Carroll wurde 2004 für die Morde an
14 jungen Frauen verurteilt.
Trennungssex kann Spaß machen.
Das ist Sheriff Nelson aus Havenport,
die Nachbarstadt.
Was immer wir tun können, um zu helfen.
Nimm deine Hände hoch.
Hey! Stopp!
Okay. Wir haben den Zug mit Roderick gemacht.
Ich denke, dass der Kult nun versuchen wird, einen Zug zu machen.
Ich habe die Immobilienarchive manipuliert
und dadurch diesen Ort hier versteckt,
aber sie werden uns finden!
Du musst dich zusammenreißen.
Mom!
Was ist da los? Warum hat er Joey mitgenommen?
Claire! Ich habe gesagt, ich werde Joey finden.
Wenn du ihn findest, bring ihn bitte nicht wieder hier her.
Du hattest von Anfang an diesen einen Auftrag, und
der war, meinen Sohn im Auge zu behalten.
Claire hat versucht, mich zu töten...
Nehmen Sie die Waffe runter!
Runter!
Lass ihn gehen, Jacob!
Joe interessiert es nicht ob du lebst oder stirbst.
Bist du okay? Komm her.
Wir werden alle bald sterben.
Ich kann es fühlen.
Hallo, Ryan. Es tut mir leid dir sagen zu müssen,
dass unsere Geschichte eine unerwartete Wendung genommen hat.
Leider ist es Zeit für Claire zu sterben.
Ich muss öfters rüberkommen.
Dieser Trennungssex ist heiß.
Ist das okay?
Ja. Ich brauch nur eine Minute.
Diese Sauferei wird dich noch umbringen.
Das kann mich nicht töten. Ich bin bereits tot.
Du kannst mich nicht töten.
Das kann mich nicht töten. Ich bin bereits tot.
Das kann mich nicht töten.
Ich bin bereits tot.
TV4User.de präsentiert The Following Sub by: Rain, Godmode, Movie und Baerlica
Du hast jetzt alles verstanden, was ich dir gesagt habe, ja?
Hast du noch Fragen?
Denn das ist extrem wichtig.
Wir sind es jetzt 10x durchgegangen, Joe. Ich glaube, ich hab´s kapiert.
Hervorragend. Gut.
Denn jetzt, wo Roderick tot ist,
brauche ich dringend jemand, dem ich vertrauen kann, Emma, deshalb...
Oh, Liebes. Jage ich dir etwa Angst ein?
Oh, ja. Natürlich tue ich das.
Es ist ganz und gar meine Schuld.
Ich war in letzter Zeit etwas launenhaft,
lass mich mich bei dir entschuldigen.
Ich war letzte Nacht verärgert und wütend
und habe das alles an dir ausgelassen.
Das war unsensibel und unangemessen,
deshalb verzeih mir bitte, Emma.
Natürlich.
Wie geht es deiner Wunde? Bist du okay?
Oh. Es...
tut höllisch weh.
Claire ist mit dem blutigen Messer schlau umgegangen.
Aber ich lasse mich davon nicht verschrecken!
Wir haben so viel zu tun.
Das FBI ist hier mit seiner vollen Stärke,
die Verbrecherjagd auf Joe Carroll
und seinem Kult von Mördern geht weiter.
Sie werden uns, mit Unterstützung der Polizei, Rückendeckung geben.
Die örtliche Strafverfolgung wird sich bis auf weiteres zurückhalten.
In Ordnung. Los gehts.
Nick hat es bis nach DC geschafft, er wird gerade operiert.
Genaueres wissen wir bisher noch nicht.
Joey Matthews befindet sich in der Zentrale.
Claires Mutter ist unterwegs.
Sie werden ihn unverzüglich in sein Versteck bringen.
Halt mich über beide auf dem Laufenden.
Joey Matthews gab uns eine detaillierte Beschreibung
des Hauses, okay,
wir suchen also ein 3-stöckiges Herrenhaus mit roten Ziegeln,
umgeben von einem großen Grundstück.
Es hat einen Teich, ein großes Haupttor,
also müssen wir mit allen Anwesen in der Gegend beginnen.
