Für einen intensivpflichtigen Patienten,
bedeutet eine Organtransplantation einen neuen Start.
ein zweite Chance.
Aber der Körper ist dazu ausgelegt jeden Eindringling abzuwehren.
selbst den, der versucht einen zu retten.
Jackson Avery hat beim Betrieb des Krankenhaus mehr zu sagen, als wir alle?
Das kann nicht wahr sein. Oder doch?
Nun, er ist ein stimmberechtigtes Mitglied des Leitungsstabes...
und er repräsentiert auch die Harper Avery Stiftung.
und ihre 175 Millionen Dollar.
Entgegen unseren jeweils 15 Millionen Dollar.
Stan sagt,
nicht nur, dass er eine entscheidende Stimme hat,
er kann gegen unsere Einspruch erheben.
Denn eine Transplantation garantiert nicht,
dass es ein einfacheres Leben ist.
Das ist lächerlich. Er ist ein Assistenzarzt.
Das bist du auch.
Aber er ist plastischer Assistenzarzt. Und ich bin ich.
Nun, lass uns nicht überreagieren.
Ich meine, es ist Jackson. Er ist kein Fremder.
Er ist einer von uns.
Nein, du hast recht. Er ist ein schlaues Kind.
Er wird unserer Leitung folgen.
Nein. Nein. Wir haben diesen Plan gemacht.
Wir haben an einem Strang gezogen.
Sieh, ich bin Harper Avery dankbar für die Geldspritze,
aber ich... ich werde mir nicht von einem... einem...
plastischen Assistenzarzt?
plastischen Assistenzarzt sagen, wie ich meinen Dienst durchführe.
nur weil seine Mami sagte, er könnte es.
Amen.
Es besteht die Gefahr, dass der Körper das Organ sofort ablehnt.
Es war deine Idee.
Das war Bettgeflüster.
Und plötzlich ist es ein Geschäftsplan.
Du warst in dem Augenblick dafür,
Du investierst in das Krankenhaus, sicher.
und salbst deinen Sohn zum König?
Was auf aller Welt lässt dich denken, dieser junge Mann ist vorbereitet.
um mit einer solchen Verantwortung klar zu kommen?
Er ist mein Sohn. Ich weiß wozu er fähig ist.
Und er ist mein Schüler. Ich weiß es auch.
Weißt du, eigentlich sollte ich das revidieren.
Jetzt ist er mein Boss...
und meine Freundin ist die Chefin meines Chefs.
Was könnte möglicherweise schief gehen?
Du vergisst, mit wem du dich verabredest, Richard.
Ich bin die Vorstandsvorsitzende einer großen Stiftung.
Ich habe eine extrem schlaue Investition gemacht.
Und ich manage meine Investition wie ich es für schlau halte.
Ich habe ihn an die Spitze der Organisation gesetzt,
ein Individuum das energisch, motiviert und zugänglich ist.
Es gibt nur einen Raum in dem ich Befehle von meinem Freund entgegennehme.
Das ist er nicht.
Guten Morgen, meine Damen und Herren,
guten morgen.
Sollen wir?
Okay, also wir waren uns einig, das die Kinder - und Erwachsenennotaufnahme...
- zusammengelegt werden, um Personal zu sparen? - Yeah.
Es tut mir leid, Leute,
Ich lag gut in der Zeit,
und dann wurde der letzte Patient bei der Visite zu einer Heulsuse.
Pow.
Uh, wir haben die Wiedereröffnung der NA besprochen
und der Notfallabteilung.
Oh, Ja.
Um, ich bin dafür noch nicht bereit.
Wenn sie mehr Zeit für das Material brauchen, können wir es überspringen.
Nein, nein. Ich... ich habe es gelesen.
Uh, es ist nur, dass die Stiftung denkt,
die NA ist noch keine spruchreife Sache.
Sie wollen eine Ortsbegehung,
eine Chance, sich die Zahlen anzusehen.
Es könnte einen Monat dauern, bis eine Entscheidung fällt.
Okay. Die Stiftung weiß, dass wir planen,
unseren Level1-Notfall-Status zurückzubekommen, oder?
Sie wissen, das ist der Vorschlag, ja.
Uh, es ist eine Tatsache.
Ich denke wir sollten das verschieben, bis Owen hier sein kann.
Uh, er hat auch viele Idee dafür.
Ja... das... das ist die andere Sache.
Welche Sache?
Okay.
Da wir neu anfangen, war der Gedanke, das eine neue Führung gut für die Moral wäre.
Was, wie den Chief der Chirurgie?
- Oh, auf keinen Fall? - Owen feuern?
Okay, wir feuern Owen nicht.
- Okay, nun, die Stiftung denkt, das... - Deine Mutter.
Die Harper Avery Stiftung...
Deine Mutter, Avery. Sag es einfach.
Es ist eine Empfehlung.
Es ist eine Unangebrachte.
Oh, sag das deiner Mutter. Das ist Mist.
Und das führt zu nichts. Ich habe eine Operation.
Ja. Ich auch. Wir sollten darauf zurückkommen.
Weißt du, es ist mir egal, wer dir deine Marschbefehle gibt,
die Sache mit Owen wird nicht passieren.
Nun, sag was du willst,
aber ohne die Harper Avery Stiftung,
wäre niemand von uns hier.
Und wir schätzen das.
Aber niemand hat von Ihnen erwartet, dass sie kommen...
und beginnen Regeln aufzustellen.
Ja, nun, niemand bat euch, das Krankenhaus in den Ruin zu klagen.
Für den Flugzeugabsturz, der Lexie tötete?
Wenn wir Kepners Spender in OP 1 bringen,
dann muss Baileys Hernie in OP5.
- Robbins ist im 5er. - Okay, 6er.
Wir haben nicht genug Schwestern um OP6 zu besetzen.
Ich dachte, Sie sagten, wir bekommen sie zurück.
