Nimm an du stehst in einem OP,
und starrst auf ein Aneurisma,
was Tief im Frontallappen des Patienten eingebettet ist.
Es gibt drei Dinge die man braucht um es zu entfernen.
Mmm. Zola ist wach.
Nein, sie schläft noch. Alles gut.
Nein, nein. Sie ist wach.
Hast du etwas gehört?
Nein.
Aber du weißt das sie wach ist?
Ja.
Du brauchst Vertrauen...
du brauchst eine 11-Klinge...
und wirklich gute Instinkte.
- Komm her du. - Nein, nein.
Okay, also dann überreden wir die anfänglichen Knorpelzellen,
sich zu vermehren...
Schau nicht in deine Karten.
Also...
dann überreden wir die anfänglichen Knorpelzellen sich zu vermehren.
Nach 2 Monaten die... die ähm, Originalen 200,00,
haben...
- Jetzt hab ich den Faden verloren. - Entspann dich.
Nein, ich kann mich nicht entspannen, okay?
Ich muss die Ansprache auf der TED Konferenz halten,
in weniger als 48 Stunden.
- Die TED Konferenz. - Ehm, mach das während du dir vorstellst,
alle im Publikum sind Nackt.
Das hilft.
Ich bin nur... Ich werde nochmal von vorne anfangen, okay?
Gelenkknorpel.
Gelenkknorpel Regeneration,
bietet neue Hoffnung für Patienten...
Was machst du?
Ich, ehm... helfe.
Guten Morgen.
Oh, ich würde so sagen.
Ein Gastanker ist auf der I-5 in einen SUV gecrasht.
Hat eine riesige Massenkarambolage verursacht.
Keine Aussage wieviele Verletzte reinkommen. Wir sollten...
loslegen.
Ich habe es genau hier. Okay, ehm...
Hey. Hat sich wirklich ein Riesen Tanker überschlagen?
Wo ist Wilson?
Bei Grey. Sie haben mich heute.
Also wie groß war der Unfall?
Denkst du jemand wurde aufgespießt? Ich...
Wilson! Hör auf Gesichter zu lecken und checke deinen Pager.
Ich kann nicht glauben das ich meinen Pager nicht gehört habe.
Ja. Ist schwer zu hören wenn du eine Zunge im Ohr hast.
Dr. Wilson, richtig?
Ehm, Sie haben uns in der anderen Nacht gesehen.
Ich bin Casey Hedges. Das ist mein Sohn Parker.
Richtig. Ist er immernoch krank?
Also sein Fieber war runter als ich zu meiner Schicht ging.
Ich bin eine Bedienung. Aber mein Nachbar hat angerufen.
Sie sagte es steigt wieder, und als ich nachhause kam,
hatte er diesen Ausschlag.
Haben sie ihm die Medizin und genug trinken gegeben?
Ja aber das Fieber ist immernoch über 39°C,
und es ist jetzt schon über eine Woche so.
Und ich weiß das Sie mir sagten es wäre ein Virus...
Wahrscheinlich Adenovirus.
Das Fieber kann bis zu 5 Tagen damit bleiben.
Das ist nicht so unüblich.
Ich habe die Höhen in seinem Fieber verfolgt,
und ich...
Ich habe seine Symptome Online nachgeschlagen,
und habe eine Menge aufgeschrieben.
Roseola, Gürtelrose, Lupus.
Ich habe nur...
Ich kann es nicht erklären, aber ich kenne mein Kind.
Das ist kein Virus. Ich... fühle es einfach.
Kommen schon..
Okay. Ich hole seine Akte.
Dr. Bradshaw, Wiederherstellung anrufen.
Shepherd, was machen Sie?
Ich hab ihre Nachricht bekommen. Ein Tanker ist explodiert?
Ein Tanker ist nicht explodiert.
Ich meinte was Sie mit Ross machen?
Haben Sie das Memo nicht bekommen?
Oh, wir sollten die lesen?
Ja, Sie müssen anfangen andere Auszubildende zu nehmen.
Die Teilnehmer dürfen nicht Favoriten spielen.
Diese jungen Leute brauchen eine Runde Ausbildung.
Ross, fühlen Sie sich unrund ausgebildet?
Nein Sir. Ich bin sehr abgerundet.
Sehen Sie? Er ist sehr abgerundet.
Hey. Ich habe von dem Unfall gehört. Ein Tanker ist explodiert?
Ein Tanker ist nicht explodiert.
Bailey, ich habe Sie seit einer Woche nicht mehr außerhalb ihres Genom Labors gesehen.
Oh, wenn Sie davon sprechen, wann kann ich mein Genom aufgeschlüsselt haben?
Ich habe eine Tante die an Brustkrebs gestorben ist.
Es kann bei Männern passieren.
Uh, nein. Ja es kann.
Es ist nur, jetzt denke ich an Ihre Brüste.
Wann haben Sie gesagt ist der Tanker explodiert?
Der Tanker ist nicht explodiert.
- Oh. - Wh...
Schauen Sie nicht so enttäuscht.
Cam Miller, angeschnallter Mitfahrer,
in einem Fahrzeug auf seiner Seite eingeklemmt.
Vitalzeichen Stabil. G.C.S. ist 14.
Er ist desorientiert.
Whoa!
Ja, der Tanker verliert Benzin, überall auf der Straße.
Wir haben eine primäre Dekontamination am Unfallort, aber wir mussten ihn da rausbekommen.
Okay, keine offenen Flammen,
keine Raucher, keine Benutzung von Brenneisen.
Seid vorsichtig, Leute.
Rachel Dawson, 42.
Angeschnallte Mitfahrerin in einem Auto mit stirnseitigem Schaden.
Geschlossene Kopfverletzung.
Blutdruck 110 zu 70. Puls 95.
Wo ist mein Sohn? Wer hat Ethan?
Hat mein Mann Ethan?
Ich sagte ihr sie sind direkt hinter uns.
- Lasst sie uns bewerten. - Geben sie uns etwa 5 Minuten.
