- Son visage. - Que lui est-il arrivé ?
Elle est en vie.
Un brancard, vite !
Où sont-ils ?
Quoi donc ?
Les restes
du Cirque, ils étaient là, à la place du grand vide.
Je voulais finir le chateaubriand.
Je n'y ai pas touché. Je ne serais pas si belle
si je me goinfrais.
C'est pas la première fois que ça arrive.
Depuis un mois, de la nourriture disparaît.
Pas que des restes. Du beurre de cacahuète, des artichauts,
tout un litre de soupe indienne.
Tu manges encore dans ton sommeil.
J'ai jamais dormi en mangeant...
Mangé en dormant.
Si ?
Je file en cours.
Le chateaubriand t'a plu ?
Et la sauce au vin blanc ?
Quel chateaubriand ?
C'est la femme de ménage.
Je m'en doutais. Elle a grossi.
Elle est pas venue récemment.
C'est peut-être des lutins qui viennent voler ta nourriture.
Invraisemblable.
Ils pourraient pas ouvrir le frigo.
C'est un mystère.
Et je vais le résoudre.
De la nourriture disparaît. Et alors ?
C'est pas toi ? Tu détestes faire les courses.
Je suis pas venue chez toi depuis mardi.
C'est vrai.
Un super-rat a envahi mon appart.
J'ai pris des mesures
pour que ça n'arrive plus.
Deux infirmières ont vu un mec déposer la victime vers 4 h.
Les médecins ont tenté de la sauver, en vain.
Le tueur l'a emmenée ici ?
Un problème de conscience.
- Elles ont vu le conducteur ? - Seulement la voiture.
Une berline bleue. J'aurai la vidéosurveillance.
Enquête pour savoir si quelqu'un a vu le conducteur.
Où est la victime ?
Aux urgences. Elle a été bien amochée.
Je vous préviens, il faut avoir le cœur bien accroché.
Cette fois, je suis d'accord.
- L'arme du crime ? - Je l'ignore.
Du pied de biche au cutter.
On dirait des griffures.
Mais j'en ignore la nature.
Un animal l'aurait pas aussi mordue ?
Je n'en saurai plus qu'après un examen complet.
Y a-t-il un moyen de savoir où elle a été attaquée ?
Non, mais je sais quand.
Elle a été blessée 5 ou 6 heures avant de mourir.
Identifions-la
et on en saura plus.
Anne Cardinal, 27 ans.
Amérindienne, a grandi dans la réserve des Onondagas.
De la famille ?
Elle était fille unique et ses parents sont morts.
Elle vivait sur le campus
et faisait une thèse de biologie de l'évolution.
Envoie le labo chez elle.
Demande si elle connaissait quelqu'un qui a une berline bleue.
Et qui voulait la défigurer.
J'ai peut-être une explication.
Elle travaillait dans une maison de retraite.
Des petits vieux sanguinaires auraient fait le coup ?
Pas une maison pour des gens, un refuge pour primates.
Des singes retraités de l'industrie du cinéma.
Petit, je voulais un singe. J'adorais Georges.
Georges aurait grandi.
Un chimpanzé adulte
pèse 100 kilos et peut vous arracher le visage.
On va
au refuge. Anne a pu être attaquée là-bas puis déplacée.
Appelez-moi si vous trouvez la berline.
Georges ferait pas ça.
C'est tragique.
Anne était brillante
et adorable.
Vu ses blessures, je dois demander.
Anne était en contact avec vos primates ?
Elle avait peu de contacts directs.
Et nos employés ont une formation très encadrée.
La scientifique
viendra examiner votre refuge.
Bien sûr.
Un de nos animaux n'a pas pu la blesser.
Ils n'ont jamais fait preuve d'agressivité.
Vous connaissiez bien Anne Cardinal ?
J'étais son tuteur à la fac.
Quand elle a voulu faire une pause,
je l'ai engagée.
Que faisait-elle ?
J'étudie le comportement social des primates.
Les étudiants, comme elle et Franco,
m'aident à m'occuper des animaux.
Aucun n'a de pulsion meurtrière, pas même Moonshine ?
Surtout pas Moonshine. Il est habitué aux humains.
Il est très sociable.
Quand avez-vous vu Anne pour la dernière fois ?
On a travaillé ensemble hier. Elle allait bien.
Mais elle est partie tôt.
