Précédemment...
On est vraiment en train de danser l'un autour de l'autre.
et Je... Jespérais qu'on pourrait...
Laisse-le rester gênant.
Quand j'appelle, tu viens ici
avec le premier... pas le deuxième,
pas le troisième... avec le premier avion.
Qu'est-ce que tu veux, mec ?
Pourquoi tu es là ? Un scotch de 30 ans d'âge.
La chambre vide de Roscoe.
Es-tu sûre d'être ok
qu'il vive avec Monica ?
Putain de prêts ghetto.
Vous voulez une bonne tête noir bien heureux
pour aider à vendre votre minuscule génocide ?
Marty putain de Kaan, c'est votre homme ?
Je pense que je te suis un peu rentré dans la peau.
En effet. Alors où allons nous
dormir, Marty ?
Je vais monter ma propre entreprise.
Kaan et associés.
Votre attention, jogger. S'il vous plaît arrêtez-vous.
Qu'est-ce qu'il se passe, les gars ?
Vous avez vos papiers d'identité ?
Mettez les mains sur la tête.
Écartez les jambes. Vous avez une arme sur vous ?
Va te faire foutre.
Synchro par parlobrito www.addic7ed.com
40 minutes de retard.
OK. 40 minutes.
Je me suis battu avec l'heure de pointe pour aller à ce fichu Van nuys (Quartier).
pour aider sa compagnie
à rationaliser leur production de putain de bâtons de silicone,
et ce connard ne peut même pas s'assurer d'arriver à temps ?
Je suis désolé, mais... d'ailleurs, où est Marty?
Jeannie !
Quelqu'un s'est réveillé du mauvais côté
du lit ce matin ? Ne commence pas, Clyde.
Est-ce que tu sais
ce que je fais pour me remonter le moral
quand j'ai un coup de déprime ?
Peu importe ce que tu vas dire, ne le fais pas.
Je conseille Doug sur un problème personnel.
Saviez-vous que c'était le premier mois-anniversaire de Doug
et de sa dame aujourd'hui, et il ne sait pas quoi
lui offrir comme cadeau.
Oui, c'est vrai.
Tu sais quoi, j'adorerais avoir une opinion féminine là-dessus.
Laisse-moi te poser une question, Jeannie.
Comment te sentirais-tu
si ton homme t'offrait un... chapeau ?
Un chapeau vraiment cool ?
De rien.
Ou je pourrais être marrant
J'ai trouvé ça super
un porte bougie Jésus sur Ebay
Sarah est juïve,
donc, tu sais...
Mais ce serait genre, "Doug..."
Aller quoi !
Qu'est-ce que tu étais en train... Et tellement vilain.
Mais ça... Je ne sais pas.
C'est le décision à prendre
Eh bien, elle pourrait dire...
Attend une seconde. Ou je pourrais lui écrire un poème, ou...
Où es-tu ?
Pas de sex toys pour moi ce matin.
Est-ce que tu bosses sur Vegas ?
Non.
Tamara est là-bas avec Carlson.
Je vais prendre un congé pendant quelques jours.
Marty Kaan prend un congé ?
Qui c'est, sérieusement ?
Jeannie, je déteste t'interrompre,
mais je pense que tu as fait tombé ça.
Enlève-ça de mon visage tout de suite.
Donc ce n'est pas ton vagin ?
Doug, ce n'est pas son vagin !
Mon Dieu, Clyde, grandis un peu.
Écoute,
à moins que quelque chose ait pris feu,
ou que la bite de Clyde explose...
Je vous appelle bientôt les gars.
J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'un café.
S'il te plaît, dis moi que deux d'entre eux sont pour toi.
Ton frère gare la voiture.
Mon frère gare la voiture.
Comment vas-tu ?
Je vais bien.
Tu vas bien ?
Yep.
Tu en as parlé à Roscoe ?
Non.
Tu vas lui en parler ?
Ouais.
Quand ?
T'as une sale gueule.
Bonjour.
Te laisse pas abattre par ça, Marty.
Ce sont nos épreuves qui nous ont permis
de redevenir un tout.
Tu sais, ce n'était
jusqu'à ce que Parsifal soit confronté...
Papa.
Laisse le respirer.
Ouais.
Me...
J'ai oublié les gâteaux.
