Nove anos atrás, presenciei a morte da minha mãe.
Teriam me matado também, se não fosse pelo Vincent.
Fui de um grupo de experimentos das Forças Especiais.
O objetivo era criar o super soldado perfeito.
Mas algo deu errado.
Você é ele.
Se o policial te fichasse,
Muirfield estaria aqui e um instante.
Tem uma organização que é obcecada
pela mesma criatura que vem estudando.
Você se juntará a nós.
Depois dessa conversa,
percebi que se não estou com você, estou morto.
Gostaria que conhecesse meu irmão. Darius.
Jantar?
Sabe que se pudesse ficar com você, eu ficaria certo?
Enquanto estou aqui esperando ouvir
uma boa razão para estar destruindo evidencias.
Pedirei um novo parceiro amanhã.
Acontece que você não controla seu coração.
Poxa, só faz o que quer.
Meu Deus.
Certo, isso é mal.
-Ficarei bem. -Certo, você não...
Não sabe. Ela me vê beijando um cara,
ela pesquisa a vida inteira dele.
Talvez não tenha me visto.
Não, a luz estava ligada. Ela com certeza te viu.
Vincent, Alex te viu, tivemos que colocá-la
em um ônibus, para que fuja da Muirfield.
Teve que desistir da vida dela.
Eu não... Não quero isso para minha irmã.
Alex fez parte da minha antiga vida, está bem?
Heather não sabe nada sobre mim.
Não é como se ela tivesse me visto antes.
Certo.
Posso ser alguém que conheceu num bar.
Certamente isso já aconteceu antes.
Sim, várias vezes.
-Isso. Um cara qualquer. -Nunca me viu antes.
Nunca te verei novamente.
Exceto que provavelmente irá me ver mais tarde.
Mas agora, deve ir lidar com isso certo?
Vamos retomar isso em outro dia.
Tchau.
Heather?
-Heath... Sinto muito mesmo! -Oi! Desculpa-me!
Estou tão contente por meu encontro, e eu...
Com o irmão do Joe. Como que foi?
Esquece o meu encontro. Quem era aquele cara?
Aquele? Era só um cara que conheci num bar.
Só um cara?
Sim. Ainda bem que apareceu naquela hora,
antes que eu fizesse alguma estupidez.
Catherine?
Aquele era Vincent Zalanski, não era?
O cara que levou ao casamento do papai?
Não levei ninguém ao casamento do papai, lembra?
Não, eu sei. É que te vi dançando com um cara
que era muito parecido com ele.
Ele é o idiota, não é?
-Quem? -O idiota...
O cara com aqueles problemas,
o que voltou para a ex, aquele que você jurou
deixar para trás.
É por isso que estava tentando escondê-lo.
Você sabe, ainda estamos navegando
para descobrir onde estamos exatamente.
Me parece que sabia bem onde estava 30min atrás.
Devia convidá-lo para aquele prêmio do Joe.
Com toda o pessoal que trabalho?
Não, estará trabalhando direto.
Nem conseguirá falar nada com ele.
Sou assistente organizadora do evento
e não a garçonete.
Quando começar terei tempo de sobra.
Certo, mas ele não... Não é bom com multidões.
Então o convide para jantar aqui!
Heather.
Não vou cozinhá-lo.
Não, Catherine, só quero conhecê-lo, está bem?
Muitos levam seus namorados
para conhecer a família. É o que as irmãs normais fazem.
Eu só sinto que está me deixando de lado.
Heather
Não, mas olha... Eu estou do teu lado.
Se gosta desse cara, quero gostar dele também.
Só não quero que minta para mim.
Tudo bem, vou convidá-lo.
O que aconteceu com o "Sou um cara qualquer"?
Ela te reconheceu do casamento.
Acha que você é Vincent Zalanski,
o misterioso "Idiota".
-Idiota? -Isso, e quanto mais
misterioso for, mais desconfiada ela fica.
Mas se vier para o jantar,
se tornará menos misterioso. Ela vai "normalizar" você,
e podemos mantê-la fora dos radares da Muirfield
Porque não só diz a ela que esse Zalanski
é algum idiota que te deu o cano e desapareceu
nos submundos da cidade de Nova Iorque.
