www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
- Íá óå ñùôÞóù êÜôé... - ¼,ôé èåò.
Ðþò Þîåñåò üôé ç Êëáéñ ðíßãïíôáí;
Êëáéñ!
- Ôçí Üêïõóá íá öùíÜæåé ãéá âïÞèåéá. - ¢êïõóåò êáé ôïí êåñáõíü;
Äåí Ýóùæá ôçí Êëáéñ, ÔóÜñëõ. ÅóÝíá Ýóùæá.
¼ôáí åßäá ôïí êåñáõíü, íá ÷ôõðÜ ôçí óêåðÞ,
Ýðáèåò çëåêôñïðëçîßá.
Êáé üôáí ç Êëáéñ Þôáí óôï íåñü...
ðíßãçêåò óôçí ðñïóðÜèåéá óïõ íá ôçí óþóåéò.
ÐñïóðÜèçóá, áäåëöÝ, êáé ìÜëéóôá äýï öïñÝò íá óå óþóù, áëëÜ...
¼,ôé êáé áí ðñïóðáèþ íá êÜíù...
...èá ðåèÜíåéò, ÔóÜñëõ.
Åßóáé ôñåëüò;
Ï Óïýðåñìáí ìðïñåß íá ðåôÜîåé ãýñù áðü ôïí ðëáíÞôç åí ñéðÞ ïöèáëìïý.
Áí ìéëÜìå ãéá êáèáñü áãþíá äñüìïõ, ï "Öëáò" êÜíåé óêüíç ôï Óïýðåñìáí.
Ãéáôß ï Üíèñùðïò áðü áôóÜëé íá óõìöùíÞóåé íá êÜíïõí áðëü áãþíá äñüìïõ;
Ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò...
Êáé ï "Öëáò" èá êÝñäéæå óßãïõñá ãéáôß ìðïñåß íá äïíåßôáé êáé íá ðåñíÜåé ìÝóá áðü ôïß÷ïõò.
Íá ðåñíÜ ìÝóá áðü ôïß÷ïõò! Êáé ôé èá Ýêáíå ï
Óïýðåñìáí áí åñ÷üôáí áíôéìÝôùðïò ìå Ýíá ôïß÷ï;
Äåí èá åðéôñÝðïíôáí ôï ãêñÝìéóìá ôïß÷ùí.
Áðáãïñåýåôáé ôï ðÝôáãìá, ôï ãêñÝìéóìá... ÌÞðùò õðÜñ÷åé êáé êáìéÜ Üëëç áðáãüñåõóç;
ºóùò èá Ýðñåðå íá öïñÝóïõìå óôïí Óïýðåñìáí
Ýíá æåõãÜñé ðáðïýôóéá ìðáëÝôïõ áðü êñõðôïíßôç.
Ôé óôï êáëü;
ÔóÜñëõ!
Ìçí ôï áããßæåéò.
- Ù, ÈåÝ ìïõ! - Ðáßñíå áíÜóåò.
ÌïéÜæåé íá åßíáé ÷åéñïðïßçôï. ÐñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù!
- ¼÷é, åóý âïÞèçóå! - Äåí ìðïñþ íá ôïí âïçèÞóù.
Ìå óõã÷ùñåßò.
Ï Óïýðåñìáí ìðïñåß íá ðåôÜîåé ãýñù áð' ôïí ðëáíÞôç...
Ðïý åßíáé ôï êáëþäéï;
¸öáãåò áðü åêåßíá ôá ìáíéôÜñéá ãéá ôá ïðïßá ìáò ðñïåéäïðïßçóå ï Ôæáê;
¢êïõóå ìå. ÕðÜñ÷åé Ýíá êáëþäéï, ðïõ åßíáé êáëõììÝíï áðü Üììï.
ÎÝñåéò ãéá ðïéï ëÝù;
- Åßíáé Ýíá áð' ôá ïñÜìáôÜ óïõ, Ýôóé; - ÎÝñåéò ðïý åßíáé ôï êáëþäéï;
- Åßíáé óçìáíôéêü. - Ãéáôß;
ÅðåéäÞ êÜðïéïò Ýñ÷åôáé...
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðïìáãíçôïöþíçóç/Óõã÷ñïíéóìüò: LostTeam [georgeadams,sotos_2002]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Ï Èåüò äïêéìÜæåé ôçò ðßóôç ìáò ìå ðïëëïýò ôñüðïõò.
¼ðùò îÝñåéò, åìåßò Ý÷ïõìå ôçí äéêÞ ìáò äïêéìáóßá, åäþ.
¸íáí üñêï óéùðÞò ðïõ äéáñêåß üóï êñßíïõìå áðáñáßôçôï.
ÁõôÞ ç äïêéìáóßá ÷ñåéÜæåôáé õðïìïíÞ êáé ðßóôç.
Ãéá ìåñéêïýò, ìðïñåß íá êñáôÞóåé êáé ìßá åâäïìÜäá.
Ãéá üóïõò åßìáóôå ëéãüôåñï óßãïõñïé ãéá áõôïýò, Ýíá ìÞíá.
ÐñïóùðéêÜ, ÍôÝóìïíô, ðïôÝ äåí ðßóôåøá üôé èá ôçí áíôÝîåéò.
Êáé ôþñá ìå äéÝøåõóåò.
¼ðïéïò êáé áí åßíáé ï ëüãïò, ôï "ìïíïðÜôé" óïõ óå ïäÞãçóå åäþ.
Êáé ôþñá åßóáé Ýíáò áðü åìÜò.
Êáëþò üñéóåò, áäåëöÝ.
Ó' åõ÷áñéóôþ...
...áäåëöÝ.
