Précédemment PRISONNIERS DE GUERRE
Allah soit avec vous.
Jamal nous a donné ce numéro.
Qui est Jamal?
Cette femme sait quelque chose.
Ils savent quelque chose sur ce qui nous est là.
Tu aurais dû rester là où vous étiez votre putain de vie ensemble, jusqu'à ce que vous pourrir.
Nous savions que la fin était proche. Vous le saviez.
C'est son portefeuille.
Vous jouez avec la vie de Yinon
parce que vous vous sentez coupable Ben-Horin est emprisonné là-bas.
Aucune de mes actions n'est personnelle
Il est une bombe à retardement, Atar.
Il n'est pas stable.
À mon avis, ce n'est pas une bonne idée d'avoir recours à lui
Il est à un jet de pierre de la frontière, et les soldats.
Je vous donne une semaine.
Uri, que fais-tu ? Relève la tête
C'est un saignement de nez, Nurit. Qu'est-ce qui vous inquiète?
D'où cela vient-il?
Du nez.
Peut-être que ce sont les allergies ou quelque chose
ou mon nez est trop sec.
Mais,tu vas bien ? Cela fait deux fois ce soir.
Oui, Nurit, je vais parfaitement bien, je le jure.
Ah, tout se passe simultanément
- Tout va bien, je vais tenir. - Je reviens, ne bouge pas.
Bonjour? Oui, Safi, comment allez-vous?
Quoi? Bien sûr, bien sûr.
Attends, répéte
Points B et C sont dans le segment A-D.
Oui... Non.
Non
Si CD est égal à un tiers de AD alors,
Les points B et C sont dans le segment AD.
- C'est difficile sans un morceau de papier. - Oui.
c'est juste.
Tu dois calculer les segments AB et CD, non?
C'est exact. Alors, voyons voir.
Oui, j'ai compris. C'est correct, ne sois pas nerveux.
Je suis hors jeu
Oui, alors, si tous les segments ensemble
ajouter jusqu'à 24
alors AB est égal à...
Trois.
Comprends-tu pourquoi?
Oui
Correct, c'est cela, exactement.
Est-il vrai que tu vas retourner en Israël demain?
C'est ce qu'ils nous ont dit.
Ês-tu heureux?
Tellement heureux !
Alors c'est la dernière fois que je te vois
Bref...
Ouvre
J'ai ça trouvé dans mon placard, j'avais six ans.
J'ai fini.
Il ne m'a jamais dit qui étaient les personnes sur la photographie.
Il y avait des jours où il passait des heures de regarder.
Et quand je lui ai demandais ''qui sont-ils?" Il ne voulait pas répondre.
tu as fait une erreur.
PRISONNIERS DE GUERRE
Episode 6 - "La Photographie"
Quoi?
méditant tranquillement depuis une demi-heure.
Vraiment? Je réfléchis.
Qu'en est-il?
Rien.
Quels sont tes projets pour aujourd'hui?
Je dois aller en ville, à un rendez-vous
Je n'aime pas ça quand tu y vas
Il ya beaucoup de gens là-bas, tu pourrais être reconnu.
Je m'inquiète.
Je ferai en sorte qu'ils ne me reconnaissent pas
Je sais. Mais quand même...
Je viendrai avec toi J'ai besoin de faire des emplettes .
Je te l'ai dit, j'ai une réunion.
Alors tu me dépose au du magasin et, lorsque vous avez terminé, viens me chercher.
Je vais t'attendre
Très bien.
Tu viens? Bientôt, je vais mourir de vieillesse.
Alors?
Rien. Atroce. Horrible.
Êtes-vous sérieux? Je l'aime, vraiment. Qu'ne penses-tu ?
Si vous allez à un mariage arabe de dans Jaljuliya.
Il est très, très joli. Il vous va très bien.
c'est seulement 380 shekels. Deux pour 500.
500?
Wow...
Non, c'est...
Je vais ... Je vais en acheter un
Achète le violet, Je prends le bleu.
Non, pourquoi devrais-tu l' acheter? Que dis-tu? Je vais l'acheter.
Très bien.
voici
Will Oren est là ?
Non, qu'est-ce ce que racontes ? Il n'a rien à voir avec cela.