Hé.
Désolé.
Nate Hyatt. Doug Guggenheim. Bonjour.
Clyde Oberholt. Vraiment désolé.
J'étais coincé dans un intense petit déjeuner
avec Midori Alexis et ses représentants.
Jeannie Van Der Hooven.
Bonjour. Bonjour.
Midori Alexis ?
La-la star de royaume du cul 6 ?
C'est bien elle.
Je suis désolée, Mr. Hyatt, je dois vous demander :
Est-ce qu'elle a autant les pieds sur terre dans la vraie vie
que dans ses films ?
Elle est... elle est, ouais, elle est bien.
Mon Dieu, je le savais. Je le savais.
On peut dire ça, je pense. On peut toujours le dire.
Oui. Mon Dieu, c'est génial.
Mais nous avons été enfermés dans
de profondes négociations avec elle, en essayant de façonner
un moule pour nous, et je...
dans tous les cas, je suis vraiment, vraiment désolé
de vous faire attendre. Non.
Si ça veut dire que le monde entier
pourra enfin avoir accès
au vagin de Midori Alexis
et son anus, je dis mais qui sommes nous pour nous plaindre ?
Je croise les doigts. Vous êtes prêts à voir l'usine ?
♪ I'm happy as can be ♪
♪ tra-LA-LA-LA-LA-le ♪
♪ as happy as a chappy can be ♪
♪ like the birds and all the bees ♪
♪ swinging in the tree ♪
♪ I'm happy as a chappy can be ♪
♪ I'm smiling like a chap who sings a song in his heart ♪
♪ and now my heart is pounding till the day you part ♪
♪ this cheeky little chap has found his Bonnie lass ♪
♪ and that's what makes a cheeky chappy happy ♪
♪ I'm happy as can be ♪
♪ tra-LA-LA-LA-LA-le ♪
♪ as happy as a chappy can be ♪
♪ like the birds and all the bees ♪
♪ singing in the trees ♪
♪ I'm happy as a chappy ♪
♪ you know the sort of chappy ♪
♪ I'm happy as a chappy can be ♪
♪ I'm happy as can be ♪
♪ tra-LA-LA-LA-LA-le ♪
♪ as happy as a chappy can be ♪
♪ like the birds and all the bees ♪
♪ singing in the trees ♪
♪ I'm happy as a chappy ♪
♪ you know the sort of chappy ♪
♪ I'm happy as a chappy can be. ♪
J'ai fait de mon mieux pour maintenir la vision qu'avait mon père.
Il s'était vraiment engagé pour construire ici en Amérique
des matériaux de la meilleure qualité possible et un design évolué.
Nous utilisons du caoutchouc hypoallergénique, nous utilisons
du silicone de classe médicale.
Mais vos concurrents vous tue sur le prix
en utilisant du matériel standard
venant de Chine, n'est-ce pas ?
OK, donc la question est,
comment maintenez-vous vos marges
sans endommager votre marque, non ?
Exactement, je ne veux pas bâcler le contrôle de la qualité.
Je ne veux pas bâcler la recherche et le dévellopement.
Nous sommes vraiment fiers de notre initiative écologique.
Nous sommes actuellement en train de travailler
sur un processus de fabrication durable.
Qui veut une empreinte carbone dans son vagin, hein ?
Ramène-ça
au bureau, je t'apporte quelque chose
d'ici la fin de la semaine, d'accord ?
Excellent, merci. Merci beaucoup.
Mon Dieu, je ne peux pas croire... Je n'avais pas réalisé...
Tu peux attendre une seconde ?
Oui.
C'était quoi tout ça ?
Quoi c'était quoi ?
Les ricanements, les chuchotements.
Non, non, j'étais juste...
Rien.
Tu ne vas pas être conseiller ou quoique ce soit,
si c-c'est comme ça que le jargon fonctionne.
Dis-le.
Je suppose que je trouvais ça amusant
de t'entendre parler de matériaux de qualité
et de design évolué.
Comme ... comme si vous construisiez un accélérateur de particules.
Avez-vous déjà essayé notre marchandise ?
Si j'ai déjà essayé votre marchandise ? Oui.
Je n'essaie pas d'être... Je pense
que nous fabriquons un produit de qualité supérieure.