ÊáëçìÝñá, Ôæáê.
ÐñÝðåé íá åßíáé ùñáßá íá îõðíÜò óôï êñåâÜôé óïõ...
Íáé. Óðßôé ìïõ óðéôÜêé ìïõ...
Èá ìðïñïýóá íá äáíåéóôþ ôï êïõôß ðñþôùí âïçèåéþí, ðïõ Ý÷åéò;
ÅðåéäÞ... óôñáìðïýëéîá ôïí áóôñÜãáëï ìïõ.
- Èåò íá ôïõ ñßîù ìéá ìáôéÜ; - ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
- ¸÷ù ðåßñá óå áóôñáãÜëïõò. - ÓùóôÜ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
- ÔñÝ÷åé êÜôé, ×Ýñëõ; - ¼÷é, áðëÜ...
...êÜíù ðáñÝá óôïí ÍôÝóìïíô.
ÁðëÜ, åßìáóôå ößëïé.
- ÅðÝóôñåøå ôï ìïõ, üôáí ôåëåéþóåéò. - Âåâáßùò.
Ôé óôï êáëü Þôáí áõôü; ÈÝëåéò íá ìáò êáôáëÜâåé;
Ôé íá êáôáëÜâåé;
Åßíáé óáí ôüôå ðïõ ðíßãïíôáí ç Êëáéñ, Ýôóé;
Ãé' áõôü ðÞñåò ôï êïõôß ðñþôùí âïçèåéþí, êÜðïéïò èá ÷ôõðÞóåé...
- Åãþ èá ÷ôõðÞóù; - ¼÷é!
- ÁðëÜ Ý÷ù Ýíá ðñïáßóèçìá. - Êïßôá, ìåãÜëå...
Áí èÝëåéò íá óå ðÜù óôï êáëþäéï, èÝëù íá ìïõ äþóåéò ìéá åîÞãçóç.
Åßäá ìßá áêïëïõèßá ãåãïíüôùí. ÐñÜãìáôá ðïõ èá óõìâïýí.
- Ôé åßäåò; - ¹ôáí...
¹ôáí óáí íá åßäá ìéêñÜ êïììÜôéá åíüò ðáæë.
Ìüíï ðïõ äåí îÝñù ðéï ðñÝðåé íá åßíáé ôï áðïôÝëåóìá,
ãé' áõôü äåí îÝñù ðïõ ôáéñéÜæåé ôï êÜèå êïììÜôé, áëëÜ
Ýíá áð' ôá êïììÜôéá êáé ìÜëéóôá ôï ðñþôï...
¹óïõí åóý ðïõ ôñáâïýóåò Ýíá êáëþäéï ìÝóá áð' ôçí Üììï.
- Êáé ðïéá åßíáé ôá õðüëïéðá êïììÜôéá; - Áí óôï ðù áõôü, è' áëëÜîåé ôï áðïôÝëåóìá.
Êáé ôé ì' áõôü; Áõôüò äåí åßíáé ï óêïðüò ìáò, í' áðïôñÝøïõìå êÜôé êáêü;
¼÷é, áõôÞ ôçí öïñÜ.
ÄçëáäÞ äåí ðñïóðáèåßò íá óôáìáôÞóåéò áõôü ðïõ èá ãßíåé...
...áëëÜ èåò íá óõìâåß.
Ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï.
Öáêéäïý, åßóáé åäþ;
Íüìéæá üôé äå óïõ åðéôñÝðïíôáí íá ÷ñçóéìïðïéåßò ðáñáôóïýêëéá.
Äåí Þóïõí åäþ üôáí Ý÷áóá ôï óôïß÷çìá,
Üñá åîáéñåßóáé.
- Ôé óõìâáßíåé; - ¹èåëá íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Åäþ åßíáé ôá ìÜôéá ìïõ.
- Ôïõ ôï åßðåò; - Ôé íá ðù êáé óå ðïéïí;
ÎÝñåéò... íá ðåéò óôïí ãéáôñü...
...ãéá åìÜò ôïõò äýï.
¼÷é.
ÁëëÜ ãíùñßæåé. Ìáò åßäå áðü ôéò êÜìåñåò ðáñáêïëïýèçóçò.
- Åßðå üôé ç êÜìåñá Þôáí ÷áëáóìÝíç. - Ôüôå åß÷áí êé Üëëç êÜìåñá.
- Âñå ôïõò áíþìáëïõò... - ÔÝëïò ðÜíôùí, ãíùñßæåé.
Ôþñá ðïõ Ýöõãå êé áõôü áðü ôçí ìÝóç...
Ôé ëåò ãéá ìéá áðïãåõìáôéíÞ âïëôßôóá;
Êáé íá êÜíïõìå êáé óåî... ¼ðá, öáêéäïý, ðåñßìåíå. ÓôÜêá!
Èåò ìÞðùò íá óïõ öôéÜîù êáìßá êáóÝôá ìå åðéëïãÝò;
Íáé, êÜí' ôï.
Ãéá èýìéóå ìïõ îáíÜ... Ãéáôß ÷ñåéáæüìáóôå ôïí Ôæéí;
ÅðåéäÞ Þôáí åêåß, ìáæß ìáò.
Óôçí ðáñáëßá, üôáí âñÞêá ôï êáëþäéï;
Åäþ åßíáé.
- ÓùóôÜ. - Ó' Ýíá áðü ôá êïììÜôéá ôïõ ðáæë óïõ;
Íáé.
ÄçëáäÞ áí äåí Ýñèåé...
...ôüôå äåí èá Ýñèåé ïýôå áõôüò, ãéá ôï ïðïßïí äåí ìïõ ëåò êïõâÝíôá.