C'est quelqu'un que je n'ai pas vu depuis que je suis revenu. Nous avons couru l'un vers l'autre dans la rue.
- Est-il célibataire ? - Qui, Oren?
Il est séparé.
Il est avec quelqu'un?
Quoi?
- Combien de temps ? - Environ une heure.
- As-tu besoin de quelque chose au magasin? - Non
Prends soin de toi
Tout va bien?
- Voici le mot de passe. Une heure, comme toujours. - Oui.
Soyez bienvenue et bonne chance
Assez bruyant.
Oui, il devrait y avoir une loi contre les coups de klaxons.
Je parlais de la façon dont tu manges
Dites-moi, est-il vrai qu'ils t'ont laissé sortir de l'armée ?
Oui?
Uri, que fais-tu ici?
Viens, viens entre
Tu viens ?
Où?
Nous allions au nord.
Pour Ghajar.
Quoi?
- Qu'est-ce que tu racontes? - Je t'ai laissé des messages.
Nous serons de retour très vite
Papa m'a dit que vous et votre épouse êtes séparés.
Les choses ne fonctionnaient pas. Ca arrive.
C'est vrai.
Et toi?
Y at-il quelqu'un dans ta vie?
Non
ton père m'a dit que tu as un petit ami.
Ah, c'est vrai.
J'ai un copain.
Tu es inquiet
Je préfère être prudent.
Wow... Si j'étais plus jeune...
Vous n'êtes pas trop vieux.
Puis-je montrer quelque chose?
Ca ?
On appelle ça des cheveux blancs.
Ce sont des seins.
je te l'ai déjà dit depuis le début
Je ne veux pas être impliqué.
Nous devons penser à l'avenir et ne pas être coincé dans le passé.
Qu'en est-il l'avenir de l'Amiel?
Uri, nous l'avons déjà dit à Haim et Iris, il est entre leurs mains maintenant.
Non, nous n'avons pas leur parler de la photo sur le mur!
Peut-être que ce n'est pas la même photographie Il est possible que tu puisses...
Non.
Assez, Uri, assez ! N'insiste pas. Je te le demande.
Très bien.
Je ne vais pas insister.
Viens, Uri, on mange quelque chose.
Où va-tu ?
Jamal vous a donné un mot ?
Pour Nimrod.
Avec le numéro de téléphone d'un atelier de réparation automobile en Haute Galilée.
Où est le mot ?
- Ok, continue.
C'est ce que nous avons entendu parler pour la première fois
d'un Juif qui versait de l'argent chaque mois.
Alors Zinev a apporté une coupure de journal
avec la photographie de Atar Schurer.
Et vous pensez que Jamal a quelque chose à voir avec cette famille?
Particulièrement à cause de la photo que j'ai vu là-bas.
La photographie accrochée dans cette maison est la même photo dans sa villa en Syrie.
Juste.
C'est tout.
Maintenant vous savez tout.
D'accord. Allez.
- Aller de l'avant, où? - Pour Ghajar. Si tu pars maintenant,tu seras là, au crépuscule.
Appelle-moi de là-bas
Quoi, juste deux ?
Y at-il un problème?
Je ne peux pas faire ça tout seul.
J'ai quelque chose à te donner.
Prends cela.
Prends.
Sais-tu ce que c'est?
Je sais que nous avons un accord, mais...
J'ai peur
Regarde-moi.
J'ai une méthode particulière, je vais te montrer.
Tout est en toi dans ta tête.
Tout est ici, dans la tête, ici.
Tu fermes les yeux et tu regardes vers le haut
et tu penses à la journée la plus merveilleuse de votre vie.
Les détails, rappelle-toi les plus infimes détails ,
le vent, les sons, l'impression, les sentiments
alors seulement tu seras en mesure d'y arriver.
J'entends encore leurs rires,
sentir le sel de l'océan.
Dieu, ils étaient si heureux,
comment ils ont joué et aimé être dans l'eau.
"Sauveur de chiens errants''
Micaela m'a dit que quelqu'un d' important viendrait aujourd'hui.
Je suis Ron, son mari.
- Nimrod, heureux de vous rencontrer. - Viens, viens, viens
- Rouge? Blanc? - Quoi?
- Vin? - C'est bien, oui.