Je chargerai mon assistant de vous envoyer quelque chose.
Je n'ai pas besoin... c'est bon, vous n'avez pas à...
Kathy, pouvez-vous, envoyer un colis
avec quelques-uns de nos best sellers à Jeannie Van Der Hooven,
à Galweather Stearn, s'il vous plaît ?
Pas au travail.
Kathy, ne m'envoyez pas de bite, s'il vous plaît.
En livraison express, s'il vous plaît. Merci.
Ecoute,
si tu étais le consultant de Sara Lee,
tu aurais une part de leur quatre-quarts, pas vrai ?
J'aurais... est-ce que tu t'entends
quand tu poses des questions pareilles ?
A vrai dire, oui.
Est-ce que c'est embarrassant quand je parle de mon travail ? Parfois.
Est-ce que je voudrai vendre des joints de plomberie ou aspirateurs ? Non.
Même pas un petit peu.
C'est vraiment marrant de parler de sexe toute la journée,
je ne sais pas pour toi, mais moi j'aime bien le sexe.
J'aime le sexe, je ne suis pas...
Doc Johnson c'est de l'héritage de ma famille que l'on parle.
Envoie-moi dans une école privée.
Envoie-moi à Brown, ça m'envoie à Wharton.
Je ne vais pas m'excuser pour ça
parce qu'une poupée de Chine a un balai dans le cul.
Un balai dans le cul serait
un super produit pour vous les gars.
Tout à fait. Puis je utiliser votre mine renfrognée pour l'emballage ?
Jeannie ?
Ça vient d'arriver pour toi.
Ça vient de... Doc Johnson.
Ce sont des clients.
C'est une livraison express.
Donne-moi ce putain de colis, Zanna.
Désolée.
OK.
Papa te faisait vraiment la leçon
avec ces archétypes de l'inconscient collectif hein ?
Ouais.
Pas de problème qui ne pourrait être illuminé
par la légende de parsifal.
T'as remarqué que c'était toujours des mythes anglo-saxon ?
Ouaip
Ce ne sont pas nos histoires.
Oui. Est-ce que ça le tuerait
de faire une parabole sur Maman
ou les Jeffersons ?
Tu te rappelles la fois où tu as volé
son beau stylo et l'as apporté à l'école ?
Merde. Oh mon Dieu.
Il était sur le feu
de Jung cette nuit là. Ouais.
C'était quoi cette phrase qu'il n'arrêtait pas de répéter ?
"La luminosité implique la numinosité."
Numinosité.
Je me rappelle avoir jeter un coup dil vers maman,
elle levait les yeux au ciel genre, "c'est des conneries."
J'ai compris.
Oh. Oh.
Allez, vas-y, vas-y.
Oh. Oh.
Certains de mes collègues
ont été au courant de ce qu'il s'était passé.
On pense que faire un recours juridique
maintenant est une perte de temps.
Peut-on juste jouer, Malcolm ?
Je te comprends.
Tu dois contacter les médias pour qu'ils allument un feu
sous ce truc, mec.
Merde !
Prends ça ... ****
Eh bien, on peut éliminer une ligne de produit.
Je veux dire, ils sont pratiquement en compétition avec eux-même.
Oui, bien sûr, si tu veux la jouer petit.
Petit ? Oui. Sans moi, mec.
Non, je ne pense pas que ce soit la solution
Je ne pense pas que la route à suivre soit la réduction.
Je pense que c'est l'innovation.
Innovation ?
Leurs stars du porno
sont des mines d'or. Regardes ces chiffres,
ils parlent d'eux mêmes. Donc pourquoi ne pas offrir
un moule pour le citoyen lambda ?
Ce serait comme un atelier "Fabrique-Ton-Nounours"
pour porcs et pots de miel.
Oui, exactement !
Jeannie a compris.
C'est l'idée la plus stupide que je n'ai jamais entendu, Doug !
L'idée la plus stupide que j'ai entendu.
Personne ne veux un moule de son propre pénis.
Non, ce n'est pas ce que je dis. Bien sur que non.
Non. Mais penses-y, d'accord ?
Il est parti pour le travail,
elle est seule à la maison, son homme lui manque.
Qu'est qu'elle fait, hein ?
Elle atteint le tiroir du bas,
l'ouvre. Deux mains. Arrête.