ÐÜíù êÜôù, íáé.
Äåí Ý÷ù éäÝá, ðþò èá ôïí ðåßóïõìå íá Ýñèåé ìáæß ìáò.
Äåò íá ìáèáßíåéò...
- ÊáôáóêÞíùóç; - Íáé, èá êïéìüìáóôå êÜôù áðü ô' áóôÝñéá,
è' áíÜøïõìå öùôéÜ óôçí ðáñáëßá...
Èá øÞóïõìå æá÷áñùôÜ.
ÊáôáóêÞíùóç...
Íáé.
Óå üëïõò áñÝóïõí ôá øçôÜ æá÷áñùôÜ
ÌðñÜâï!
ÖÝñôå öáÀ êáé íåñü.
Ðïõ ðáò;
×ñåéáæüìáóôå áêüìá Ýíáí.
Ìå ðåñíÜò ãéá åíôåëþò çëßèéï;
Äåí ðñüêåéôáé ãéá áðëÞ êáôáóêÞíùóç.
Åß÷åò ðÜëé Ýíá üñáìá, Ýôóé äåí åßíáé;
Ôé Þôáí áõôÞ ôç öïñÜ;
ÊÜðïéïò Ýñ÷åôáé óôï íçóß.
¸ñ÷åôáé;
¼ðùò ëÝìå, êÜðïéïò ðïõ äåí åßíáé Þäç åäþ;
Ðùò óôï äéÜïëï èá ãßíåé áõôü;
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù.
Êáé äåí Ý÷åé íá êÜíåé ôßðïôå ì' åìÝíá;
Åßóáé êé åóý ìÝñïò ôïõ, ìáæß ìå ôïí Ôæéí êáé ôï ×Ýñëõ.
Íáé, áëëÜ äåí Ý÷åéò ðåé ðïôÝ óôï Ôæéí Þ óôï ×Ýñëõ ðùò èá ðåèÜíïõí.
Áõôü äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß. ¼÷é áõôÞí ôçí öïñÜ.
Ìðïñþ íá öÝñù êáé ôçí êéèÜñá ìïõ;
ÖõóéêÜ.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìÝóá.
Ãéá ìéá óôéãìÞ ìå Ýêáíåò íá áíçóõ÷Þóù.
Åäþ åßíáé.
Ðùò åßóáé ôüóï óßãïõñïò;
Ãéáôß åäþ áêñéâþò áêïëïýèçóá ôï êáëþäéï óôç æïýãêëá.
Ðïõ åßíáé ôüôå;
ÌåãÜëå, ìðñÜâï!
Íá ôï!
¸ðåóå áðü åêåßíç ôçí ðëåõñÜ ôïõ ëüöïõ.
Ìéóü ëåðôü üìùò...
Ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ ðïõ áêïëïýèçóá ôï êáëþäéï,
óôç æïýãêëá, ðáñáëßãï íá ãßíù óïõâëÜêé
áðü ìéá áðü ôéò ðáãßäåò ôçò Ñïõóóþ ìå ôá ðáëïýêéá.
ÊáôÝâáóå ôçí.
Äåí èá ìðïýìå óôç æïýãêëá. ÔïõëÜ÷éóôïí ü÷é áêüìá.
ÐÝñáóå ç þñá, ãé' áõôü èá êáôáóêçíþóïõìå åäþ ãé' áðüøå.
ÊáôáóêÞíùóç.
Ëïéðüí, ðüôå öôÜíåé;
Ï ìõóôçñéþäçò óïõ êáëåóìÝíïò;
Óýíôïìá.
¸÷åéò êáôáëÜâåé ðùò åßóáé îáíÜ åëåýèåñïò íá ìéëÜò, áäåëöÝ ÍôÝóìïíô;
ÕðïèÝôù ðùò óõíÞèéóá óôç óéùðÞ.
"ÌïñÜéá".
Âñßóêù åíäéáöÝñïí ôï üíïìá ðïõ äéÜëåîáí ïé áäåëöïß ìáò ãéá ôï êñáóß ðïõ öôéÜ÷íåôáé åäþ.
Ãéá ðïéü ëüãï áäåëöÝ ìïõ;
Íá, ÌïñÜéá ïíïìáæüôáí ôï âïõíü óôï ïðïßï,
æçôÞèçêå áðü ôïí ÁâñáÜì íá óêïôþóåé ôïí ÉóáÜê.
Äåí åßíáé êáé ôï ðéï... åõ÷Üñéóôï üíïìá, Ýôóé;
¼ìùò ï Èåüò ëõðÞèçêå ôïí ÉóáÜê.
Íáé áëëÜ êÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá ðåé...
Ðùò ï èåüò äåí åß÷å áíÜãêç íá æçôÞóåé áðü ôïí ÁâñáÜì...
Íá èõóéÜóåé ôïí ãéï ôïõ.
Ôüôå äåí èá Þôáí êáëÞ äïêéìáóßá, Ýôóé äåí åßíáé áäåëöÝ;
ºóùò õðïôéìÜò ôçí áîßá ôçò èõóßáò.
ÁäåëöÝ ÍôÝóìïíô!
ÂñÞêá áõôüí ôïí Üíäñá íá ðåñéìÝíåé óôçí ðýëç.
ËÝåé ðùò Ý÷åé êÜôé íá óïõ ðåé.
Óõãíþìç êýñéå.
Óõã÷þñåóå ìå áäåëöÝ ìïõ.
Ãåéá.
Ôï êïõñêïýôé åßíáé åêðëçêôéêü.
¸ôóé å;
ÐáñÜîåíï äåí åßíáé;
Ðïéü ðñÜãìá;
Íá åßìáóôå îáíÜ åäþ.