Porque é uma mentira.
Vincent, tenho dois... Dois relacionamentos importantes
na minha vida além de você.
E já perdi a Tess.
Ela pediu por uma nova parceira.
Eu só... Não posso perder minha irmã também.
Dividir um pedacinho aliviará toda a suspeita dela?
Sim... E a partir de então,
pode ser um médico legal de PS.
que pode passar o tempo no meu apartamento.
Em algum lugar, sem arame farpado rodeando.
Talvez algumas paredes.
-Uma porta para poder fechar. -Uma porta seria bom.
Catherine.
O que há com o seu amigo Evan?
-Interrompi algo? -Não, só uma ordem de entrega.
Então, Evan... Não tive notícias dele há dias.
O necrotério foi grampeado por Muirfield.
-Estou preocupado. -Eu não me preocuparia.
Vi Evan ontem à noite, e acho que provavelmente
não ligou por ter levado um fora.
Te verei hoje à noite?
Sim.
Só pessoas da polícia têm permissão.
No verdade, sou o Dr. Sorenson.
Trabalho com sua namorada, Claire.
Acho que podemos parar de fingir que éramos namorados.
Você descobriu algo que é do nosso interesse.
Me perdoe se isso afetou o seu relacionamento pessoal.
Segui em frente.
Me atacando no meio de uma delegacia de polícia
é no mínimo imprudente.
Parece que sua namorada te deu uma má impressão sobre nós.
Notável.
O que descobriu por conta própria...
Espécie híbrida, sequência de DNA...
O nosso pessoa demorou anos para chegar até aí
Você seria um trunfo para a nossa organização.
-Faz parecer que tenho escolha. -É claro que tem escolha.
Acha que queremos gente trabalhando para nós
que não acredite em nossa causa?
Que causa?
Para encobrir essa criatura que vocês criaram?
Dr. Marks, obviamente entrou nesse ramo
para prender monstros.
Essa criatura é perigosa.
Precisa ser contida.
Mas a escolha é sua.
Eu atendo.
O que está vestindo? Combinamos que seria.
Isso é um casual festivo.
Essa roupa é uma grande pressão.
Não quero que sinta desconfortável
Deveria sentir que isso é importante.
Digo, conhecerá a sua irmã.
Casual festivo.
Oi. Parece que estou mal vestido.
Não, não, está perfeito.
É só nós três. É um ambiente seguro e controlado.
Olá.
Heather, esse é o Vincent.
Olá
-Oi. -Oi.
Ele trouxe flores.
-Aqui. -Obrigada!
Então, Vincent, ouvi falar muito de você.
Ah sim, espero... Que não seja tudo ruim.
Só que ele é um médico e...
E ainda tem muito mais que quero saber.
Sou um livro aberto.
Talvez devêssemos deixar o Vincent comer
antes de começar o interrogatório.
Não, ela pode me perguntar agora.
Serio? Então, por que fugir quando interrompi vocês ontem?
Porque Catherine estava nervosa por eu conhecer sua única irmã.
Verdade.
Então, como se conheceram?
-Bem, nós... -Perguntei a ele.
-Fora de um bar. -Qual bar?
Heather!
E olhei dentro dos olhos dela...
E você sabia?
Então, por que voltou para a sua ex?
Porque sou um completo idiota que estava...
Com medo dos sentimentos intensos
que ele tem pela sua irmã.
Vou colocá-las num vaso bem bonito.
Eu atendo!
Pensei que éramos os únicos.
Talvez o entregador esqueceu alguma coisa?
Cara da entrega está usando muito perfume.
Você veio.
-Espero não estar atrasado demais. -Não, está perfeito. Entre!
Então, pessoal, este é Darius. Você sabe, irmão do Joe.
-Como vocês estão? -Ótimo.
Não é divertido?
É, isso é ótimo.
Sk@llTow | Suelem | Sardinha Takehara | caioalbanezi | Fefavrin
Eu só comentei com Darius.
-Não tinha certeza se viria. -Sério? Casual festivo.
Certo, tudo bem. Quer sabe? Que seja...
Ao contrário de você, realmente quero
que conheça o cara que gosto. Não sei qual é o problema.
Temos muita comida.