Laut dem Stadtarchiv gibt es
47 solcher Häuser in der Gegend.
Es gibt zwei verschiedene Country Clubs,
jeder mit ungefähr 20.
Wir grenzen die Topografie mit Satelliten ein.
Wir haben Hubschrauber in der Luft,
wir haben Straßensperren vor Ort,
wir haben die Küstenwache auf den Wasserstraßen.
Wir werden in Teams arbeiten und so die gesamte Stadt abdecken.
Wir möchten, dass Sie in ständigem Funkkontakt bleiben.
Lasst sie uns finden.
Im Tod gibt es Leben.
Im Tod gibt es Liebe.
Im Tod gibt es alles.
Eure Liebe...
überwältigt mich.
Heute wird für uns alle
der besonderste Tag sein.
Danke.
Aimee, du bist stark,
sei heftig.
Für dich.
Bist du dir sicher, dass sie dafür wirklich bereit sind?
Machst du Witze?
Wir alle haben genau darauf gewartet.
Kennt jeder seine Rolle?
Wir sind es immer und immer wieder durchgegangen.
Wir haben trainiert, Sir. Wir sind bereit.
Und du, Aaron, hmm?
Bist du bereit dafür?
Wir alle spielen verschiedene Rollen, Sir.
Ja.
Wir bleiben in Kontakt.
Das Timing ist wichtig.
Mach dir keine Sorgen, Joe.
Wir bringen dich und deine Frau sicher aus diesem Haus heraus,
auch wenn es das Letzte ist, was wir tun.
Danke, Alex.
Ich weiß dein Engagement zu schätzen.
Es ist mir eine Ehre.
Die ganze Welt schaut zu.
Heute ist der Tag, an dem unsere Geschichte
endlich gehört wird.
Danke.
Das ist verrückt.
Was denn?
Wir können nicht hier bleiben. Wir müssen gehen.
Das weiß ich. Das ist Joes Plan.
Es ist verrückt, in Ordnung?
Er denkt nicht mehr klar.
Er ist voll auf Alkohol und Schmerztabletten.
Das ist aber sein Wille.
Was ist dein Problem?
Woher weißt du, dass er uns nicht einfach ausnutzt,
damit er aus der Stadt raus kommt?
Er nimmt uns mit sich,
er vertraut uns beiden,
dir und mir, mehr als jedem anderen.
Ich weiß aber nicht, ob wir ihm
im Moment wirklich trauen sollten.
Ich kann dir mit deinen Vertrauensproblemen nicht helfen.
Nun, Leuten zu vertrauen, stellte sich für mich als nicht besonders gut heraus,
oder nicht, Emma?
Komm endlich damit klar.
Morgen, Claire.
Du siehst nicht so gut aus.
Du auch nicht.
Erzähl mir was Neues.
Du solltest einen Arzt aufsuchen. Das sieht wirklich böse aus.
Nun, danke für deine Sorge.
Eigentlich wurde meine Wunde genäht,
also gehts mir bald wieder gut.
dir andererseits, eher nicht.
Weißt du, ich habe die Neufassung nun beendet
und ich habe es versucht, Claire, ich habe es wirklich versucht.
Ich durchsuchte meine Seele nach einem guten Grund,
deinen Charakter am Leben zu lassen,
aber weißt du was?
Ich kam auf keinen einzigen.
Also, wenn es dir nichts ausmacht, nach dir.
Joe, tu das nicht. Tu das nicht.
Tu das nicht. Joe! Joe! Joe?
Umblättern.
Fahr nach oben.
Halt genau hier an.
Was ist das?
Ich weiß es nicht, aber die Satellitenbilder stimmen nicht
mit den Manifest-Grundstücken überein.
Was meinst du damit?
Jemand hat diese Aufzeichnungen manipuliert. Sie stimmen nicht überein.
Das ist ein Taschenspielertrick.
Sie wurden genauso frisiert, wie die Überwachungskameras
während Carrolls Ausbruch.
Schau.
Haus. Tor. Teich.