×ùñßò íá ðñïóðáèïýìå íá ôï óêÜóïõìå áðü Ýíá êëïõâß,
÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ëüãïò,
íá ôñÝ÷ïõìå óôç æïýãêëá.
Ó÷åäüí äåí îÝñù ôé íá êÜíù.
Áðüëáõóå ôï.
åßìáé óßãïõñïò ðùò óýíôïìá üëï êáé êÜôé èá ðÜåé óôñáâÜ.
Ç áðïøéíÞ ìïõ ìåãÜëç, åðéêßíäõíç ðåñéðÝôåéá...
Åßíáé íá ðëýíù ôá ðéÜôá óôïí ùêåáíü.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Èá ðñïóðáèÞóù.
Ìðïñþ íá äáíåéóôþ ôï êïõôÜëé óïõ;
Íáé.
Åõ÷áñéóôþ.
Êáëçíý÷ôá.
Íáé, êáëçíý÷ôá.
Ôé, ÷Üëáóå ðÜëé ôï êïõäïýíé ôçò ðüñôáò ìïõ;
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
ÓêÜóå êáé ìç ìéëÜò.
Êëáéò;
Åßðá âïýëùóå ôï.
ÅíôÜîåé.
ÌåãÜëå, ëáôñåýù ôï êïììÜôé ìå ôï ðïõëß.
¹ôáí ðïõëß, óùóôÜ;
Åóý ôþñá.
Åãþ; ÅíôÜîåé, Ý÷åôå áêïýóåé áõôü ìå ôï...
- Ìå ôï ÔóïõðáêÜìðñá; - Ôóïõðá-ôé;
Åßíáé êÜôé óáí áñêïýäá ìå áãêÜèéá,
áëëÜ ìåîéêÜíéêï.
åõ÷áñéóôþ.
Ðïéá åßíáé áõôÞ;
Ôçí ëÝíå ÐÝíõ.
Êáèüëïõ Üó÷çìç.
Ðïëý êáëÞ!
Êáé ðùò ôá êáôÜöåñåò íá ôçí áöÞóåéò êáé íá Ýñèåéò åäþ;
Ãéáôß åßìáé äåéëüò.
ËõðÜìáé.
Åãþ íá äåéò.
ÎÝñåéò, ðñïóðÜèçóá íá öýãù ìáêñéÜ ôçò.
ÁëëÜ áõôÞ ìå âñÞêå.
"Ìå áñêåôÜ ÷ñÞìáôá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá,
ìðïñåßò íá âñåéò ïðïéïíäÞðïôå", Ýëåãå.
ÎÝñåéò, óõíÞèéæá íá ðåñíÜù ôéò íý÷ôåò ìïõ,
åëðßæïíôáò ðùò ôï åííïïýóå ðñáãìáôéêÜ.
Ðùò äåí ðáñáéôÞèçêå ðïôÝ...
Ðùò ßóùò ðÝñáóå ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá...
ØÜ÷íïíôáò ãéá 'ìÝíá
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé Ýíá åëéêüðôåñï.
ÄéÜóùóç.
¸ôóé ðñÝðåé íá áêïýãåôáé êáíïíéêÜ Ýíá åëéêüðôåñï;
¼÷é.
- ÐñÝðåé íá ðÜìå åêåß ðÝñá. - Åêåß ðÝñá;
- Íáé. - Ìå ôé;
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé!
Êïßôá.
Êïßôá!
ÈåÝ ìïõ!
ÐáëÝôá.
¼÷é, äåí åßíáé ñßøç ôñïößìùí. Åßäåò ôï öùôÜêé ðïõ áíáâüóâçíå.
ÊÜðïéïò åêôéíÜ÷ôçêå.
Ìá Þôáí åëéêüðôåñï.
Äåí ìðïñåßò íá åêôéíá÷èåßò áðü åëéêüðôåñï.
Ôüôå ßóùò ðÞäçîáí. Áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ðùò Þñèáí.
"¹ñèáí"; Ðùò îÝñïõìå ðùò åßíáé Üíèñùðïé êé ü÷é åöüäéá;
Ãéáôß åêåßíïò åßðå ðùò "êÜðïéïò" Ýñ÷åôáé.
Ðïõ ðáò;
Åêåß ðïõ Ýðåóå.
- ÅëÜôå, ðÜìå. - ¼÷é. Ðåñßìåíå ëßãï.
Äåí ðñüêåéôáé íá óõñèïýìå óôç æïýãêëá ìÝóá óôá Üãñéá ìåóÜíõ÷ôá.
Êé üìùò èá ôï êÜíïõìå.
Äåí Üêïõóåò ôï ×Ýñëõ ðïõ Ýëåãå ãéá ôéò ðáãßäåò ôçò Ñïõóóþ;
Èá îçìåñþóåé óå äýï þñåò...
- Èá ðåñéìÝíïõìå... - ÁõôÞ äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé.
ÁõôÞ;
Áõôïß, üðïéïé êé áí åßíáé. Ìðïñåß íá Ý÷ïõí ÷ôõðÞóåé.
ÐñÝðåé íá ðÜìå êáé ïé ôÝóóåñéò ôþñá!
Ãéáôß;
Ãéáôß Ýôóé õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá ãßíåé.
Ôüôå õðïèÝôù ðùò õðïôßèåôáé üôé èá ãßíåé ÷ùñßò åìÝíá.
Ôüôå èá îåêéíÞóïõìå ìå ôï ðñþôï öùò.
Ìáæß.
ÈáõìÜóéá.
Åßíáé ìÝóá ç áäåñöÞ óïõ;
Öýãå... ôþñá.