Não, prometi ao Vincent que seríamos só nós três.
E ele disse que tem sentimentos intensos por você.
Além disso, não parece que eles se dão bem?
Promotor de eventos?
Em quais lugares?
Quarta à noite na Paint e quinta na Dubstep.
-Já ouvi falar. -Que bom,
estou trabalhando bem.
Sabe de uma coisa? Mande SMS qualquer hora.
Te arrumo entradas VIP.
-Parece legal, vou conferir. -Legal!
Heather disse que você é médico.
Em qual hospital você trabalha?
Na verdade, ele está em momento de transição.
-Pensei que tinha dito... -Consegui um novo emprego,
e não te contei ainda.
Deveria ter me contado.
-Verdade. -Querido.
Jantar?
-Isso é bom. -É mesmo.
Um segundo.
O PAGAMENTO ESTÁ ATRADADO
Empresas me implorando para usar suas marcas.
Esses patrocinadores te dão passe livre e
acham que você deve algo a eles.
Não deve? Quer dizer, nada é de graça.
Você sempre tem que dar algo em troca.
-Cat... -Não, tudo bem.
Meu irmão é policial também.
Vincent, você está bem?
-Sim. -Sim, ele está bem.
-Está bem, certo? -Sabe, Vinnie,
deveria me dar o seu cartão.
A área que trabalho sempre precisa de um médico.
-Acontecem brigas... -Não, ele anda muito ocupado.
-Eu imagino. -Claro.
Só perguntei porque parece que você consegue se virar.
É um corte sério que você tem no rosto.
Como você...
-Uma briga. -Acidente.
-Foi um acidente. -Uma briga.
-Mais vinho? -Claro!
Como fez isso?
Sou muito desastrada.
Darius, Heather disse que a Dubstep é incrível.
É mesmo. Todos temos que ir.
Sei que vocês gostam de dançar, então...
As fotos do casamento,
-vocês estão dançando. -Há uma foto de nós dois?
Tem. Cat está de costas, mas com certeza é você, Vincent.
As provas estão no meu quarto.
Podem me dar licença? Tenho que verificar
como estão as coisas no hospital.
Claro.
Talvez eu não deveria ter citado a cicatriz?
Não, não. É que...
Conhecer a família pela primeira vez, é sempre...
Olá.
Eu... Eu só ia pegar as fotos para Catherine ver.
Então ia entrar no meu quarto?
Sim. Eu deveria ter pedido antes.
Você pode ser agradável e me trazer flores e tudo,
mas a primeira impressão que tive de você estava certa.
-E eu não confio... -Eu...
Eu sinto muito.
É, eu também.
-Obrigado. -De nada.
Tenho que ir. Aconteceu algo no hospital.
Mas, prazer em conhecê-lo e obrigado pelo jantar.
Não, te acompanho até a porta.
-Aqui. -Obrigado.
Desculpe-me. Sei que foi estranho.
Foi. Temos que pegar a fotografia.
Acabei de saber dessa foto sua.
-Confie em mim. -Na verdade, já tentei,
mas sua irmã me pegou na porta.
Não podemos deixar ninguém mais saber sobre mim.
Não sabia que Darius estaria aqui, obviamente.
Mas acho que está tudo bem.
Ele é irmão do Joe. É um cara legal.
Não, ele está escondendo algo.
Você está escondendo algo, e é um cara legal.
Tudo bem. Não foi como o planejado.
Mas acho que foi um jantar estranhamente normal em família.
Não sei. Por causa disso,
você pode entrar pela posta da frente amanhã.
Melhor checar com a sua irmã primeiro.
Claro, vou conversar com ela.
Ela vai ficar bem.
E aí poderemos...
Curtir em meu quarto sem precisar sussurrar.
Estamos sussurrando agora.
É porque não estamos sozinhos.
-Está tudo bem? -Está!
Viu? Normal.
Claro.
-Foto! -Sim, claro.
Tchau.
Oi.
Será que podemos conversar?
Adoraria isto.
Vamos à sala de interrogação.
Ou eu poderia te pagar um cinnamon dolce latte ali na rua.
Na verdade...
É um caso?
Venha, te atualizo das coisas.
Tudo bem.
Oi.
