vezes, as vejo antes de acontecerem.
- Com que frequência? - Vejo coisas quando os vejo.
Mas não sei quando.
Amelia?
Vejo o Jake.
Detetive Lange, Departamento de Homicídios de Los Angeles.
Há algum lugar para falarmos em particular?
E qual assunto poderíamos ter?
Amelia Robbins.
Detetive...
estamos tratando do fechamento do ano da empresa.
Imagine o quanto estamos ocupados.
Amelia Robbins é uma menina de 14 anos...
que foi sequestrada em um centro de atendimento,
chamado Stanford House, na cidade de Nova Iorque.
Ela foi levada para Los Angeles contra sua vontade...
e recebeu uma nova identidade.
O que isso tem a ver conosco, exatamente?
O centro de atendimento no qual ela estava...
pertencia à Aster Corps.
Na verdade, esse centro de atendimento...
é parte de um centro de saúde que foi vendido...
a um grupo de investidores, na Singapura.
Obviamente, não é nossa responsabilidade.
A garota sequestrada recebeu um novo nome...
Adeline Danvers.
Achamos uma passagem de avião em nome de uma srta. Danvers,
em um voo de Nova Iorque para L.A...
pago pela Aster Corps.
Poderia olhar na base de dados do nosso R.H?
Adeline Danvers é conselheira júnior em nossa...
seção de trabalho e contratos. Está no 28º andar.
Se quiser, posso chamá-la para vir conversar com você.
Com licença.
- Posso ajudá-lo? - Pode...
Procuramos por Randy Kitson.
Sou eu.
Meu jovem amigo, Jake, encontrou isto.
Acreditamos que pertence a você.
Meus óculos.
Você... estava lá...
Quando bati com minha bicicleta.
Sim.
Obrigado, muito obrigado.
Não há de quê.
Posso fazer algo por você?
- Um smoothie de graça? - Não, obrigado.
Venha comigo, Jake.
Obrigado, pessoal.
Não entendo, Jake Bohm...
Qual é o significado dessa jornada?
Não são boas notícias, D.L.
- O que estou vendo? - Uma história se despedaçando.
Ligo para você depois.
Fui até Newberry Springs e levei minha câmera.
Prisão de segurança máxima?
É um armazém de distribuição.
É, mas e a prisão?
- As celas e os guardas? - Não há nada disso.
O lugar tem 25 funcionários.
Enviam capas de computador à prova d'água à China.
O gerente do site disse que operam há cinco anos.
Não entendo. Por que a garota mentiria?
Não sei, mas nada que disse se confirmou.
Sem cerca de arame farpado, guardas armados,
bandidos ou conspiração... Só capas para computadores.
Tem mais. Achei isto.
Escondida parcialmente na vegetação,
como se alguém a tivesse descartado lá.
Do mesmo calibre daquela que matou Lucy Robbins.
Analisou as digitais?
Isso está sendo feito enquanto falamos.
Amelia, o que vê agora?
Vejo pessoas.
Muitas pessoas em volta do Jake.
Pessoas em volta do Jake.
Esquerda, vire à esquerda.
Droga.
Devia estar rápido demais.
Não se preocupe, vou explicar que estamos procurando o Jake.
- Desculpe por estar correndo. - No chão! No chão!
- Meu filho desapareceu. - Sr. Bohm, para o chão!
- Sabe meu nome? - No chão!
Certo, estou indo para o chão!
Do que estou sendo acusado?
Está preso pelo homicídio de Lucy Robbins.
O quê?!
Precisa ligar para o det. Lage, por favor.
Ligue para o det. Lange!
MARTIN BOHM PRESO PELA MORTE DE LUCY ROBBINS
SMS interessante.
O que é?
Ainda não foi divulgado...
mas Martin Bohm foi preso pelo homicídio de Lucy Robbins.
Como sabe disso?
Tenho amigos em posições influenciáveis.
Acha que ele a matou?
Calvin...
isso não importa agora, não é?
Boa sorte.
Detetive Lange.
Por favor, meu filho está por aí.
Preciso encontrá-lo.
Não fiz nada! Eu juro!
- A prova me diz outra coisa. - Que prova?
Achamos a arma.
- Que arma? - A que usou para matar Lucy.
Atirou nela, deixou-a no carro e se desfez da arma.
- Tinha suas digitais nela. - Sério?
- Foram plantadas. - Por quê?
Não sei!
O promotor considera que tem risco de fuga.
Vai exigir a fiança máxima.
Amelia. Espera, espera...
Amelia. Analise o DNA da Amelia...
com o da mãe para provar quem ela é.
Sabe que forjaram sua morte e estou falando a verdade!
Detetive, preciso achar meu filho.
Preciso achar meu filho agora!
Já estamos aqui há tempo o suficiente, amigo.
Deveríamos ir para casa.
Doutor.
Dr. McCormick.
- Eu conheço você? - Não.
Meu nome é Avram. Este é meu amigo, Jake.
Acreditamos que sua vida pode estar em perigo.
Não sei do que você está falando.
Se puder me ouvir, creio que viemos até aqui...
para encontrá-lo e ajudá-lo.
Não quero a ajuda de vocês.
E não quero ser encontrado.