- Pour une urgence. - Elle a dit quoi ?
C'est peut-être lié à la dispute.
Quelle dispute ?
Le midi, elle a vu un homme sur le parking.
Je ne l'avais jamais vu.
Il avait l'air fâché.
Vous feriez un portrait-robot ?
Oui, aucun problème.
Je sais qui est l'assassin. T'as vu le regard du gorille ?
C'était un regard lubrique. Tu es plutôt bel homme.
Il voulait ma mort.
Te laisse pas avoir. Moonshine et ses copains retraités
sont des singes surdoués qui complotent
de coloniser New York. Ils placeront les humains
dans un refuge.
Anne a dû les démasquer. Et ils l'ont tuée.
Si cette faction de singes voulait éliminer Anne,
pourquoi la déposer à l'hôpital ?
Ils étaient partagés.
C'est compliqué, la relation entre l'humain
et le primate.
T'as pas vu La Planète des singes ?
Édifiant.
Désolée de te décevoir, mais le refuge est clean.
Anne a pas été agressée là-bas.
Où a-t-elle été agressée, et par quoi ?
Une berline bleue a arraché un rétro près de l'hôpital
à l'heure dite.
On a la plaque.
Elle est à Eddie Maslon.
- Un lien avec Anne ? - Mystère.
Mais Eddie est violent. Il a purgé 8 ans pour meurtre.
Il avait le moyen d'amocher Anne.
Il a un pitbull nommé Brutus.
Un tueur avec un chien d'attaque ? Ramène-le.
J'y vais.
Zut !
Je soupçonnais Moonshine.
Je l'ai jamais vue.
Vous l'avez laissée aux urgences. Elle ressemblait
plutôt à ça.
L'œuvre de votre chien ?
Vous venez de sortir de prison. Parlez ou vous y retournerez.
Je l'ai pas touchée. Et Brutus non plus.
Ce qui lui a fait ça,
c'est pas un chien.
Que faisait-elle dans votre voiture ?
En sortant d'un bar, j'ai bifurqué dans une ruelle.
Elle était là.
Je pouvais pas la laisser.
Donc, vous êtes un bon samaritain ?
Je la tue et je l'amène à l'hôpital ?
Si vous vouliez la sauver, pourquoi la laisser dehors ?
Vu mon casier, on m'aurait accusé.
C'est ce qui se passe.
Trop bon, trop con.
Très bien. Alors, dites-moi où vous l'avez trouvée.
C'est du sang. Eddie a peut-être dit la vérité.
Viens voir.
Bon sang...
Des empreintes. Géantes.
Laissées par un animal.
Les marques de griffures,
les blessures bestiales,
son sang,
ces empreintes...
Y a qu'une solution.
Bigfoot l'a tuée.
Sérieusement,
tu sais ce que ça veut dire ?
On va être les premiers dans ce pays,
au monde, à élucider
- un meurtre de Bigfoot. - Très drôle.
Bigfoot n'existe pas.
Oublie 400 ans de témoignages.
J'ai analysé le sang. Même groupe que la victime.
Peu importe. Que pensez-vous
de ceci ?
Professionnellement, je n'ai pas d'avis.
Personnellement, je pense que seul un idiot croit à Bigfoot.
C'est une opinion
partagée par les béotiens.
Admettons.
Comment un homme-singe géant arriverait à se cacher en ville ?
Facile. Suivons les grandes empreintes.
- Quoi ? - Le métro.
Un tunnel d'accès. Depuis Sandy, beaucoup sont fermés.
Bigfoot s'en sert pour circuler.
C'est grotesque.
Comment tu peux...
Regarde ces empreintes !
C'est celles-là qui m'intéressent.
Près de là où était le corps et elles datent
de moins de 24 h.
Eddie Maslon ?
Il est trop petit pour faire du 48.
Ces empreintes sont une piste.
Celles-ci, pas les traces laissées
par des chaussures de clown.
Allons sur une scène de crime et ignorons les preuves.
Bigfoot serait victime d'un coup monté ?
Je dis juste que quelqu'un, un être humain,
a fait ces empreintes dans la ruelle.
Tout ça pour faire accuser Bigfoot ?
Pourquoi faire passer une créature à l'existence sujette à caution
pour un suspect de meurtre ?
À propos de suspect,
le patron d'Anne a fait le portrait du type
avec qui elle s'est disputée.