Im Nordwesten. Das ist es.
Wir haben es. Wir haben das Haus.
Los gehts!
Los, los! Bewegung!
Gesichert!
Das Haus ist leer, Sir.
Gray Residenz, Havenport, Maryland
Wir werden in den Stau kommen.
Die Nachrichten sagen, dass die Straßensperre vor 2 Stunden errichtet wurde.
Habe mein Ladegerät auf der Theke liegen lassen.
Oh. Bring mir bitte ein Wasser mit.
Kann ich Ihnen helfen?
Wir hatten wirklich gehofft, dass Sie nicht zu Hause wären.
Oh, Gott! Phil! Oh, mein Gott!
Phil!
Vicky! Nein!
Sie müssen Vicky sein.
Ihr Mann und ich sprachen gerade ganz nett von Ihnen.
Also, warum einen hängenden Körper zurücklassen?
Um uns zu erschrecken.
Als Demonstration seiner Macht.
Um uns zu sagen, dass er immer noch die Kontrolle hat?
Ja. Das ist Sinn und Zweck der Sache, aber vermutlich hat er jetzt nicht mehr so die Kontrolle.
Wir kommen ihm immer näher.
Denkst du, Joe ist immer noch in der Stadt?
Ja, aber nicht mehr sehr lange.
In Ordnung. Wir überprüfen die Fingerabdrücke.
Ich habe kurz die Einkäufe, das Geschirr und die Bettwäsche aufgeschlüsselt.
Ich schätze, es handelt sich um 37 Bewohner.
Versetzen Sie alle Verkehrskontrollpunkte in hohe Alarmbereitschaft,
mit besonderer Aufmerksamkeit auf Autos mit mehr als 4 Personen.
Benachrichtigen Sie die Küstenwache, um
alle ausfahrenden Boote zu überprüfen.
In Ordnung.
Lieber Ryan, das letzte Kapitel hat angefangen. Bis bald, Joe.
"Die Maske des Roten Todes".
Ich habe das schon einmal gesehen,
aber wieso hat er uns das hiergelassen?
Um uns abzulenken, um uns den Grund zu nehmen.
Etwas ist mit Claire passiert.
Ich meine, er hat sie und Joey entführt.
Eine Art erdachter Versuch,
um seine Familie wiederzuvereinen,
aber das würde nie funktionieren, nicht mit ihr.
Ich glaube, sie hat etwas getan, was ihn verärgert hat.
Sie entspricht nicht irgendeiner falschen Vorstellung,
also ruiniert sie damit seinen perfekten Plan,
diese ganze Geschichte, die er sich ausgedacht hat.
Und jetzt wird er sie töten.
Aber das hat er jetzt noch nicht.
Du bist der Held in der Geschichte, Ryan.
Er wird dir die Gelegenheit geben, sie zu retten.
Das hat er deutlich gemacht.
Er wird mir die Gelegenheit geben,
ihren Tod mitzuerleben.
Nur wenn wir ihn lassen.
Beweg dich und... bleib so.
Hmm? Braves Mädchen.
Nur...
Ich werde es dir um die Fußgelenke binden.
Hey!
Schön langsam.
Spiel nicht den Helden.
Guter Mann. Hmm?
Jetzt-- uhm.
Oh, äh, ich merke schon, äh--
dass das eine Art Belästigung darstellt.
Wir werden Ihre Gastfreundschaft nur
bis zum Einbruch der Dunkelheit benötigen.
Ahh. Womit verdienen Sie Ihren Lebensunterhalt, Phil?
Uh, Verpfändungsmakler.
Ooh. Das kann nicht so gut gehen.
- Es ist besser geworden. - Wirklich?
Tu das nicht, Joe.
Was "nicht tun"?
Tu das nicht. Terrorisiere sie nicht auf diese Weise.
Das ist meine Frau, die Märtyrerin.
Sie kümmert sich um jeden
außer um mich.
Wir haben uns gerade nett unterhalten, Claire.
Wer war das?
Alex.
Er hast sich gerade gemeldet. Alles ist okay.
Was bedeutet das?