Je vous ai dit que ce serait ennuyeux.
Qui joue?
Personne.
Alors, pourquoi avez-vous un piano?
Yuval, quand elle était jeune, elle a eu un prof
mais elle n'aimait pas jouer.
J'ai toujours voulu que mes enfants grandissent dans un environnement ...
Personne. Personne ne joue. Nous l'avons acheté et...
Voilà...
Votre maison est très belle.
Mais?
Tu aurais pu me prévenir, c'est tout.
T' avertir? De quoi ?
Rien, ce n'est pas important.
- Très belle, ta femme. - Oui, merci.
Je la connais seulement par les journaux, mais je l'ai toujours admirée.
Quelle force, quelle femme.
Quels cheveux !
Nous sommes séparés.
Oh, je suis désolé...
D'où vous connaissez-vous ?
Micaela et moi étions ensemble dans l'armée.
Elle était la secrétaire de la section
Oh, grandis !
Vous devez pardonner à nos amis, ils regardent comme s'ils n'avaient jamais eu de vie sociale
C'est tout droit.
Ron... Que fais-tu dans la vie?
Je suis associé dans une société financière
Il investit l'argent des autres personnes.
Oui, je sais ce que c'est.
Vous savez, . ..
Je recevrai 1.000 shekels par mois du ministère de la Défense
pour le reste de ma vie.
Pourriez-vous éventuellement investir cet argent pour moi?
1.000 shekels?
Est-ce que c'est?
ca m'a pris beaucoup d'années pour acheter un piano.
Un piano? Je ne comprends pas.
Ce n'est pas grave. Mangeons.
Où sont les toilettes?
- Viens, je vais te montrer. - Non, dis-moi où c' est.
Là-bas.
La paix soit avec toi
Trente pour toute la nuit, si vous voulez moins...
Il y avait un homme ici, à midi, avec des lunettes sombres et une calotte blanche sur la tête.
Je ne vois pas ...
Regarde-moi.
Il y avait un homme ici, à midi,avec des lunettes de soleil et une calotte blanche sur la tête.
Pourquoi êtes-vous assis?
Et il vient toujours seul?
Non, il avait l'habitude de venir avec un homme plus âgé.
Mais je n'ai pas posé de questions.
En ce qui me concerne, s'il paie, il peut faire ce qu'il veut.
J'ai toujours pensé qu'ils...
Vous savez.
La prochaine fois qu'il vient,
vous le laissez aller dans sa chambre et vous m'appelez immédiatement,
comprends-tu?
34.
Venez, Nimrod, à côté de Miki.
Qui est Miki?
C'est moi.
Je suis désolé, I. ..
je dois y aller.
C'était agréable de te rencontrer, merci.
C'est quoi ça?
Je suis désolé.
Nimrod, attends une seconde, Je vous vois enfin
Ce n 'est pas nécessaire, ne t'embête pas.
Je viens.
C'est quoi, Nimrod, que fais-tu?
Que voulez-vous?
Qu'est-ce que je veux? Je veux que tu me dises pourquoi tu te comportes comme ça.
- Qu'ai-je fait? - Tu n'as rien fait.
- Et puis, pourquoi? - Moi?
Pourquoi m'as-tu invité ici?
Ainsi,toi et tes amis ennuyeux aviez quelque chose à me dire?
Qu'est-ce que tu racontes? Pendant tout ce temps tu n'as pas été gentil avec moi et à la fin...
Je n'étais pas aimable?
- Exact ... - Oui, tu m'as fait me sentir comme un idiot toute la nuit
avec la maison et le piano, que veux-tu de moi?
J'ai simplement...
Je ne t'imaginais pas dans un endroit comme celui-ci
C'est tout.
- Je n'imaginais pas que tu vivais comme ça. - Que voulez-vous dire "comme ça"?
Rien. Rien.
Micaela, celle dont je me souviens, vivait dans un petit appartement bohème
Et quand elle avait des invités, elle jetterait un voile coloré sur de la lampe dans le coin.
- Pour égayer les murs. - C'était il y a vingt ans.
les gens changent, murissent . J'ai changé.
Tu es gênée
Je suis désolée si je ne suis pas la fille que tu pensais que j'étais.