Ich versuche es. Einige von ihnen sind zickiger als ich.
Chief.
- Yeah. - U.N.O.S. hat gerade angerufen.
Sie haben eine Niere die eine Übereinstimmung für Jaelynn Donovan ist..
Ja, wir haben heute keinen Platz, Karev.
Kein OP Personal. Die Hälfte der Schwestern hat gekündigt,
inklusive der Transplantationskoordinatorin.
Sie müssen es ablehnen.
Das Mädchen ist 16.
Sie ist seit 3 Jahren an der Dialyse.
Okay. in Ordnung.
Nun, wir werden eine Lösung finden, okay?
Okay, also...
Owen.
Uh, nur eine Sekunde.
Owen, sie reden darüber, dich zu ersetzen.
Ruth, entschuldigen Sie uns bitte.
Was? W...warum? Wer redet?
Avery.
Aber wir werden das nicht zulassen.
Ich wollte nur nicht, dass du ein Gerücht hörst,
- und denkst, ich habe dir nichts gesagt. - Dr. Yang, es ist U.N.O.S.
Sie haben ein Herz und Lungen.
Ich werde mit Catherine Avery reden.
Du wirst garnichts machen. Ich mache es. Geh an dein Telefon.
Dr. Yang hier.
Bradley Parker, 31 Jahre alt,
Endstufe von ALS.
Uh, Tracheaabhängig.
Hatte vor drei Wochen eine laparoskopische Cholezystektomie,
Zeigt jetzt hauptsächliche Beschwerden wegen Hämatochezie.
Er hat wirklich das Wort "Hämatochezie" benutzt.
Ja, er war ein Arzt in Fachausbildung zum Internisten am Mercy West, als ich dort war.
Er machte eine Facharztausbildung mit ALS?
Er wurde im zweiten Jahr diagnostiziert und er arbeitet bis er nicht mehr konnte.
Er ist ein beeindruckender Kerl.
Kommt das von...
Hey, könnten Sie das leiser machen?
Hey, Leute. Was zum Teufel ist hier los?
Das ist ein Krankenhaus. Es sind sehr kranke Leute hier.
Das beinhaltet auch dich, Brad.
Okay, alle raus.
Los gehts. Raus. Komm schon.
Es ist alles in Ordnung.
Ich habe sie eingeladen.
Nun, Dr. Edwards und ich müssen deine nächsten Schritte besprechen.
Also wenn vielleicht alle rausgehen könnten...
Ich kennen meinen nächsten Schritt schon.
Ich spende meine Organe.
Wir machen Organspenden nachdem Hirntod des Patienten.
Sie sind dem Hirntod überhaupt nicht nahe.
Ich mache...
Mom.
Er macht eine OnH:
Uh, Organspende nach Herztod.
Er kann spenden, wenn sein Herz aufhört zu schlagen.
Ich wurde von diesem Beatmungsgerät am Leben gehalten.
Wenn wir es entfernen...
Booyah.
Chief Hunt hat unterschrieben.
Willkommen zu meiner Beerdigung.
Avery...
Bin ich dabei oder nicht?
Was? Das ist...
Es heißt, ich könnte meinen Job los sein,
also würde ich es gerne von Ihnen hören.
Yeah, der Gedanke war,
das eine Änderung der Führung könnte gut für die Personalmoral sein.
Oh, für die Moral?
Ich habe mir den Arsch aufgerissen um die Moral aufrecht zu erhalten,
in den letzten drei Wochen,
um diesen Ort geöffnet zu lassen.
Und niemand sagt, dass Sie nicht...
Niemand sagt irgendwas.
Ich wurde bei jeder Entscheidung ausgeschlossen, die ihr getroffen habt.
- Und jetzt höre ich das? - In Ordnung. Beruhigen Sie sich.
Sagen Sie mir nicht, dass ich mich beruhigen soll!
Leute, Leute, Leute. Lass uns das woanders besprechen.
Oh, das kommt auch von dir?
Ihr redet alle über einen neuen Chief?
Nein. Nein.
Es wurde erwähnt und wir haben es zurückgestellt.
Oh, ihr habt es zurückgestellt?
Ihr solltet nichtmal darüber reden.
Hören Sie zu, das ist eine Entscheidung die wir...
- Avery, genug. - Ich versuche nur zu erklären...
Avery, geh!
Du weißt genauso wie ich, dass es hier politisch ist.
- Mm-hmm. - Wir versuchen unseren Weg zu finden. Warte ab.
Ich bin es leid, es abzuwarten.
Ich bin es leid wie ein Idiot auszusehen, während ihr mich alle belügt.
Nein, wir belügen dich nicht.
Oh, als du sagtest, wir sind zusammen dabei,
dankte ich dir und eine Stunde später hast du gekündigt.
Du bist ein Lügner.
- Nein, nein, nein, nein. - Du hast das Personal belogen. - Wir tun das Beste was wir können.
Und dann ich ich der Arme Trottel, der herumrennt,
versuchte das Durcheinander in Ordnung zu bringen, das ihr geschaffen habt!
Das machst du nicht!
Du willst nicht dazu übergehen, wessen Verantwortung es ist.
Du willst nicht dazu übergehen, wer für das ganze verantwortlich ist.
Das willst du nicht!
Nun, ich kann euch die Entscheidung einfacher machen.
Ich kündige.
Whoa.
Grey's Anatomy S09E17 Transplant Wasteland
subbed by Denekro & setup1503
Owen, was ist passiert?
Hast du das Herz und die Lungen bekommen?
Ich... ja.
Das ist großartig.
Rede mit mir.
Nichts ist passiert. Ich bin nur...
ich bin fertig.
Ich hätte schon vor langer Zeit fertig sein sollen.
Okay, wovon sprichst du?
Shepherd hat recht. Das ist alles meine Schuld.
Niemand beschuldigt dich.
Nun, jemand tut es.
