Quindi...
chi tra questi tipi sarà il mio prossimo?
Poverini... non hanno idea in che cosa si stanno facendo coinvolgere.
Che ne dici se schiavizzo quello stallone?
E' un Hydra.
Nove teste.
Ne vedo solo una.
Non quel tipo di teste.
Oh...
Oh... ok.
Beh, c'è quell'essere giovane e vispo.
Scommetto che odora di narcisi.
Beh, ci vorrà un po' prima che sbocci...
ha fatto un voto di castità di mille anni.
Posso farle cambiare idea.
Tu sei una irresistibile ed irrefrenabile macchina del sesso...
per cui vorrei essere all'altezza.
Sei sicura che questo è ciò che vuoi?
Quale avventura serale è in corso
per le più belle ragazze delle sei nazioni?
Beh... sto lavorando su delle nuove iniezioni per controllare il desiderio di Bo.
Ha sviluppato una resistenza per quelle precedenti e...
dal momento che non posso essere all'altezza del suo vorace desiderio sessuale,
stiamo cercando qualcuno che possa...
...soddisfare i suoi bisogni coitali.
Qaunti bicchieri... devono essere lucidati tutti...
Quello che intendo è...
questo è quello che voglio.
Io voglio te.
E sì, uscire con una Succubus non è privo di sfide.
Ma...
il segreto di ogni relazione è la fiducia.
E la comprensione.
Ed il compromesso.
Wow... sei così matura a riguardo.
Sei sicura? Davvero sicura?
Finché segui l'unica regola...
Niente lupo. Ho capito.
Inoltre, questo darà un po' di meritato riposo al mio pubococcigeo.
- Lei. - Lei.
Che i giochi abbiano inizio...
Ehi, tesoro...
- Ehi... - Sei tornato presto.
Già...
- E' tutto ok? - Sì, bene, assolutamente...
La conferenza è finita un po' prima, quindi...
- Sei così carina. - Questo?
Oh sai, sto provando qualcosa di diverso.
- Ti piace? - Sì...
Che c'è che non va, tesoro?
Scusa...
Graeme... cos'è successo?
C'è qualcosa... di cui ti devo parlare...
Oddio...
La vita è dura se non sai chi sei.
E' ancora più dura quando non sai cosa sei.
Il mio amore porta in sé una condanna a morte.
Sono stata perduta per anni...
cercando e nascondendomi...
Solo per scoprire che ero parte di un mondo celato agli umani.
Non mi nasconderò più.
Sceglierò io la mia vita.
.:Subs4you:. 3x05 - Faes Wide Shut
Traduzione: 7aky86, Bow&Arrow, BlackyJade, Alexiel, Gior95
Revisione: 7aky86
...acidità... 7.35...
amilasi...
60 unità per litro...
nitrogeno...
30 microgrammi per decalitro...
- Durerà ancora per molto? - Scusa?
Le pagliacciate a letto.
Sta continuando come un'esibizione dei Grateful Dead...
Beh, sai... la scienza ha i suoi tempi.
Calmati e porta a termine gli esperimenti.
Questo vuol dire che sarai tra i piedi, "sperimentando", per molto tempo?
Beh, una volta che Bo arriva a...
...compimento, raccoglierò altri campioni di sangue
e li confronterò con quelli di partenza. Così da poter migliorare la sua terapia.
Suppongo che la chiave sia contenere il picco di idrossiprogesterone...
Eccolo! Vuole il nostro aiuto! Devo andare a dirlo a Bo...
No, no, no, Kenzi... no... adesso non è proprio un buon momento...
- Oh, Bo-Bo! - E, oh Signore, sta soffocando.
Lascia perdere tutto!
Ho trovato un caso epico per noi!
Forse possiamo parlarne in un momento in cui non sono nuda, Kenzi.
Mi... dispiace.
- Ciao! Come stai? - Stavo alla grande.
Come abbiamo detto, gli umani stanno morendo.
Stanno diventando appiccicaticci, si sciolgono in melma,
diventano liquidi davanti ai loro cari.
Hanno bisogno del nostro aiuto, Bo. Immediatamente.
Sarei nel bel mezzo di qualcosa, Kenzi.
No, hai ragione. Sbattere il letto per un altro po' è molto più importante che salvare vite.
Sono stata online per ore, cercando persone
- che potevano aver bisogno del nostro aiuto. - Da quando lo fai?