Es bedeutet, dass alles gut ist, Jacob.
Na und? Sollen wir hier nur rumsitzen und warten?
Nun, wir müssen warten, bis es dunkel wird, bevor wir gehen
Das ist weniger riskant.
Mir gefällt-- Mir gefällt das nicht.
Alex und alle anderen, sind sie alle hiermit einverstanden?
Mir gefällt nichts davon.
Ja, Jacob. Du bist der Einzige, der das nicht will.
Was ist los mit dir? Du hast 180 geschafft.
Nichts von dem hier ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.
Was hast du dir denn vorgestellt, wie es sein würde?
Ich dachte, es wären nur wir beide.
Was hast du herausgefunden?
Bilder von jedem, der Joe jemals im
Gefängnis besucht hat oder bei dem Waffenarsenal aufgetaucht ist,
von jedem, der Kontakt mit dem Kult oder Carroll gehabt hat.
Wieviele davon kannst du identifizieren?
Ich bin bei 50.
Wer ist echt, wer ist es nicht?
Wir haben echte Identitäten, vorgetäuschte, manche ohne Gesicht.
Wir wissen nicht, wer wer ist.
Hey. Wo gehst du hin?
Ich stehe hier zusammen mit Anwohnern
von Havenport, Maryland,
in dem Ort, von dem das FBI glaubt, dass Joe Carroll und sein Kult sich hier aufhalten.
Während mittlerweile viele Anwohner die Gegend verlassen haben,
haben einige sich dafür entschieden, zu bleiben.
Der Bürgermeister ruft diese Anwohner dazu auf,
sich bitte im Hannan Recreation Center einzufinden,
nur als Sicherheitsmaßnahme.
Glaubst du, dass sie hier sind?
Ja, das tue ich.
Wie sollten wir sie erkennen?
Ma'am, sind Sie besorgt, dass möglicherweise ein Kult in Ihrer Stadt lauert?
Oh, nein. Eigentlich nicht.
Wieso das?
Weil der Rote Tod niemanden verschont.
Ähm, was meinen Sie mit "Rotem Tod"?
"Keine Seuche war jemals so tödlich oder so scheußlich.
Blut war seine Offenbarung und sein Siegel.
Dunkelheit und Verfall und der Rote Tod
hielt die Herrschaft über alles".
Ma'am, ist das ein Zitat?
- Was sagen Sie genau? - Der Tod kommt.
Lassen Sie es fallen!
Fallen lassen! Messer fallen lassen!
Fallen lassen!
- Ich heiße Ryan... - Ryan Hardy.
Oh, ich weiß.
Okay. Also kennen Sie meinen Namen.
Wie heißen Sie?
Warum sagen Sie mir Ihren Namen nicht?
"Es war vor vielen, vielen Jahren,
In einem Königreich nahe dem Meer,
Dort lebte ein Mädelein,
Von dem du vielleicht weißt,
Mit Namen Annabel Lee".
Sie heißen Annabel Lee?
Nein, Dummkopf.
Annabel Lee ist die Geschichte
vom Tod einer Frau, die am Meer lebt.
Und dem Mann, der wegen ihres Todes trauert.
Ryan, werden Sie um Ihre Liebste trauern
wenn sie stirbt?
Werden Sie?
Werden Sie sich an ihrer Seite niederlegen
in ihrem Grab am Meer? He he.
Es war wirklich eine Vorstellung, die Sie da draußen
mit der Reporterin gegeben haben.
Vielen Dank.
Sie wissen, dass Sie die Frau getötet haben.
Gern geschehen.
Sie haben "Die Maske des Roten Todes" zitiert.
Was war der Grund dafür?
Tod, Ryan. Es geht um den Tod.
Nein. Sehen Sie-- ich habe diesen Trick schon einmal gesehen.
Sie aktivieren damit etwas,
warum erzählen Sie mir nicht einfach, was es ist?
Sie. Sie. Es war für Sie gedacht.
Okay, Annabel.
Wir wäre es, wenn wir mal all dieses gruselige Kultzeug beiseite lassen,
und Sie mir sagen, wo ich Claire finden kann?