Rachel!
Rachel, ich bin hier.
Paul Dawson, 45. Angeschnallter Fahrer,
mit großem Eindringen in seine Seite des Fahrzeuges.
Prellungen an der Brust.
- Blutdruck 90 zu 60. Puls 120. - Wo ist...
Wo ist mein Sohn? Wo ist Ethan?
Er ist auf dem Weg. Keine Sorge.
Ethan Dawson, 10 Jahre alt Angeschnallt auf dem Rücksitz.
Keine offensichtlichen Verletzungen außer einer kleinen Handgelenksverletzung.
Er ist am Unfallort rumgelaufen.
Ethan mein Name ist Dr. Hunt.
Sind meine Eltern tot?
Nein, nein. Sie sind drin.
Du siehst sie bald. Ich hab dich. Okay?
- Okay. - Okay, los gehts.
Sie sagten es könnte die Katzenkratzkrankheit sein,
oder Stevens-Johnson-Syndrom...
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wer sagt das?
Eine dieser Medizinischen Seiten Online.
Es ist eine Entzündung. Casey, Parkers Schnelltest,
kam positiv für eine Halsentzündung zurück.
Ich habe ein Rezept für Amoxicillin.
Oh Gott. Gott sei Dank. Ich wusste einfach das es kein Virus war.
Sobald wir sie entlassen,
- können sie Parker mit Nachhause nehmen. - Dankeschön.
Also ich hoffe ihrem Sohn gehts besser.
Dr. Zimmer in die Radiologie.
Hey, hey.
Hey! Hey.
Wo ist mein Pullover.
Ich möchte raus um eine zu Rauchen.
Ja sicher, wenn Sie sterben wollen.
Süße, ich brauche keine Belehrung von ihnen...
Sie meint das sie mit Benzin übergossen sind, Süßer.
Nun setzen sie sich wieder auf ihren Arsch.
Also, wenn er Entlassen wird, lasst uns Platz machen, okay?
Wir brauchen den Platz.
Der kleine Junge wird Entlassen okay.
Okay, Beende das Bandagieren des Handgelenkes,
und dann brauchen wir jemanden der mit ihm wartet...
Aber... ich dachte Sie sagten ich kann meine Eltern sehen.
Also Mr. Dawson, da ist etwas Flüssigkeit um ihren Lungen.
Ich bin etwas besorgt, deswegen bringen wir Sie zum CT.
Erweitert Mediastinum.
Ich wette seine Aorta ist nur noch Hackfleisch.
Das ist der Sohn des Patienten.
Oh, entschuldigung.
Wir bringen ihn hoch zum C.T.
Dad.
Ethan. Hey, ich bin okay.
Mir wirds gut gehen.
Bleib bei Mom. Bleib bei Mom, alles klar?
Wo ist meine Mom?
Lass es uns rausfinden, okay?
Schwestern Station.
Schau hier hin. "R.D."
Siehst du? Das ist deine Mom.
Es sagt uns das sie sie hochbringen,
um Bilder von ihr zu machen.
Und Dr. Murphy hier lässt dich wissen,
wann du sie sehen kannst, okay?
Ruf den sozialen Dienst.
Kepner, wie machen wir uns?
Schauen sie.
Vom Eintreffen des Krankenwagens,
hat die ganze Aufnahme 22 Minuten und 11 Sekunden gedauert.
Ihre neue Notaufnahme funktioniert.
- Mm-hmm. Genau wie es sein soll. - Mm-hmm.
Was zum Teufel war das?
Der Tanker muss wohl explodiert sein. Hey.
Hey. Hör zu es war nur eine große Explosion.
Und es war wirklich weit weg, und allen gehts gut, okay?
Alle sind sicher, alles klar?
Alles klar.
Feuer!
Auf den Boden mit ihm!
- Hier drüben! Mach es aus! - Ich denke er ist raus um zu Rauchen.
Ruf die Verbrennungsspezialisten. Wir werden eine Bahre brauchen.
Grey's Anatomy S09E19 "Can't Fight This Feeling"
subbed by Hollywoodboy & setup1503
Wir brauchen noch eine große I.V.
Sofort.
Ich bekam deinen Anruf. Ist das...
Der menschliche Feuerball.
Ja, bringen wir ihn sofort auf die Verbrennungsstation.
Okay, auf gehts.
- Aus dem Weg. Macht den Weg frei. - Alle, hört zu.
Wir werden mehr Patienten bekommen.
Also schnallt euch an. Das wird ein langer Tag werden.
Elyse Cruse, in der 37 Woche schwanger,
hypotensiv im Feld, mit abdominaler Prellung,
und Verbrennungen zweiten Grades am rechten Arm.
- Ruf die Geburtshilfe. - Sofort.
Ich bin Dr. Kepner. Können Sie mir Ihren Namen sagen?
Ich heiße Elyse. Elyse Cruse.
- Okay, Elyse... - Aber ich sorge mich nicht um mich.
Bitte tun sie alles, um mein Baby zu retten.
Nur retten sie mein kleines Mädchen.
Wie wäre es, wenn ich Sie beide rette?
Ja, das wäre Großartig.
Okay.
Könnten Sie meinen Ehemann anrufen?
Okay, ich möchte nicht, dass Sie sich sorgen. Es wird alles gut gehen.
Hey.
Gehts dir gut?
Ja.
Und was ist mit meinem Sohn?
Wir bekommen bald Neuigkeiten über ihre Familie, Rachel.
Wie siehts aus?
Die gute Nachricht ist, dem Kind gehts gut.
Er hat nur einen kleine Schnitt, denn Murphy gereinigt hat.
Die schlechte Nachricht ist, Yang operiert den Ehemann.
Möglicherweise einer Aortentrennung.
Da wir von schlechten Nachrichten sprechen.
Ugh. Das rechte Stirnhirn blutet.
Das könnte ihre Erinnerungen zerstören.
Oh, cool, ist das eine epidurale Blutung?
Entschuldigung. Störe ich.