O que está acontecendo?
Precisamos conversar sobre Vincent Zalanski.
O que tem ele?
Ele não existe.
Muitas pessoas não são encontradas no google.
Mas há um Banco de Dados de Cadastro de Pessoa Física.
ficha criminal, CNH ou CRM.
Talvez ele mudou o nome.
Cat, você é uma policial? Por que as pessoas fazem isso?
Porque ele está se escondendo da lei.
Ele não está se escondendo da lei.
Sério, Cat? Porque da última vez o peguei
entrando no meu quarto como se fosse roubar algo.
Certo, o que é isso? Algum tipo de intervenção?
-Bom policial, mau policial? -Não, tente amigos e família,
e tem sorte de eu estar aqui. Estive tão perto de te cortar.
Tess, me desculpe por não me abrir tanto com você,
mas isso vai mudar.
Heather viu o Vincent no jantar e...
-E ele estava estranho, mas... -Estava mais que estranho.
Ele não queria estar lá e você não era você mesma.
Você passou a noite toda falando por ele?
Você nem estava lá.
Tudo bem. É chamado...
É chamado de hiper-vigilância, e é um alerta.
-Um alerta? -Que você está
-num relacionamento tóxico. -Não estou!
E você o está protegendo. Como ele conseguiu a cicatriz?
Em uma briga, depois de um acidente de moto.
Confiem em mim.
Tudo bem? Isso é um mal entendido.
Primeiro, não podemos mais confiar em você.
E segundo, não há mal entendido. Esse cara não é bom para você.
Você desaparece durante o trabalho,
mente sobre com quem esteve, sem mencionar,
peguei você adulterando evidências.
É como se fosse uma pessoa diferente.
Não sou!
E vocês?
É como se estivessem no melhor relacionamento do mundo.
Cat, isso é sobre nosso relacionamento com você.
Tudo bem, o quê?
Quer que eu escolha?
Entre vocês e ele?
Sabe de uma coisa? Sim!
Ou vou começar a falar o que você fez.
Oi.
O que está acontecendo aqui?
Conversa de garota.
Significa que são parceiras de novo?
-Depende da Cat. -Estamos resolvendo isso.
BECO
Eu só estava aqui...
Pegando ideias para a decoração para a sua grande noite.
Então, vejo vocês mais tarde.
E eu tenho que ir e verificar se há um novo caso para nós.
Ela não sabe?
A sua coisa, não é sobre ela?
Você e eu? Não, não faria isso.
Hoje à noite...
A Miranda vem.
O que aconteceu com a viagem?
Não sei.
Acho que ela está tentando.
Tudo bem. Então depois de anos te ignorando,
ela sente que está se afastando e então ela volta?
Tess, vou conversar com ela...
Depois da festa.
Estou pronto para deixá-la.
Não faça isso por mim.
Deve fazer o que é certo.
Meu casamento não... É certo.
Nem um aviso de liderança e integridade.
Sabe, Clinton foi um dos meus presidentes favoritos.
-Não está me ajudando. -Vamos lá.
A Tess e a Heather me deram um ultimato. Você ou elas.
-Catherine, a foto? -Eu peguei, e se ela notar
que sumiu, digo que eu a queria.
-Certo, isso é ótimo, mas... -Não exatamente.
Você deixou Heather com tantas suspeitas
que ela e a Tess jogaram seu nome no Cadastro Nacional.
O JT terá que hackear o Banco de Dados.
Catherine, sua irmã postou as fotos na internet,
inclusive a que eu estou.
Tudo bem, eu peço para ela tirar.
O JT já deletou.
Mas se Murfield tiverem um escâner de reconhecimento facial,
-rastrearão o computador dela. -Meu Deus!
Se algo ruim acontecer com ela. porque eu quis...
Ela acabou de pegar as provas.
Significa que ficaram online por pouco tempo.
Mas se ela escaneou, deve ter cópia digital em algum lugar.
-Eu pego. -Certo.
Mas precisamos ficar de olho nela.
-Ficaremos. -Tudo bem.
Vamos cuidar disso.
-Oi. -Oi.
Tem um minuto?
Sim, claro!
Vi que postou aquelas fotos na internet.
As pessoas podem querer cópias.
