Also...
welcher von diesen Spaßvögeln wird untergehen?
Die Armen... die haben keine Ahnung worauf sie sich da einlassen.
Wie währe es wenn ich deisem Hängst den Rücken breche?
Er ist eine Hydra.
Neun Köpfe.
Ich sehe nur einen.
Nicht diese Art von Köpfen.
- Oh... - Mmhmm.
Oh... okay.
Nun, da ist dieses freche, junge Ding.
Ich wette sie riecht nach Narzissen.
Also, es wird eine weile dauern bevor sie blüht ...
sie hat ein 1000 jähriges Keuschheitsgelübde abgelegt.
Ich könnte sie dazu bringen ihre Meinung zu ändern.
Du bist eine unwiederstehliche, unaufhaltsame Sex Maschiene ...
bei der ich wünschte mithalten zu können.
Bist du sicher das es das ist was du wilst?
Trick: Welche Abenteuer sind heute abend im Gange
für die schönsten Ladies in den sechs Ländern?
Also... Ich arbeite an einigen neuen Injektionen um Bos Hunger zu stillen.
Sie hat eine resistenz gegen die Alten entwickelt ...
und seit ich mit ihrem gierigen sexuellen Appetit nicht mehr mithalten kann,
Suchen wir jemanden der es kann...
...um ihren koitalen Anforderungen zu befriedigen.
Soviele Gläßer... müssen polliert werden...
Was ich meine ist...
das ist was ich will.
Ich will dich.
Und ja, einen Succubus zu daten geht nicht ohne Herausforderungen.
Aber...
das geheimnis einer Partnerschaft ist vertrauen.
Und Verständnis.
Und Kommpromisse.
Wow... du bist so erwachsen bei dieser Sache.
Bist du sicher? Wirklich sicher?
Solange du die eine Regel befolgst ...
Kein Wolf. Kappiert.
Auserdem, das gibt meinen Pubococcygeus eine wohlverdiente Pause.
SIE
Das Spiel kann beginnen...
Hey, Baby ...
- Hey... - du bist früh zurück.
Yeah...
- Ist alles in Ordnung? - Yeah, Gut, völlig, uh...
Die Konferenz endete etwas früher...
- Du siehst so schön aus. - Das?
Oh du weißt, Ich probiere nur etwas neues aus.
- Gefällt es dir? - Yeah...
Was stimmt nicht, Baby?
Ugh...
Es tut mir Leid...
Graeme... was ist passiert?
Da gibt es etwas... das ich dir sagen muss...
Ahhh!
Ahhhhh!
Oh, Gott...
Das Leben ist hart, wenn du nicht weißt, wer du bist.
Es ist noch härter, wenn du nicht weißt, was du bist.
Meine Liebe ist ein Todesurteil.
Ich war jahrelang verloren..
Suchte, während ich mich verbarg...
Nur um heraus zu finden, dass ich einer vor den Menschen verborgenen Welt gehöre.
Ich werde mich nicht mehr verstecken.
Ich will das Leben leben dass ich mir aussuche.
3x05 - Faes Wide Shut
Übersetzt von Gatling ~ addic7ed.com ~
...Säure ... 7.35...
Amylase ...
sechzig Einheiten pro Liter...
Nitrogen...
30 microgram pro deca-Liter...
- Wird das lange dauern? - Pardon?
Dieses Bett Mätzchen.
Es geht einfach weiter, wie eine dankbarer toten Jam...
Nun, weißt du... wissenschaft braucht Zeit.
Ruhe bewahren und weiter Experimente durchführen.
Bedeutet "experimentieren", dass das du für eine gewisse Zeit am Boden sein wirst?
Nun, sobald Bo eine Vollendung...
...erreicht, werde ich einige Blutproben sammeln
und mit ihren Basislinien vergleichen. Damit ich ihre Behandlung verbessern kann.
Ich vermute das der Schlüssel darin liegt die Spitze des Hydroxyprogesterone zu unterdrücken...
Es ist da! Sie will unsere Hilfe! Ich muss es Bo sagen...
Nein, nein, nein, Kenzi... nein...jetzt ist nicht wirklich ein guter Zeitpunkt...
- Kenzi: Oh, Bo-Bo! - Lauren: Und oh mein Gott, sie ist am ersticken.
Lass alles liegen!
Ich habe diesen total erstaunlichen Fall für uns gefunden!
Vielleicht ist das ein Thema einer Unterhaltung zu einem weniger nakten Zeitpunkt, Kenzi.
Es tut... mit Leid.