Ihr hattet einen Moment oder sowas.
Was willst du, Brooks?
Nun, Chief Hunt sagt, ich muss Gehirnsachen lernen.
Also bin ich heute bei euch, Leute.
Abdominaler Druckschmerz.
Verdammt. Sie hat langsame Herzschläge.
Ihr Blutdruck fällt.
Okay, Elyse, bleib bei mir. Okay?
Versuchen Sie bei mir zu bleiben.
Geht es meinem Baby gut?
Wir werden Sie jetzt auf die Seite drehen, okay?
Sie konnten das Herz meines Babys nicht hören?
Versuchen Sie sich nicht zu sorgen. Ruf die Geburtshilfe.
- Sofort. - Okay.
Ugh. Komm schon. Komm schon.
- Wo ist die Geburtshilfe? - Was ist los?
Kepner, sie blutet.
Was?
Die Nabelschnur ist vorgefallen. Wir müssen sie sichern.
Was ist passiert?
Die Nabelschnur ihres Babys ist gesunken,
und jetzt ist sie an ihrem Körper eingeklemmt,
und deshalb ist sie in Not.
Ma'am, wir müssen sie Nabelschnur drinbehalten, damit ihr Baby nicht noch mehr Sauerstoff verliert.
Um das zu tun, muss ich meine Hand einführen.
Es tut mir wirklich leid, aber es wird sehr wehtun, okay?
Haben Sie meinen Ehemann angerufen? Wo ist mein Ehemann?
Ich habe ihn angerufen. Halte meine Hand.
Okay.
Okay? Okay.
Wir müssen das Baby holen. In Ordnung, wo ist die Geburtshilfe?
- Sag ihm, wir treffen uns sofort im OP! - Sofort.
Elyse, wir werden jetzt sofort operieren,
um uns um Sie und ihr Baby zu kümmern.
Okay?
Matthew?
Oh, hi.
Ja. Supermann hier hat das Protokoll gebrochen...
Was?
Und rannte zu dem Unfall um ein Kind mit seinem Körper vor der Explosion zu schützen.
Nun, es schien das richtige zu sein, zu der Zeit.
Er hätte sterben können.
Ja, aber das bin ich nicht. Mir gehts... Ow.
Mir gehts gut.
Mach schon und geh.
Du hast wichtigere Patienten als mich.
Geh und rette ein Leben oder so.
Ja, mach schon. Ich... ich werde ihn untersuchen.
Okay. Um, ich... ich bin zurück, so schnell ich kann.
Aber... aber werde nicht verrückt...
und bekomme einen Schock oder verblute oder sonstwas...
April, mir geht es gut.
Ich sehe dich bald.
Bitte sei nicht chirurgisch. Bitte sei nicht chirurgisch.
Okay, ich bin dabei.
Oh, es ist chirurgisch.
- Hey, da bist du ja. - Oh, nein. Ich zuerst.
Okay, okay. Was haben wir?
Yeah, ein Fahrradkurier, erwischt von der Explosion.
Mein Patient hat große Schmerzen.
Die Patienten aller haben große Schmerzen.
Ja, sie müssen alle operiert werden.
Rufen Sie Dr. Garrity.
Mein Flug geht in...
in vier Stunden zu TED.
Sie gehen zu TED?
Sie Glückliche. Mein Mitbewohner ging letztes Jahr.
Hat mit Bill Gates Tequila getrunken.
Es ist eine noble Leute Verbindungsfeier.
Oh, sie werden nächstes Jahr anders reden,
wenn Sie mit ihren Genomsachen dort sind.
Ooh, zeichnen sie meine Genome auf. Das hört sich lustig an.
Es ist keine SPA-Behandlung. Es ist Wissenschaft.
Genau wie neues Knorpelgewebe zu erschaffen.
- Wie ich in meiner Ansprache sage... - Okay, Callie.
Callie. Die Patienten.
Nein, du hast recht.
Ich sollte es sowieso für die Konferenz aufheben.
Entschuldigung.
Uh, ich möchte nur einen Zustandsbericht für das Kind des Patienten.
Die Verletzung geht bin in den Aortenbogen.
Also damit mit den Blutfluss im Kopf erhalten,
muss ich in zwei Kreisläufen umgehen.
Ich warte nur auf Russell für eine zweite Meinung.
Du musstet Russell hinzurufen?
Nicht wirklich.
Aber seitdem ich sein Boss wurde,
gefällt es mir, ihn denken zu lassen, er ist noch meiner.
3-0 prolene.
Also kannst du dem Kind einen Zeitrahmen nennen?
Uh, gib mir eine Stunde. Dann werde ich Genaueres wissen.
Okay.
Dr. Shepherd, woher haben Sie
"Es ist ein wunderschöner Tag um Leben zu retten"?
Ist das aus einem Film?
Nein, es ist nicht aus einem Film.
Sind Sie sicher?
Denn manchmal denke ich, ich erfinde etwas,
und dann sehe ich eine Waschmittelwerbung
und ich bemerke, daher habe ich es.
Brooks, weißt du, wie manche Menschen die Schwierigkeit einer Aufgabe herunterspielen,
indem sie sagen, "Es ist keine Hirnoperation"?
Sicher.
Das ist eine Hirnoperation.
Stimmt.
Entschuldigung.
Was machst du?
Er macht mich nervös,
und ich will nur, das er mich mag.
Eindeutig nicht die Art es zu tun.
Okay, Ross, ich habe jetzt die Dura freigelegt,
also warum kommst du nicht näher und siehst genauer hin?
Er liebt dich.
Ich war bei 20 Operationen, bevor er mich auf seine Seite des Tisches gebeten hat.
Es könnte eine Weile dauern, aber er wird sich für dich erwärmen.
Du hast ein paar schnelle Hände, Brooks.
Und das Baby ist raus.
Ich bemerke, du hast mir noch nicht gedankt,
dass ich die vorgefallene Nabelschnur einer Patientin erwischt habe.
Ich war auf den Weg in den OP.