Procurei pelo pendrive em todo lugar e não achei.
-Porque está na minha bolsa. -Posso pegar?
Por quê?
Tudo bem.
Heather, Vincent, ele...
Ele não pode ter suas fotos postadas em qualquer lugar.
-Por quê? Ele é um criminoso? -Não, ele não é um criminoso.
Heather... Certo, eu...
Preciso que confie em mim desta vez.
Certo? Vincent, ele...
Ele está lidando com certas coisas e...
E eu te amo e não quero que se envolva nisso.
Então, preciso que me dê o pendrive
e me prometa que não vai mais postar as fotos.
-Meu Deus, está escolhendo ele! -Não entendo por que
tenho que escolher!
-Eu estou. -Não parece que está.
Um estranho encontro duplo
e você decide que ele é um criminoso.
Aparece no meu local de trabalho,
fala com a minha colega de trabalho, me interroga
-no meu interrogatório. -Não posso ficar parada
e vê-la arruinar a sua vida.
Não estou arruinando a minha vida.
Eu sou a responsável, lembra?
Sempre que estava em problemas, para quem corria?
É verdade. Eu falo com você.
Pois é isso o que irmãs normais fazem,
mas você não sabe ser normal, não é? Deus.
Heather!
Heather.
Quer saber?
Fala que não quer escolher,
mas acho que acabou de escolher, então aqui está.
Conseguiu as fotos de volta,
mas Vincent Zalanski te custou sua companheira de quarto.
Heather, espere!
Então, como se sente sendo o melhor dos melhores de NY?
Diga-me você.
Ouvi sobre o seu clube. Está no Top 10 de Nova Iorque.
É, mas não sou eu que protege e serve.
Não, não, você está servindo e dirigindo um Porsche.
Enquanto, o irmão mais velho dirige viaturas.
Então, quem é o idiota da família?
-Ainda é você. -Sério...
Estou tão orgulhoso de você.
Valeu, cara.
Aí vem a sua nova namorada.
Sem drama na minha delegacia.
Oi. Acha que é uma má ideia beber no trabalho?
Está perguntando ao cara que trabalha num clube?
Claramente estou procurando por um sim.
Ei, você está bem?
Não...
Quer sair daqui?
Está bem.
Já dirigiu um desses?
Não. Por quê?
Você quer? Depois de você.
O quê?
Oi.
Então, sei que Heather deve ter te falado que escolhi.
Eu não escolhi. Não sei por que devo fazer isso.
Espere. Você escolheu?
Heather não contou sobre a nossa briga?
Não vi a Heather.
Certo, olha o que estive pensando.
Você me dá uma chance, nós viramos parceiras de novo.
E vê que estou bem
-e diz para Heather. -Não te darei uma chance.
com o Vincent-nome-falso na jogada.
Vincent não é um nome falso.
Que seja.
Você é tão mais bonita que ela.
Ainda não darei a chance.
Deus, onde está a Heather?
Estou olhando cada câmera de segurança da delegacia.
Diga que estou paranoica.
Disse que brigaram.
Digo, talvez por isso não atenda.
Eu sei, mas eu deveria ficar de olho nela
e se?
E se você estiver certo?
E se Muirfield rastreou as suas fotos
até o computador dela?
Talvez eu estava sendo paranoico.
-Certo. Ela está com o Darius. -Viu?
Mas você disse que ele era um mentiroso.
Pensei que estávamos aflitos com Muirfield.
Estávamos.
Certo, espera.
Uma van preta os seguiu.
Tudo bem, tem placas?
Não, não consigo ver.
Se algo acontecer a ela, eu nunca me perdoarei.
Certo, iremos encontrá-la. Vamos rastrear o celular.
Certo. 212-555-0180.
Preciso falar com você sobre aquela criatura.
Certo, depois te ligo.
Tenho uma decisão a fazer.
Uma oportunidade, na verdade. Mas virá com um preço.
E estou tentando descobrir se vale a pena.
Que tipo de oportunidade?
Um modo de caçar essa coisa.
Evan, deixe isso.
Olha, eu sei que você sabe que ela existe.
Aquele mensageiro que disse ter matado em legítima defesa
tinha DNA híbrido por todo ele.