Je vais avoir besoin de deux mains. Non.
Arrête avec le tiroir du bas.
Doug, n'offre pas à Sarah un moulage de ton pénis.
Pourquoi pas ? Ce sont des proportions uniques, créons la dépendance.
Jeannie, pourrais-tu s'il te plaît dire à Doug
que son pénis n'est pas fritos ?
Je suis bloquée à "seule proportion".
Peux-tu développer ?
Je sais de quoi il s'agit. C'est une évidence.
Regarde-le.
Tu es tellement énervé à propos Sarah et moi.
Ça te rend dingue. C'est tellement évident.
Tu sais quoi ? Tu as raison.
C'est une idée brillante.
C'en est une. Inscris-moi pour deux douzaines.
Hanukkah arrive à grands pas.
Toi aussi.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ferme-la.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ta gueule. J'ai dis...
Mon Dieu. Tellement énervant.
Bonjour.
Ce sont des Schmancy Digs.
Je pense qu'on vous paye trop.
Vous nous payez vraiment trop. Oui.
Comment puis-je vous aider ?
Je me sentais mal à propos de notre rencontre toute à l'heure.
J'étais en ville. Je pensais que peut-être
je pourrais t'inviter à déjeuner.
Il est 14h45, j'ai déjà mangé.
Oui, oui. C'est vrai.
Désolée. C'est la vérité.
Et tu as déjà pris un quatre-heure ?
Je connais un endroit qui a un putain de service à thé.
Ils ont de la crème, leurs sandwichs sont si petits...
Qu'on ne peut même pas les voir.
Je suis une fan des sandwichs invisibles.
Bien.
Bien sûr, mais,
j'ai vraiment une tonne de travail à faire
pour cet espèce de connard de client ?
Quelle genre de connard ? La plus grosse espèce
que tu pourrais imaginer.
" J'ai été à Brown,
" parce que je voulais faire parti de la Ivy League,
mais que tout le monde pense que je suis un artiste. "
Je le déteste.
Il est le pire. Je le déteste.
Il est le pire. Ca lui rendrait service
si tu laissais tomber tout ce que tu fais, pars maintenant,
passe le reste de l'après-midi avec moi.
Oh.
Au fait.
Je devrais te dire,
que je ne connais pas vraiment d'endroit où il y a du bon thé.
A part l'Angleterre.
As-tu du thé chez toi ?
Je dois y aller.
Je te vois plus tard.
"Les jaguars et chats à dents de sabre ont chassé
leur proie sur ce qui est maintenant le kilomètre miracle."
Wow.
Ça fait mal ?
Non.
Ça ne fait pas mal.
Allons-y.
Tu veux prendre une photo ?
Ne fais... Ne fais pas ça.
Est-ce qu'on va tourner en rond
et regarder les animaux toute la journée, ou on va parler de...
On doit finir ce projet.
Oui.
Je faisais un jogging.
J'avais mis mes écouteurs.
Je n'ai pas entendu les sirènes.
Je n'ai pas entendu quand les flics m'ont appelé.
Ensuite les choses se sont...
Et ils t'ont frappé ?
Oui.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je...
Que pouvais-je faire ?
J'ai essayé de me protéger du mieux que je le pouvais.
Putain de flics racistes.
Roscoe, aller. Ils le sont.
Putain de racistes. Et je me fous.
de qui peut entendre.
Ok, chut.
Ok, viens ici. Putain.
Chut, écoute.
Écoute, écoute.
Ce n'était pas à propos de policiers racistes.
Ca en fait partie, mais tu ne peux y penser
en tant que mauvais ou bon gars.
Le mec méchant ne veut pas toujours avoir l'air du mauvais gars.
Écoute...
Tu te montre tous les jours comme tu es vraiment
et j'adore ça chez toi. Vraiment.
Mais tu dois savoir que tout le monde ne pourra pas...
Te regarder et voir ce que je vois.
Je sais, mais je...
Je sais que tu as dû gérer beaucoup de choses.
Ce que je dis c'est que, que.. Ca t'arrive en permanence.
Et ça ne devient pas de plus en plus facile.
Et tu as été acharné à ce propos.
Tu fais de bons choix.
Tu fais des choix intelligents.
Et tu dois continuer de les faire.