Ja, hast dir alle Zeit der Welt gelassen.
Du willst es herunterspielen, Mann?
Du bist sehr unprofessionell.
Okay, beginnen wir, ihren Bauchraum zu untersuchen.
Oh, Gott, Elyse. Sie verliert zuviel Blut.
Mehr Bauchtücher. Sofort!
Die Verbrennungsklinik ist voll.
Ich habe gerade einen Aufnahmestopp für neue Patienten gemacht. Was noch?
Der Sozialdienst kam wegen dem kleinen Jungen...
Ethan! Nein!
Whoa. Whoa. Whoa. Wo willst du hin?
Ich will meine Eltern sehen.
Entschuldigung. Er ist wein Renner. Schatz, wir müssen gehen.
- Nein, ich will nicht. - Du brauchst Schlaf.
Nein, ich gehe nirgendwo hin!
Doch wirst du. Du kommst mit mir. Jetzt komm.
Nein. Sieh, er sorgt sich um seine Eltern.
Wie wäre es wenn wir ein Zimmer einrichten und sie können mit ihm dort bleiben?
Das ist keine dauerhafte Lösung.
Ich weiß, aber es... es ist für eine Nacht.
und die weitere Lösung können wir uns später ausdenken.
Wie hört sich das an?
Ja? Hört sich das gut an?
Okay.
Komm schon. Wir müssen jetzt gehen.
Der Kindsvater ist gerade gekommen.
Myers bringt ihn rauf.
Ich weiß immer noch nicht, was sie in dem Trottel sieht.
Stimmt? Was sieht sie in dem Kerl?
Er ist attraktiv...
und freundlich,
charmant, nett.
Vince, das ist Dr. Karev.
Er hat sich um ihr kleines Mädchen gekümmert.
Sieh sie dir an. Sie... sie ist perfekt.
Es geht ihr wirklich gut. Und ich habe mit Dr. Kepner gesprochen.
Ihre Frau wird noch operiert. Wir sollten bald Neuigkeiten erfahren.
Danke. Vielen herzlichen Dank.
Ihr Baby ist verdammt süß.
Wollen Sie sie halten?
Auch sensibel.
Habe ich erwähnt, dass er sensibel ist?
Wir gingen heim, aber dann wurde sein Fieber höher.
Es macht keinen Sinn.
Ma'am, wir sind sobald wie möglich bei Ihnen.
Wir sind extrem überbelegt.
Ja, ich verstehe, jeder ist sehr krank,
aber mein Sohn auch.
Casey, was ist los? Warum sind sie wieder hier?
Das ist kein Streptokokkus.
Was sie ihm verschrieben haben, hat nicht geholfen.
Es dauert mindestens 24 Stunden, damit Antibiotika beginnt zu wirken.
Ja, aber es sollte ihm dann besser gehen,
und es geht ihm schlechter.
Das ist kein Streptokokkus. Bitte beruhigen Sie sich.
Beruhigen? Beruhigen? Mein Sohn ist krank.
Er ist krank und sie gaben ihm Medizin,
und es funktioniert nicht.
Und jetzt entlassen Sie uns immer wieder,
genauso, wie alle anderen Ärzte es gemacht haben,
im Seattle Pres und Urgent Care...
Moment. Warte Sie.
Sie waren diese Woche auch bei diesen beiden Kliniken?
Ja, und ich werde mich nicht von Ihnen herumschubsen, wie sie es taten.
Sie sorgen Sich entweder nicht um meinen Sohn...
oder Sie glauben mir nicht.
So oder so, sie sind scheiße und ich möchte jemand anderen.
Holen Sie mir einen anderen Arzt!
Beobachte Rachels Hirndruck.
Benachrichtige mich bei allen Änderungen.
Werde ich. Noch etwas?
Ja, Brooks, denke schnell.
Nochetwas medizinisches?
Eine Neurountersuchung alle zwei Stunden.
Setz dich sofort mit mir in Verbindung,
wenn es ein Zeichen einer Hernie oder einer neuen Blutung gibt.
Hast du es?
- Ja, Sir. - Gut.
Dr. Shepherd, ich bin frei.
Das war mein Telefon.
Es tut mir leid, dass Sie so lange hier stehen müssen,
und sich um meinen Arsch kümmern müssen.
Ah, es ist in Ordnung. Ich bin ein Schönheitschirurg.
Es ist keine große Sache für mich.
Ehrlich gesagt, können wir nicht sprechen, während du das machst?
Sicher. Ich leide mit dir, Kumpel.
Aber ich habe viel schlimmeres gesehen.
Okay. Ich werde später wiederkommen.
- April... - Es ist cool. Ich... ich werde nur...
Ich werde jetzt gehen. Yep. Sofort.
Wie das.
Das war schlimmer.
Er ist launenhaft, er schläft nicht gut,
und er hat diese wirklich aufgerissenen Lippen,
und heute kam dieser seltsame Ausschlag dazu.
U... und... und wie... wie geht es Ihnen?
Bekommen Sie genug Schlaf?
Nein, natürlich nicht. Ich habe Ihnen gesagt, er ist die ganze Nacht wach.
Und es sind nur sie, kein Ehemann,
kein Freund oder Lebensgefährte?
Nein, nur ich.
Nun, das ist viel Druck für Sie.
Sind Sie ein Psychiater?
Casey,
hören Sie...
Oh, mein Gott. Das sind sie.
Sie denken, ich bin verrückt.
Sie denken, ich... ich lasse die Arbeit sausen,
und schleppe meine Kind in die NA, weil es Spaß macht,
weil... weil ich das genieße?
Mein Sohn ist krank, okay? Er ist krank.
Er hat mich jeden Morgen aufgeweckt, indem er auf mein Bett gesprungen ist.
Jetzt bekomme ich ihn kaum aus dem Bett.
Er macht diese Sache vor der Schule...
Ich lasse ihn rausrenne und die Zeitung holen...
Es ist seine großer Junge Aufgabe. Er liebt es.
Er hat es seit 11/2 Wochen nicht mehr gemacht.