E no seu acidente de carro.
Eu vi alguém... Algo te tirando dos destroços.
Certo. Eu quero falar sobre isso.
Quero, mas não é uma boa hora.
Olha, eu só...
Só me diga o por que não vai atrás dela.
-Pois não sou uma cientista. -Não. É detetive de homicídios
e essa coisa mata pessoas.
Criminosos. Mata criminosos.
Lá vai você de novo, protegê-la.
Evan, me desculpe.
Heather!
-Cat? O que faz aqui? -Heather.
Por que não atende o celular?
-O quê? -O celular. Não está atendendo.
Estou brava com você, lembra? E não consigo ouvir.
Certo, cadê o Darius?
Está no bar pegando bebidas.
Por quê? O que está acontecendo?
Certo, quando eu não consegui te achar,
olhei as fitas de segurança. Havia uns caras seguindo-os.
Numa van preta? Sim, são amigos do Darius.
-Ai meu Deus. -Por quê? O que pensou?
Nada, não importa. Eu...
Eu te amo, e não quero que se mude.
Certo, eu também não. Cat, mas...
E o Vincent Zalanski? Não me sinto segura com ele por perto.
Certo, talvez passei dos limites te surpreendendo no trabalho.
Não, você estava preocupada comigo. Entendo.
Procurando por você hoje, eu...
Eu não quero me sentir assim novamente.
Eu irei...
Eu irei terminar com Vincent Zalanski.
Podemos queimar a foto juntas. Acabou pra mim.
Que bom, pois ele é meio estranho.
E ele está aqui.
Espere. Você consegue fazer isso.
-Certo. -Certo.
Darius, desde quando paga com seu próprio dinheiro?
Vamos a um lugar menos cheio.
Vamos. Agora.
-Não era Muirfield. -Sim, eu ouvi.
Ouvi também sobre querer queimar aquela foto.
Nós vamos terminar ou...
Para a Heather...
Não podemos mais fazer isso, Vincent!
-Está certa. -Não acho que ela ouviu.
Você está certa, Catherine. Devemos terminar.
Devia ter mantido o plano original.
Nunca vi você antes, nunca verei você de novo.
Catherine, você não quer perder a sua irmã.
Então coloco-a em perigo?
Não era Muirfield desta vez, mas ela postou aquela foto.
E coloquei você em perigo também.
Não acredito quão egoísta eu fui em tentar isso.
Não, você não foi egoísta. Você apenas...
Queria uma vida um pouco mais normal.
A realidade é que você não pode ter isso comigo.
Espera. Está falando sério?
Você sabe, antes de fingir terminar,
talvez devesse considerar se deveria ser de mentira.
Ei, com licença.
Você viu o Darius?
-Desceu o hall. -Entendi. Valeu.
Darius?
Darius! Darius.
-Que estão fazendo? -Saia daqui!
Deixe-o em paz.
Minha irmã é policial!
-Cala a boca. -Heather...
Se vocês fizerem alguma coisa...
Escuta, eu te disse, cara. Eu vou te pagar.
Uma grande noitada no clube vai acontecer amanhã.
Sacou? VIP, muito dinheiro.
Eu sou bom para isso.
E a garota? Se ela falar para a irmã,
os policiais nos investigarão?
Nós não vamos deixar isso acontecer.
-O que vocês vão fazer? -Nós, não. Você.
Você a trouxe para cá, ela é problema seu.
Ela vai falar de nós e tudo vai cair em você.
Seu irmão herói vai descobrir o verdadeiro perdedor que é.
É o seu dedo no gatilho.
Eu...
Heather? Heather?
Não.
Vincent?
Qual é o problema?
Eu o matei.
Quem?
Darius.
Ele tinha uma arma e ia atirar na Heather.
Ai meu Deus, e ela está bem?
Está sim.
Uns caras estavam lá e disseram para ele matá-la,
e ele ia fazer isso, ele ia puxar o gatilho.
E eu não sabia o que fazer. Eu só...
Você sabe que eu não queria isso.
Heather? Você está bem?
Eu logo estarei aí, entendeu?
Não diga uma palavra
Só me deixe sentar aqui
Não diga nada
Só me deixe sentar aqui
Dentro de sua mente
Não tente
Colocar isso em números
Não existem palavras que poderiam
Suplicar
O que realmente está acontecendo?