Regarde, Castle.
Un individu suspect, j'insiste sur le mot "individu".
Demande aux proches d'Anne s'ils le reconnaissent.
J'éliminerais pas Bigfoot.
On l'a signalé
plein de fois en ville ces deux derniers mois.
Pas possible !
Dites-nous-en plus sur cette histoire incroyable.
Cette femme.
Bigfoot a tenté
de pénétrer chez elle, au 1er étage.
Désolé de vous casser la baraque.
- Vraiment ? - Non.
Voici pourquoi
on a vu Bigfoot.
Il y a 2 mois,
l'émission de télé Mission : monstre
a offert un million de dollars
pour une preuve d'existence.
Tu vois ?
Tes prétendues preuves
ont été fabriquées
par l'appât du gain.
Par hasard, Anne travaillait avec des primates
et a été tuée près de ces empreintes ?
C'est pas un hasard, mais un canular.
Si c'est un canular, pourquoi j'ai trouvé ça ?
J'ai examiné ses fadettes.
Son dernier appel a été pour Darrell Meeks.
Le Darrell Meeks ?
Qui c'est ?
"Qui c'est ?" Un cryptozoologiste de renom.
Un scientifique
en quête de créatures inconnues.
Licornes et centaures ?
Lutins et farfadets ?
C'est aussi le spécialiste mondial
de Bigfoot.
Et par hasard,
elle l'a appelé le jour de sa mort. Bigfoot y est pour rien ?
Perlmutter a du nouveau. Allez-y.
Castle et moi, on va parler au spécialiste mondial de Bigfoot.
L'équipe B.
- Vous pouvez parler. - J'espérais
voir la déception de Castle apprenant que le décès n'est dû
qu'à un coup porté à la tête.
Apparemment,
elle a été frappée avec un gourdin.
Téléphoner aurait suffi.
J'ai aussi fait deux découvertes étranges.
Les blessures au visage ?
J'en ignore la cause, mais il est à noter...
Ça peut être des griffures. Bigfoot a des griffes.
Wolverine aussi. Il est réel ?
C'est fini ?
J'ai trouvé ce bout de verre sur sa blessure à la tête.
Du verre antireflet, comme pour des lunettes.
Elle en portait pas. D'où ça vient ?
Il s'est incrusté dans son crâne, vu la violence du choc.
On va le faire analyser.
Prenez ça aussi.
Je l'ai trouvé dans son estomac.
Un pendentif dans l'estomac ?
Elle l'a avalé 5 à 6 heures
avant sa mort.
À l'heure de l'agression.
Pourquoi ?
Pour laisser un message après sa mort.
Ou pour le soustraire à son assassin.
Vous l'avez prise ?
Oui, lors d'une expédition dans l'ouest du Canada.
Ma plus proche rencontre en 23 ans.
Pr Meeks,
vous êtes le dernier à avoir parlé à Anne.
Pourquoi vous ?
Elle voulait me demander si un Bigfoot pouvait s'aventurer
en zone urbaine.
Votre avis ?
Vu l'essor
de l'urbanisation,
c'est inévitable.
Je crois qu'elle avait des preuves
de la présence d'un Bigfoot en ville.
Pourquoi vous a-t-elle parlé de ça ?
Anne étudiait la biologie de l'évolution.
C'était une étudiante brillante.
C'était aussi une experte reconnue en Bigfoots.
C'est elle qui m'a donné
ce doigt de yéti extrêmement rare.
Anne chassait Bigfoot ?
Non, elle ne chassait pas. Anne était amérindienne.
Dans la culture indienne,
le Bigfoot est vu
comme un protecteur bienveillant. Enfant,
elle en a vu un, et depuis,
elle se consacrait à son étude.
Les Bigfoots,
ou Bigfeet, peuvent-ils être violents ou agressifs ?
Oui. Comment étaient ses blessures ?
A-t-elle été attaquée par un Bigfoot ?
- Aucune chance. - Oui.
Au nom de la science,
pourrais-je voir le lieu de sa mort ?
À votre connaissance,
avait-elle des ennuis avec quelqu'un ?
Elle était surveillée de près.
- Par qui ? - Une émission de télé
a offert un million, ce qui a lancé une foule d'idiots
sur la piste d'un Bigfoot.
En effet.
Voici ma femme, Garland. Une sceptique.
Croyez-moi, je compatis.