D'accord.
Papa ?
Ça pourrait m'arriver.
Ayant l'air si fabuleux ? Tu te fiches de moi ?
Papa.
Ça ne t'arrivera pas, ok ?
Okay.
Papa ?
J'ai réfléchi.
Si tu es d'accord, j'aimerais rentrer à la maison.
Tu veux ré-emménager avec moi ?
Oui.
Et ainsi disparaît ma salle de couture.
Quoi ?
C'est toi qui le dit à maman.
D'accord.
Je vais à la maison araignée.
Ouais, ouais.
C'était quelque part.
Je pensais vraiment y avoir pris du thé.
Tu sais, j'ai...
Nesquik.
Je prendrais un peu de Nesquik.
Super.
Tu ne le regretteras pas.
En parlant de regretter, je suis désolée pour ce matin.
Normalement je ne suis pas...
Enfin, je suis une connasse en quelque sorte, mais Wes...
qui est... mon ex-fiancé...
il, m'a envoyé
une invitation à son mariage, alors ma...
Je sais ce que c'est.
J'ai une ex petite-amie qui...
ne m'a pas seulement invité à son mariage,
mais m'envoie des cartes de Noël
tous les ans avec une photo de
ces deux putains de têtes rousses qui ne sont pas mes enfants.
C'est comme, merci ?
Je pense
les ex veulent tourner la page.
Ils ont besoin de sentir que tout va bien.
Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression
que c'est plus de la malveillance
qu'une envie de tourner la page.
"Va te faire foutre, pute."
Hum, ça peut aller dans les deux sens.
Je pense... Et aussi,
je n'ai pas pour plan d'être
d'être connue sous le nom de Pute Puterson, alors...
Alors... La po...
Désolée, mais le bureau de poste a livré ça ?
Ils pensaient
qu'une Pute Puterson vivait à ton adresse ?
Ce n'est pas du tout professionnel.
Il doit se procurer un calligraphe
pour faire ça. Je suis désolée.
Tu passes vraiment une journée de merde.
Ça va. Tu devrais y aller, cependant.
Ça va.
Ma journée est devenue... Légèrement meilleure,
grâce à notre rencontre.
Merci. Je peux être charmant.
Tu peux.
Vous manufacturez aussi, Monsieur, un bâton à baise vraiment sympathique.
Non.
Lequel ?
Le rêve lucide numéro 14.
Et c'est un produit de qualité.
Est-ce que ça...
Tu l'as essayé ?
Oui, je l'ai essayé. J'en ai un maintenant.
Puis-je voir ?
Oui, tu peux voir. Ok.
Faisons ça.
Montre-moi.
Je ne sais pas, je suis confuse. Que se passe-t-il ?
Je suis désolé. C'était vraiment une...
C'était une blague foireuse pour essayer
de te faire enlever ton pantalon.
Tu veux que j'enlève mon pantalon ?
J'aimerais que tu enlèves ton pantalon, oui.
Si tu enlevais tes sous vêtements, si tu pouvais.
Que dis-tu de ça ?
J'enlèverais aussi mon pantalon par solidarité.
Ralentis. Je ne...
Peut-être que je ne veux pas coucher avec toi.
Vraiment ? C'est possible.
Non, faisons-le. J'en doute.
Enlevons nos pantalons, juste au cas où. Ouais.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Grand-père, devine quoi.
Je rentre à la maison.
C'est enthousiasmant.
Il était temps.
En effet.
On doit fêter ça.
J'ai hâte d'y retourner.
C'est quelque chose de spécial.
J'ai tout. J'ai internet...
Jeune Roscoe.
Quoi de neuf, oncle Malcolm ?
Marty, j'aimerais que tu rencontres
Dan, Heather
et Byron. C'est lui.
N'êtes-vous pas censé sauter en l'air
et dire surprise ou quelque chose ?
C'est mon frère Marty.
Roscoe, va finir ton projet.
Bien.
Ce qui t'est arrivé... c'est un putain de scandale.
Tu ne vas pas croire
l'appel que j'ai reçu pendant que tu étais parti.
Ce reporter du
L.A Time... Arrête-toi tout de suite mec.
Non. Écoute-moi.
Aller, assied-toi.
Tu veux un verre ?
Prend un verre. Non merci.