¢öçóå ôïí, ÍôÝñåê.
Ãåéá óïõ Ñïõè.
Ëïéðüí, åßóáé ìïíá÷üò ôþñá;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, åßìáé áêüìá ìáèçôåõüìåíïò...
- ÌÝ÷ñé ï Çãïýìåíïò íá... - Ãéáôß åßóáé åäþ, ÍôÝóìïíô;
Ôþñá ðïõ ïëïêëçñþèçêå ç ìýçóç ìïõ...
ÁéóèÜíèçêá ðùò óïõ ïöåßëù ìéá åîÞãçóç.
Ðùò íá åîçãÞóåéò áõôü ðïõ Ýêáíåò;
¸öõãåò ìéá åâäïìÜäá ðñéí ôï ãÜìï êé åíþ üëá åß÷áí åôïéìáóôåß êáé áãïñáóôåß.
ÁðëÜ, Ýãéíåò Üöáíôïò.
ÄÝ÷ôçêá Ýíá êÜëåóìá.
¹ìáóôáí 6 ÷ñüíéá ìáæß êáé ç ìüíç óïõ èñçóêåõôéêÞ åìðåéñßá Þôáí...
- ...ðïõ ðÞñå ôï êýðåëëï ç ÓÝëôéê. - Êïßôá...
Íáé, öïâÞèçêá ôï ãÜìï.
¸ôóé, ßóùò Þðéá ëßãåò ìðßñåò ðáñáðÜíù...
Êïßôáîá øçëÜ êáé ñþôçóá...
áí áõôü ðïõ êÜíù åßíáé óùóôü...
êé áõôü Þôáí ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èõìÜìáé.
¼ôáí îýðíçóá, Þìïõí óôï äñüìï áíÜóêåëá, ÷ùñßò íá îÝñù ðùò âñÝèçêá åêåß...
Êáé áðü ðÜíù ìïõ óôåêüôáí áõôüò ï Üíèñùðïò...
Êáé Üðëùóå ôï ÷Ýñé ôïõ êáé ìïõ åßðå...
"ÁäåëöÝ ìïõ, ìðïñþ íá óå âïçèÞóù;"
Êáé ôï ðñþôï ðïõ ðñüóåîá Þôáí, ôï óêïéíß ãýñù áðü ôç ìÝóç ôïõ êáé...
ôïí êïßôáîá êáé...
¹îåñá, Þîåñá ðùò... Þôáí ãñáöôü íá ðÜù ìáæß ôïõ.
¹ôáí ãñáöôü íá áöÞóù...
...ðßóù ìïõ üëá üóá åß÷áí óçìáóßá.
Íá ôá èõóéÜóù üëá...
Ãéá Ýíá áíþôåñï êÜëåóìá.
Åõôõ÷þò ôüôå ðïõ äå óå âñÞêå ï ôóïðÜíçò ìáò.
Ãéáôß ôüôå èá åß÷åò ðÜåé ìå ôá ðñüâáôá.
ÍôÝóìïíô, ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá èÝëåéò íá ÷ùñßóåéò ìå êÜðïéá...
Ìçí ìðåéò óå ìïíáóôÞñé.
Áðëþò ðåò ôçò ðùò åßóáé ÷åóìÝíïò áðü ôï öüâï óïõ.
Åßóáé ãéáôñüò Þ îõëïõñãüò;
Ôé, äå óå Ýìáèå ï ðáôÝñáò óïõ ðùò íá ÷ñçóéìïðïéåßò óöõñß;
¼÷é, ï äéêüò ìïõ ðáôÝñáò ìå Ýìáèå íá ðßíù.
Å, êÜôé åßíáé êé áõôü.
Åëðßæù íá ìç óáò äéáêüðôù.
ÓõæçôÜôå ãéá ôï ðïéïò åßíáé ï áãáðçìÝíïò óáò "Üëëïò";
Ôé èÝëåéò;
Áõôü ðïõ Þèåëá ãéáôñÝ...
Åßíáé íá ó' åíçìåñþóù ðùò åß÷áìå êÜðïéåò åîåëßîåéò üóï Ýëåéðåò.
Ðåò ìïõ ëïéðüí...
Ðùò åßíáé ôï ñåâÝñ óïõ;
- Ðïõ âñÞêáôå ôï ôñáðÝæé; - Äåí ôï áíáãíùñßæåéò;
¸ðåóå áðü ôï ìïâ ïõñáíü üôáí ôá ôßíáîå ç êáôáðáêôÞ.
Áí äåí ðáßæïõìå êÜèå 108 ëåðôÜ, èá áíáôéíá÷ôåß ôï íçóß.
ÅðéôÝëïõò! Íá êáé êÜôé ðïõ ìðïñþ íá óå êåñäßóù.
Óôç èÝóç óïõ äåí èá ðåñçöáíåõüìïõí êáé ôüóï áí óêåöôåßò ðùò Ý÷ù íá ðáßîù áðü ôá 12.
Ðüóï åßìáóôå; 18;
Äåí åßíáé ëßãï ðåñßåñãï; Íá åßìáóôå îáíÜ åäþ;
Ðïõ åßíáé ôï áóôåßï;
Ç ÊÝéô åßðå ôï ßäéï ðñÜãìá ÷èåò âñÜäõ óôçí êïõæßíá.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
19.
- ÖÜãáôå ìáæß ÷èåò âñÜäõ; - ¼÷é Ýöáãá ìáæß ìå ôç ÔæïõëéÝô.
- ÐÜìå ãéá 2 óôá 3; - ÅíôÜîåé.