Una di noi deve tenere gli occhi aperti. Il male non dorme mai...
anche se stiamo facendo degli "sleep-overs."
Hai ragione...
Comunque, ho chattato su IM con questa donna;
ha postato tutti questi questi auto-aiuti
in questa chat medico-criptica per pazzi da legare in cerca di aiuto.
Che è successo?
Suo marito è tornato a casa dopo un viaggio di lavoro
e ha iniziato a sudare verde proprio davanti a lei.
Nello stesso momento in cui lei provava ad accendere il suo "interesse".
Sembra che ci sia di mezzo un Fae,
ma potrebbe essere qualsiasi cosa. Ha chiamato la polizia?
Non ha avuto bisogno di farlo. Prima di poter digitare il 911,
si sono presentate le cosiddette "autorità" e Molly ha ripulito tutto...
e, senti questa, hanno preso la sua valigia e il suo cellulare,
e hanno detto che si sarebbero rifatti vivi dopo la loro "indagine".
Qualcosa mi fa pensare che aspetterà un bel po'.
Scommetto che un gruppo di Fae in fuga ha coperto le sue tracce
dopo essersi nutriti.
Mi dispiace dirlo, ma non so quanto io possa essere utile in questo momento.
Mi prendi in giro?
E se ci fossero altri umani in pericolo? Non ti importa niente della mia specie?
Beh, no... Kenzi, non intendevo affatto questo.
E' solo... che ho bisogno di tempo per...
Va bene. Pensavo solo che sarebbe stato qualcosa
che avremmo potuto fare insieme, Bo e Kenzi alla riscossa, no?
Non siamo state molto insieme ultimamente.
- Fa nulla, è una cosa stupida... - No. Kenzi.
Faremo delle ricerche.
Ora dovremmo proprio andare a lavoro.
Vedo se ci sono ancora delle prove prima che scompaiano.
- Subito subito? - Beh... Kenzi e io intanto possiamo andare
poi ci vediamo con te dopo...
Perfetto! Grazie!
E, Bo, ho lasciato... una tazza... vicino al lavandino.
- Per quando hai finito. - Grazie. Ho già sete...
No... no, no... è per il...
...campione!
Per la mia... scienza!
- Vuoi che andiamo? - Direi proprio di sì.
Avevamo dei problemi. Non c'era la scintilla, capisci che intendo?
In camera da letto.
Diceva che era il lavoro, che era stanco, che era stressato...
Ho cercato di ravvivare le cose, ma più io ci provavo
più lui si annoiava e allontanava...
E ora è una pozzanghera.
Mi dispiace tanto, condoglianze.
- Com'è che si chiama il vostro spettacolo? - "Sexy-investigatori del Paranormale".
E quando arrivano le telecamere?
Graeme?
Graeme, piccolo perché non rispondi al telefono?
Tutto bene cucciolo?
E chi diavolo sei tu?
Delia. La... mm... amante di Graeme.
- Dov'è? - Oh, ha tirato le cuoia.
Mm... amante, ha tirato... le cuoia.
No, è impossibile. Ero con lui fino ad un attimo fa!
Lo sapevo... Lo sapevo che mi tradiva.
Non si trattava di un tradimento.
Era sentimentalmente sincero con me. Amava me.
Che gli hai fatto?
Questo è quello che stiamo cercando di capire noi "Sexy-investigatori del Paranormale".
Ha detto che stava per dirti tutto, finalmente.
E lo ha fatto... e tu lo hai ucciso!
Piuttosto scommetto che stava per scaricarti, o no?
E così lo hai avvelenato!
- Bo!
Ferma!
Piano...
Sapete, un giorno, guardando indietro, vedremo delle donne
che si pugnalavano la schiena e che si cavavano gli occhi... per un uomo.
Ora... vi do il benvenuto...
alla prima offerta speciale di Bo 2x1!
Iniziamo con te.
Dimmi tutto.
Graeme ed io siamo stati insieme da sempre. Tipo almeno sei mesi.
- Eravamo anime gemelle. - Oh certo.
Ogni volta che era "fuori per lavoro"?
Stava insieme a me, per strada.
Continuava a dire che stava per trasferirsi...
Ti è mai successo qualcosa di strano?
Uscire con gente strana?
C'era un club fantastico dove andavamo di solito.