O que está acontecendo?
Não diga uma palavra.
Por favor,
Não diga nada.
-Aqui. -Obrigada.
Aqueles caras, que te levaram para o beco,
você ouviu os nomes deles, ou...?
Não.
Foi tudo tão rápido.
Mas parecia que Darius os conhecia.
Eram os amigos que estavam na van?
Eu não sei.
O Darius estava estranho de algum jeito?
Só assustado.
Os caras apontaram uma arma para cabeça dele.
Eu só não consigo acreditar.
Eu estava dançando com ele uma hora atrás,
e agora ele está...
Parece como quando aconteceu com a mamãe.
Estava tudo normal, e agora é só...
Eu sinto muito.
Eu realmente gostava dele, Cat.
Eu sei que gostava.
O Evan quer falar com você. Eu fico com ela.
Eu estou bem.
Obrigada.
Como está a sua irmã?
Ela vai ficar bem.
Ela teve sorte.
Dessa vez, a vítima não era um criminoso, Cat.
Tem certeza?
Talvez Darius não fosse tão inocente.
Tinha uma arma, suas digitais estavam nela.
Talvez ele estava tentando se proteger.
Ou a sua irmã.
Não sabemos a história toda.
Acho que sei uma parte.
Essa criatura está ligada a você.
-Isso não é... -O mensageiro, seu acidente,
eu, você, sua irmã. Parece tudo ligado a você.
Como um predador com sua presa.
-Presa? -Você acha que entende isso.
Olhe.
É imprevisível.
Temo por você, Cat.
Confie em mim, Evan.
Você não precisa.
Se você não vai se proteger,
eu vou.
Sabia que te encontraria aqui.
Trouxe flores.
Foi assim que tudo começou.
Levei flores naquele jantar.
Vicent, você salvou a vida da Heather.
Não se culpe por matar o assassino dela.
Matei o irmão do Joe.
Se você tem um irmão que morreu assim
você não para de querer justiça, nunca.
Essa raiva,
te faz fazer coisas loucas.
Como alistar-se?
Como dizer sim para esses experimentos.
JT, Joe é o chefe da delegacia.
Ele usará todos os recursos que tem
e ele não parará até me derrubar.
Nós lidaremos com isso.
Catherine te protegerá.
Serão mais mentiras para ela contar.
Entre, tire o seu casaco Eu farei com que se sente
Eu te observei das sombras Não emiti nenhum som
Eu te observei por horas Os meus olhos te despiram
Faça-me parar de chorar Eu não deveria te manter aqui
De tudo que eu preciso Preciso mais que não se importe
Eu te amo.
Eu te amo também.
Tente dormir.
E ninguém me pegou ainda Espero que você me pegue
Para matar E para morrer
E ninguém me pegou ainda Espero que você me pegue
E todos nós retornaremos às cinzas
E é isso que me deixa doente
Obrigada por salvar a minha irmã.
Criei um monte de problemas no seu trabalho.
Catherine,
sei que disse que você teria que decidir se seu término
era verdadeiro ou não mas...
Tenho que ir embora.
Depois de perder os meus irmãos,
nunca me recompus novamente.
Então você tem que entender
que eu não posso ser a razão de perder sua irmã.
Vincent, não era Muirfield.
Desta vez.
Nós poderíamos voltar a ser como antes, mas...
você quer ser normal.
E quero que você tenha o que você quer.
Coisas malucas acontecem.
E tudo o que eu quero é dividir isso com você.
Descobrir com você.
Meu normal...
é quando estou com você.
Eu te amo.
Não preciso de paredes ou portas.
Estou muito apaixonado por você.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós!
QUINTA-FEIRA 14 DE MARÇO
-Isso é pessoal. -Um homem caçando seu diamante.
Joe trouxe policiais especializados para te caçar.
-Eu tudo... -Se estamos juntos,
-está esquentando. -Podemos superar qualquer coisa.
Um BEATY AND THE BEAST que vai mudar o jogo.
Retorna dia 14 de março. [S01E15] - "Any Means Possible"
www.inSanos.TV @inSanosTV