Pas du tout
Je ne me rappelle pas qui tu étais
Tu es un homme triste et vide par rapport à la Nimrod je connaissais. Seule la peau reste maintenant.
Toutes ces heures où nous sommes restés ensemble, tu sais ce qui s'est passé dans ma tête?
Qu'ont-ils fait à l'homme que j'aimais tant de choses...
Ne vous attendez pas à ce qu'ils soient sympathiques.
La dernière fois que nous étions ici Nimrod a tiré sur leur mère.
- Quoi? - En fin de compte, il a tiré sur la fenêtre de , mais tout de même...
Vous êtes pleins de secrets, vous et Nimrod.
- Vous parlez de secrets? - Uri, je t' ai déjà dit...
Que fais-tu ici? Es-tu devenu fou?
Je n'ai que quelques questions.
Mustafa? Qui est là ?
Personne, Ma, personne.
J'ai besoin de parler avec ta mère à propos de la photo que vous avez.
Quelle photo?
Sur le mur, dans le salon. Quand j'étais ici hier...
Que fais-tu ici?
Je veux seulement vous demander quelque chose.
Je ne veux pas vous embêter , mais J'ai besoin de parler avec vous
La dernière fois que nous étions ici
j'ai vu une photographie accrochée au mur.
Partez !
Rentrez chez vous !
Je n'ai rien à vous dire.
S'il vous plaît, c'est important. Ce n'est pas la première fois que j'ai vu...
Je pense que vous mari est en Syrie!
Au moins cette fois que vous avez apporté quelqu'un d'un peu plus attrayant que la dernière fois.
Merci.
Ce n'est pas la première fois que je vois cette photo...
C'est exactement la même photo accrochée à la villa en Syrie.
Juste à côté de l'endroit où nous étions retenus captif toutes ces années.
Juste à côté à un endroit appelé Jabaliya.
Dans ce village vit un homme par le nom de Jamal.
Puis-je vous demander qui sont les personnes sur la photo?
C'est moi, c'est ma soeur Zinev, et c'est mon père.
C'est une vieille photo. J'avais sept ans.
Mon père a été assassiné quelques jours plus tard.
Est-ce que vous pensez...
Comment est-il mort?
Pourquoi demandez-vous cela ?
Je pense que peut-être l'homme de sur la photographie...
C'est lui.
Mon mari est mort.
J'ai vu son cadavre.
Avez-vous peut-être une photo de votre mari?
Une photo plus netoù nous pouvons voir son visage?
- N ° - Oui, maman.
Quel mal à lui montrer?
Le même jour
j'étais malade.
Mon mari a pris les enfants à Haïfa, à la mer,
donc je pouvais me reposer.
C'était la dernière fois qu'il et les enfants...
Voici mon père.
Ceci est votre mari?
Ce n'est pas lui.
Je suis désolé.
Je ne pensais pas ce que j'ai dit.
J'aurais dit...
Non, vous avez raison sur tout. je. ..
Je suis celui qui devrait s'excuser.
Tout à l'heure, j'étais en train d'écrire une lettre d'excuses pour toi
Mais je ne pouvais pas vraiment t'expliquer.
Alors explique-moi maintenant.
Je vis dans un f1 à Ramat Gan...
ta maisonnée
et ton mari
semblent avoir tout.
Vous avez la réussite et je me vois...
Je vois ton mari, ta maison et ce fichu piano
et je me rends compte que je ne saurai jamais réaliser quelque chose dans ma vie.
Je ne sais même pas ce qu'est un fonds commun de placement
Ma fille a essayé de m'acheter une chemise.
Nimrod, tu es de retour
Ils ont tout emporté. Tout .
Et je. ..
Ma famille me regardera toujours comme si j'étais...
Les autres parents ne...
Je suis tellement en colère, tellement en colère,
tu avais raison. Je ne suis pas celui que j'étais avant
Mes enfants n'auront jamais...
Nimrod...
Je ne peux pas rattraper toutes ces années.
Je ne peux pas le faire.
J'ai essayé, mais je ne peux pas le faire.
Je ne serai jamais capable de le faire pour le reste de ma vie.
Je suis tellement loin derrière.
Je suis ici, mais je ne suis pas ici, je suis toujours là-bas.