- Ôé Ý÷åé ìåôÜ; - ÌåôÜ;
Íáé, åßäåò ôï êáëþäéï, ôï öùò íá ðÝöôåé áðü ôïí ïõñáíü, ôé Ý÷åé óåéñÜ;
- ºóùò ìðïñþ íá óå âïçèÞóù íá âñåéò... - Áõôü åßíáé.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôå Üëëï. Âñßóêïõìå ôï öùò.
- Ãéáôß ìïõ ëåò øÝìáôá ñå ößëå; - Êïßôá "ößëå"...
Óïõ Ý÷ù Þäç óþóåé ôç æùÞ 3 öïñÝò.
Áí åîáêïëïõèåßò íá ìçí ìå åìðéóôåýåóáé, äåí îÝñù ôé Üëëï íá ðù.
Áò ðñï÷ùñÞóïõìå.
ÌåãÜëå...
- Èá ðÜèù êáíÝíá Ýìöñáãìá. - ¼÷é äåí èá ðÜèåéò.
Êé áí äåí óçêùèåßò äå èá ðñïëÜâïõìå ðñéí íõ÷ôþóåé...
ÊïéôÜîôå áõôü.
Áðïêëåßåôáé íá åßíáé ôçò Ñïõóóþ.
Áí Þôáí äéêü ôçò, èá ìáò åß÷å Þäç ðÝóåé êáíÝíáò âñÜ÷ïò óôï êåöÜëé.
Ìçí êéíçèåßò.
- Ìçí êéíçèåßò. - Ôé êÜíåéò...
Áõôü Ýðåóå ìáæß ìå ôï êüêêéíï öùò ðïõ áíáâüóâçíå;
Ãïõüêé-ôüêé.
¼÷é, åßíáé Ýíá äïñõöïñéêü ôçëÝöùíï.
- ÓêáôÜ, äåí äïõëåýåé. - Ðùò êé Ýôóé;
- ÈåÝ ìïõ. - Åóý åßóáé áõôüò;
- Êáé ðïéá åßíáé áõôÞ; - ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç ÐÝíõ.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ç êáóÝôá ðïõ óïõ Ýöôéáîá.
Èá ôçí ðÜñåéò Þ ü÷é;
- Ôá êáëýôåñá ôïõ Öéë Êüëéíò; - Ìçí êÜíåéò ôç äýóêïëç.
- Áí óå ñùôÞóåé ï ÌðåñíÜñíô, äå îÝñù ôßðïôá. - Ó' åõ÷áñéóôþ ÔæÝéìò.
Ëïéðüí, ãéáôß ìïõ üñìçóåò ÷èåò âñÜäõ;
- Ôé; - ¹ôáí ãéáôß åßäåò ôï ãéáôñü ìå ôç ÔæïõëéÝô;
- Äåí Þôáí ãé' áõôü. - Äåí Þôáí;
Óïõ Ý÷ù íÝá öáêéäéÜñá. Áñêïýóå ìüíï íá ìïõ ôï æçôÞóåéò.
Ðéóôåýåéò ðùò åßíáé áõôÞ, Ýôóé;
- ÐïéÜ; - Ôï êïñßôóé óïõ, ç ÐÝíõ.
Ðéóôåýåéò ðùò åßíáé áõôÞ, ðïõ ðÞäçîå áðü ôï åëéêüðôåñï.
Óôçí áñ÷Þ ôï Þëðéæá...
Ôþñá ôï îÝñù.
Ãéáôß äå ìáò ôï åßðåò;
Èá åñ÷üóïõí áí óôï åß÷á ðåé;
ÖõóéêÜ. Ãéáôß ü÷é;
Äåí óáò ôï åßðá ãéáôß... äåí Þèåëá íá áëëÜîåé êÜôé.
Ëïãéêü áêïýãåôáé.
ÁëëÜ áí üôé åßäåò êáôáëÞãåé óôï íá óþóïõìå ôç ößëç óïõ,
...ãéáôß íá èÝëïõìå íá áëëÜîïõìå êÜôé;
- ÓùóôÜ; - ÓùóôÜ.
ÓùóôÜ...
Ó' åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò åßðåò íá öÝñïõìå ïìðñÝëåò.
...ó' Ýíá âáèý ìðïõíôñïýìé...
...ì' Ýíá ìðïõêÜëé ñïýìé...
...ãéïïï-÷ï÷ï, ãéïïï-÷ï÷ï...
ÁäåëöÝ ÍôÝóìïíô;
Ôé êÜíåéò;
Íïìßæù ðùò... ãßíïìáé ëéþìá ìå ôï èáõìÜóéï êñáóß ìáò.
Áõôü ôï ìðïõêÜëé ìå ôï èáõìÜóéï êñáóß ìáò, óôïé÷ßæåé ðÜíù áðü 100 ëßñåò.
Êáé öÝôïò åìöéáëþóáìå ìüíï 108 êÜóåò.
Åõôõ÷þò ëïéðüí ðïõ Ý÷ïõìå ðÜñåé üñêï ðåíßáò.
¸÷ïõìå üìùò ðÜñåé êáé üñêï åëåçìïóýíçò.
ÓùóôÜ.
ÊÜôé ìïõ ëÝåé ðùò äåí åßóáé öôéáãìÝíïò ãéá ìïíá÷üò.
ÐÝñáóá ìéá äýóêïëç åâäïìÜäá.
Óõãíþìç ãéá ôï êñáóß.
Èá êÜíù ìåôÜíïéåò.
ÖïâÜìáé ðùò äåí áñêïýí ïé ìåôÜíïéåò ãéá óÝíá, ÍôÝóìïíô.
Áäåëöüò ÍôÝóìïíô.
¼÷é ðéá.