Und solange das so ist, ich...
ich weiß nicht, wie ich dann hier effektiv arbeiten kann.
Abhängig davon, wann die Organe kommen,
musst du das OP-Brett aktualisieren,
Operationen auf morgen verschieben.
Liebling. Owen...
Nicht das gleiche.
Chirurgen retten Leben.
Du fängst es nur auf, wenn es irgendwo rausfällt.
Geburtshelfer operieren.
- Mm. - Wenn das Baby nicht rauskommt.
- Mmhmm. - Ich geh rein und hol es raus.
Es ist nicht das gleiche.
Oh, und jeden Patienten den ich habe, sind zwei Patienten in einem.
Also schlag das.
Du trägst einen pinken Kittel.
Yeah.
ja, du gewinnst.
Ich habe keine Antwort darauf.
Du ziehst das wirklich durch.
Oh, danke.
Alex, kennst du Jason?
- Yeah, Chest Peckwell. - Jason Myers.
Hast du gesehen, wo Jaelynn Donovan Eltern sind?
Ist Jaelynn nicht oben in der Dialyse?
Ich weiß wo sie ist. Ich fragte nach ihren Eltern.
Entschuldigt mich.
Steigst du ein, oder was?
Ich nehme die Treppen.
Ich gehe auch dort hoch.
- Oh, bist du? - Mmhmm.
Schlagt alle Seite sechs auf, die...
Dr. Avery, könnten Sie...
Oh, komm schon rein, Liebling.
Wir gehen nur den Kaufvertrag durch, den du heute Abend unterschreiben wirst.
Ich bin sicher, du hast ihn durchgelesen.
Kann ich einen Moment draußen mit dir sprechen?
Natürlich. Entschuldigen Sie.
Oh, natürlich.
Ja, er ist gleich hier.
Nein, ich habe ihn nicht durchgelesen.
weil ich ihn wahrscheinlich nicht durchlesen kann,
weil er nicht in Englisch ist.
Ich verstehe.
Ich bin kein Anwalt und ich bin kein Buchhalter.
Stopp. Atme.
Niemand versteht diese Dokumente.
Deshalb sind diese schlauen Menschen hier, um sie uns zu erklären.
Alles was du tun musst ist, ihnen zuzuhören was sie zu sagen haben.
Stell ein paar Fragen und vertrau auf dein Bauchgefühl.
Jetzt setz dein Gameface auf...
und geh da rein und hör den Anzugträgern zu.
Versuch nicht einzunicken, wenn sie anfangen über Eigenkapitalüberdeckung zu reden.
Es ist wie ein Betäubungsmittel. Geh rein.
Okay, noch eine Sache.
Wenn wir da drin sind, bin ich nicht "Liebling"
Okay, Baby.
Okay...
Was zum...
Wer ist das?
Gott. Es ist Thelonious, Dad.
Wir bekommen seit einem ganzen Jahr zusammen die Dialyse.
Ich würde mich besser fühlen, wenn du auf deinem eigenen Stuhl sitzen würdest.
Es ist schlimm genug einen Nierenschaden zu haben.
Jetzt willst du mir den ganzen Spaß daran wegnehmen?
Ich frage ja nur...
Schatz, lass uns nicht streiten. Nicht jetzt.
Es ist so ein großer Tag.
Oh, nein.
Was?
Wir haben eine Niere gefunden, Jaelynn.
Keine Dialyse mehr.
Oh, mein. Gott. Theo, ich bekomme eine Niere.
Klasse.
Ja.
Klasse.
Hat jemand Jackson hierzu gerufen?
Wenn kümmerts? Ich meine, das ist... das ist seine Schuld.
Warum brauchen wir ein Notfalltreffen?
Hunt hat gekündigt.
Was?
Du darfst ihm diesen Flugzeugabsturz nicht immer wieder vorwerfen.
Oh, lass das nicht meine Schuld sein.
Er ist gegangen. Du hättest es ihm nicht sagen sollen.
Wa... warte. Warte. Du hast es ihm gesagt?
Das er gekündigt werden könnte? Natürlich habe ich es ihm gesagt.
Oh. Nichts war entschieden und außerdem,
wir hätten Avery Hunt nicht loswerden lassen.
Avery hat seine eigenen Absichten.
Nein, Owen zu warnen ist das Mindeste, was wir tun können.
Wir haben ihn lange genug hintergangen.
Cristina, wir sollten, was hier gesagt wird, vermutlich für uns behalten.
Nun, dann schmeiß mich raus.
Ich habe eine Herz-Lungen Transplantation.
Oh, schön, Karevs Kind hat eine Niere von U.N.O.S. bekommen.
Zwei Transplantationen an einem Tag?
Drei mit Kepners D.C.D,
Drei? Das funktioniert nicht.
Nun, muss es, okay?
Und die OPs sind voll ausgebucht.
Wir haben nur die Hälfte der Schwestern und keinen Koordinator.
Wer hat sich um all das gekümmert?
- Hunt. - Ohh.
Schwestern Station
Nein.
Oh, Avery. Hey, was machen Sie wegen all den Pegasus Protokollen?
Die was?
Pegasus hat diese Protokolle eingeführt,
welches mir sagt dass ich Hernienoperationen mit ihrer dummen Varner Technik machen soll.
Heute habe ich eine Hernien-OP.
Ich würde es gerne so machen,
wie ich es seitdem mache, als du noch an der Brust genuckelt hast.
Wir werden uns das anschauen.
Nun, wann?
Hier gibt es all diese idiotischen Regeln,
wie die OP Ausstattung und Organ Transport,
Adipositas Zentren.
Sind Sie jetzt nicht deswegen der Boss,
so dass das Krankenhaus nicht von Idioten geleitet wird?
Danke, Bailey.
Gerne geschehen, Boss.
Hey, habt ihr Chief Hunt gesehen?
Ich würde gerne wissen warum er einen Todeswunsch einer meiner Patienten unterschrieben hat.