Quand les gens ont appris
qu'elle était experte,
ils l'ont suivie pour qu'elle les mène à un Bigfoot.
Le jour de sa mort,
on a vu Anne se disputer avec cet homme.
Vous le connaissez ?
Oui. Trop bien.
C'est le pire ennemi des Bigfoots.
Chase Diggins, un aventurier australien
et un chasseur.
Un mélange de Crocodile Dundee, d'Indiana Jones et de Ted Nugent.
D'après les Meeks, il est violent et instable.
Et il est résolu à capturer un Bigfoot.
Il dit partout qu'il veut en faire un trophée.
A-t-on plus que des divagations sur un homme-singe
pour le relier au meurtre ?
Ça.
- Diggins a un crochet ? - Bigfoot l'aurait attaqué.
Il a failli...
En tout cas, ce crochet a pu causer les blessures d'Anne.
Où est Chase Diggins ?
C'est un aventurier. Pourquoi loue-t-il
un hangar miteux
et pas une chambre d'hôtel ?
Il chasse Bigfoot.
Faut pas s'attendre à un comportement rationnel.
- T'as entendu ? - Oui.
Y a un truc en bas.
Chase Diggins !
Police !
Si vous êtes là, montrez-vous, tout de suite.
Mon pote...
J'ai un mauvais pressentiment. On devrait pas...
Vous me cherchez ?
C'est une grande perte.
Une pro de la traque. C'est pour elle que je suis venu.
Elle savait où se cachait
un Sasquatch. Je voulais qu'elle me mène à lui.
Vous êtes venu chasser Bigfoot ?
Vous voyez ça ?
Népal, 2008.
Sur les pentes de l'Himalaya...
Un Sasquatch a surgi
et m'a arraché le bras.
Je traquerai tous ces salopards
pour me venger.
Il était comment ?
230 kilos de fourrure sanguinaire.
Un regard de chien enragé,
mais futé.
On disait qu'elle en avait trouvé un.
On le savait tous, mais Anne se taisait.
Vous êtes allé la voir ?
Qui vous l'a dit ?
On vous a vu vous disputer avec Anne devant son travail, hier.
Une conversation polie entre collègues.
Vraiment ? Plus tard ce soir-là, elle est morte.
Vous faites erreur.
J'étais au stand de tir
avec mes potes, pour garder la main.
- Vérifiez. - Bizarre.
On a trouvé une empreinte près du sang d'Anne dans une ruelle
qui correspond à vos bottes.
J'étais bien dans cette ruelle.
Pas hier, avant-hier.
Qu'y faisiez-vous ?
Comme elle pistait la bête, je l'ai pistée.
Je l'ai suivie dans la ruelle. Et je l'ai prise sur le fait.
Elle faisait quoi ?
De fausses empreintes
de pied géant.
Elle bidonnait une preuve.
Attendez. C'était une chercheuse respectée.
Pourquoi aurait-elle fait ça ?
Elle avait trouvé un Bigfoot et voulait nous égarer.
Mais je l'ai pas lâchée et je suis allé lui parler.
Mais elle a rien voulu entendre.
Vous voulez mon avis ?
Le bidonnage, c'est vous. Dans votre esprit tordu,
c'était logique
que l'experte en Bigfoots soit tuée par un Bigfoot.
Je le savais.
Elle l'avait trouvé.
Elle avait trouvé mon Bigfoot.
Soit il est dingue, soit il ment.
Alors, il est dingue. Il dit la vérité.
Aucune trace d'ADN d'Anne sur son crochet.
Son alibi est confirmé. C'est pas lui.
On dirait que ce bonhomme
est notre suspect.
- Tu peux enlever ça ? - C'est ça.
Le labo a identifié
les éclats de verre trouvés dans sa blessure.
Ça vient d'une caméra.
On en a pas trouvé.
Le tueur a pu l'emporter.
Voilà pourquoi y a peu de photos de Bigfoot.
Le tueur humain.
Oui.
Cherchons la caméra aux alentours de la ruelle.
J'ai examiné le pendentif et j'ai trouvé un truc bizarre.
Quoi ?
J'ai parlé à ses amis. Il était pas à Anne,
mais à Justine Bolton,
sa coloc à la fac l'an dernier.
Elle sait pourquoi Anne l'avait ?
J'aimerais lui demander, mais Justine a été tuée l'an dernier.