- Ìå... ìå áðïëýåéò; - Ãéá ôçí áêñßâåéá, íáé.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
- ¢êïõóá ôï êÜëåóìá. - Åßìáé óßãïõñïò ðùò ôï Üêïõóåò...
ÁëëÜ ðñïöáíþò äåí Þôáí ãñáöôü íá êáôáëÞîåéò óôï Áâáåßï.
Ðéóôåýù ðùò ï Èåüò Ý÷åé Üëëá ó÷Ýäéá ãéá óÝíá, áðü ôï íá ãßíåéò ìïíá÷üò.
Ìåãáëýôåñá ó÷Ýäéá.
- Íáé, êáëÜ. - ¸÷åé.
ÁðëÜ ðåñíÜò ðïëý ÷ñüíï ôñÝ÷ïíôáò ãéá íá îåöýãåéò,
êáé äåí êáôáëáâáßíåéò ðùò ìðïñåß íá ôñÝ÷åéò ðñïò êÜðïéï óêïðü.
Ôé õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá êÜíù ôþñá;
¼ôé åßíáé ãñáöôü.
ÐÝíõ, ðïéÜ;
Ìéá ðáëéÜ ãêüìåíá ôïõ ÍôÝóìïíô.
Ðïõ ôþñá íïìßæåé ðùò Ýðåóå áðü ôïí ïõñáíü...
Ãé' áõôü ðÜìå íá ôçò óþóïõìå ôç æùÞ, êáé áõôÞ èá ìáò óþóåé áðü 'äù
Áêüìá êé áí óôá Ýëåãá óôá ÊïñåÜôéêá, äå èá Ýâãáæåò íüçìá.
Èá ðÜìå ðéï ãñÞãïñá áí óôáìáôÞóåéò íá ìéëÜò, ìðïñåß íá Ý÷åé ÷ôõðÞóåé.
ÐÜù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñþ.
Áí äåí ôï Ý÷åéò êáôáëÜâåé, äåí åßìáé êáé ï "Öëáò".
Ï "Öëáò" åßíáé ãéá ãÝëéá.
¸÷åéò êÜôé åíáíôßïí ôïõ ðéï ãñÞãïñïõ áíèñþðïõ óôïí êüóìï;
Åßóáé ôñåëüò.
Ï Óïýðåñìáí ìðïñåß íá ðåôÜîåé ãýñù áðü ôïí ðëáíÞôç ìÝ÷ñé í' áíïéãïêëåßóåéò ôá ìÜôéá.
Áí ìéëÜìå ãéá êáèáñü áãþíá äñüìïõ, ï "Öëáò" êÜíåé óêüíç ôï Óïýðåñìáí.
Ãéáôß ï Üíèñùðïò áðü áôóÜëé íá óõìöùíÞóåé íá êÜíïõí áðëü áãþíá äñüìïõ;
Ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò...
Êáé ï "Öëáò" èá êÝñäéæå óßãïõñá ãéáôß ìðïñåß íá äïíåßôáé êáé íá ðåñíÜåé ìÝóá áðü ôïß÷ïõò.
ÄïíÞóåéò! Êáé ôé èá Ýêáíå ï Óïýðåñìáí áí åñ÷üôáí áíôéìÝôùðïò ìå Ýíá ôïß÷ï;
Äåí èá åðéôñÝðïíôáí ôï ãêñÝìéóìá ôïß÷ùí.
Áðáãïñåýåôáé ôï ðÝôáãìá, ôï ãêñÝìéóìá... ÌÞðùò õðÜñ÷åé êáé êáìéÜ Üëëç áðáãüñåõóç;
ºóùò èá Ýðñåðå íá öïñÝóïõìå óôïí Óïýðåñìáí...
...Ýíá æåõãÜñé ðáðïýôóéá ìðáëÝôïõ áðü êñõðôïíßôç.
Ôé äéÜïëï;
ÔóÜñëõ, óêýøå!
ÌåãÜëå!
Áðü 'äù
¼÷é Ýðåóå áðü åêåßíç ôçí ðëåõñÜ ôïõ ëüöïõ.
¼÷é, åêåß.
Ôé ëåò íá ÷ùñéóôïýìå;
Åãþ êé ï ÔóÜñëõ èá ðÜìå áðü åäþ, åóý êáé ï Ôæéí èá êÜíåôå ôï ãýñù...
Êáé èá óõíáíôçèïýìå ó' åêåßíï åêåß ôï ýøùìá.
Åóý ìå ôïí Ôæéí. Åãþ èá ìåßíù ìå ôïí ÍôÝóìïíô.
Åßðåò íá óêýøù.
- Ïñßóôå; - Öþíáîåò íá óêýøù.
¹îåñåò! Áêüìá êáé ðñéí îåêéíÞóïõìå.
- Ôï Þîåñåò üëïí áõôüí ôïí êáéñü! - Íáé.
Ôüôå ãéáôß äåí åßðåò ôßðïôå;
Ãéáôß áí óïõ åß÷á ðåé ôçí áëÞèåéá äåí èá åñ÷üóïõí.
ÄçëáäÞ, Þèåëåò íá Ýñèù.
Ãéáôß Þìïõí ìÝñïò ôïõ ïñÜìáôïò óïõ.
ÈÝëåéò íá ðåéò ðùò ï ìüíïò ôñüðïò íá ðÜñåéò ðßóù ôçí êïðÝëá óïõ...
¹ôáí íá öÜù åãþ Ýíá âÝëïò óôï êåöÜëé.
Èá ìå èõóßáæåò!
Ôá ïñÜìáôá äåí ðñáãìáôïðïéïýíôáé áêñéâþò üðùò ôá âëÝðù.