Im Tod, da ist alles.
Was machst du, Ryan?
Sind Sie bereit zu sterben, Annabel?
Ja!
- Ich gehe rein. - Nein.
- Wo ist sie? - Lass ihn das machen.
Wo ist Claire?
Sie sagen mir, wo sie ist.
Ich werde Sie töten.
Claire muss sterben.
Durch den Tod werden Sie leben.
Warum will Joe ihren Tod? Was hat sich geändert?
Im Tod ist Leben.
Aber irgendetwas ist mit Joe passiert.
Was? Sagen Sie es mir.
Warum muss Claire sterben?
Damit Sie wiedergeboren werden können.
Abendessen...
ist gleich fertig.
Wird er uns töten?
Das lasse ich nicht zu.
Wie wollen Sie ihn aufhalten? Er ist wahnsinnig.
Sie müssen nur ruhig bleiben und auf mich hören. In Ordnung?
Worüber reden wir gerade?
Ich habe gerade Phil und Vicky hier gesagt,
dass du sie nicht verletzen wirst.
Ich habe es ihnen versprochen.
Warum um alles in der Welt gibst du ein Versprechen, das du nicht halten kannst?
Nun, weil sie dir helfen können.
Sie können einen Zweck erfüllen.
Du kannst ihnen eine Nachricht geben,
und sie können dann zum FBI gehen
und mit ihnen reden.
Du meinst eine Nachricht für Ryan?
Mm-hmm. Ja.
Ja. Sag ihm, wie du mich umbringen wirst.
Das ist das letzte Kapitel.
Er muss den Plan kennen,
und diese Leute können deine Botschaft überbringen.
Ich habe mich bereits darum gekümmert, meine Liebe.
Ryan weiß, dass ich dich töten werde.
Nun, ich habe bereits alle meine Nachrichten überbracht,
und abgesehen davon, Ryan wird bald-- einen Moment--
ein paar sehr beschäftigte Stunden verbringen...
Aber ich finde
es schrecklich süß von dir, dass du versuchst, ihr Leben zu retten.
Oh, gut. Lasst uns essen, solange es warm ist, nicht?
Ich habe einen Bärenhunger.
Oh. Phil...
Parmesan?
Was machst du hier draußen?
Nur Zeit totschlagen.
Weil es so aussieht, als wolltest du abhauen.
Wo sollte ich wohl hin, hmm?
Nach Hause zu meinem Dad,
zurück zur medizinischen Hochschule,
ins Gefängnis?
Ich hasse es, was ich dir angetan habe...
und ich weiß, es gibt kein Zurück mehr,
und es tut mir leid.
Es ist okay.
Erinnerst du dich an diese--
diese abscheulichen Dinnerparties der Fakultät,
die wir ertragen mussten--
langweilig, ewig lang, spießig?
Du hast sie gehasst.
Joe, du hast Schmerzen. Lass mich das machen.
Ja, du musst mir die Fesseln losmachen.
Komm schon.
Kann ich dir trotzdem vertrauen, Claire?
Was glaubst du, Phil?
Kann ich ihr vertrauen, huh, hmm?
Lass mich.
Ja. Okay.
Danke.
Sag mir, Phil,
vertraust du deiner Frau, hmm?
Ja, das tue ich.
Danke.
Lieben Sie ihre Frau?
Ja, ich liebe sie sehr.
Und, würden Sie für sie sterben?
Joe, hör auf damit.
Schenk einfach den Wein ein, Claire.
Phil?
Joe.
Würden Sie...
für Ihre Frau sterben?
Ja.
Ja, würde ich. Bi... bitte.
Sie können mich töten.
Sie können tun was immer sie wollen.
Lassen Sie sie einfach gehen.
Haben Sie das gehört, Vicky?
Dieser Mann würde für Sie sterben.
Und Sie für ihn, könnte ich mir vorstellen, hmm?
Hörst... hörst du das Claire?
Das ist Liebe, was du hörst.
Das ist ein Ehegelübde bei der Arbeit.