Nun, viel Glück. Er ist weg. Er hat gekündigt.
Er...was? Hunt?
Frag den Boss hier.
Es gab eine Meinungsverschiedenheit wegen den Regeln.
Ja, nun, dann ändere die dummen Regeln.
Unh-unh, nicht bevor er meine doofe Regel zuerst geändert hat.
Meine Hernie ist heute Nachmittag.
Sie holen das Spenderherz und die Lunge während wir hier sprechen.
Irgendwann heute Nachmittag sollten Sie dann im OP sein.
Oh, nicht eine Minute zu früh.
Sie sollten sehen was ich heute morgen ausgehustet habe.
Ich schwöre bei Gott das Ding hatte Hände.
Dr. Yang.
Ich hab gehofft sie zu treffen.
Hey, schaff deinen dicken Kopf raus aus meiner Tür.
Schlimm genug dass ich mir ansehen muss wie du 80 mal am Tag...
an meinem Fenster vorbei gehst während du deine Runden drehst.
Ich möchte nur wissen, ob Dr. Yang über die...
Pepperoni Pizza Bescheid weiß die du hier rein geschmuggelt hast.
Petz alles was du willst.
Ich bin nicht mehr lange hier.
Kein Scherz? Du stirbst.
Hey, es gibt einen Gott und er hat meine Gebete erhört.
Uh. Mr. Schulz hat eine Herz-Lungen Transplantation.
Ein Herz?
Nun, er braucht kein Herz.
Er hat steinalte Lungen.
Ich bin an dieser Maschine seit drei Monaten....
und Sie geben diesem Bastard mein Herz?
Du schaust nicht sehr gut aus, Herman.
Jemand anders wird heute vielleicht sterben.
Halt die Klappe.
Mr. Crump, bitte beruhigen Sie sich.
Mr. Schulzs Herz ist gefährdet wegen dem Stress seiner pulmonalen Hypertension.
Also ist eine Herz-Lungen Transplantation die...
Sie haben hier gleich eine pulmonale Hypertension
wenn sie nicht Ihren Chef hier runter holen.
Das macht keinen Sinn.
Ein Chef, jetzt!
Absolut, kommt gleich.
Ja.
Also warum hassen die beiden sich so sehr?
Sie waren Nachbarn.
Crumps Frau verließ ihn für Schulz, vor ca. 30 Jahren.
Nein.
Ja. Sie hat ihn ebenfalls verlassen,
für einen anderen Kerl in der Nachbarschaft.
- Nein. - Ja.
Nein.
Kannst du dir über deine eigenen Sachen den Kopf zerbrechen?
Jetzt muss ich mit meinem Chef reden.
Um. Nun, Ihnen gehört jetzt das Krankenhaus.
Also macht das Sie nicht zum Chef?
Tut es.
Also rede ich mit mir selber.
Nun, soll ich, weghören oder...
Sie verschieben all unsere Operationen?
Es gibt keinen Platz Sie zu machen.
Mer, ich brauche dich für eine Nieren Beschaffung in Missoula.
Ich muss hier bleiben und die Transplantation machen,
und Robbins ist am operieren.
Ich kann nicht. Hunt ist weg,
und ich muss entscheiden wo all diese Patienten hingehen.
Komm schon. Ich will nicht dass irgendwelche Hinterwäldler die Dissektion versauen
und mir eine unbrauchbare Niere geben.
Jaelynn hat eine Niere? Kann ich irgendwas tun?
Ich sagte ich brauche einen Chirurgen. Du bist noch kein Chirurg.
Und ich vergaß. Du auch nicht.
Das obere Management ist zu beschäftigt eine Niere zu holen.
Dr. Immerman in die I.C.U.
Rufen Sie Dr. Shephard an und fragen Sie Ihn ob er die Tafel in Ordnung bringen kann,
und buchen Sie einen Flug nach Missoula.
Die Patientin ist so ein süßes Kind...
Was auch immer. Sie können mitfliegen.
Ich... Ich habe von deinem Plan gehört,
aber du hast meinen noch nicht gehört.
Ich kann verstehen dass du keine Darmspiegelung willst,
aber das ist nicht die einzige Option.
Wir können radionukleare Scans machen, Angiographien.
Ich meine, es gibt eine Menge endoskopischer Methoden die wir versuchen können.
Und darum habe ich es dir nicht gesagt.
Ich wusste du wärst nicht einverstanden.
Und ich will keine wertvollen Minuten meines Lebens damit verbringen,
dich zu überzeugen.
Du bist deprimiert, aber das können wir behandeln.
Bin ich nicht.
Ich bin...
A.L.S. ist 100% tödlich.
Wenn ich meine Organe spende,
kann mein Tod etwas wert sein.
Wenn ich weiter kämpfe,
kriege ich eine Infektion,
und kann nicht spenden.
Ich habe entschieden, aufzuhören zu kämpfen.
Also...
sind wir extra vorsichtig und stellen sicher,
dass du keine Infektion bekommst.
Kommen schon. Lass mich dir helfen.
Da sind Leute die dich lieben,
die dich brauchen.
Komm schon. Du... du bist noch immer am Leben.
und so...
du auch.
April.
Ja.
Du bist gefeuert.
Und darum sollten sie Ihre Medikamente jeden Tag prüfen.
Okay?
Sie starten am Morgen mit Prednisolon
und Mycophenolat um 8 Uhr.
Gefolgt von, FK-506 um 10 Uhr.
und 22 Uhr... die sind für jeden Tag.
Dann noch für eine Woche drei Mal Trimethoprim-Sulfonamid.
Jetzt lassen Sie Ihren Worten Taten folgen.
Schau, Sie müssen die Tabletten nehmen, egal was kommt, alles klar?
Oder Sie verlieren die Niere. Sie dürfen keine Dosis verpassen.
Wird Sie nicht.
Fein. Ich mache alles was Sie sagen.