Ç åéêüíá áëëÜæåé.
Õðïôßèåôáé ðùò èá óå Üöçíá íá ðåèÜíåéò.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé ðùò äåí Ý÷åé íüçìá.
Óïõ óþæù ôç æùÞ óõíÝ÷åéá, êáé ðïéü ôï üöåëïò;
ÁðëÜ èá óõíå÷ßóåé íá ãßíåôáé, îáíÜ êáé îáíÜ.
ºóùò Ý÷åé êÜðïéï íüçìá, ßóùò åßíáé ìéá äïêéìáóßá.
Ìéá äïêéìáóßá;
¼ðùò ôüôå ðïõ ï Èåüò äïêßìáóå ôïí ÁâñáÜì. Ìüíï ðïõ åãþ áðÝôõ÷á.
Ãéáôß åãþ Üëëáîá áõôü ðïõ åßäá.
- Ìå áêïýò; - Ãåéá!
ÌåãÜëå, äåí êéíåßôáé.
Óõãíþìç ÐÝíõ.
Öïâüìïõí ðùò èá öýãåéò ÷ùñßò íá ðåéò áíôßï.
¼÷é.
Ðáñáëßãï íá ðÜñù áõôü ìáæß ìïõ.
Áí äåí âéÜæåóáé...
Ï Áäåëöüò ÌÜñôéí èá ðÜåé óôçí ðüëç óå ëßãåò þñåò.
Ìðïñåß íá óå ðÜñåé ìáæß ôïõ.
Åêôüò áí... óå ðåéñÜæåé íá ñßîåéò ëßãï êïõâÜëçìá.
Êáé ïé äÝêá êÜóåò åßíáé Ýôïéìåò.
Ï ÍôÝóìïíô öÝñíåé ôéò ôåëåõôáßåò.
Óáò åõ÷áñéóôþ. Ï ðáôÝñáò ìïõ óáò Ý÷åé Þäç óôåßëåé ôçí åðéôáãÞ.
Óáò ðáñáêáëþ åõ÷áñéóôÞóôå ôïí åê ìÝñïõò ìáò ãéá ôçí ãåííáéüäùñç ðñïóöïñÜ ôïõ.
×áéñüìáóôå ðÜíôá íá óå âëÝðïõìå.
Áíôßï ÍôÝóìïíô.
Íïìßæù ðùò èá ôá ÷ùñÝóïõìå üëá ðßóù, êé áí ü÷é, èá âÜëïõìå ôá õðüëïéðá ìðñïóôÜ.
ÅíôÜîåé;
ÖõóéêÜ.
Íá ïäçãåßôå ðñïóåêôéêÜ äåóðïéíßò.
Áõôüò ï áìðåëþíáò ðáñÜãåé ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü öéáëþí êÜèå ÷ñüíï.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
Öôáßåé ðïõ ïé ìïíá÷ïß åßíáé ôåìðÝëçäåò.
Âñßóêïõí ðéï åýêïëï íá öôéÜîïõí æåëÝ óôáöõëéïý áíôß ãéá êñáóß.
Êáé ðùò îÝñåéò ôüóá ðïëëÜ ãéá ôïõò ìïíá÷ïýò;
- Ãéáôß åßìáé ðñþçí ìïíá÷üò. - ÁëÞèåéá;
Áðü ÷èåò ôï âñÜäõ.
Ìå áðÝëõóáí.
Äåí Þôáí ôüóï áóôåßï.
Óõãíþìç, äåí... äåí Þîåñá ðùò ïé ìïíá÷ïß ìðïñïýí íá áðïëõèïýí.
Íáé, ìðïñïýí.
ÎÝñåéò, ìïõ åßðáí ðùò...
Ôï Áâáåßï äåí ï ðñïïñéóìüò ìïõ.
¹ôáí ìüíï Ýíá...
...âÞìá ôçò ðïñåßáò ìïõ.
Ï Èåüò Ý÷åé ìåãáëýôåñá ó÷Ýäéá ãéá 'ìÝíá
ÊÜôé ìïõ ëÝåé ðùò äåí ôï ðéóôåýåéò åíôåëþò áõôü.
ÕðïøéÜæïìáé ðùò öôáßåé ìÜëëïí ðùò äåí ôï ðéóôåýù.
ºóùò Ý÷ïõí äßêéï.
Ãéá óêÝøïõ, áí äåí åß÷åò áðïëõèåß äå èá óõíáíôéüìáóôáí ðïôÝ êáé ôüôå...
...ðùò èá ìå âïçèïýóåò íá îåöïñôþóù áõôÝò ôéò êÜóåò óôï ÊáñëÜéë;
Åßðá ðùò èá Ýñèù ìáæß óïõ óôï ÊáñëÜéë;
¼÷é áêüìá.
Åííïþ, áí öõóéêÜ Ýíáò ðñþçí ìïíá÷üò Ý÷åé êé üëáò ó÷Ýäéá...
Äåí ìðáßíù óõíÞèùò óå áõôïêßíçôá áãíþóôùí.
Áí åßíáé Ýôóé, åßìáé ç Ðçíåëüðç.
×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù, ÐÝíõ.
Åßíáé æùíôáíÞ.
ÊÜíôå ðÝñá!
ÁöÞóôå ôçí.
Åäþ åßìáé.
Åäþ åßìáé, ÐÝíõ.
- Ðñüóå÷å... - ÊÜíå ðÝñá ÔóÜñëõ.
Óõãíþìç ÐÝíõ, óõãíþìç.
Áðïìáãíçôïöþíçóç/Óõã÷ñïíéóìüò: LostTeam [georgeadams,sotos_2002]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR