Pa... koji od ovih će pasti?
Jadničci...nemaju pojma u ta se uputaju.
ta kae da sredim onog pastuva? -On je hidra.
Ima 9 glava. -Ja vidim samo jednu.
Ne ta vrsta glave.
Dobro.
Pa, tu je i ona vesela, mlada stvar. Kladim se da mirie kao narcis.
Proći će dosta dok ne procveta...
Pod 1000 god. zavetom nevinosti je. -Mogla bih da je navedem da promeni miljenje.
Ti si neodoljiva, nezaustavljiva seks maina...
koju bih volela da mogu da pratim.
Jesi li sigurna da eli ovo?
Koje večernje avanture su na rasporedu
za najdivnije dame u est okruga?
Ja radim na novoj vakcini da suspregnem Boinu glad.
Razvila je otpor na staru...
a poto ja ne mogu da izdrim njen halapljiv seksualni apetit,
traimo nekoga ko moe... ... da zadovolji njene potrebe za snoajem.
Toliko čaa... trebam da ispoliram...
Hoću da kaem...
ovo elim. elim tebe.
I da, zabavljanje sa sukubusom nije bez izazova. Ali...
tajna svake veze je poverenje. I razumevanje.
I kompromis.
Vau... ti si ba zrela po ovom pitanju.
Jesi li sigurna? Zaista sigurna?
Dok god potuje jedno pravilo...
Ne vuka. Razumem.
Osim toga, to će doneti zaslueni odmor mom pubičnom miiću.
Ona. -Ona.
Vreme je za igru...
Ćao dragi.
Ćao. Vratio si se ranije. -Da.
Je li sve u redu? -Da, u redu, skroz...
Konferencija se zavrila malo ranije, pa...
Izgleda veoma lepo. -Ovo?
Isprobavam neto drugačije.
Sviđa ti se? -Da...
ta nije u redu?
Izvini...
Graeme... ta se desilo?
Neto... ti moram reći...
Oh, Boe...
ivot je teak kada ne zna ko si.
Jo je tei kada ne zna ta si.
Moja ljubav nosi smrtnu kaznu. Bila sam izgubljena godinama...
Traeći dok sam se sakrivala.
Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Neću se kriti vie. iveću ivot koji sam izabrala.
Lost Girl S03E05 - Faes Wide Shut
Prevela: Draganda
...kiselost... 7,35...
amilaze...
60 jedinica po litru...
azot...
30 mikro grama po decilitru... -Hoće li ovo da potraje? -Izvini?
Krevetske lakrdije. Traju kao svirka Greatful Dead-a.
Pa, zna... za nauku je potrebno vreme. Hladna glava da se zavri eksperiment.
Znači li to da će ti biti neko vreme van slike, to se "eksperimentisanja" tiče?
Pa, kad Bo dostigne...
zavretak, uzeću jo neki uzorak krvi
i uporediću ih sa njenim osnovnim. Kako bih mogla da unapredim njeno lečenje.
Pretpostavljam da je ključ da se potisne nagli porast hidro progesterona...
To je! eli nau pomoć! Moram da kaem Bo...
Ne, ne, ne, Kenzi... ne... Sad nije dobro vreme...
Oh, Bo-Bo! -Oh Boe, ima i davljenja. -Prekini sve!
Nala sam nam sjajan slučaj!
Moda je to tema za razgovor u vreme kad nisam gola, Kenzi. -Izvini.
Zdravo! Kako si? -Bila sam odlično. -Dok mi pričamo, ljudi umiru.
Postaju ljigavi, pretvaraju se u sluz, po njihovim voljenima.
Treba im naa pomoć, Bo. I to odmah.
Trenutno sam zauzeta, Kenzi.
Ne, u pravu si. Kresanje je mnogo bitnije od spasavanja ivota.
Bila sam online satima, traeći ljude
kojima moda treba naa pomoć. -Od kad to radi?
Jedna od nas mora. Zlo nikad ne spava...
čak i kad nam neko dođe da "prespava" -Tako je...
U svakom slučaju, dopisivala sam se sa tom damom.
Pisala je po svim blogovima za samopomoć
i medicinske zavere moleći za pomoć. -ta se desilo?