Okay, die Tabletten können
ziemlich dramatisch Stimmungsschwankungen, uh, Ausdünnen der Haare, Gewichtszunahme
Durchfall, Akne auslösen.
Ich meine, das passiert nicht immer,
aber wenn doch, keine Panik.
Wenn du sterben würdest, würdest du dann deine Organe spenden?
Sicher.
Selbst wenn du noch Zeit hättest?
Mm. Der OnH. Kerl?
Ich habe einen Plan. Er will einfach nicht zuhören.
Du weißt, er ist Arzt. Er weiß wie es läuft.
- Ihm wird es nicht besser gehen. - Ja, aber...
Er hilft einer Handvoll Menschen.
Ich denke es ist bewundernswert.
Er hat perfekte gute Organe. Kannst Sie genau so gut verwenden.
oh, mein Gott.
Er hat gute Organe.
Das ist genial. Ich bin ein Genie.
Also du musst Zola abholen.
Hast du die OP-Tafel aufgeräumt?
Hab angefangen, aber ich hab eine OP.
Ich hab Torres gesagt sie soll mal drauf schauen.
Warum bist du in einem Flugzeug?
Oh, weil Alex die Niere für sein Kind will bevor Sie perforiert wird,
und er ist deswegen wie ein riesiges Baby.
Alles klar. Ruf mich an wenn du wieder zurück bist.
Okay.
Er meint es nicht so mit dem riesigen Baby.
Karev... Ich denke er hat das Gefühl,
von euch im Dunkeln gelassen zu sein.
Sie müssen mir nicht sagen wie ich mit Alex sprechen soll. Ich kann das.
Ich lerne nur.
Ich sollte es nicht persönlich nehmen,
dass er sich benimmt als würde er mich hassen, richtig?
Ich mein, er fühlt sich einfach von jedem in seinem Leben verlassen,
und die Tatsache dass ich nicht verfügbar bin,
um zu Joeys zu gehen ist einfach...
Er fühlt sich verletzt...
und alleine.
Oder er hasst dich.
Danke.
Gern geschehen.
Was ist los?
Sie hat sich selber dort eingesperrt.
Jaelynn, Süße. Es ist okay. Komm da raus.
Jaelynn, hier ist Dr. Karev.
Schau, Jaelynn, komm schon. Ich weiß dass es dir Angst macht.
Komm einfach raus und wir reden.
Du kannst mich fragen was immer du willst.
Es ist die schweigende Bestrafung.
Sie wird nicht brechen.
Als wir ihr das Telefon wegnahmen.
Hat sie eine Woche nicht mit uns gesprochen.
Oh, sie wird mit jemandem reden.
- Sie textet dir? - Vielleicht.
Sag ihr Sie soll aus dem Badezimmer kommen.
Ich sage ihr nicht was Sie tun soll.
Tu es einfach.
Bring mich dazu.
Meinst du das ernst?
"Dr. TK."?
Dr. Trottelkopf.
Wer soll das sein?
Was denken Sie? Geben Sie es mir zurück.
Bring mich dazu.
Es nennt dich Domino Transplantation.
Weil ihr beide die gleiche Blutgruppe habt,
packen wir das neue Herz und die Lunge in Mr. Schulz,
und nehmen dann Mr. Schulz's Herz
und geben es ihnen Mr. Crump.
Also sein Herz in meinem Körper?
Niemals.
Es... Es ist die beste Lösung in dem Fall.
Die beste Lösung ist dass ein 62 Jahre alter Mann
ein 70 Jahre altes Herz bekommt?
Technisch gesehen, werden alle Spender Herzen ausgehändigt.
Mr. Schulz's Herz ist zu 80% funktional.
Ihres nur 10%.
Ja, hast du das gehört? 80%
Du wirst glücklich sein einen Ticker wie diesen zu bekommen.
Ich wäre glücklich wenn du jetzt Tot umfallen würdest...
und ich das frische Herz kriegen würde.
Mr. Crump, sie sollten sich diese OP wirklich überlegen...
Schauen Sie, ich würde lieber abnippeln,
als dieses Stück Fleisch von einem Bastard in meiner Brust zu haben.
Hey.
Dieser Tag wird immer besser und besser.
Ja, richtig. Er ist großartig.
Okay, Sir. Sie müssen sich hinsetzen.
Nein, ich muss raus aus diesem Raum.
- Sir, beruhigen Sie sich. Bitte. - Gehen Sie aus meiner...
Also lehnt er das Herz aus Trotz ab?
Ja.
Ich weiß nicht wie ich ihn dazu bringen soll das Herz zu nehmen.
Hast du mit Owen gesprochen?
Uh, nein. Aber ich kenne ihn. Er braucht einfach Zeit.
Wie sieht der Plan deines Mannes aus?
Oh, Christina.
Es ist so als wäre jeder verrückt geworden.
Owen und Derek gehen sich gegenseitig an die Kehle.
Avery ist auf irgendeinem Macht-Trip.
Ich sollte mich eigentlich auf eine große OP vorbereiten,
und Callie lässt mich hier mit der OP Tafel stehen.
die wie ein Zauberwürfel ist.
Wow, gerade mal einen Tag dabei,
und das Krankenhaus gerät außer Kontrolle.
Okay, ich muss gehen. Wir sind da.
Uh, sie müssen aufhören meinen Gesprächen zu lauschen.
Ist das Krankenhaus wirklich außer Kontrolle?
Was? Nein. Halten Sie die Klappe.
Alles ist perfekt.
Wo sind alle?
Sie sind weg. Wir sind hier fertig.
Was meinen Sie mit fertig? Wo ist unsere Niere?
Warum schauen sie so verwirrt?
Wo ist unsere Niere?
Hände weg von meiner Niere!
Ich sage Ihnen, das ist nicht Ihre Niere.
Und ich sage Ihnen,
zeigen sie mir die Papiere um es zu beweisen,
oder ich gehe ihnen die Kehle runter und nehme eine von Ihren.