Ich zeige ihm Trickfilme und es ist ihm egal.
Ich habe versucht, dass er etwas isst...
Ich meine, ich gab ihm sogar mal Kartoffelchips zum Frühstück,
und... nichts.
Ich weiß...
dass ich kein Arzt bin, aber sie müssen mir glauben.
- Das müssen Sie. Das müssen Sie. - Hey. Hey, hey, hey.
Ich glaube Ihnen.
Wir werden uns um Ihren Sohn kümmern.
Nehmen Sie ihn auf.
Ich glaube Ihnen.
Ja, ich habe den Sicherheitsdienst gerufen.
Natürlich. Ich habe überall gesucht.
Wo ist Ethan?
Warten Sie. Ich weiß es nicht.
Ich ging auf die Toilette. Als ich zurückkam, war er weg.
- Wann? - Ich habe gesagt, er ist ein Renner.
- Wann haben Sie ihn verloren? - Vor einer halben Stunde.
Ja.
Nein, Shepherd hasst mich noch.
Jetzt lässt er mich nur Tricks machen.
Es braucht mehr als nur gute Instinkte bei Shepherd.
Du musst vorbereitet sein, fleißig...
Sagt sein Starschüler. Ich bin seine Zirkusnummer.
- Warte. - Mom.
- Warte, Kumpel. - Mom.
Was machst du?
Wer bist du? Was... was machst du?
Warum gehen wir nicht raus, okay?
Ich bin es, Mom. Ethan.
- Es ist okay, Ma'am. Es ist ihr Sohn. - Ethan.
Nein, ist er nicht. Wer ist er? Wer ist das?
Wer sind Sie?
Helfen Sie mir! Was passiert?
Wer ist das? Was passiert mit mir?
Helfen Sie mir! Helfen Sie mir, bitte!
Also ihr steht im Halbfinale, hä?
Welche Position spielst du?
Der Trainer hat mich als linker Verteidiger aufgestellt.
Hey, linker Verteidiger... er ist wichtig.
Ich schätze schon.
Also...
warum weiß sie nicht, wer ich bin?
Ethan, deine Mom hat sich schwer am Kopf verletzt.
Und manchmal verhalten sich die Menschen dann wirklich seltsam,
selbst bei den Leuten, die sie lieben.
Also wird sie sich an mich erinnern?
Ich denke schon.
E - Ethan, Ich, ähm...
du musst bei der Sozialarbeiterin bleiben.
- Die Frau? - Mm-hmm.
Kann ich bei dir bleiben?
Nein, nein. Nein, ich muss... ich muss arbeiten.
Ich muss helfen, damit es deinen Eltern besser geht,
und sie werden schneller gesund,
wenn sie wissen, dass du an einem sicheren Ort bist.
Also kannst du mir dabei helfen?
Bist du fertig?
Und ich sage dir...
die Leute bringen den Ball über die Flügel vor,
der linke Verteidiger kann das Spiel retten.
Sie hat ein neues Hämatom im Schläfenlappen.
Nun, warum würde das verursachen, dass sie sich nicht an ihren Sohn erinnert?
Uh, das Hämatom könnte auf die Marklagergebiete drücken,
verursacht, dass sie Symptome des Capgras Syndroms erleidet.
Gut. Und was wäre dein Plan dafür?
Mindere den Druck durch Entfernung des Hämatom.
Wie wäre es, ihren Gerinnwert zu betrachten,
und ihren Hirndruck mit Mannit korrigieren
und aggressiver Hirndruckentwässerung?
Das ist ein guter Gedanke, Brooks,
aber in diesem Fall denke ich, dass Ross Recht hat.
Uh, finde einen verfügbaren OP. Okay?
Oh, Brooks.
Du verfehlst nie, oder?
Starschüler.
Zirkusnummer.
Sein Cat-Scan ist völlig normal.
Ich weiß, dass muss ärgerlich für sie sein.
Ich meine, ich weiß, das ich nichts weiß,
aber ich habe die Nachforschung betrieben...
Nein, überhaupt nicht. Lassen Sie es uns durchgehen.
Bitte. Ähm...
Was ist das erste?
Okay, sind Sie sicher, dass es nicht Lupus ist?
Er erfüllt die Kriterien nicht,
und der Ausschlag ist völlig anders.
Was noch?
Was ist mit dem, ähm, Ent... Enterovirus oder, ähm, Meningitis?
Nun, ich verstehe, warum Sie das denken,
aber nochmals, der Ausschlag den der Enterovirus mitbringt,
wird hauptsächlich über die Hände und Füße verteilt.
Und wir schloßen Meningitis aus, als die Lumpalfunktion sauber zurückkam.
Okay. Um...
Ich las diesen Artikel über etwas namens Kawasaki-Krankheit.
Sie sagten, das kann eine Herzattacke verursachen.
Das ist gut.
Es würde das Fieber und den Ausschlag erklären.
Aber es würde andere Symptome geben...
Die Erdbeerzunge...
und sich schälende Haut und rote Augen
und... und kein positiver Streptokokkus.
Dr. Grey... was denken Sie?
Ich... ich denke es ist ein Streptokokkus.
Ja, aber dann würde es ihm besser gehen.
Es tut mir leid. Ich weiß, sie sind Chirurgin.
Sie kümmern sich normalerweise nicht um solche Fälle.
Nein, es ist, ähm...
Ich besitze das Krankenhaus und ich kann machen was ich will.
Ich will noch ein paar Tests machen.
Du und ich Elyse, wir sind ein Team.
Schon immer, seit uns Professor in dieser Dummen Staatslehreklasse zusammengebracht haben.
Ich funktioniere ohne dich nicht.
Also kannst du mich nicht verlassen oder uns.
Wir sind bestimmt, zusammen zu sein.
Elyse gefiel der Name Rose für das Baby.
Was denkst du?
Ich denke es ist schön.
Okay, Schatz.
Dann heißt sie Rosie.
Ich werde zu ihr runtergehen.