Un an plus tard,
on le retrouve dans l'estomac de son amie ?
C'est pas une coïncidence. Que sait-on du meurtre de Justine ?
J'ai demandé le dossier. On l'aura demain matin.
Malgré tes recherches,
t'arriveras pas à me convaincre de l'existence de Bigfoot.
Je suis juste
les preuves et les empreintes géantes.
Y a un truc auquel tu crois pas ?
Bien sûr. Par exemple...
Et toi ?
Si ce n'est à Bigfoot, aux zombies ou aux fantômes, à quoi tu crois ?
Je crois en la magie du quotidien.
Les choses que je peux voir et toucher.
Les brins d'herbe qui sortent de la neige en février,
le Flatiron Building,
ce que je ressens en écoutant Coltrane.
J'apprécie le quotidien, mais pourquoi écarter l'impossible ?
Le monde n'a plus beaucoup de mystères.
Il n'y a plus de nouveau continent à explorer.
Tout est cartographié par des satellites.
Et pourtant, l'inconnu nous attire. Il nous fait progresser.
Coltrane n'aurait pas eu son saxophone
si Antoine Sax ne l'avait pas inventé.
Ce n'est pas ça qui nous différencie de Moonshine ?
Il y a un phénomène
inexplicable
et mystérieux
en lequel je crois toujours.
Nous.
- C'était quoi ? - Mon piège.
- T'as un piège ? - Je te tiens, super-rat !
Personne ne me vole.
Alexis ?
Que fais-tu ici ?
Elle prend pas mes appels.
Comment lui en vouloir ? Tu l'as changée en Schtroumpf.
En Na'vi, c'est plus moderne.
Le problème, c'est qu'elle m'a menti.
Elle m'a regardé dans les yeux en accusant les lutins.
- Elle doit avoir une raison. - Ah oui ?
Pour mourir de faim ? Je lui donne de l'argent.
Si ça suffit pas,
- elle peut demander plus. - Je te l'ai dit.
Le quotidien regorge de mystères.
Ryan.
T'as le dossier de Justine Bolton ?
Elle a été agressée dans son appart.
Elle a été étranglée, sûrement un crime passionnel.
Un suspect ?
Il s'est enfui.
On l'a pas revu depuis le meurtre.
Un grand poilu de 2,50 m ?
Non, désolé. Le petit ami de Justine,
Kurt Wilson.
Il aurait trouvé le corps.
Un joueur de foot
connu pour sa violence.
Justine prenait ses distances.
Le jour de sa mort,
elle a prévenu le doyen qu'elle quittait la fac.
Mais elle était brillante.
Quand on a compris
que tout accusait Kurt, il avait disparu.
Quel est le rôle d'Anne là-dedans ?
Elles étaient colocataires.
La mort de Justine a secoué Anne.
L'enquêteur en chef m'a dit
qu'elle avait demandé à voir le dossier.
Il a refusé, car l'affaire n'est pas classée.
Anne enquêtait sur la mort de Justine.
Et elle a arrêté la fac.
Peut-être qu'elle cherchait pas Bigfoot, mais Kurt Wilson.
Elle l'a trouvé.
On a pas retrouvé la caméra
mais on a un numéro sur l'objectif.
C'est l'objectif d'un caméscope wifi
qui envoie les vidéos
sur un serveur. Anne en avait un.
On peut y accéder ?
Test. Un, deux, trois.
C'est bon.
Regardez l'heure.
Minuit 20.
La nuit de sa mort.
Mais où elle est ?
Il me suit.
Elle a été agressée en forêt, pas dans la ruelle.
On doit trouver la forêt.
On essaie d'extraire les données de géolocalisation.
Pourquoi la déplacer après l'avoir attaquée ?
Pour brouiller les pistes. Anne cherchait Kurt Wilson.
La dernière chose à faire
était de laisser son corps près de sa cachette.
Elle cherchait peut-être autre chose.
Un être velu ?
Que voit-on de l'assassin ?
Il est sombre, puissant, et tient une arme primitive.
C'est un être humain.
Je ne vois qu'une silhouette humanoïde imposante.
Si Darrell Meeks
et le manchot australien ont raison et qu'Anne savait
où était Bigfoot,
ça peut être lui.
Et il l'aurait emmenée en ville,
à pied, depuis la forêt pour la laisser dans la ruelle ?