Encontramos Shane.
O jovem marinheiro que você salvou a vida.
Conhece Shane?
Sim, conhecemos. Ele explicou tudo.
Como salvou a vida dele.
Como seu problema começou. Como parou de dormir.
Doutor...
O que...
- O que fizeram a você? - Tem algo errado.
Minha mente trabalha rápido, é impossível dormir.
Passei semanas sem dormir nenhuma noite.
Foi como se estivesse morrendo. Mas no centro do sono...
Estão me ajudando.
Eu dormi no última noite.
- Dormi de verdade. - Doutor...
Acredito que é um dos 36 indivíduos extraordinários.
Jake também é um deles.
Posso lhe explicar.
Se vier conosco, posso protegê-lo.
Não ouvirei a isto. Quero que me deixe em paz!
Doutor, por favor.
O que está acontecendo?
Bohm, pagaram sua fiança.
Oi, Martin.
Até onde sabem, tem um tio rico em algum lugar, certo?
Você fez isto?
Pagou minha fiança? Por quê?
O juiz colocou a fiança no valor máximo: 2 milhões.
Se não fizesse isto por você,
esperaria um ano até ser julgado.
Disseram ter uma arma com minhas digitais.
Alguma ideia de como isso aconteceu?
Nada tive a ver com isso.
Então, quem?
Realmente importa?
Sabemos que você não matou a mãe da Amelia.
Como posso confiar em você?
Nós dois queremos acabar com Aster Corps.
Eles mataram a minha mãe.
Acha que vou deixá-los escapar dessa?
Além do mais, não tem muita escolha, não é?
E agora?
Libertei você...
O resto é com você.
Aqui está seu carro. Está no estacionamento B.
Entrarei em contato.
Jake?
Amelia?
Ja...
Querida.
Sinto muito. Prometo que vamos acertar tudo.
Mais cedo quando teve a visão, viu o Jake.
Ainda consegue vê-lo?
- Sim. - Onde ele está?
Vamos para o carro, mostro a você.
Certo, vamos.
- Estamos chegando perto? - Sim, estamos quase lá.
Direita, vire à direita.
Doutor, se eu tiver mais um momento do seu tempo...
Por favor, dr. McCormick.
Eram eles.
Jake.
- Martin. - Jake, entre no carro agora!
Entre no carro agora!
Não entendo.
Disse para não tirá-lo de casa!
Não é o que pensa.
Dois homens tentaram me matar e levar meu filho!
Não percebe o quão perigoso isto é?
Os números do Jake nos guiou. Ele pode ser um dos 36.
Não me importo com os 36!
- Quero proteger meu filho! - Martin, ouça.
Não, Avram, você quem deveria ouvir.
Vai entrar ou não?
Dr. McCormick pode ser um dos 36.
- Preciso achá-lo. - Fique à vontade.
Martin.
Martin Bohm!
O que está acontecendo?
Por favor, por favor.
Calvin, sei o que você fez.
Realmente não sei do que está falando.
Amelia Robbins.
O que tem ela?
Tem feito experimentos nela em um local secreto.
Estava fazendo isso pelo meu irmão.
William.
Sabe sobre o William?
Claro que sei.
Sei tudo o que aconteceu.
Bem, então, entende que...
Sou responsável por ele estar lá.
E...
Eu só...
Eu preciso salvá-lo.
Por isso que preciso do seu foco.
Temos sete deles, Calvin.
Sete.
Todos tão transcendentes como a garota.
Você tem a chave de tudo.
Sua mente pode guiar...
a Aster Corps para fora da escuridão,
e pô-la a caminho da terra prometida.
Então, o que quer de mim?
O mesmo que quer deles:
A sequência numérica...
que o poder do cérebro deles pode prover.
Apesar do remapeamento do cérebro do seu irmão,
presumo que está ciente de suas capacidades preditivas.
Sim.
Então, sabe o que significaria a uma empresa como a nossa,
estar em posse de tal sequência.
Bem...
Com sete deles, conseguirá decifrá-la em questão de dias.
Por isso que quero sua paixão, sua inspiração.
Quero que trabalhe mais...
com mais empenho e melhor do que já trabalhou antes.
Então, seu irmão pode ter sua vida de volta.
Certo, só pasta de amendoim.
Quatro pedaços de geleia com pasta de amendoim.
Jake.
Sei que Avram é seu amigo.
Mas sou seu pai.
É minha responsabilidade garantir que está seguro.
E dei instruções específicas ao Avram...
para não deixá-lo sair de casa até que eu voltasse.
Então, quando...
Você está certo.
Ele também é meu amigo.
Aqui é o Avram, por favor, deixe uma mensagem.
Avram, é o Martin.
Voltamos a sua casa.
Olha...
Eu estava com medo, está bem?
Quando cheguei em casa e você e Jake não estavam...
Achei que algo havia acontecido.
Que tinham sido sequestrados.
Olha, desculpa por ter gritado.
Por favor, só...
Volte para que possamos conversar.
Meu pai sacrificou tudo para me manter seguro...
e me ajudar a achar outros especiais como eu...
antes que seja tarde demais.
Meu tempo pode estar acabando.
Olá?
UNITED e The_Tozz Quality is Everything!