Ich liebe dich.
Ich werde nur ihre Brandwunden ansehen.
Wie geht es ihr?
Nicht gut.
Sie ist azidotisch, und ihr Kreatininwert ist Himmelhoch.
Weißt du, sie haben sich am College verabredet.
Aber dann ist ihr Dad gestorben,
also musste sie die Schule verlassen uns sie verloren den Kontakt,
bis vor ungefähr drei Jahren,
als sie beide willkürlich entschieden,
von Wisconsin nach Seattle zu ziehen und sich der gleichen Bowlingliga anschlossen.
Wie seltsam ist das?
Die Leute haben sich einer Bowlingliga angeschlossen?
Das Universum hat sie immer wieder zusammengebracht, nur...
um darauf zu warten, dass sie merken, dass sie füreinander bestimmt sind,
und dann...
Und dann explodiert ein Tankwagen,
und sie landet in einem Krankenhaus.
Yeah.
Deinem Sanitäter wird es gut gehen, so nebenbei gesagt.
Mm. Ooh, Bailey.
Sie müssen mich aufzeichnen.
Ich muss wissen, welchem Elternteil ich nachgerade.
Mein Dad ist drei Salate am Tag und hat hohes Cholesterin.
Meine Mutter, entzündete Fußballen.
Wenn Torres aufgezeichnet wird, werde ich auch aufgezeichnet.
Hey, mein Genom-Sequenzer ist kein Spielzeug.
Es ist ein teures und komplexes Gerät,
um bei Menschen mit ernsthafen Bedingungen.
Oh, wie dieser Kerl?
Denn Sie sollten wirklich sein Genom aufzeichnen,
sieh nach dem Idiotengen.
Er hat es geschafft seinen Ellbogen zu brechen,
nachdem er sich selbst angezündet hat,
weil er rauchen wollte, während er in Benzin bedeckt war.
Callie, ich bat um eine Orthopädieberatung.
und sie schickten mich zu dir.
Solltest du nicht vor Stunden gehen?
War ich, aber dann... Überraschung.
Es tut mir so leid.
Nun, hey, betrachte es so.
Jetzt hast du Zeit deine Sprache für das nächste Jahr aufzupeppen.
Und ich brauche noch immer eine Orthoberatung in OP drei, wenn du fertig bist.
Auf... aufpeppen?
Nein, ich habe das nicht gesagt.
Uh... hast du doch.
Nein, nein. Ich sage nur, das diese...
diese Reden sind nie über...
über was... sind sie.
Ich... ich hörte einen über schwimmende Algenherden,
und dann endete es damit, dass ich daran denke, jeden Tag auszukosten.
Es war sehr inspirierend.
Ja. Ja und deiner ist nur über, du weißt schon...
derzeit über Knorbelgewerbe.
Aber niemand verkauft Knorbelgewebe wie du.
Und es ist.. ist eine tolle Rede.
Weißt du, diese Einladung
war die eine unkomplizierte gute Sache,
die seit langem passiert ist,
die eine Sache, auf die ich mich wirklich gefreut habe.
Ja und ich sagte dir, das ist großartig.
Nein. Du sagst mir, das es das nicht ist.
endlich.
Und es hilft.
Ich fühle mich besser, dass ich nicht gehe.
Ich sehe dich in OP drei.
Also eine Ahnung, wenn der Vater des Kindes aus der Intensivstation kommt?
Er ist ziemlich ausgeflippt.
Nein, keine Ahnung.
Er ist stabil, aber sein Hämoglobin ist noch niedrig.
Die Aortenreparatur, dauert viel länger als ich dachte.
Oh, Ich muss wieder zur Visite...
in 29 Minuten.
Soll ich schlafen oder soll ich duschen?
Ich könnte in der Dusche schlafen.
Oh, aber ich verhungre auch. Hast du gegessen?
Verdammt.
Sein Blutdruck fiel und er hatte einen Herzstillstand.
Stoppe die HLW.
Puls ist V-Tach. Paddles. Aufladen auf 200.
Was ist passiert? Ich machte meine Untersuchung,
und sie blutete an den Einschnitten und ihren Zugängen,
und dann hatte sie Kammerflimmern.
Wir haben sie einmal geschockt.
Ich übernehme. Aufladen auf 150.
- Gegen Sie nochmals Epi. - Zurück..
Nein, nein, nein, nein, nein.
- Komm schon. Geben Sie mir 200. - Zurück!
Gerettet. Gerettet.
Zurück!
Komm schon, Elyse!
- Geben Sie 5 Epi. - April.
- Epi, sofort. - April, wir haben sie verloren.
Okay?
Ich weiß nicht, warum mich dieser Fall so hart trifft.
Es sollte nicht so passieren.
Es...
es ist nicht richtig.
Ich kann es ihm nicht sagen. Ich kann es ihm nicht sagen.
Ich, ähm und ich kann nicht dafür sorgen dass er sich schlechter fühlt,
nur weil ich mich schlecht fühle.
- Ich... ich werde es tun. - Nein, nein.
Ich werde es machen, ich kann es machen.
Ich brauche nur...
Ich brauche eine Minute.
Okay.
Hey.
Ich kam, um der Mutter Neuigkeiten über ihr Baby zu sagen...
Elyse Cruse.
Ja, sie hat, ähm... sie hat es nicht geschafft.
Wir wollten geraden gehen, und es dem Ehemann sagen.
Nein, ich wollte. Ich wollte. Ich... ich werde.
Ich... ich muss nur...
ich muss mich nur zusammenreisen.
Chest Peckwells Name steht auf der Akte.
Willst du, das ich in dazubringen, es zu machen?
- Ja. - Ja.
Mehr Eis.
Könnte es das Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom sein?
Was, das sie ihr eigenes Kind krank macht?
Nein. Sie hat nur das Gefühl, dass es etwas schlimmeres als Streptokokkus ist.
oder sie ist verrückt.
Was ist seine Kerntemparatur?
Immer noch 33.
Ich meine, es ist ein Streptokokkus, oder?