Kurt Wilson aurait pas voulu la laisser près de sa cachette.
Bigfoot non plus.
Les gars, allez montrer la photo de Wilson
aux proches d'Anne, au cas où ils l'auraient vu.
On va voir au labo si on peut trouver la forêt.
Je sais pas. Peut-être.
En plus crade, ça pourrait être
le SDF qui traînait sur le parking.
- Quand ? - La semaine dernière.
Que faisait-il ?
Rien. Il avait l'air d'attendre.
Il nous faut les vidéos de surveillance du parking.
Je vais chercher le numéro.
Si Wilson savait qu'Anne le cherchait,
il a pu la suivre avant de la tuer.
Je vais demander les vidéos du secteur.
On verra peut-être
où il est allé en quittant le parking.
Test. Un, deux, trois.
La caméra s'est connectée à son serveur.
On a pas de géolocalisation,
mais la transmission est passée par cette antenne-relais.
C'est près d'une forêt ?
Oui, une réserve de 4 000 hectares : Branch Cross.
Parfait pour Bigfoot.
Ou le fugitif. On peut retrouver le lieu où elle a filmé ?
Pas précisément, mais les arbres présents sur la vidéo
poussent dans cette zone de 15 km².
D'après la position de la lune
et l'orientation des ombres,
je peux vous dire qu'elle allait vers le sud-est.
Elle est douée.
Vous pouvez monter le son ?
Vous entendez le bruit de fond ?
Il me suit.
Vous pouvez l'isoler ?
On dirait de l'eau.
Une rivière à proximité ?
Là.
Ce ruisseau.
Ça fait une zone de 5 km².
On a notre scène de crime.
Hélas, elle est dans une zone de 5 km², en pleine nature,
et inaccessible par la route.
On part en rando ?
J'ai tout l'équipement qu'il faut.
Tu fais quoi ?
Je tape sur du bois et je grogne, comme Bigfoot.
C'est comme ça que les chasseurs l'attirent.
La police se tait pour pas prévenir le fugitif de son arrivée.
Crois-moi.
Si Kurt Wilson se cache depuis un an, on le trouvera pas.
On approche.
Selon le GPS, on est dans la zone de l'agression.
Cherchons des points de repère.
Trouvons le tronc de la vidéo
et on aura la scène de crime.
Castle, arrête. Pas de cri de Wookiee.
Je sais pas faire le Wookiee. Alexis le fait très bien.
- En tout cas, arrête. - T'as peur que ça marche ?
J'ai peur de te tuer et d'avoir deux scènes de crime.
Beaucoup de gens respectables croient à Bigfoot.
Teddy Roosevelt le mentionne.
Jane Goodall croyait son existence possible.
Et en ce moment même, des professeurs d'Oxford
étudient des échantillons ADN de Bigfoot.
C'est possible. Il faut garder l'esprit ouvert.
À tout moment, la vie peut te surprendre.
C'est pas bon pour mon genou.
Ça va ?
Où on est ?
Dans un piège.
On doit sortir. Castle...
- T'as un truc utile dans ta veste ? - Oui. Un couteau suisse,
un ventilateur solaire,
une boussole,
une pompe à venin.
Rien ?
Pas rien. Je peux faire un feu.
Génial.
Fais-moi la courte échelle.
Et moi, je sors comment ?
J'ai une corde dans la voiture.
Tu vas me laisser tout seul ?
Attends un peu.
Réfléchissons bien. Que fait ce trou
au milieu de la forêt ?
Quelqu'un ou quelque chose a dû le creuser.
Tu crois que Bigfoot est venu avec une pelle ?
Non, c'est pas Bigfoot.
C'est sûrement des chasseurs ou des braconniers.
Pour piéger quoi ? C'est immense.
C'est peut-être notre fugitif qui l'a creusé.
Je préfère penser que c'est Bigfoot.
Allez.
Fais-moi la courte échelle, comme à une pom-pom girl.
T'es pas en jupe ?
Ce serait mieux.
Ce piège est creusé grossièrement.
Certains primates fabriquent...
Punaise !
... des outils pour piéger leurs proies.
Arrête de bouger. Tiens-moi.
Pousse.
Je veux pas finir dans l'estomac de Bigfoot.
Tu sais, Castle, vois ça comme la justice divine.
Comment ça ?
Réfléchis.