On ne parle donc pas d'un argumentaire
dans le registre criminel. Ce journaliste
pense que ton histoire pourrait être un tremplin.
Un tremplin pour quoi ?
Un examen des races, ici même à Los Angeles.
Des séries d'articles.
Probablement en première page.
Ce reporter a été nominé pour le prix Pulitzer.
Et il est impatient
de s'asseoir avec toi, Marty.
Ça n'a pas à être aujourd'hui.
Ou demain.
Il y a une sensibilité par rapport au timing.
Oui, c'est délicat.
Okay. Euh...
Dan, Heather et Brian...
C'est Byron.
Désolé. Byron.
Dan, Heather, Byron.
Cassez-vous de mon appartement.
J'ai besoin que tu arrêtes d'occupé
- mon putain de canapé tout de suite.
Écureuil, qu'est-ce que tu fais ? Je suis désolé
d'avoir ruiné ta petite "mon frère s'est fait
botté le cul" fête. Mais tu dois t'en aller.
Accélère. Bouge.
Non, non, mon gars.
Tu laisses le fromage et les crackers.
Ouais.
Je déconne pas.
Sérieusement ? Sérieusement.
Tu vas me faire ça maintenant ?
Yo, tu dois aller récupérer la jolie fille, non ?
Heather, bébé, attends !
Quoi ?
Je ne vais pas être
un gamin sur une affiche, okay ?
Tu veux que se soit un problème d'ordre privé.
D'accord, d'accord.
C'est cool.
Mais ton frère...
Il est au courant, Marty,
et, il essaie d'établir une connexion avec toi.
Tu te sens bien ?
Est-ce qu'on a besoin d'ajuster
ton traitement ?
Il essaie. Marty.
Il ne...
Il ne s'agit pas de lui et moi.
Il essaie de frimer devant Brian et sa nana
qui a, ses seins partout sur sa bite.
C'est un putain d'enfoiré égoïste... Il se sert des gens.
Ca doit être comme regarder dans le miroir.
A-t-on du beurre de cacahuètes ?
Je ne sais pas. Prends une pomme.
D'accord.
Tu étais comme lui avant.
Chaleureux et indulgent.
Ouvert.
Ouais.
Tu dois saisir cette opportunité.
Fais l'inventaire.
Ce qui ne marche pas pour toi. Débarrasse-toi en.
La merde qui est...
bonne, reprends là des étagères du fond, enlève la poussière
et montre la à tout le monde.
Pour quelqu'un du moins.
Merde.
En plein milieu d'une séance, aussi.
Bonjour.
Pourquoi n'as-tu pas répondu
à mes messages, Marty ? C'est un cauchemar à Vegas.
Où es-tu ? Ça a été en quelque sorte un...
Carlson perd les pédales. Il déchire
nos cibles d'acquisition, en trouvant des irrégularités.
Est-ce Marty au téléphone ?
Dis-lui que je veux qu'il ramène son cul ici.
Tu l'entends ?
Il veut que tu ramènes ton cul ici tout de suite.
Oui, j'ai entendu. J'ai entendu.
Ce n'est... pas vraiment le bon moment là.
Quoi, est-ce qu'il dit non ?
Rappelle-lui que je possède son cul.
Je possède ton cul, enfoiré !
Tu as besoin de ça.
Nous avons besoin de ça.
Tu peux pas commencer ton business
avec un marché de 80 millions de dollars qui t'explose à la figure.
Viens ici maintenant.
Putain.
Vous étiez entrain de travailler, Nate et toi ?
Oui, nous étions entrain de travailler.
Alors pourquoi est-ce que ta chemise est déboutonnée ?
Oh ! Oh !
Jeannie,
tu as été hors jeu un moment.
C'était une période sombre.
Faire ami-ami avec de jeunes hommes avec personne pour regarder.
Et c'est de ça qu'il s'agit, n'est-ce pas ?
Inspirer la génération suivante.
Merci de me le rappeler Clyde. Bien sûr.
Tu devrais toujours t'en souvenir.
Ça fait combien de temps ? Vraiment.
3 mois, et 14 jours.
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Je demande à Jeannie.
Tu es sérieux ?
Doug, est-ce que tu gardes un putain de journal intime ou quoi ?
Non. Bien sûr.