Wenn es wie eine Ente läuft und wie eine Ente quackt...
Mer, der Streptokokkus Test ist positiv.
Was ist passiert.
Er hatte eine MI. Er brach zusammen.
Warum hast du mich nicht geweckt?
Warum sollte ich? Er ist mein Patient?
Also was machst du?
Uh, therapeutische Hypothermie, nur 24 Stunden.
Ich kühle seinen Körper, damit er keinen weiteren Anfall hat.
Aber... aber er wurde gerade operiert.
Das könnte das Risiko einer Infektion oder Blutung erhöhen.
Oder es könnte sein Leben retten.
Hat Russel dem zugestimmt?
Weißt du, ich weiß es nicht. Ich habe ihn nicht gefragt.
weil er mein Patient ist.
Dr. Keller, Nebenstelle 2-2-4-9.
Ich denke, er wird es deinem Lehrer sagen.
Okay, Ross.
Öffne den Knochenlappen.
Ja, Sir. - Du hast es geschafft.
Gut.
Okay. Ein bisschen mehr.
Gut.
Danke, Sir.
Brooks, warum treten sie nicht vor und helfen mir, die Dura herauszuschneiden?
Wirklich?
Ja. Tausche mit Ross.
Okay, also wenn ich schneide, möchte ich, dass du...
die Blutungen mit dem Bipolar verschließt.
Genau.
Gott, du hast schnelle Hände, Brooks.
Es tut mir leid, Casey.
Aber ich... kann nichts finden, was bei Parker nicht stimmt,
außer dem Strepptokokkus.
Also werden Sie ihn entlassen?
Ich kann keinen Grund finden, ihn hierzubehalten.
Es ist nicht chirurgisch, seine Laborwerte kommen sauber zurück.
Ich weiß, ich sage das immer wieder und ich weiß es ist verrückt.
Ich meine, ich kann mich hören, wie verrückt ich klinge...
aber das Gefühl geht nicht weg,
das Gefühl, das etwas mit ihm nicht stimmt.
Und ich weiß, sie sagen mir,
das bei ihm nichts ist,
und das ich ihnen glauben sollte, weil sie ein Arzt sind
und ich nur eine Kellnerin.
Aber wie ignoriere ich das?
Wie ignoriere ich, dass mein Bauch mir sagt, da ist etwas...
ganz Ernstes mit meinem Sohn?
Hey, hast du Supertrottel gesehen?
Peckwell?
Jason?
Ah, Besprechungsraum.
Myers.
Oh, Grey ruft mich. Wir sehen uns später. Hey.
Vince Cruses Frau hat es nicht geschafft.
Ich denke die Nachricht erfährt er besser von Ihnen.
Es tut mir leid. Sie ist nicht mehr meine Patientin.
Ich habe sie an Kepner übergeben.
Okay, aber seine Frau war Ihre Patientin als sie hereinkam.
Der Kerl kennt Sie. Er vertraut Ihnen.
Dude, es tut mir leid, aber ich bin nicht mehr verantwortlich.
Sie sind ein Trottel.
Nein, Sie sind ein Trottel.
Sie haben kein Problem damit, wie ich meinen Job mache.
Sie haben ein Problem damit, mit wem ich mich verabrede.
Sie kommen wirklich nicht mit um mit ihm zu reden?
Was denken Sie?
Ich schätze ich mache wieder Ihren Job.
Dr. Leon, die Blutbank anrufen.
Sie haben mich gerufen?
Oh, wir entlassen Parker?
Ja, es ist alles bereit,
aber sie müssen nochmal alles mit mir durchgehen.
Okay.
- Letzter Blutwert der weißen Blutkörperchen? - 18.
Blutblättchwert?
500,000.
Hohes Fieber. Reagiert nicht auf Medikamente.
Es ist nur eine komische Darstellung von Streptokokkus, oder?
Ehrlich gesagt, warte mal. Die Laborwerte wurden gerade aktualisiert.
Der Schnelltest gestern war eine falsch positive Diagnose.
Die Streptokokkus Kultur ist negativ.
Wen rufen Sie an?
Niemanden. Ich schaue in meinem Kalender nach.
An welchem Tag begann das Fieber?
Am Mittwoch, denke ich.
Verdammt. Wir sind bereits bei Tag zehn.
Welchen Tag zehn? Hatte Parker rote Augen?
Uh, er hat geschlafen, als ich das letzte Mal nach ihm gesehen habe.
Gehen wir.
Oh. Ist alles in Ordnung.
Wir müssen Parkers Augen kontrollieren.
Was... was ist los? Sie... sie machen mir Angst.
Ruf die Kinderheilkunde, ruf die Kardiologie, beginnen sie sofort mit IVIG.
Wir sind bereits bei Tag zehn.
Was? Was passiert?
Casey, wenn wir Recht haben,
könnte das die Kawasaki-Krankheit sein.
Aber wir müssen sofort mit dem IV Anfangen.
Wir sind noch in dem Fenster, um einen dauerhaften Herzschaden zu vermeiden,
aber wir müssen es sofort machen.
Oh, nein.
Nein. Nein.
- Casey, hey. - Hey.
- Gehts Ihnen gut? - Yeah.
Okay.
Also das ist Parkers Echo.
Das hier ist die Flüssigkeit um sein Herz.
Das IVIG wird das in Ordnung bringen.
Er wird ein weiteres Echo in sechs Monaten brauchen.
Und... erinnern sie sich daran?
Parker hat die Kawasaki-Krankheit.
Sie kämpften für Ihren Sohn.
Sie haben nicht aufgegeben.
Sie haben heute sein Leben gerettet.
Sie hatten Recht.
Ich hatte recht?
Sie hatten Recht.
Dr. Shepherd, ich habe eine komplette OP-Nachsorge Untersuchung bei Rachel gemacht.
Ich werde sie die nächsten vier Stunden überwachen,
aber keine Sorge.
Ich werde morgen früh hiersein, um Mr. Yoshida für seine Kraniotomie vorzubereiten.