T'as piégé Alexis, et quelqu'un,
ou quelque chose, t'a piégé.
Promets de revenir.
Au cas où.
C'est sympa.
Sérieusement, dépêche-toi.
C'est quoi ?
Rien. Du nouveau ?
Prends ton manteau.
On a vu Kurt Wilson entrer chez Anne.
Wilson. Police.
Faiblard, pour un sportif. Tu manques d'entraînement.
Allez, en route.
On l'a coincé, mais il parle pas.
On fait quoi ?
Cherche le sang d'Anne sur ses vêtements.
Vous, ça va ?
On a eu un petit imprévu.
Quand on sera arrivés,
j'espère trouver de quoi inculper Kurt Wilson
et pouvoir me passer de ses aveux.
Petite cuiller à dents... On se moquait de toi.
Saleté...
Beckett ?
Te revoilà enfin. T'en as mis, du temps !
C'est bon, sors-moi de là.
Beckett ?
Au secours !
Pitié...
Me mange pas.
Police !
Demi-tour.
Mains en l'air.
Ça va pas ?
Il te comprend pas !
Tout de suite.
Tire. Qu'est-ce que t'attends ?
Purée, mon dos.
Il parle.
Ne tirez pas.
Tirez pas.
Je vous en prie.
Lui tire pas dessus.
C'est une énorme déception.
- Non, un énorme malentendu. - Vraiment ?
Ces griffes ont pu causer les blessures d'Anne.
Je lui aurais jamais fait de mal.
On devrait le croire, alors que vous êtes accoutré
comme ça là où elle a été attaquée ?
Elle a été attaquée ici ?
Pas en ville ?
C'est moche.
Laissez-moi vous expliquer. D'accord ?
Je savais qu'Anne venait ici toute seule
et je reconnais l'avoir suivie.
Pourquoi ?
Je pensais qu'elle avait trouvé un Bigfoot.
Elle a trouvé un idiot déguisé en Bigfoot qui l'a tuée.
Je ne l'ai pas touchée !
Vous l'avez seulement suivie ?
Écoutez. Je voulais seulement, rien qu'une fois,
voir cette bête insaisissable.
Alors, j'ai creusé
ce piège
et mis ce costume couvert de musc.
C'est ça, cette odeur ?
C'est une odeur qui les attire.
Ça marche. Il y a une heure, j'ai entendu
des grognements et des coups sur du bois.
C'est ce que fait un Bigfoot
en période de rut.
J'ai aussi trouvé des restes de nourriture
et des excréments. Ainsi qu'un outil
utilisé par le Bigfoot
pour assommer sa proie, couvert de sang.
Un bâton couvert de sang ?
Montrez-le-nous.
Vous le reconnaissez ?
C'est le sang d'Anne Cardinal.
On analyse vos vêtements. On prouvera que vous étiez en forêt.
Vous êtes tous pareils. Vous préférez boucler votre enquête
que trouver la vérité.
C'est quoi, la vérité ?
Je vivais en forêt.
Anne me cherchait pas.
Elle venait m'aider, elle m'apportait des provisions.
Elle aurait aidé l'assassin de son amie ?
Il y a quelques mois, je suis venu trouver Anne.
Je lui ai dit que j'avais pas tué
Justine, et je l'ai suppliée d'enquêter.
Elle a accepté, elle m'a cru.
Je suis moins crédule.
Je confirme.
Vous avez des antécédents de violence.
Quand Justice a arrêté la fac
et rompu, vous l'avez tuée.
Elle a pas arrêté la fac à cause de moi.
On s'aimait.
Quand elle m'a dit qu'elle quittait Hudson,
j'ai voulu la suivre.
On voulait s'inscrire ailleurs. On a même visité le campus
de Binghamton la semaine d'avant.
Vous pourrez sûrement vérifier.
Pourquoi Justine voulait quitter Hudson ?
Elle m'a rien dit.
Juste que ça n'allait pas.
Mais j'ai eu beaucoup de temps
pour y penser, et je crois que quelqu'un de la fac
- lui faisait peur. - Qui ?
Un étudiant, un prof, je sais pas.
Anne avait dû le découvrir.
La semaine dernière,
elle m'a dit qu'elle allait bientôt le savoir.
Et puis, elle est morte.
Sûrement tuée par l'assassin de Justine.
Alors, je suis allé chez elle.
Je cherchais... Je sais pas,
des indices,
n'importe quoi.