Sehen Sie, Claire versteht nicht wirklich den
ganzen "Sterben für jemanden" Teil,
aber, sie wird noch, sie wird noch.
Warum... warum esst ihr nicht euer Gericht,
trinkt ein Glas Wein, genießt die charmante Gesellschaft?
Denn das ist dein letztes Abendessen.
Es sind die Bullen.
Bleibt hier.
Ist alles in Ordnung?
Nein, nein.
Ihr werdet euch sehr...
sehr ruhig verhalten.
Sorry, Ma'am. Wir gehen von Haus zu Haus, um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist.
Hier ist alles in Ordnung.
Sind Sie alleine zu Hause?
Da im Register steht, dass ein Phil und eine Vicky...
Gray hier leben.
Du hast sie erschossen.
Sie wussten es.
Nicht bewegen.
Hier.
Los, los, los, los!
Emma!
Wo sind Ihre nächsten Nachbarn?
Durch den Wald.
Was ist passiert?
- Claire ist passiert. - Helft mir.
Ihr müsst los und sie finden. Findet Claire.
Bist du dir sicher, dass du okay bist?
Nein. Mir gehts gut, mir gehts gut, mir gehts gut, aber ihr müsst das Auto nehmen
und meine Frau zur Strecke bringen.
Aber was ist mit dir? Es wird bald dunkel.
Nein, nein, nein. Ich werde wieder.
Ich werde Alex anrufen. Er wird mich abholen.
- Du weißt, wo wir uns treffen, oder? - Ja.
Ja. Also gut. Los, los, los, los, los.
"Die Maske des Roten Todes."
Joe hat es zurück gelassen, damit wir es finden,
die Frau hat es zitiert.
Wir kommen immer wieder auf diese Geschichte zurück. Wieso?
Es handelt von einer Seuche in einer Stadt.
Ich meine, Menschen, die den Tod fürchteten, gingen zu ihrer Sicherheit in einen Palast.
Der Tod fand sie trotzdem.
Also was planen sie...
einen kollektiven Selbstmord, einen Massenmord, oder was?
Ich meine, passt das zu Joes finalem Kapitel?
Ich meine...
Okay. Demnach sind wir mit Joe im Land der Metaphern.
Wenn der Kult die Seuche ist...
Der rote Tod...
tötet Menschen, die ihn fürchten,
die Sicherheit und einen Zufluchtsort suchen,
nur wo?
Hier könnte es das Evakuierungszentrum sein
Ist das möglich?
Alles klar. Das Evakuierungszentrum...
wurde in einer Turnhalle eingerichtet.
Wir schätzen, dass sich über 100 Menschen dort drin aufhalten,
die meisten von ihnen kamen freiwillig.
Es gab keine vorab Checks der Identitäten,
deswegen könnten sich beliebig viele Kultmitglieder von Carroll dort verbergen.
Also wie ist unsere Vorgehensweise?
Lassen wir das SWAT-Team an den Ausgängen positionieren, aber die Waffen gesenkt.
Wir wollen keine Panik auslösen.
Einverstanden. Wir führen eine vorläufige Razzia durch,
in Zweiergruppen.
Achtet auf verdächtiges Verhalten.
Verhaftet jeden, der sich ungewöhnlich benimmt.
Wir werden sie später befragen.
Also gut. Ihr habt die Lady gehört. Waffen stecken lassen.
Die meisten da drin sind unschuldig,
deswegen werden keine Schüsse abgefeuert, es sei denn, es ist absolut notwendig.
Ist das klar?
Also gut. Los gehts.
Haltet eure Augen offen.
Mike.
Auf zwei Uhr, schwarze Haare, schwarze Jacke.
Habe ihn vor der Polizeistation gesehen.
Irgendetwas stimmt mit dem Typen nicht.
Wir wollen keine Panik auslösen.
Ma'am, geht es Ihnen gut?
Mike, Sanitäter sofort!
Turner!
Los, los!
Hey! Hey!
Keine Bewegung.
Hilfe, bitte. Sie versuchte mich zu töten.
Nehmen Sie die Hände dorthin, wo ich sie sehen kann.
Bitte.