- Hi! Wie geht es dir? - Mir ging es gut.
Während wir reden sterben Menschen.
Sie werden alle bekloppt, werden zu Schleim,
Verflüssigen sich vor ihre Liebsten.
Sie brauchen deine Hilfe, Bo. Und die brauchen sie jetzt.
Ich bin gerade etwas beschäftigt, Kenzi.
Nein, du hast recht. Das Anstoßen von Stücken ist viel wichtiger als Leben zu retten.
Ich bin seit Stunden online und suche nach Leuten
- die vielleicht unsere Hilfe brauchen. - Seit wann machst du das?
Einer von uns muss die Augen offen halten. Das böse schläft nie...
selbst wenn wir "Übernachtungs Gäste" hier haben.
Richtig...
Aufjedenfall, Ich beobachte diese Menschlichen Frau;
sie postet in all diesen
medizinischen-crypto-verschwörungs-schlag-spinner Chats und fleht um hilfe.
Was ist passiert?
Ihr Mann kaum von einer Geschäftsreise nach Hause
und wurde grün direkt vor ihr.
gerade als sie versuchte sein interesse zu erhöhen.
- Oh... - Also, es klingt nach Fae Beteiligung,
aber es könnte alles sein. Hat sie die Polizei gerufen?
Das musste sie nicht. bevor sie die 911 wählen konnte,
tauchte die sogenannten Behörden auf und Molly Maidedten das Chaos weg ...
und hör dir das an, sie nahmen sein Aktenkoffer, sein Handy
und sie sagte sie würden sich nach der "Untersuchung" wieder melden.
Etwas sagt mir das sie lange warten muss.
Ich schätze eine Gruppe von Fae vertuschte
die Spuren nachdem ihr Futter entkam.
Ich hasse es das zu sagen, aber ich weiß nicht zu was ich im Moment gut sein soll
Ernsthaft?
Was passiert wenn andere Mensche in gefahr sind? Sorgst du dich nicht um meine Art?
nein... Kenzi, das meinte ich nicht.
Ich... also, ich brauche etwas Zeit um...
Na gut. Ich dachte nur das wäre etwas das wir
zusammen machen könnten, Bo und Kenzi zur Rettung, verstehst du?
Ich habe dich nicht oft geshen. So in letzter Zeit.
- Egal, es ist dumm... - Nein. Kenzi.
Wir werden uns dass ansehen.
Wir sollten uns sofort an die Arbeit machen.
Ich werde überprüfen ob irgendwelche Beweiße zurückgelassen wurden, bevor es schlimmer wird.
- Gleich sofort? - Oh, also... Kenzi und Ich können voraus gehen
und dann treffen wir uns mit dir nachdem...
Großartig! Danke!
Und, Bo, Ich habe... eine Tasse... in der Spüle gelassen.
- Dafür wenn du fertig bist. - Danke, Ich bin bereits so durstig...
Nein... nein, nein... es ist für deine...
...Probe!
Für meine... Forschung!
- Willst du gehen? - So dringend.
Wir hatten Probleme. Der Funke war nicht da, verstehen sie?
Im Schlafzimmer.
Er sagte es wäre die Arbeit, er war müde und gestresst...
Ich wollte die Sache etwas verschärfen, aber umso mehr ich es versuchte,
umso gelangweilter wurde er, umso mehr entfernte er sich...
Und nun ist er eine Pfütze.
Ich bedaure ihren Verlust.
- Wie heißt ihre Show nochmal? - "Paranormal Hot-mittler."
Und wann kommen die Kameras?
Graeme?!
Graeme, Baby, warum gehst du nicht an dein Handy?
Gehts dir Gut, Baby??
Wer zum Teufel sind sie?
Ich bin Delia. Graeme's, um... Geliebte.
- Wo ist er? - Uh, er gab den Löffel ab.
Uh, er gab den Löffel ab... um-lover.
Nein, das ist nicht möglich. Ich war gerade noch bei Ihm!
Ich wusste es ... Ich wusste das er mich betrügt.
Er hat sie nicht Betrogen.
Er war mir emotional Treu. Er liebte mich.
Was hast du ihm angetan?!
Das ist es was die "Paranormal Hot-mittler" ermitteln.
Er wollte es dir endlich sagen.
Und das hat er ... und du hast ihn getötet!
Es war wohl eher so das er dich aufgab, oder nicht?
Und du hast ihn vergiftet.
Owww!
- Whoa, whoa, whoa... - Bo!
Aufhören!
Bo: Hey, hey, hey... Langsam...
Du weißt, eines Tages werden wir Frauen treffen die sich gegenseitig das Messer
in den Rücken rammen und sich die Augen auskratzen... für einen Typen.
Jetzt... Würde ich gerne jeden willkommen heißen
zu Bo's erstmaligen zwei-für-eins Special.
Wir werden mit dir anfangen.
Erzähl mir alles.
Graeme und ich sind schon immer zusammen. Etwa sechs Monate mindestens.
- Wir waren Seelengefährten. - Natürlich wart ihr das.
Jedesmal wenn er auf "Geschäftsreise" war.
Er ist mit mir zusammen gezogen gleich die Straße runter.
Er sagte immer das er einziehen würde...
Hast du jemals etwas ungewöhnliches bemerkt?
Mit irgendwelchen merkwürdigen Leuten abgehangen?
Also, da ist dieser eine coole Club in den wir gerne gegangen sind.
Wir waren dort letzte Nacht bevor er auf einmal...
du weißt schon... sich von mir lößte...
In welchem "Club?"
Mmmmm... Ein Sammelsorium.
Wow... Ich habe so viel leckeres Gebäck
seit der bake-off Nacht im Dal.
Denk einfach an runzlige alte Männer und ihre runzliegen alten Rosinen.
Dr. Lewis' lover.
Lauren: Hi. Graeme wurde durch eine Fae Sekret verflüssigt.
Die Substanz brachte seine Zellen sofort nach Kontakt zum zusammen brechen.
Sekret in ihm?
Du denkst möglicherweiße hat unser notgeiler Graeme
hatte einen häßlichen zusammenstoß mit einem bizarren Fae?
- Schätze schon. - Das wäre der richtige Ort dafür.
Ich glaueb Hefner verbringt seinen Sommer hier.
Kann ich etwas zu essen haben? Er sieht... köstlich aus.
Graeme hat vielleicht beide infiziert, seine Frau und seine Freundin.
Ich arbeite an einem Gegenmittel.
Ich werde schauen ob ich ein geilen Fae finde und passe auf
das er keine weiteren weichen, warme Menschen belästigt...
Was hast du an?
Geht es dir gut?
Die sexuelle Energie hier drin ist wirklich eine 11.
Okay... klasse... hab spaß!
Oh, hey! Übrigens, was sollte diese
am-ende-meiner-kräfte Nachricht die du mir hinterlassen hast?
Das war ich!
Da gab es diesen 2-für-1 Wurst Deal und ich wollte
wissen ob du auch eine willst, aber du bist nicht ran gegangen.
also hab ich beide gegessen und das Leben war gut.
Das war so ziemlich denau dass was ich mir gedacht hab.
Willkommen M'lady. Roman wünscht ihre Anwesenheit.
Ich werde teilnehmen. Du bleibst hier, finde heraus welcher Fae
sich von den Menschen mitreißen lässt.
Aber gib mir dein Handy... für Bilder. Bei mir ist der Akku leer.
Sie ist eine Fae. Entleert inerhalb der letzten Stunden, würde ich sagen.
Nun, jemand ist mit ihr in die Stadt gegangen.
Gemusterte Prellungen Schürfwunden ...
Ich schätze Stranguliert.
Kann man ohne Autopsy nicht mit sicherheit sagen.
Bringen wir sie zu Lauren.
Was?
- Ein zweiter Duft. - Auch Fae?
Yeah...
Bo.
M'lady...
So wahr ich lebe und Atme... der Succubus in meinem Club.
Mi Bacchanal es su Bacchanal. {*spa?}
- Wenn du sagst Bacchanal ... - Roman der Bacchus, zu ihren Diensten.
Ich schlemme von der Ausschweifung. Wir Bacchi wurden verehrt
von den antiken Menschen für die besten Soirees.
Geniese meine Gastfreundschaft...
Wow...
ein bischen Fae ecstasy geht einen langen Weg...
Von wem hast du gedacht haben die Menschen diese kleine Pille?
Nun...
- aus welchen Grund habe ich das Verdnügen? - Also, Roman...
Ich hörte sie sind der Typ den man besuchen sollte, was sonst?
- Sex. - Ein Succubus, sucht mich auf wegen sex ...
du ehrst mich, du lockende Kreatur.
Ich bin ganz, uh... Ohr.
Wie wäre es mit ein wenig Privatsfähre.
Also...
du siehst aus wie ein Mann von Welt.
Du weißt offensichtlich wie man eine Party gibt.
Du solltest diesen Laden mal Abend sehen.
Schwarze Binden. Meißtens nichts anderes.
Was ist das verrückteste was du jemals im Bett gemacht hast?
Geschlafen.
Dyson: Wir haben dir einen Patienten mitgebracht.
Yeah... Ich glaube nicht das sie es schaft.
Wir wollen wissen was sie getötet hat.
- Wo wurde sie gefunden? - Die Spuren... bei Bo's Haus.
- Anzeichen eines Kampfes? - Nein...sie wurde Post-morten transportiert.
Todesursache ... allergische reaktion auf einen Succubus?
Zufällig?
Anstelle der stumpfen Gewalteinwirkung und schwerwiegende...
Platzwunden die ziemlich offensichtlich sind?
Wir wollen keine Möglichkeit ausschließen.
Du weißt, wir haben einen herumwandernden Killer in den Straßen oder so.
Mmhmm...
- Ich werde eine komplette Autopsy machen. - Danke.
Hey! Sezierst du immer so nah an deiner Küche?
Gelegentlich.
- Oh, jemals eine Leber mit einer Leber verwechselt? - Selten...
- Gesicht des Opfers klingelt da was? - Ich hab sie noch nie gesehen.
Und ich schätze es nicht wie ein Krimmineller behandelt zu werden.
Lass uns wissen wenn du ein C.O.D. hast.
Neue Nachricht:
"Die Frau von der Bar ist Tot. Ruf mich an, in liebe Lauren."
Seh dich, würde nicht gerne du sein.
Nur Schlüssel träger...
Du schmeckst wie scharfes cocoa auf meinem palette.
nun, du solltest sehen wie ich auf den Rest von dir wirke.
Also... du großer Bacchus, du...
Welcher Fae wird hier mit Menschen Intim?
Ich verfolge nicht das ganze entschalen ...
Und nebenbei, die Leute erwarten anonymität an einem Ort wie diesm.
Oh... Ich glaube du Lügst...
ich glaube du weißt es.
Weil ein böser böser Junge jemanden zum aufräumen geschickt hat... ein böses böses Durcheinander.
Welche Art Durcheinander?
Etwas hat dafür gesorgt das ein Mensch... ganz klebrig wurde.
Sorry, Schätzchen...
deine billigen Succubus Tricks funktionieren bei mir nicht.
Billig, mein Arsch.
Ich lass dich nur wissen das meine Kunststückchen normaler weiße Standing Ovations bekommen.
Also wieso zum Teufel bist du so ein Blindgänger?
Hm...
Danke für die Gastfreundschaft, Roman.
Du weißt sicherlich wie man einem Mädchen eine gute Zeit zeigt.
Jederzeit, Succubus. Komm wieder ... Ich weiß ich werde es.
Ich denke du solltest der Frau des Toten einen weiteren besuch abstatten.
Und seiner Freundin auch.
- Und der Succubus? - Wenn sie zurück kommt... zerschneide ihr die Kehle.
Groß, dunkel, und koffeinhaltig...
- Ich nehme eins davon... - Bo, du kannst jetzt nicht hier sein...
Geez, gib mir zwei minuten...
Ich gönnte mir Gestern Abend einen köstlichen Besuch im Club Liberalia.
- Der Bacchanalian Club? - Vertrau mir ... es was rein Geschäftlich.
Ich verfollgte die Spur von der toten menschen Sache an der ich gerade Arbeite.
Ich denke der Besitzer... Roman... könnte in Verbindung gebracht werden mit dem Typen der vollgeschleimt wurde...
Das ist toll , Bo, aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
- Sag mir nur ob ich auf der richtigen Fährte bin? - Vielleicht ... Roman ist ein Light Fae.
Wenn er eine Schneise von toten Menschen hinterlässt, das ist ein Anliegen.
Tote Menschen, huh?
Es ist die Spur der toten Fae, die mich wirklich aufsitzen und piepsen lässt.
Kennst du sie?
Yeah, überprüfs nochmal... es ist als ob das letzte mal erst zwei minuten her ist.
Ich habe Bo gesagt sie soll mich hier treffen, sie antwortet noch nicht mal meine Nachrichten.
Ich muss ihr etwas erzählen, Ich weiß nicht wo sie ist.
Polizei Laden. Sie wollte mit Dyson reden. Alleine.
- Warum? - Warum nicht?
Die Frau von letzter Nacht? Ihr Körper ist aufgetaucht.
Die Cupcake Bo hat im Bett gegessen? Also?
Also habe ich es Dyson nicht gesagt das ich sie kenne...
- oder das Bo... sie kennt. - Keine Problem.
Kein Problem? Ich hätte Bo anrufen sollen.
Du weißt ein Geheimnis über Bo. Dyson weiß ein Geheimnis über Bo.
- Jeder hat Geheimnisse. - Entschuldige?
Oop... fabelhafter Stiefel im Mund mal wieder.
Kenzi...
Also, scheinbar, stimmt etwas nicht mit dem Wolfman.
Hast du gesehen wie er sie ansieht?
Nun, yeah, er verhällt sich irgendwie... aber ich dachte nur das...
Das du dir Dinge vorstellst?
Bo würde soetwas nicht vor mir verheimlichen.
Glaubst du? Sie hat ihn hinter deinem Rücken gefickt.
"um zu Heilen"... yeah, sicher...
Hey, das bedeutet nur das du nicht die erste bist die eine Valentins Karte bekommt.
Lauren,du bist ernsthaft das Beste was Bo jemals passiert ist, ehrlich.
Ich erzähle dir das nur weil ich will, dass das kein Seitenhieb für dich wird.
Weil es stimmt das Dyson Bo liebt...
Trick: Worüber reden wir?
Den Fall.
- Was habt ihr bis jetzt? - Menschlichen schleim.
Sexuell-übertragenes Fae klebriges Zeug, Bacchus Sex Club, mysteriöse Tür.
Mysteriöse Tür?
Nur für Eingeweihte ... man braucht einen bestimmten Schlüssel um rein zu kommen.
Ich habe vielleicht... einen dieser Schlüssel.
Was soll ich sagen ... es waren die 70ger. Die 1870ger.
Aber damals war es noch mehr so eine Art Sozialer Club.
Hmmm... "Sozialer Club", sag blos.
Nur rassige Daguerreotypien.
Monatliche Themen Partys.
Aber glaube mir ...
es gibt keine Party wie ein Bacchinalian Partys.
Uh-huh...
Natürlich, es gab damals nichts dunkles in dieser Szene.
Nichts gefährliches.
Totes. Ist das der Schlüssel?
Ich frag mich... vielleicht sollte ich mit dir gehen.
Ich kenne Roman schon lange und wenn es dort schwierigkeiten gibt
in dem Club, bin ich vielleicht in der Lage mit ihm zu reden
Sie wollen versaut werden in einem Sex Club mit ihrer Enkelin?
Das ist nicht was ich gesagt habe.
Ich denke Bo wird es zu schätzen wissen wenn du die "Großvater" Rolle einnimmst...
- Ich bin ihr Großvater. - Teschnich gesehen. Aber...
Egal.
Was?
Schau, ich bin mir sicher Bo ist glücklich dich in ihrem Leben zu haben
aber du wusstest von ihr, seit was, 30 jahren
und du hast sie nicht gefunden.
Sie brauchte ihre Familie, und du warst nicht da.
Hat Bo das gesagt?
Ich sehes ein. Also dann...
solltest du ohne mich gehen.
Ich denke es ist besser so, Trickster.
Wie viel schulde ich dir für das Bier, Barkeeper?
- Sehr witzig. - Cool. Freibier.
Was war die Natur deiner interaktion mit der toten Frau?
- Sozial. - Wart ihr Freunde?
Freundlich.
Sieh mal, Bo, wir haben ihren Körper nur ein paar Blocks entfernt von deinem Haus gefunden.
Und was wir uns fragen ist...
- wie kam sie dort hin? - Du glaubst das ich das getan habe?
Nun, du erinnerst dich noch nicht einmal wie sie dein Appartment verlassen hat.
- Doch das tue ich. - Wie?
In einem Stück.
Ja, ich hatte Sex mit ihr. Aber ich habe sie nicht umgebracht.
Eine Leiche mit meinem Geruch darauf, macht mich noch nicht zum Mörder.
- Zwei. - Was?
Zwei Leichen. Wenn man den Dark Fae im Koma mitzählt.
Ich...
Okay, ja, es fängt an einen...
Also ist es ein anderer Succubus! Oder jemand der mich reinlegen will!
Oh, dieser alte Fuchs.
Bo...
sag nichts ohne deinen Anwalt.
Kenzi ...
Bo hat nichts mit dem Tod dieser Frau zu tun.
Ich war auch da.
Ich hab gesehen wie die Schlampe aus der Tür ging mit meinen eigenen Augen.
- Nun, das ist ein praktisches Alibi. - Komm schon, Bo, lass uns von hier verschwinden.
Ich habe den Schlüssel den wir brauchen also wird es Zeit Betty
und Veronika sind zurück um die Welt zu retten.
Dyson: Bo... wir können dich nicht festhalten.
Aber nur damit du es weißt Lauren untersucht die Leiche.
Also steht es mir frei wieder in den Club zurück zu gehen.
Auf jeden Fall. Hab Spaß ...
- Ich weiß das wir es werden. -Entschuldie?
Nun, wir werden dich begleiten.
Bis wir diesen Fall gelöst haben, werde ich dein sexy Schatten sein.
Kenzi, hast du die Frau wirklich gehen sehen?
Sicher. Welches Kleid ... lila oder Blau?
Ich muss wissen ob du sie wirklich hast aus der Tür gehen sehn.
Bo, das ist keine Happy Time Unterhaltung.
Ich habe mit sicherheit gesehen wie die heiße Hose ihren heißen abgang gemacht hat.
Jetzt, lass uns auf den Spaß Konzentrieren. Von uns Zusammen!
Post sex club? Wir sollten aufjeden fall zu den Casinos in Niagara.
- Hinterhalt Umarmung! - Kenzi, du hasst Casinos.
Oder wie du sie nennst, "Amateur Stunde für Lutscher."
Ich sage eine Menge verrückter Sachen aber zumindest bin ich Loyal.
Das Bedeutet?
Honey, warum glaubst du sind die Cops so heiß auf deinen Schwanz?
Lauren verursachte das alles.
Die Frau war in deinem Bett Die ganze drosselungs Aktion.
- Lauren hat es ihnen erzählt? - Yeah, sie war ziemlich aufgedreht deswegen.
Aber du weißt wie sie ist... Pflicht vor Beute.
- Ist das mein Handy? - Oh yeah...
Oh... wenn man vom Teufel spricht.
Hey, Lauren... wir haben gerade über dich geredet.
Geht es dir gut? Hast du mit Dyson geredet?
Yeah, nun, er hat fast nur gesprochen.
- Verhört, eigentlich. - Es tut mir so leid. Ich habe dir geschrieben.
Yeah...
Habs nicht erhalten. Aber... danke.
Egal, schau, Ich glaube ich habe ein Mittel für das Fea Sekret.
Okay, ich werde jetzt zum Club zurück gehen.
aber ich werde was auch immer da vor sich geht beenden und bringe die infizierten zu dir.
Okay, ... sei vorsichtig.
Mir wird es gut gehen. Dyson kommt auch mit.
- Tut er das? - Ich bin jetzt irgendwie eine Verdächtige.
Aber es ist okay ...
nichts geht über seinen ex in einem Sex Club am Arsch kleben zu haben .
Okay... na dann, hab spaß.
Witzig... Bo hat mir nicht gesagt mich schick zu machen für den Sex Ball.
Yeah, Ich frag mich wieso. Also was ist deine Position hierbei, huh?
Du willst aufpassen das Bo niemanden umbringt?
Vielleicht will ich ja auch nur den Succubus in seinem natürlichen Element sehen.
- Sie wars nicht. - Okay...
- Detectives. - Ladies.
Lauren?
Hey Leute... wo wart ihr?
Los gehts...
So, was gibts?
Ich gebe. Ich meine, Ich werde.. geben.
Ich hab das Gegenmittel. Der Virus mag Fae vielleicht nicht beeinflussen, aber ich
muss die infizierten Menschen behandeln bevor die Substanz mutiert.
was sehr einfach passieren kann wen es weiterhin die Artengrenze überschreitet.
Richtig... zeit das zu nutzen was die gute Göttin mir gab.
- Dieser Weg zur Party - Nur wenn du das Ticket hast.
Roman Tyresius...
In Fleisch.
- Wir sind hier im Namen der Light ... - Und der Dark.
Oh, mein, mein...
hat ihr jemand Schokolde in seiner Peanut Butter?
Scheint als hättest du hier ein ziemliches Liebes-Fest, Roman.
Ist das ein Überfall?
Denn ich kann versichern das hohe Beamte
von beiden Seiten Light und Dark die meinen Club besuchen
dazu etwas zu sagen haben.
Du hast da eine Falsche Vorstellung, Roman. Wir sind nur hier um uns umzusehen.
Gut, auf jeden fall... ich glaube sie werden hier viel zu sehen bekommen.
Psst! Hood-Kumpel. Was ist in dem Raum?
Pure... Sexuele... Ecstasy.
Bo: Yeah, das klingt richtig...
Diese niedrigen Frequenzen, mit diesem Satz Obertönen.
kann nur in einem Vokaltrakt eines UnderFae erzeugt werden ... einem Manta.
Ein was ah?
Heilige Octopussy...
Ich hatte recht. Wir hören die Paarungs Klänge eines Manta.
Duh.
Es ist ein mit Tentackeln, zwitter UnderFae.
Es kann nur in subtropischen Umgebungen überleben.
Du meinst Menschlich, feucht, und stinkend nach Eucalyptus?
Ich nehme an das es das ist was die Menschen infiziert hat.
- Also was passiert als nächstes? - Nichts das wir nicht aufhalten können.
In Ordnung, jeder ...
Die guten Zeiten des Glory Hole sind zu ende.
Vertraut mir, ihr wisst nicht wo ihr da reingeratten seid
oder besser gesagt was in euch reinkommt. Wenn ihr weiter macht werdet ihr sterben.
Jeder der eine Beziehung mit diesem Ding hatte
in diesem Raum wird eine Spritze brauchen.
Nein, nein. Nein, beruhigt euch ... sie ist eine Professionele.
Sie verteilt gute Nadeln!
- Das ist es... - Oh, oh!
Eure Ärsche gehören mir!
Vergiss ihre Ärsche. Roman will sie tot.
Bring sie zu dem Fass.
Kumpel ... Kennst du nicht die Hausregeln?
Wenn ein Mädchen dir nicht die Erlaubnis gibt ... heißt es Hände weg.
Also, nimm deine Hände von meiner Freundin.
Sind sie sicher das ich euch edlen Detectives kein Ambrosia zum probieren anbieten kann?
- Sie ist für jeden Spaß zu haben. - Das werde ich mir merken.
Hilfe! Hilfe! Bitte, hilfe!
Hilfe! Hilfe!
Lass das Messer fallen oder ich brech ihr das Genick.
Wie wäre es wenn du den Doctor fallen lässt oder ich werde Reservoir Dogs an deinem Ohr!
Was ist mit mir?
Kenzihawk am Boden! Kenzihawk am Boden!
Ist das nicht eine Schande Also, wenn willst du retten?
Die stachelige .... oder die mickrige.
Wer sagt das ein Mädchen wählen muss?
Hilfe... hilfe! Ich flehe dich an!
Las sie da raus, Roman.
Oh, Gott!
Komm schon, was soll all die Aufregung? Ich räume selbst hinter mir auf.
Yeah, was ist mit Graeme? Er starb direkt vor den Augen seiner Frau.
Er entkam bevor wir ihn festhalten konnten.
Es war ein kleiner Ausrutscher... den wir korrigiert haben.
Lass mich hier raus!
Und wir kümmerten uns um seine Frau
und um seine Freundin nur für den Fall das sie auch infiziert sind.
Ugh!
Ow!
Das war nur eine Warnung.
Geht jetzt und wir werden vergessen das ihr hier wart.
Was ist mit dir passiert, Roman? Du warst so ein lustiger Typ.
Über die Jahrhunderte, schließ ich soviele verbesserungen ein ...
und womöglich wurde ich Taub für all die physischen Freuden.
Oh, boo hoo.
Ein Bacchus der kein Vergnügen spüren kann hat keinen Grund zu leben.
Aber ich fand eine Lösung. Ich paarte mich mit einem Manta.
Halt... du hast eine Seekuh gevögelt?
Sie überträgt Vergnügen von ihrem konstanten Strom von Sex
mit all den eifrigen Menschen direkt zu all meinem Neuronen.
Das ist sehr anschaulich. Und auserdem Illegal.
Es ist alles was ich habe. Und niemand wird es mir weg nehmen.
Nun das macht mich heiß.
Letzte Chance, lass sie gehen.
Lauren: Ein Ratschlag...
- du solltest vielleicht besser tun was sie sagt. - Wieso sollte ich?
Ich hab sie das schon mal machen sehen, ist nicht schön.
Genug... zu dem Fass!
Was passiert hier!?
Sie versohlt hintern und sie ist meine Beste Freundin!
Lauren: Bo!
- Warte... - Das waren sieben Arten von Wahnsinn!
Nein, irgendetwas stimmt nicht... Bo! Stop!
Ich bins... das bist nicht du.
Komm einfach zurück ich bin genau hier...
Was auch immer es ist, du musst es bekämpfen.
Lauren?
- Yeah... yeah, Honey, ich bins... - Was passiert mit mir?
Alles ist in Ordnung... komm einfach zurück.