Ja, Ross, wegen dem. Hunt hat recht.
Jeder braucht eine Chance in der Neurologie,
und du musst die anderen Spezialgebiete sehen,
also wird Brooks für den Rest der Woche in meinem Dienst sein.
Oh.
Okay.
Ich sehe dich, wenn du wieder dran bist.
Arizona, Ich will nur nach Hause.
Ich will mich nur einigeln, um...
Whoa.
Was... was zum Teufel. Was ist das?
Deine TED Ansprache.
Setz dich.
Was? Wie? Wie?
Ich habe angerufen.
Wir haben einen Videostream zu der Konferenz eingerichtet.
Du wirst live übertragen.
Oh! Ich habe meine Notizen nicht.
Oh, ja, Ja. Ja, Doch du hast sie.
Obwohl ich weiß, du es auswendig kannst.
Ich meine, ich weiß es auswendig. Fang an zu reden.
- Okay, es ist fast soweit. Aber... aber ich...
Es ist eine schreckliche Rede.
Es ist eine tolle Rede.
Ich bin nicht...
Ah. Ah.
Oh, nein.
Okay. Okay.
Fünf, vier, drei...
Live aus dem Grey Sloan Memorial Hospital
- in Seattle... Dr. Calliope Torres. - Rede einfach. Sei du selbst.
Hi.
Ich bin Dr. Callie Torres.
Und...
ich hatte ein ziemlich schlimmes Jahr.
Ich starb fast bei einem Autounfall.
Dann... verlor ich fast meine Frau bei einem Unfall
der das Leben meines Besten Freundes und dem Vater meines Kindes forderte.
Und... ein paar andere Sachen.
Ich bin ausgebildete Orthopädin...
und ich arbeite mit Knorpelgewebe,
also habe ich viel Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken,
was hält uns zusammen,
wenn Dinge auseinander brechen.
Es tut mir leid, dass ich dich heute nicht öfter besucht habe.
Geht es dir gut?
Glaubst du...
glaubst du, das Gott plant, dass zwei Menschen zusammen sind?
Ja, tue ich.
Meine Patientin ist gestorben.
Ihr Ehemann bleibt mit dem neuen Baby zurück.
Oh, es tut mir leid.
Es... es macht nur...
es macht keinen Sinn.
Warum sollte er diese zwei Menschen zusammenbringen,
sich verlieben lassen, sich gegenüber öffnen,
bringt sie dazu, dass sie sich fühlen, dass sie zusammengehören,
und dann... außeinanderreißt?
April...
ich verstehe es.
Ich... ich weiß, der heutige Tag hat dich verängstigt, aber ich bin hier.
Mir... mir geht es gut.
Ich verspreche dir, ich gehe nirgendwo hin.
Und ich liebe dich auch.
Komm her.
Dr. Albright in OP eins.
Dr. Albright, OP eins.
Ich habe mit Russel geredet.
Und er stimmt deiner Behandlung mit Hypothermie zu,
obwohl er vielleicht nur zustimmt, weil er Angst vor dir hat.
Wie du sagtest...
du bist jetzt sein Boss.
Yeah, was ist los?
Der Kerl hat einen kleinen Jungen, Cristina,
der eine Todesangst hat, dass seine Eltern...
Oh, mein Gott. Ein kleiner Junge? Warum hast du das nicht gesagt?
Ich hätte alles neu durchdacht.
Ich hätte wirklich versucht den Mann zu retten.
Cristina...
Denkst du, ich würde eine Entscheidung treffen,
die nicht im besten Interesse meines Patienten wäre?
Ich wollte nur, dass das Kind seinen Vater wieder sieht.
Das will ich auch.
Ich weiß.
Es war ein höllischer Tag.
Ja, lass uns von hier verschwinden.
Ja, ich muss noch ein paar Dinge unter Dach und Fach kriegen.
Okay, sicher.
Okay. Mm-hmm.
Es gibt Gefühle, die sich weigern zu verschwinden.
Es sind kleine Ablenkungen, die dir ins Ohr flüstern.
Danke, dass du kein Trottel bist.
Gern geschehen.
Wo ist Wilson?
Wahrscheinlich bei Arschgesicht.
Bier bitte.
Du hast es.
Hey.
Ich weiß was du machst.
und offensichtlich denkst du, ich bin zu nett um etwas dagegen zu tun...
aber du liegst falsch.
Also du kannst versuchen dir Neuro von mir wegzunehmen,
aber damit wir uns einig sind,
Ich gehe nicht unter ohne einen Kampf.
Ich bin nicht...
Spar es dir.
Manche Dinge gehen unter die Haut.
Also... sie schläft?
Sie hat den Tag überstanden, genau wie dein Dad.
Die Beiden hatten viele gute Ärzte, die sich um sie gekümmert haben.
Und... kann ich sie morgen besuchen?
Yeah.
Aber jetzt...
müssen wir dich zu deinem Zimmer zurückbringen,
damit du etwas Schlaf bekommst.
In Ordnung?
Hey, weißt du,
Ich... ich habe selbst als linker Verteidiger gespielt.
- Also Sie haben Fußball gespielt? - Ja, habe ich.
Haben Sie Tore geschossen?
Mnh-mnh.
Sieh, Mami, ich habe das für dich gemacht.
Aw.
Kumpel.
Versuch so sehr du magst...
Danke.
aber du kannst deine Instinkte nicht ignorieren.
Hi, Dr. Bailey.
Was brauchen Sie, Grey?
Oh, genetisch weiß ich nichts über Zola.
Und ich möchte in der Lage sein, für mein Kind zu kämpfen.
Ich möchte, dass sie sie aufzeichnen.
Und wenn ich für sie kämpfen muss,
muss ich wissen, ob ich noch da bin um es zu tun.
Also möchte ich, dass sie mich auch aufzeichnen.
Ich will wissen, ob ich Alzheimer bekommen werde.
- Es ist, wie sie sagen... - Hey.
folge immer deiner Intuition.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com