Vous ne pouvez pas comprendre le sentiment de , vous....
tu dansais tu étais sur scène, vous...
tu as connu le succès.
Je ne veux pas être un prisonnier toute ma vie.
Je ne veux pas que mes enfants se souviennent de moi de cette façon.
Et donc, c'était une perte de temps.
Ca va ?
Je suis parfaitement bien.
Un peu fatigué, c'est tout.
Qu'est-ce que c'est?
- Regarde-moi une seconde. - Quoi? - Regarde-moi.
Ne serait-ce pas mieux si tu regardais la route?
- Ton nez saigne. - Quoi?
Non, ce n'est rien. c'est la tension. ca va s'arrêter
As-tu, par hasard, quelques...?
Tout de suite.
Oh, merde.
Ok, tiens bon
Il ya une station-service.
Prends-le, mets le dans ton nez.
Ce n'est pas nécessaire...
- Laisse-le, c'est... - Tais-toi, d'accord?
Ce n'est rien, ce n'est pas grave.
Je suis sûr que c'est le stress.
Merci.
Vous êtes les bienvenus.
Il est parti...
Je vais me laver le visage et je viens
D'accord.
Tu sais , parfois je pense...
Si tu n'avais pas été capturé,
tu penses que tu l'aurais quittée comme prévu?
Tu penses que nous serions ensemble maintenant?
Je ne sais pas.
Qu'en penses-tu ?
Je ne le crois pas.
Et maintenant?
Si vous n'étiez pas marié?
Ca a fait long, tu ne crois pas?
"La ballerine doit savoir quand elle doit descendre la scène".
Au revoir.
Yussuf, j'ai eu une idée aujourd'hui.
Je sais que ce n'est pas possible...
Mais il y a tellement de chiens dans le village...
Cette maison est très grand et a grand patio...
Oui, c'est une bonne idée.
Je n'aime pas les chiens.
tu sembles fatigué.
Oui, un peu.
Dors dans le de voiture sur le chemin du retour à Jérusalem.
Je ne suis pas du tout fatigué.
Je vais bien, c'est juste que...
- Je ne comprends pas... - Non, vous êtes déçu, c'est clair.
Ce n'est tout simplement pas possible.
La photographie
ou les photographies. Comment se fait qu'ils ont la même photo?
Ne vous fâchez pas, mais...
Ne vous trompez-vous pas ?
Que les photos sont similaires mais pas identiques?
Je ne sais plus, je. ..
Peut-être.
On a une théorie intéressante.
Mais le seul homme de cette photographie est leur père.
Le seul homme...
Uri?
Tu viens ?
Ouvre.
- Où allons-nous? - Nous allons y retourner
- Qui a pris la photo? - Quoi? Qu'est-ce que tu racontes?
La photo, qui pris la photo?
Mon oncle, je pense. Pourquoi?
Vous avez sa photo? Mustafa, c'est important.
Uri, ce qui se passe ici?
Salwa était malade ce jour-là elle l'a dit .
Quelqu'un a pris cette photo.
J'entends encore son rire,
je sens le sel de la mer.
Dieu, ils étaient si heureux,
comment ils ont joué et apprécié l'eau.
Voilà, c'est mon oncle.
C'était une belle journée ensoleillée. Parfaite.
Permettez-moi de vous présenter,
c'est Jamal.
À l'affiche dès PRISONNIERS DE GUERRE
je connais. c'est dur ...
mais, tu as vu également le corps de ton frère?
C'est la dernière fois que tu sors avec ces amis
- Mais tu rôdais toujours autour de lui... - Tout ce que tu as à dire maintenant
c'est que tu regrettes le temps
À l'époque, lorsque tu es venu ici tu as dit...
vous avez dit dit quelque chose à propos d' aller prendre un café.
Puis-je passer vous prendre à huit heures ?
Oui. Oui?
Il ya des choses que vous ne connaissez pas.
Il ya des choses que je dois résoudre.
Ensuite, régler vos conneries une fois pour toutes.
Sais-tu ce que tu es en train de perdre une femme merveilleuse?
Haim, quelle est cette histoire? Qu'est-ce que tu me fais ?
Maintenant, vous devez vraiment
Tu ne me connais pas.
Personne ne me connaît.
Le temps est venu pour moi de vous dire comment je suis arrivé ici.