Mu joj se vratio sa poslovnog puta
i pretvorio se u zeleni mulj ispred nje.
Ba kad je ona pokuala da mu "podigne" zainteresovanost.
Zvuči kao da je upletena Vila,
ali bi moglo biti bilo ta. Da li je zvala policiju?
Nije morala. Pre nego to je mogla da okrene 92,
takozvani nadleni su se pojavili i počistili nered...
I pazi sad, uzeli su njegovu torbu, njegov telefon,
i rekli su da će biti u kontaktu nakon to zavre "istragu".
Neto mi kae da će da čeka dosta dugo.
Pretpostavljam da je grupa Vila uklonila tragove poto je hranjenje polo po zlu.
Ne znam od kakve bih ja koristi sad bila. -Ozbiljno?
ta ako su ostali ljudi u opasnosti? Zar ti nije stalo do moje vrste?
Kenzi, nisam tako mislila.
Ja samo... Pa, treba mi neko vreme za...
Dobro. Samo sam mislia da bi to moglo biti neto to bismo
mogle da uradimo zajedno. Bo i Kenzi dolaze da spase.
Nismo se dugo druile.
Nema veze, glupo je... -Ne. Kenzi. Ispitaćemo to.
Trebale bi da se bacimo odmah na posao.
Videću da li je ostalo nekih dokaza, pre nego to propadnu.
Ba sad? -Kenzi i ja moemo da odemo prve
pa ćemo se kasnije naći sa tobom... -Odlično! Hvala!
I Bo, ostavila sam... čau... pored slavine.
Da ima kad zavri. -Hvala, već sam edna...
Ne... ne, ne.. to je za tvoj... ... uzorak!
Za moju... nauku!
Hoće li da krenemo? -Veoma.
Imali smo problema. Nije bilo varnice, znate?
U spavaćoj sobi. Rekao je da je to zbog posla, da je umoran, pod stresom...
Pokuala sam da začinim stvari, ali to sam se vie trudila,
njemu je bilo sve dosadnije, vie se povlačio...
A sad je barica.
Stvarno mi je ao zbog tvog gubitka.
Kako ste rekli da se va ou zove? -"Paranormalni zgodni istraitelji".
A kada kamere stiu? -Graeme?!
Graeme, dragi, zato se ne javlja na telefon?
Jesi li dobro? -Ko si ti, dođavola?
Ja sam Delia. Graemova... ljubavnica.
Gde je on? -Odapeo je.
Odapeo je... ljubavnice. -Ne, to je nemoguće. Upravo sam bila sa njim!
Znala sam... Znala sam da me je varao. -Nije varao.
Bio je emocionalno iskren prema meni. Voleo me je. ta si mu uradila?!
To je ono to mi u "Paranormalnim zgodnim istraiteljima" istraujemo.
Rekao je da će ti konačno reći. I jeste... a ti si ga ubila!
Pre će biti da je hteo da te ostavi? Pa si ga otrovala!
Čekaj, čekaj... -Bo! -Prestanite!
Hej, hej, hej... Polako...
Znate, jednog dana će ene da prestanu da zabadaju jedna drugoj
no u leđa i da vade oči... zbog mukaraca.
Sad... Volela bih da poelim dobrodolicu u moj dve u jednom specijal.
Počećemo sa tobom.
Ispričaj mi sve.
Graem i ja smo zajedno oduvek. Nekih, bar 6 meseci.
Bili smo srodne due. -Naravno da jeste.
Svaki put kad je bio "slubeno odsutan"?
Kresao se sa mnom dole niz ulicu.
Govorio je da će da se useli... -Jeste li se nekada susreli sa nečim neobičnim?
Druili se sa čudnim ljudima?
Postoji jedan klub u koji smo voleli da odlazimo.
Bili smo tamo sinoć, pre nego to je... zna... pobegao od mene...
Koji "klub"?
Smorgasbord.
Nisam videla ovoliko ukusne zečetine od večere u Dalu.
Samo misli na naborane starce i njihove naborane stare orahe.
Ljubavnica dr Lewis. -Ćao. Graem je pretvoren u tečnost vilinskom izlučevinom.
Supstanca mu je brzo razbila ćelije kad mu je ula u telo.
Tečnost je bila u njemu? Misli da je na napaljeni Graem
naskakao i na neku čudnu Vilu?
To bi bila moja pretpostavka. -Ovo bi bilo mesto za tako neto.
Mislim da Hefner provodi leta ovde.
Mogu li ti ponuditi neto da pojede? On izgleda... preukusno.
Graem je moda inficirao i enu i ljubavnicu.
Radim na protivotrovu. -Videću mogu li da nađem pohotljivu Vilu i da je
zadrim da ne maltretira meke, tople ljude...
ta ima na sebi? -Oseća li se dobro?
Seksualna energija ovde ide do 11.
U redu... odlično... zabavi se!
Hej! ta je bilo sa onom čudnom porukom koju si mi ostavila juče?
Jesam! Prodavala se kobasica 2 po ceni jedne pa sam htela
da vidim hoće li i ti jednu ali se nisi javljala
pa sam pojela obe i ivot je bio dobar. -Tako sam i mislila.
Dobrodole. Dame. Roman zahteva Vae prisustvo.
Videću ta hoće. Ti ostani i vidi moe li da shvati
koja Vila se poigrava sa ljudima.
Ali ostavi mi tvoj telefon... za slikanje. Moj je bez baterije.
Ona je Vila. Bačena je pre par sati.
Neko je se reio. -Obrazac kontuzija i ogrebotina...
Pretpostavjam da je zadavljena. Ne mogu znati bez obdukcije.
Odnesimo je kod Lauren.
ta?
Drugi miris. -Takođe Vila? -Da...
Bo.
Gospo...
Od kako ivim i diem... sukubus u mom klubu.
Moje bahanalije su tvoje bahanalije.
Kad pominje bahanalije... -Roman Bacchus, u Vaoj slubi.
Uivam u razvratu. Mi Bacchi smo potovani
od strane starih ljudi zbog priređivanja najbojih zabava.
Uivaj u mom gostoprimstvu...
Vau...
Malo vilinskog ekstazija dobro dođe...
ta misli ko je pomogao ljudima da osmisle tu malu pilulu?
Sad...
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo? -Pa, Romane...
Čujem da si ti tip koga treba posetiti za jo neto.
Seks. -Sukubus posećuje mene zbog seksa...
ini mi čast. ti privlačno storenje.
Pretvorio sam se u ... uvo.
ta kae na malo privatnosti?
Pa...
Izgleda kao čovek koji dri svoju reč. Definitivno zna kako da priredi zabavu.
Trebala bi da vidi ovo mesto noću. Crne mane. Često nita osim toga.
ta je najluđa stvar koju si radio u krevetu?
Spavao.
Doneli smo ti pacijenta.
Da... Mislim da neće da preivi. -Zanima nas ta ju je ubilo.
Gde je pronađena? -Na stazi... pored Boine kuće.
Ima li znakova borbe? -Ne... premetena je tamo nakon to je ubijena.
Uzrok smrti... alergijska reakcija na sukubusa? Moda?
Umesto udarca tupim predmetom u glavu i velike
posekotine koji su veoma očigledni.
Ne bi eleli da isključimo nijednu mogućnost.
Da nam ubica luta ulicama ili tako neto.
Uradiću potpunu obdukciju. -Hvala ti.
Hej! Secka li ih uvek ovako blizu kuhinje? -Povremeno.
Jesi li radila nekad zamenu jetre? -Retko.
Da li ti je poznata rtva? -Nisam je nikad pre videla.
I ne volim kad me tretiraju kao kriminalca.
Javi nam kad bude imala uzrok smrti.
Nova poruka:
"Devojka iz bara je mrtva. Zovi me, voli te Lauren."
Vidimo se. Ne bih volela da sam na tvom mestu.
Samo vlasnici ključa.
Za mene ima ukus začinjenog kakaoa.
Trebao bi da vidi kakvog sam ukusa na ostalima.
Pa... ti veliki Bacchuse, ti...
Koja Vila je intimna sa ljudima ovde?
Ne beleim ta ko radi...
Osim toga, ljudi očekuju anonimnost na ovakvim mestima.
Mislim da lae... Misim da zna.
Jer je veoma zao dečko poslao nekoga da počisti... veoma veliki nered.
Kakav nered?
Neto je uzrokovalo da ljudi postanu... gnjecavi.
Draga... tvoji jeftini sukubus trikovi ne utiču na mene.
Jeftini, moje dupe.
Moji takozvani trikovi dobijaju ovacije.
Zato si onda ti otporan?
Hvala na gostoprimljivosti, Romane.
Definitivno zna kako da priuti devojci dobar provod.
Uvek, sukubuse. Dođi (svri) ponovo... Ja hoću.
Mislim da bi trebao da poseti mrtvačevu enu. I devojku.
A sukubus? -Ako se vrati... preseci joj vrat.
Visok, crn i kafenisan...
Uzeću i ja jednu... Bo, ne bi trebala da si ovde sada...
Čoveče, daj mi dva minuta...
Imala sam očaravajuću posetu klubu Liberalia sinoć.
Bahanalijski klub? -Veruj mi... bilo je sve poslovno.
Pratim trag u vezi čoveka koji je ubijen.
Mislim da je vlasnik... Roman... moda povezan sa tipom koji je stesan.
To je odlično, Bo, ali sad nije najbolji trenutak.
Samo mi reci jesam li na dobrom tragu? -Moda... Roman je Svetla Vila.
Ako ostavlja trag sa mrtvim ljudima to je zabrinjavajuće. -Mrtvi ljudi?
Mene vie brinu mrtve Vile.
Poznaje li ovu?
Da, proveri opet... Prolo je samo, koliko, dva minuta?
Rekla sam Bo da se nađemo ovde. Ne odgovara mi na poruku.
Moram neto da joj kaem. Ne znam gde je ona.
U policiji. Otila je da popriča sa Dysonom. Sama.
Zato? -Zato da ne?
Ona devojka od pre neko veče... Pojavilo se njeno telo.
Tortica koju je Bo jela u krevetu? Pa?
Nisam rekla Dysonu da je znam...
čak ni da je Bo... upoznala. -Nikakav problem.
Nikakav problem? Trebala bih da pozovem Bo.
Ti ima tajnu u vezi Bo. Dyson ima tajnu u vezi Bo.
-Svi imaju tajne. -Molim?
Divna čizma u ustima, opet.
Kenzi...
Pa, očigledno, neto se deava sa vučkom.
Jesi li videla kako je gleda?
Pa, da, ponaa se malo... ali mislila sam da je to...
Da umilja stvari? -Bo ne bi krila tako neto od mene.
Misli? Odradila ga je tebi iza leđa.
"Da se izleči"... da naravno...
To ne znači da ti neće prva dobiti čestitku za Dan zaljubljenih.
Lauren, ti si najbolja stvar koja se desila Bo, iskreno.
Pričam ti ovo jer ne elim da bude po strani.
Jer ako je istina da Dyson i dalje voli Bo...
O čemu pričamo? -O slučaju.
ta imate do sad? -Ljudski ele.
Seksualno prensiva vilinska bolest, Bacchus seks klub, misteriozna vrata. -Misteriozna vrata?
Samo pozvani... treba ti specijalan ključ da bi uao.
Moda imam... jedan takav.
ta da kaem... bile su to 70-e. 1870.
Ali tada je to bio, pre drutveni klub. -"Drutveni klub", pričaj.
Samo demokratska dagerotipija.
Mesečne tematizovane pijanke. Ali veruj mi...
nema pijanke kao to je bahanalijska pijanka.
Naravno, nije bilo ničeg Tamnog na sceni tada.
Ničeg opasnog.
Naravno. Je l' to ključ? -Pitam se... moda bih ja trebao da krenem sa vama.
Poznavao sam Romana, i ako ima problema
u klubu, moda bih mogao da popričam sa njim.
eli da bude nastran u seks klubu gde je i tvoja unuka?
Nisam to rekao.
Sigurna sam da bi Bo cenila tvoju "ulogu" dede...
Ja jesam njen deda. -Tehnički. Ali... Nema veze.
ta?
Vidi, sigurna sam da je Bo srećna to te ima u svom ivotu,
ali ti si znao za nju, koliko, 30 godina,
i nisi uradio nita da je pronađe. Trebala joj je porodica, a ti nisi bio tamo.
Da li ti je Bo to rekla?
Shvatam. Pa onda...
trebalo bi da ide bez mene.
Mislim da je tako najbolje, Tricksteru.
Koliko sam ti duna za pivo, barmenu?
Veoma smeno. -Super. Daba.
Kakva je bila priroda tvog kontakta sa mrtvom enom?
Drutvena. -Bile ste prijatelji? -Druile smo se.
Bo, nali smo njeno telo na stazi udaljenoj jedan blok od tvoje kuće.
I ono to se pitamo je...
kako je dospela tamo? -Misli da sam ja ovo uradila?
Ti se čak ni ne seća kako je napustila tvoj stan. -Sećam se. -Kako?
U jednom komadu.
Da, imala sam seks sa njom. Ali je nisam ubila.
Jedno telo sa mojim mirisom na njemu me ne čini ubicom. -Dva. -ta?
Dva tela. Ako računa Tamnu Vilu u komi.
Ja...
U redu, da, počinje da...
To je drugi sukubus! Ili neko ko pokuava da mi smesti!
A to. -Bo...
Ne pričaj nita bez advokata. -Kenzi...
Bo nije imala nita sa smrću te devojke. Ja sam bila prisutna.
Gledala sam kučku kako odlazi, svojim očima.
Ba zgodan alibi. -Hajde Bo, idemo odavde.
Imam ključ koji nam je potreban, tako da je vreme da se Betty
i Veronica vrate spasavanju sveta. -Bo... ne moemo da te zadrimo.
Ali treba da zna da Lauren pregleda telo.
Znači slobodna sam da odem u klub? -Naravno. Zabavi se...
Znam da mi hoćemo. -Molim? -Pa, mi idemo sa tobom.
Dok ne reimo slučaj, biću tvoja veoma seksi senka.
Kenzi, jesi li stvarno videla devojku kako odlazi? -Naravno. Kako bee haljina... ljubičasta ili plava?
Moram da znam da si je zaista videla kako izlazi iz stana.
Bo, ovo nije samo da te usrećim.
Definitivno sam gledala kako izlazi.
Hajde sad da se koncentriemo na zabavu. Na nas zajedno!
Posle seks kluba? Trebale bi da odem do kazina na Nijagarama.
Iznenadni zagrljaj! -Kenzi, ti mrzi kazina.
Ili kako ih ti zove, "amaterski sat za naivčine".
Govorim puno ludih stvari, ali bar sam lojalna.
ta to znači? -ta misli zato ti je policija na tragu?
Lauren je izbrbljala sve. Da je devojka bila u tvom krevetu. Sve oko davljenja.
Lauren im je rekla? -Da, bila je ba uznemirena zbog toga.
Ali zna kako je kod nje... posao pre zadovoljstva.
Je li to moj telefon? -Oh, da...
Mi o vuku.
Zdravo, Lauren... ba smo pričale o tebi.
Jesi li dobro? Da li si pričala sa Dysonom?
Da, mada je uglavnom on pričao.
Zapravo, ispitivao. -ao mi je. Poslala sam ti poruku. -Da...
Nisam je dobila. Ali... hvala.
Mislim da sam nala lek za za vilinsku izlučevinu.
Vraćam se u klub sad,
prekinuću ta god da se tamo deava i doveću ti inficirane.
Vai... budi oprezna. -Biću dobro. Dyson ide sa mnom.
Stvarno? -Sad sam, da tako kaemo, osumnjičena. Ali je u redu...
Nita kao kad ti je bivi iza tebe u seks klubu.
Dobro... zabavi se.
Zanimljivo... Bo mi nije rekla da se obučem za seks bal.
Da, pitam se zato. Koja je tvoja pozicija ovde?
eli da se uveri da Bo ne ubije nekoga?
Moda samo elim da vidim sukubusa u prirodnom okruenju.
Ona nije to uradila. -Dobro...
Detektivi. -Dame.
Lauren?
Hej ljudi... gde ste?
Idemo...
ta se daje?
Ja dajem. Mislim, ja ću... dati.
Donela sam protivotrov.Virus moda neće uticati na Vile, ali ja moram da
lečim zaraene ljude pre nego to supstanca mutira...
to se veoma lako moe desiti ako nastavi da prelazi sa vrste na vrstu.
Tako je... vreme je da iskoristim ta mi je dobra boginja podarila.
Je l' ovuda do zabave? -Samo ako ima ulaznicu.
Roman Tyresius... -Glavom i bradom.
Ovde smo u ime Svetlih... I Tamnih. -Oh, Boe, Boe...
Da li je neko stavio njenu čokoladu u njegov puter od kikirikija?
Izgleda da ima ovde ljubavnu fetu, Romane. -Je l' ovo racija?
Jer uveravam vas da bi visoki zvaničnici
i Svetlih i Tamnih, koji redovno posećuju moj klub,
imali ta da kau na to.
Grei, Romane. Ovde smo samo da razgledamo.
Samo napred. Mislim da ćete imati puno toga za videti.
Pst! Ti sa kapuljačom. ta je u toj sobi? -Čista... seksualna... ekstaza.
Da, to zvuči ba tako...
Te niske frekvencije, sa tim setom zvukova
mogu biti proizvedene od strane Podvile... Mante.
ta bre?
Svete li hobotnice...
Bila sam u pravu. Sluamo zvuk parenja Mante.
To Podvila hemafrodit.
Moe da preivi samo u suptropskim uslovima.
Misli u mokroj, vlanoj prostoriji koja zaudara na eukaliptus?
Pretpostaviću da su se ljudi tako inficirali.
ta se deava sledeće. -Nita to ne moemo da zaustavimo.
U redu svi vi... Čas "Dobra vremena sa Glory Hole" je gotov.
Verujte mi, ne znate u ta se uputate
ni ta je ulo u vas. Ako nastavite sa ovim, umrećete.
Svima koji su imali odnose sa tom stvari će trebati vakcina.
Ne, ne. Ostanite mirni... Ona je profesionalac. Ima laku ruku.
To je to... Vae zadnjice su moje!
Zaboravi zadnjice. Roman ih eli mrtve. Vodi ih do bačve.
Drue... zar ne zna pravila kuće?
Ako ti devojka ne da odobrenje... onda sklanjaj ruke.
Zato, sklanjaj ruke sa moje devojke.
Jeste li sigurni da ne elite da okusite malo ambrozije?
Raspoloena je za sve. -Imaću to na umu.
Upomoć! Upomoć! Molim vas, upomoć!
Upomoć! Upomoć! -Baci no ili ću joj polomiti vrat.
ta kae na to da ti pusti doktorku ili ću ti odseći ui. -ta je sa mnom?
Kenzihawk dole! Kenzihawk dole! -Nije li to teta. Pa, koga eli da spasi?
Bocka ili mravicu? -Ko kae da moram da biram?
Upomoć... upomoć! Preklinjem vas! -Pusti ih odatle, Romane.
Boe! Čemu sva ova frka? Čistim za sobom.
Da, ta je sa Graemom? Umro je ispred svoje ene.
Pobegao je pre nego to smo uspeli da ga stavimo u spremnik.
Bila je to manja greka... koju smo sredili.
Pusti me odavde! -I pobrinuli smo se da dovedemo i enu
i ljubavnicu za slučaj da su i one zaraene.
To je bilo samo upozorenje.
Odlazite sad i zaboraviću da ste bili ovde.
ta ti se desilo, Romane? Bio si zabavan tip.
Stotinama godina sam uivao u mnogim seksualnim nastranostima...
tako da sam na kraju otupeo za sva fizička zadovoljstva. -Jadan ti.
Bacchus koji ne moe da oseti zadovoljstvo nema razlog za ivot.
Ali naao sam reenje. Pario sam se sa Mante. -Čekaj... Kresnuo si se sa morskom kravom?
Ona prenosi zadovoljstvo od njenih konstantnih nizova seksa
sa tim eljnim ljudskim bićima pravo do mojih neurona.
To je veoma detaljno. Takođe i nelegalno.
To je sve to mi je ostalo. I niko mi to neće oduzeti.
To me je napalilo. -Poslednja ansa. Pusti je.
Jedan savet...
Trebao bi da uradi kako ti kae. -Zato?
Videla sam je kako to radi... nije lepo. -Dosta... vodi je u bačvu.
ta se deava!? -Moja najbolja prijateljica ga prebija!
Bo! Čekaj... -To je na 7 načina odlično!
Ne, neto nije u redu... Bo! Stani!
To sam ja... ovo nisi ti. Samo se vrati, ja sam ovde...
ta god da je to, mora da se bori.
Lauren? -Da, da, draga, ja sam. -ta mi se to deava?
Sve je u redu... samo dođi. Volim te.
Sklanjaj mi se sa puta.
Sad!!!
Zavolela sam te od trenutka kad smo se upoznale. Bile smo same, a moj stetoskop je
bio verovatno hladan, ali... smo se dotakle.
Draga, seća li se? Seća li se tog prvog puta? Samo me gledaj...
ta sam uradila? t...?
Dobro sam. Malo smorena, ali...
Roman je mrtav. Zatvorili su saunu
i pregledala sam preostale ljude. -Misli da će preiveti?
Potpuni oporavak bez bilo kakvih trajnih posledica.
A bez vrućeg i vlanog okruenja... Manta se skupila i umrla.
Dobra si u čićenju nereda.
Neki neredi se čiste sami od sebe. Ljudi su tako preplavljeni...
Ne pričam o njima. -Draga... ti nisi imala nita sa smrću te devojke.
Kako moe biti sigurna? -Jer te poznajem.
I da, bila si prilično gladna
u proteklom periodu, ali sa reimom malih obroka...
Videla si ta mi se desilo! -Bio je to emocionalni odgovor... -Lauren... molim te.
ta je to bilo? -Ne znam.
Ali postaje sve jasnije da si ti veoma sloeno biće.
ta ako sam čudovite? -Nijedna od tih Vila koje si povredila nije mrtva.
A ja i dalje radim na formuli za tvoju vakcinu.
Ići ćemo dan za danom. Zajedno.
Ti si divna. -Da, jesam.
Pa, bar naučnički govoreno.
Ali u buduće ne elim da budem umeana u tvoje vannastavne aktivnosti.
Zapravo, ne elim da znam nikakve detalje.
Nisam elala da se oseti izostavljeno.
elela bih da budem izostavljena... po ovom pitanju.
Zna ta?
Dosta o hranjenju.
Da li bi elela da večeramo? Mislim na pravu večeru.
Samo ti i ja. Dr Lewis, pita li me za sastanak?
Pa, zna... jedna od prednosti kad si
doktor je da je svaki pacijent potencijalna osoba za sastanak.
Idi... spremi se.
Pokupi me za sat vremena?
Vai. -Vai.
Ćao.
Moramo da pričamo.
Mislim da neto nije u redu sa Bo.
Nezaključivo. -Nezaključivo. Eto. I dalje nemamo uzrok smrti.
Bo je bila prilično opasna u klubu.
Čula sam. -Van kontorole.
Da Lauren nije bila tamo da je smiri, ona...
Ali opet, Lauren... -ta Lauren?
Lauren bi uradila sve da zatiti Bo. Moda bi čak... falsifikovala obdukciju.
Ako je Bo ubila nau rtvu, moda se čak ni ne seća toga.
Pa?
Pa, ja moram da obavim posao.
Ispratiću ovo do kraja.
Konačno! Uasna dvojka moe da provede malo vremena zajedno.
Sa svom tajlandskom hranom koja moe da se kupi lanim kred. karticama.
Izgleda odlično, Kenz... ali imam planove za večeru sa Lauren.
Ali jelo je naa stvar.
Hajde... uzmi začinjeni rezanac.
Osim toga... I dalje sam malo uplaena.
Reci mi istinu, Kenz. Da li je moguće da sam ja ubila onu devojku?
Moda. Hajde... otvori.
Prvo ti, drugarice. -Vai...
Ukusno?
Divno je!
I prekriveno kikirikijem. Na koji si ti smrtno alergična.
Zato mi reci, kučko... Gde je dođavola Kenzi?!
Prevela: Draganda