Ich habe unsere Niere gefunden.
Schön. Nun rufen sie ihren angreifenden Hund zurück.
Wilson, bleib locker.
- Wo ist Sie? - Auf dem Flug nach Seattle.
Alleine? Wie geht das?
Ich weiß es nicht. Wir müssen nach Hause. Kommen Sie.
Lassen Sie uns gehen.
Sie senden Ihr ein Emoticon von einer Biene und einem Eiswürfel?
Es bedeutet "Bleib locker"
und komm aus dem Badezimmer.
Ich weiß dass Sie es sind.
Theo würde nie Emoticons schicken.
Gib...mir einfach fünf Minuten,
und dann werde ich dich in Ruhe lassen.
Okay. Fünf Minuten. Aber hier drin.
Ich weiß dass du Angst hast, aber du brauchst diese Niere.
Zumindest werde ich durch die Dialyse nicht kahl,
werde fett und mach mir in die Hose.
Das ist nicht die Lösung, und das weißt du.
Kann ich nicht die nächste nehmen?
Ich bin, irgendwie, noch nicht bereit dafür.
Doch, bist du.
Schau.
Jaelynn, um,
da ist dieses Mädchen,
und ich habe ihr nicht gesagt dass ich in sie verliebt bin,
und nun hat sie einen Kerl mit großen Armen.
Um, versuchen Sie mich anzbaggern?
Weil, sie sind, alt.
Gott. Nein. Nein.
Nein, mein Punkt ist,
dass diese Niere eine gute Sache ist,
und dass du die guten Dinge nehmen musst, wenn sie vor dir liegen.
Weil wenn du es nicht tust, macht es jemand anders.
Also wollen sie sagen, nimm diese Niere
oder ein anderer Kerl mit großen Armen nimmt sie?
Ja.
Bereitet Sie vor.
Lass sie nicht alleine.
Verstanden.
Hey. Wie schauts aus?
Du hast mich all den Weg geschickt um diese Niere zu holen,
die schon auf dem Weg nach Seattle ist,
wie eine unbegleitete Minderjährige?
- Was? - Ich weiß nicht wer Sie mitgenommen hat.
- Finde es heraus. - Alex, ich...
Komm einfach damit klar, okay?
Alles in Ordnung, du siehst ein wenig ermüdet aus.
Kann ich dir mit irgendwas helfen?
Kannst du alles hier lesen und das Krankenhaus leiten?
Schauen Sie sich die Protokolle auch an
oder tragen Sie sie nur herum?
Stimmt. Ihr Bruch. Ich besorge Ihnen eine Antwort.
- sobald wie ich... - Zu spät. Ich habe es bereits gemacht.
- auf meine Art. - Das ist nicht... Bailey, sie hätten nicht...
Nun, Sie konnten keine Entscheidungen treffen,
also habe ich es selbst gemacht.
Werden Sie mich jetzt los, wie sie Hunt losgeworden sind?
- Ich wurde Hunt nicht los. Warum... - Unterschreib das.
Was ist das?
Genehmigung für eine Dominotransplantation.
Ja, warum muss ich...
Weil, wenn du dich selbst zum König salbst,
bringt es bestimmte Verpflichtungen mit sich.
Du musst das unterschreiben.
Ich muss zuerst wissen, was das ist.
Nun, ich könnte mir die Zeit nehmen und dir erklären,
wie eine Herz-Lungen Domino Transplantation funktioniert,
aber bis dahin wären meine beiden Patienten tot.
Ich weiß, wie eine verdammte Domino funktioniert.
Hey, April. Hier, nimm die.
Was ist das?
Hunt ging, bevor er die Transplanttionsteams koordinieren konnte.
für deinen OnH Patienten.
Also ist es nur eine Liste, welche Organe wohin gehen.
Ja, nun, er ist nicht mehr mein Patient.
- War sein Wunsch. - Unterschreib das.
Kümmere dich bitte darum.
Hey, sei sicher, dass du mit deinem Namen unterschreibst,
nicht mit dem deiner Mutter.
- Ooh. - Wirklich?
- Avery. - Was?
Ich will wissen, wer zum Teufel meine Nieren per 2. Klasseflug nach Seattle geschickt hat,
wenn ich zwei Chirurgen schickte, um sie abzuholen.
Warte. Wo rüber redest du?
Er redet über die Protokolle.
Sieh...
Die Pegasusrichtlinie besagt, sieh,
"Gespendete Nieren, die außerhalb eines bestimmten Radius kommen,"
"werden unbegleitet geflogen.
"spart Personalzeit."
Also, wenn das andere Krankenhaus anrief,
sagte die Schwester dass sie es in ein Flugzeug geben.
Sagte dir, es sind dumme Regeln.
Du solltest sie einmal lesen.
Oh, toll. Weiß jemand was hier los ist?
Schwerer Tag, Boss?
Er geht unter.
und er nimmt mein Krankenhaus mit sich.
Woher kommt dieses ganze Drama?
Er wird es schaffen. Nur gib ihm Zeit.
Er ist gelähmt.
Entscheidungen sind wie Bausteine.
Er wird eine machen und dann wird eine weitere folgen.
Du machst in diesem Job keine ruhig durchdachten Entscheidungen.
Du kümmerst dich um mehrere Sachen, zehn auf einmal,
und du machst es im Eiltempo.
Er wird auch soweit kommen.
Du tust so, als hätte ich keine Ahnung, wovon ich rede.
Als ich Chief war, arbeitet ich Hand in Hand mit dem Vorstand.
Also weiß ich, was nötig ist...
Du machst es jetzt aber nicht, Richard.
Ich denke nicht an mich, Catherine.
Ich denke an deinen Sohn.
Sieh, wenn er hierbei scheitert,
verfolgt ihn das sein ganzes Leben.