Hey! Hey!
Das ist unser Auto. Sie sind es!
Los, los! Rennt, rennt!
Rennt!
Weiter gehen.
Hoch mit Ihnen, hoch mit Ihnen. Weiter gehen!
Oh Gott.
Netter Versuch, Schlampe.
Was ist mit denen?
Keine Zeit. Schnapp sie. Wir müssen los.
Schauen Sie mal in dieser Ecke nach.
Habt ihr sie gefunden?
Haben wir. Was ist mit dir? Gab es irgendwelche Probleme?
Nein. Überhaupt keine.
Das FBI ist komplett abgelenkt,
von den Morden und dem Durcheinander in der Stadt.
Meine süße Claire.
Was ist aus dir geworden?
Raus.
Wohin gehen wir, Joe?
Ich weiß, dass du dich immer nach der offenen See gesehnt hast, Claire.
Wir werden nicht so weit weg gehen.
Die Küstenwache sucht möglicherweise schon nach uns.
Erinnerst du dich, als wir das Boot in Maui gemietet haben,
nur wir zwei?
Weißt du, wir sind stundenlang gesegelt,
haben uns in der heißen Sonne geaalt,
und andere Dinge getan?
Nun, dieser Ausflug wird keinesfalls wie der damals sein.
Sie patrouillieren auf dem Wasser, Joe.
Das ist einfach eine schlechte Idee.
Ich werde es riskieren.
Jetzt alle an Bord.
Komm schon!
Nein! Nein!
Ich fange wirklich an dich zu hassen.
Jetzt geh rein!
Joe, nein. Joe! Joe!
Gott!
Wir müssen Alex treffen. Wir werden spät dran sein.
Wir müssen nicht gehen.
Wovon sprichst du?
Schau. Wir haben ein Auto, wir haben einen vollen Tank.
Ich wette, wir können aus der Stadt raus,
durch die Straßensperren.
Jacob, warum tust du das?
Schau. Ich weiß, dass du Joe liebst, okay?
Ich liebe ihn auch.
Ich bin wirklich dankbar für alles, was er für mich getan hat,
aber ich will auch nicht sterben.
Wovon sprichst du?
Wir werden nicht sterben.
Hast du nicht verstanden, was gestern Abend passiert ist?
All diese Menschen, haben ihr Leben aufgegeben, für was?
Um ein Teil von einem Buch zu sein, welches er geschrieben hat?
Es darf nicht auf diese Weise passieren.
Aber das ist unsere Bestimmung.
Eines Tages, wird er mich das gleiche fragen,
und ich kann es nicht tun.
Ich will nicht für ihn sterben, Emma.
Ich will, dass du auch nicht stirbst.
Komm mit mir.
Du willst wirklich abhauen.
Ja... will ich.
Mit dir oder ohne dich.
Hey.
Ich liebe dich, Emma.
Ich liebe dich auch Jacob.
Und ich liebe Joe.
Aber ich weiß nicht, wie ich euch beide lieben kann.
- Gut. - Ja. Alles klar.
Sind Sie okay?
Gut. Was haben wir?
5 Zivile Opfer.
über ein Dutzend Verwundete,
9 Kultmitglieder sind tot, der Rest ist entkommen.
Nun, sie werden nicht aufgeben.
Demnach war das alles eine große Ablenkung,
für was, um Carroll aus der Stadt zu bringen?
Sie wussten, dass alle Einsatzkräfte von hier sein werden.
Es war eine perfekte Gelegenheit.
Leute, wir haben ein Problem.
Parker wird vermisst.
Komm schon.
Ich habe ihre Füße. Nimm du ihre Schultern.
Nein!
Irgendwelche letzte Worte, Agent?
Ihr müsst das nicht tun.
Sie haben Recht.
Ich muss das nicht.
Langsam atmen.
Nein! Nein! Nein!
Nein!
Hilfe! Helft mir, irgendjemand.
Nein! Nein! Hilfe!
Irgendjemand, Hilfe!
Nein!
Nein! Irgendjemand, Hilfe!
Nein!
www.TV4User.de