Ich liebe dich.
Geh mir aus dem Weg.
Jetzt!!!
Ich liebe dich seit der ersten sekunden in der wir uns begeneten...
wir waren alleine und mein Stethoscop war,
vermutlich kalt,aber... wir haben uns berrührt.
Honey, erinnerst du dich?
Erinnerst du dich an dieses erste mal? Sie mich einfach nur an...
Was habe ich getan? Was...?
Mir geht es gut. Ein wenig gelangweilt, aber...
Roman ist tot. Sie schloßen den Dampfraum
und ich habe alle übrigen Menschen behandelt.
Denkst du sie schaffen es?
Volle Erholung, ohne irgendwelche Nebeneffekte.
Und ohne seine heiße, menschliche Umgebung...
Wird der Manta einfach vertrocknen und sterben.
Du bist gut im Chaos beseitigen.
Manchmal räumt sich das Chaos von selbst auf. Die Menschen waren so überwältigt...
Ich rede nicht von denen.
Honey... du hast nichts mit dem tot von diesem Mädchen zu tun.
- Wie kannst du dir da sicher sein? - Weil ich dich kenne.
Und ja, du warst in letzter Zeit besonders Hungrig,
aber mit einem Behandlungsscheam von kleinen Mahlzeiten...
- Du hast gesehen was mit mir passiert ist! - Es war eine emotionale Reaktion...
Lauren... bitte.
- Was war das? - Ich weiß es nicht.
Aber es wird immer offensichtlicher
das du eine sehr komplexe Kreatur bist.
Wa ist wenn ich ein Monster bin?
Keiner von den Fae die du verletzt hast ist gestorben.
Und ich bin immer noch dabei die Formel für deine Injektionen zu verfeinern.
Wir schaffen es ein Tag nach dem anderen.
Zusammen.
Du bist unglaublich.
Ja, das bin ich.
Nun, zumindest wissenschaftlich gesprochen.
Aber ab jetzt will ich nichts zu tun haben mit deinen ...
außerschulischen Aktivitäten.
Tatsächlich, möchte ich überhaupt keine Details erfahren.
Ich will nur nicht das du dich ausgeschlossen fühlst.
Momentan möchte ich mich ausgeschlossen fühlen ... bei diesem Thema.
Weißt du was?
Genug übers ernähren...
Wie würdest du gern zu Abend essen? Ich meine ein richtiges Abendessen.
Hmm? Nur du und ich.
Dr. Lewis, bitten sie mich etwa um ein Date?
Oh, nun, weißt du... eines der Vorteile ein Arzt zu sein ist es
das jeder Patient ein potenzieller Stelldichein sein könnte.
Geh ... mach dich fertig.
Holst du mich in einer Stunde ab?
- Okay. - Okay.
Bye.
Wir müssen reden.
Ich glaub irgendetwas stimmt ganz und gar nicht mit Bo.
Dyson: Ergebnislos.
Ergebnislos. Da siehst dus. Immer noch keine Todesursache.
Bo war im Club ziemlich aufgeregt.
- So wie ich hörte... - auser Kontrolle.
Uh-huh...
Wenn Lauren nicht da gewesen wäre um sie zu beruhigen ...
- Aber, Lauren... - Lauren was?
Lauren würde alles tun um Bo zu beschützen.
Vielleicht sogar... einen Autopsy bericht fälschen.
Wenn Bo unser Opfer getötet hat, vielleicht kann sie sich nicht einaml daran erinnern.
Also?
Also, habe ich einen Job zu erledigen.
Ich werde das bis zum Ende verfolgen.
Endlich!
Die schrecklichen Zwei können intensiv Zeit miteinander verbringen.
Mit all dem Thai essen das eine geklonte Kreditkarte kaufen kann.
Also, das sieht toll aus, Kenz...
aber ich habe eine Art dinner Plan mit Lauren.
Aber essen ist unser Ding.
Komm schon... ess ein paar scharfe Nudeln.
Mm-mm-mm!
Auserdem... Ich bin immer noch etwas am durchdrehen.
Sag mir die Wahrheit, Kenz. Ist es möglich das ich die Frau getötet habe?
Vielleicht. Komm schon... weit aufmachen.
- Du zu erst, Bestie. - Okay...
Mmm...
Gut?
Mmm...
Das ist so Lecker!
Und voll mit Erdnüssen. Gegen die du extrems allergisch bist.
Also sag mir Schlampe ...
wo zu Teufel ist Kenzi?!
Übersetzt von Gatling ~ addic7ed.com ~