Es wird seine ganze Karriere definieren...
dieses Versagen... und er hat es nicht selbst gewählt.
Seine Mutter hat es für ihn ausgesucht.
Ca...
Haben Sie schon ein richtiges Herz für mich gefunden?
Ich habe eine richtiges Herz für Sie.
Sie müssen nur darüber hinwegkommen.
Machen Sie weiter.
Egal was zwischen Ihnen beiden vorgefallen ist.
liegt so weit in der Vergangenheit.
Es ist, als wäre es gestern gewesen.
Okay, schön.
Sie können ihm nicht vergeben. Also tun sie es nicht.
Schlagen Sie ihn.
Nehmen sie dieses völlig gute Herz und überleben Sie ihn.
Ist, ähm...
wirklich genug Saft in dem Herz, dass ich zu seiner Beerdigung kann?
Es hat genug Saft, damit sie auf seinem Grab tanzen können.
Dann wird mein Herz aufhören zu schlagen.
Der Monitor zeigt eine Nulllinie.
Und ihr müsst raus hier.
Mm. Denn die Ärzte...
werden nur fünf Minuten haben und mich aufzumachen...
oder meine Organe sind zu nichts zu gebrauchen.
Bist du sicher?
Mach das nicht jetzt, Mom.
Ich weiß, es ist egoistisch,
aber ich will mehr Minuten.
Je näher es kommt...
Ich unterstütze dich so oder so.
Aber wenn du aufhören willst...
Wir können das jetzt beenden und nach Hause gehen.
Mom.
Sie will nur sicher sein, das wenn du irgendwelche Zweifel hast...
Ihr Sohn ist noch immer ein Arzt.
Und...
er will eine... eine 17 Jährige in Idaho retten,
die eine seiner Nieren bekommt.
Die andere bekommt ein... ein 44jähriger Stadtrat in Nevada.
Seine Niere, könnte eines Tages Präsident sein.
Verstehst du es jetzt.
Tue ich.
Mach weiter.
Eine Hälfte deiner Leber bekommt ein 50jähriger Künstler hier im Seattle Grace.
Und ein 10jähriger in Oregon wird in seinem Little League Team spielen, wegen der anderen Hälfte.
Hast du den OP-Plan hinbekommen?
Der Ort funktioniert ohne Owen nicht, Derek.
Du weißt es.
Ich habe ihn nicht gezwungen zu gehen.
Aber als er damit angefangen zu sagen, wer zu beschuldigen ist...
Denn er fühlt die Schuld,
jeden Tag, seit es passiert ist.
Und du erinnerst ihn daran,
immer und immer wieder.
Du sagst, du vergibst ihm, aber das machst du nicht.
und wirst du auch nicht.
Also was ist es?
Worum geht es hier?
Denn es geht nicht um ihn.
Wohin gehst du?
Operation. Erinnerst du dich?
- Nein, ich bin im 2er. - Nein, bist du nicht. Ich bin dort.
Bewegung. Ich habe eine Dominotransplantation.
Und ich befreie eine Kind von der Dialyse.
Ich kann warten.
Nein, kannst du nicht.
Nun, ich kann nicht. Lass uns anfangen.
Bei dem Kind besteht Fluchtgefahr. Finde einen anderen Ort.
Dieser OP ist der einzige mit Personal.
Könntet ihr Leute bitte ruhig sein?
Mein Patient versucht hier drin zu sterben.
und er würde das gerne in Ruhe tun.
Oh, Gott. Er stirbt da drin?
Vielleicht solltest du zuerst gehen.
Wie lange wird er brauchen?
- Denn Yang braucht den OP. - Ich habe einen OP.
Halt die Klappe!
Hey, ihr alle haltet die Klappe.
In Ordnung, folgendes werden wir machen...
Okay, nur... gibt mir einen Moment...
Kepner, geh zurück zu deinem Patienten.
Er kann solange brauchen, wie es nötig ist. Wir werden warten.
Yang, du bist in OP 2.
Was? Nein.
Herz und Lunge übertrumpft Nieren.
Bring den Patienten in den Wartebereich und der nächste verfügbare OP gehört dir.
- Du kannst nicht. - Das ist es.
Nun, ihr habt den Mann gehört.
Er ist der Boss. Bewegt euch.
Es wird auch Zeit.
Du meinst "Danke, Meredith".
"dass du eine Niere über Staatsgrenzen für mich trägst."
Egal. Gib sie her.
Kann ich mich bereit machen? Ich würde gerne...
Ich habe Murphy.
Du willst das ich mich entschuldige, Alex?
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, dass wir das Krankenhaus gekauft haben.
Es tut mir leid, dass du uns jetzt als deine Bosse siehst.
Aber wir haben das nicht für uns gemacht.
Wir haben es für jeden gemacht...
Für dich, für Wilson,
die, so nebenbei gesagt, heute so sehr für dich gekämpft hat.
Ich dachte sie würde jemanden verletzen um diese Niere zu bekommen.
Also lass diese Einstellung fallen,
bevor niemand mehr mit dir arbeiten will.
Es gibt nichts zu bereden, Shepherd.
Verschwinden Sie.
Oh, komm schon. Das kostet mich Benzin.
Du kannst es dir leisten.
Niemand beschuldigt dich, das Flugzeug gemietet zu haben.
Ich nicht, kein Anderer und du solltest es auch nicht.
Du hättest das Papier niemals unterschrieben,
wenn du gewusst hättest, was passieren wird.
Lass es sein.
Du beschuldigst mich.
Du hast es gesagt, Shepherd.
Du hast es heute morgen gesagt.
Ich war wütend.
Ich war wütend, aber nicht auf dich.
Die Welt.
Ja.
Ja...
Ich bin wütend auf Mark.
Du musst das hinter dir lassen.
Es ist fast soweit.
Wenn der Monitor die Nulllinie zeigt, wenn er gestorben ist,
Müssen sie anfangen zu operieren, also...
Wir sollten ihm die letzte Ehre erweisen.
Zeitpunkt des Todes... 18:46.
Starte die Uhr.
Nein. Nein.
Hazel, wir haben nur fünf Minuten.
oder das wird alles umsonst gewesen sein.
Komm schon.
Okay. Es tut mir leid.
Nein!
Schatz, wir haben uns darauf vorbereitet. Gehen wir.
Nein.
- Komm mit. - Nein!
Komm mit, Liebling.
Nein.
Okay, es tut...
es tut mir leid, Hazel.
Es tut mir so so leid. Komm schon.
Komm schon.
Nein. Liebling.
Komm schon.
Nein.
War er dort?
- Nein. - Oh.
Rutsch rüber.
Um, hi.
Ja, ich hörte du hast fast jemanden umgebracht um Jaelynns Niere zu bekommen,
und ich war irgendwie ein Trottel,
und...
jedenfalls, es... es tut mir leid. Und danke.
Okay.
Kann ich dir ein Bier oder sonstwas kaufen?
Um, ich habe alles.
Ja, haben wir beide. Wir haben alles.
Ja.
Nun, das war, ähm...
Worüber haben wir geredet?
Es tut mir leid.
Was?
- Okay, danke. - Danke, Doktor.
Er hat sich gesteigert, oder nicht, mein zurückhaltender Sohn?
Wenn ich die Art von Frau wäre die sagt, "Ich habs dir ja gesagt."
wäre das der Zeitpunkt dafür.
Er hat den Tag überstanden.
Oh, komm schon.
Kannst du nicht einfach sagen, dass ich einmal recht hatte?
Nein, nicht wenn das Risiko so hoch ist.
Du wolltest, dass er sich steigert, aber die Stufen sind zu hoch,
und die Konsequenzen für seine Karriere sind zu ernst.
Er ist nicht fair für ihn.
Sag mir nicht, was fair für meinen Sohn ist.
Du willst beruflichen Rat geben? Schön?
Aber du wanderst zum elterlichen Rat,
und das ist nicht dein Gebiet.
Ja, du hast recht. Es tut mir leid. Ich bin zu weit gegangen.
Ja, Sir, das bist du.
Hast du...
Hast du jemals etwas gesagt und eine Minute später bemerkt,
dass du dich wie ein völliger Idiot anhörst?
Um, das... ist mir noch nie passiert.
Ich war 28 Jahre lang eine alleinerziehende Mutter,
seitdem Jacksons Vater, nur Gott weiß wohin weggerannt ist,
weil er dem Druck nicht standhielt ein Avery zu sein.
und ich haben nach einem Mann gesucht, der sich um Jackson kümmert,
so wie es ein Vater tun würde,
und... in dem Moment in dem ich ihn finde,
beiße ich seinen Kopf ab.
Du wirst immer wissen, was das Beste für Jackson ist.
Ja?
Okay, danke, Doktor.
Ja, genau dort.
Okay, danke.
Nun...
Das wars dann. Wow..
Wir sind jetzt offiziell der neue Vorstand.
- Ooh. - im Guten wie im Bösen
Danke.
Glückwunsch, ihnen allen.
Eigentlich möchte ich noch die Liste mitteilen, was unsere höchsten Prioritäten sind.
Du meinst, was die Stiftung denkt...
Nein, tue ich nicht, ich
meine nicht die Stiftung oder meine Mom...
oder diese dummen Protokolle.
Ich meine mich.
Okay, nun... lasst uns zuhören.
Okay, ich werde zuhören.
In Ordnung.
Nummer eins, ich rege an, dass wir Owen Hunt wieder einstellen,
als Chief der Chirurgie, mit sofortiger Wirkung.
Dr. Hunt hat dem zugestimmt.
Es gab ein paar Bedingungen.
Was mich zum zweiten Punkt bringt.
Wir wiedereröffnen die Notaufnahme.
Wir werden wieder ein Stufe 1 Notfallcenter sein.
Das hat oberste Priorität.
wenn Owen Hunt hier ist, um seinen Beitrag zu leisten.
Von jetzt an, wir die Stiftung unserer Führung folgen.
Wir teilen ihnen unsere Entscheidungen mit, wie wir sie treffen.
Nun, hört, hört.
Ja. Nein, das hört sich gut an.
Ich habe noch eine Sache.
Vielleicht solltest du es nicht übertreiben.
Der Transplantationsprozess ist sehr beängstigend.
Wir bauen ein neues Krankenhaus.
Und das war eure Vision, nicht meine.
Meine Priorität ist es, dass eure Vision wahr wird.
Und da es wichtig ist, dass wir ein führendes Zentrum für Forschung und Innovation werden,
müssen wir immer daran denken...
Wir sind jetzt offiziell ein Krankenhaus, dass von Ärzten geführt wird.
Das sollte etwas bedeuten.
Es ist unsere Verantwortung...
die besten Ärzte zu sein, die wir sein können...
damit die, die nach uns kommen, anstreben können, die Besten zu sein.
Also...
mit dem in Gedanken,
rege ich an, das Krankenhaus umzubennen.
Schon wieder?
Warum sollten wir das tun?
Zu... zu was?
Lass mich raten. Das Harper Avery Krankenhaus?
Nein.
Ich schlage vor, dass wir dem Krankenhaus einen Namen geben,
der den Grund ehren kann, warum wir zusammengekommen sind.
und in der Lage waren, das zu tun,
ein Name der den Geist dieses Krankenhauses veranschaulicht.
aber auch die Tiefe unserer Hingabe.
Ein Patient beginnt damit sich zu sorgen, ein Organ zu bekommen,
und sorgt sich dann, ob das Organ abgelehnt wird.
Alle dafür?
Aye.
Mm-hmm.
Aye.
Die Angst geht weiter,
bis sie nach einer Operation endlich die Augen öffnen können...
und sehen, dass ihr Geschenk angenommen wurde.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com