Oh mon Dieu. Quoi ? Non.
Au fait, j'ai parlé à Nate
à propos de ton idée de construire une bite.
Il était totalement pour, et il a dit qu'il te laisserait
faire la tienne gratuitement, si tu es intéressé.
Si je suis interessé ? Tu te fiches de moi ?
C'était tout l'intérêt...
Tu te fiches de moi.
Je perds mes talents d'acteur ou il devient de plus en plus intelligent ?
Malheureusement, je pense qu'il devient de plus en plus intelligent.
J'en doute.
J'ai foncé dans une porte.
Mesdames et messieurs,
bienvenue dans votre avion en direction de Las Vegas.
S'il vous plaît assurez-vous...
Connerie, tu as foncé dans une porte.
Oh, ouais.
Encore, encore et encore une fois.
Soit en dessous du siège soit au dessus de vos têtes.
Assurez-vous également que vos sièges sont reculés et vos tablettes
bloquées en positions verticales...
et que toutes les ceintures sont bien attachées.
Bon voyage.
J'ai eu une altercation avec des policiers.
Quoi ?
Vas-tu al... Y avait-il ...
Non.
Tu ne veux pas en parler ?
Non.
Ok.
Tu sais de quoi moi je veux parler ?
D'anneaux vibrants.
Et de boules de Geisha
Et de sex toys et de... plug anal.
Et...
De balles, dufs, de perles, de harnais.
Des oeillères, des contraintes.
J'ai besoin de savoir, les as-tu tous utilisés,
ou tu as prévu quelque chose pour le second rendez-vous ?
Tu as entendu. Entendu quoi ?
Alors, c'est quoi l'histoire ?
Il n'y pas d'histoire.
Il y a une histoire. Aller.
Est-ce que le roi du gode a trouvé sa reine ?
Il est évident que je préfèrerais qu'il ne vende pas de bidules vibrants.
Apparament.
Mais... Je l'aime bien.
Ah oui ?
Oui.
Si tu veux en parler
ou, tu sais,
de ça, ou autre... Je sais.
Je sais où te trouver.
Pars ici, s'il vous plaît.
M. Carlson.
Quelqu'un voudrait-il m'expliquer le Grand Canyon ?
Cinq millions de visiteurs par an.
les parkings se font de l'argent par dessus la jambe, et pour quoi ?
C'est un putain de grand trou.
Nous...
Nous regarderons ça.
Mais, tu avais des questions
à propos des cibles d'acquisition.
Il y avait quelques soucis avec des irrégularités.
Des irrégularités ?
Avec les cibles d'acquisition.
C'est vrai. Oui.
Non, non, je suis au dessus de ça.
Oh mon Dieu.
Grumpy cat est un vrai connard.
Oh, mon Dieu.
Il en a terminé avec ça. Tu sais quoi ?
Je vais acheter Atari. C'est ce qu'il va se passer.
Je te verrais plus tard, Marty.
Gagnant !
Oh, ouais.
Maintenant, tu dois l'avoir.
Et je crois en toi,
parce que tu es mon ami, je crois en toi...
Tu sais quoi ? Je joue gros cette fois.
Je vais jouer gros.
Jesus Christ.
Un bon gros huit.
Est-ce que tu vois ce qu'il y a sur la table ?
J'en ai rien à foutre.
Laisse moi ls voir gérer. C'est parti.
On a besoin d'un putain de huit les gars.
C'est parti. On veut un huit !
C'est pas une blague !
On a vraiment besoin d'un huit.
C'est parti bébé !
Tu te sens chanceux ?
Je suis juste à côté du mec, Marty. Lance, mec !
Occupe-t-en. Dis moi si je gagne.
Excusez-moi.
♪ I'll be thinking of you still in the stillness ♪
♪ of my life ♪
♪ we'd be drinking love until the day ♪
♪ you'd rather hear yourself ♪
Huit, huit, huit, huit !
Une seconde.
Payez-moi !
Hé.
♪ You'll be thinking of me still ♪
Merci, mon Dieu. Je crève de faim.
♪ We'd be sharing promises ♪
♪ so warm and blessed ♪
♪ until you went to live ♪
♪ live by the nauseated ♪
♪ I set you free ♪
Synchro par parlobrito www.addic7ed.com