L'assassin des filles, vous savez qui c'est ?
Quelqu'un qui a pu convaincre Justine de lui ouvrir.
Elle le connaissait.
Sinon il aurait pas volé son collier.
Il était sans valeur.
Un lapis-lazuli en pendentif ?
Justine l'enlevait jamais.
Quand je l'ai trouvée, le pendentif avait disparu.
Celui qui l'a pris l'a tuée.
Kurt...
C'est son pendentif ?
Et Anne l'avait.
C'est une preuve. Elle avait trouvé l'assassin.
Ça doit être quelqu'un qu'elle côtoyait régulièrement.
Pr Devlin.
Je peux vous aider ?
Oui.
Que savez-vous sur Justine Bolton ?
Une étudiante qui a connu une mort tragique.
Vous la connaissiez.
Elle a suivi votre cours d'anthropologie en 1re année.
Oui. Sa mort m'a d'autant plus touché.
- Je ne vois pas... - Saviez-vous
qu'ensuite, elle avait dit à son conseiller qu'elle avait peur
parce que quelqu'un,
elle n'a jamais dit qui,
faisait une fixation sur elle ?
Elle devait parler de son copain, le jeune homme qui l'a tuée.
Elle a vu son conseiller avant de faire sa connaissance.
Mais elle vous connaissait.
Votre carrière est étrange.
Quatre facs en six ans. J'ai enquêté, et on m'a parlé
de harcèlement sexuel, voire pire.
Tout ça est faux.
Aucune plainte n'a été déposée contre moi.
Justine avait pris rendez-vous avec le doyen le jour de sa mort
pour expliquer les raisons de son départ.
Vous deviez l'empêcher d'y aller. Si elle y était allée,
vos secrets honteux auraient été révélés.
Vous auriez été fini.
Alors, vous l'avez tuée.
En bon prédateur, vous avez pris un souvenir, son pendentif.
Kurt Wilson était suspect,
vous étiez tranquille. Jusqu'à l'arrivée d'Anne.
Je ne comprends pas.
Anne a trouvé le pendentif. Elle savait que c'était vous.
Vous l'avez suivie en forêt.
- Quelle forêt ? - On a épluché vos fadettes.
Votre portable s'est connecté à la même antenne que celui d'Anne.
Vous étiez sur les lieux.
On a un bâton avec le sang d'Anne et un ADN inconnu.
Vu le regard que vous me lancez,
je pense que c'est le vôtre.
Alors,
pas trop déçu que Bigfoot existe pas ?
J'en suis pas si sûr.
Il est là, quelque part. Et alors,
j'espère le voir, un jour. De préférence de loin.
Merci d'avoir fini ce qu'Anne avait commencé.
Grâce à vous, l'assassin de Justine va payer.
Et moi, je suis libre.
Des projets ?
Continuer le travail d'Anne.
Les recherches sur Bigfoot ?
Elle m'a dit que je serais pas seul en forêt.
Elle avait raison.
T'as entendu ?
Mon équipement !
Il t'en reste un peu, là...
Je suis vraiment désolé.
Tu sais à quel point c'était humiliant ?
Je te jure, je savais pas que c'était toi.
Pourquoi voler de la nourriture ?
J'avais plus d'argent.
Comment t'as pu dépenser tout ton argent...
Attends. Tu as des ennuis ?
Je l'ai donné. Enfin, investi.
Dans quoi ?
Mon ami Jonah a lancé une campagne
pour végétaliser les toits et assainir l'air.
Fallait m'en parler.
Je voulais éviter le laïus.
Quel laïus ?
On doit faire attention
aux profiteurs, vu notre fortune.
Ce laïus, oui.
Tu crois à des choses incroyables, comme Bigfoot.
Je te juge pas.
Je crois aux gens et à leurs accomplissements.
Je crois en Jonah.
J'ai voulu le soutenir.
Il peut changer les choses.
C'était peut-être idiot de lui donner tout mon argent,
mais je suis pas la seule à agir bêtement par conviction.
Non, t'es pas la seule. En fait, c'est de famille.
Mais...
tu me dois un chateaubriand.
Alors, on va au Cirque.
Demande à Jonah de nous rejoindre.
J'aimerais connaître ses projets.
Vraiment ?
Je crois aux gens, moi aussi.
Et aux lutins.
Et à Bigfoot.