Eravamo lì l'ultima notte prima di...
continuare la serata con me...
Quale "club"?
Mmm... c'è un "buffet".
Non vedo tutti questi deliziosi culetti
dalla sera della gara di cucina al Dal.
Pensa a tutti quei vecchi rugosi e alle loro vecchie uvette secche.
Pronto, parla l'amante della dottoressa Lewis.
Ciao. Graeme è stato ridotto in poltiglia dalla secrezione di un Fae.
Quella sostanza, appena entrata all'interno del corpo ha distrutto le sue cellule.
Secrezioni dentro di lui?
Pensi che il nostro piccolo allupato Graeme
abbia fatto sesso con qualche strano Fae?
- Questa è la mia ipotesi. - Questo sarebbe il posto giusto.
Credo che Hefner Summer sia qui.
Ti porto qualcosa da mangiare? Lui sembra... deeelizioso.
Graeme potrebbe aver infettato sia la moglie che l'amante.
Sto lavorando su un antidoto.
Vedo se riesco a trovare un Fae allupato e a trattenerlo
dal molestare altri soffici, caldi umani...
Cosa hai addosso?
Stai bene?
L'energia sessuale in questo posto è davvero alle stelle.
Ok... bene, divertiti.
Ehi, comunque cos'era
quel messaggio strampalato che mi hai lasciato ieri?
Ero io!
C'era un'offerta di salsicce 2x1
e volevo sapere se ne volevi una, ma non hai risposto
e allora me le sono mangiate tutte e due, ed è stato magnifico.
E' precisamente quasi quello che sospettavo.
Benvenuta, signora. Roman richiede la sua presenza.
Me ne occupo io. Tu resta qui, vedi se riesci a capire
quale Fae va in giro a fare sesso con gli umani.
Ma lasciami il tuo telefono... per le foto. Il mio è scarico.
E' una Fae. Scaricata nelle ultime due ore, direi.
Beh, qualcuno l'ha seguita fino in città.
Contusioni e abrasioni regolari...
Direi strangolamento.
Non possiamo saperlo con certezza senza una autopsia.
Portiamola da Lauren.
Che c'è?
- Un altro odore. - Sempre di Fae?
Sì...
Bo.
Signora...
Mai in vita mia me lo sarei aspettato... la Succubus nel mio club.
Il mio Baccanale è il tuo Baccanale.
- E quando dici Baccanale... - Il dio romano Bacco, al tuo servizio.
Mi delizio nella dissolutezza. Noi Bacchi eravamo venerati
dagli uomini antichi perché organizzavamo le feste più belle.
Sei mia gradita ospite...
Wow...
Un po' di ecstasy Fae può fare molto...
Chi pensi abbia aiutato gli umani ad elaborare quella pillolina?
Allora...
- a cosa devo il piacere? - Beh, Roman...
ho sentito che sei tu il tizio che se ne occupa, che altro?
- Sesso. - Una Succubus, mi sta cercando per il sesso ...
mi onori, seducente creatura.
Sono tutto, ehm... orecchie.
Che ne dici di un po' di privacy?
Allora...
sembri essere un uomo di mondo.
Di certo sai come dare una festa.
Dovresti vedere come diventa questo posto dopo diverse ore.
Cravatta nera. Spesso nient'altro.
Qual è la cosa più pazza che hai mai fatto a letto?
Dormire.
Ti abbiamo portato un paziente.
Beh... Non penso che sopravvivrà.
Vogliamo sapere cosa l'ha uccisa.
- Dove è stata trovata? - Le tracce... portano a casa di Bo.
- Nessun segno di lotta sulla scena del crimine? - No... è stata spostata lì dopo la morte.
Causa del decesso ... reazione allergica ad una Succubus?
E' possibile?
Invece del trauma da corpo contundente e delle gravi...
lacerazioni che sono abbastanza evidenti?
Non vorremmo escludere alcuna possibilità.
Tipo, avere un killer a piede libero o qualcosa del genere.
- Farò un'autopsia completa. - Grazie.
Ehi! Fai sempre dissezioni così vicino alla cucina?
Di tanto in tanto.
- Oh, hai mai scambiato un fegato per un fegato? - Raramente...
- Il viso della vittima non ti dice niente? - Non l'ho mai vista prima.
Non apprezzo di essere trattata come una criminale.
Facci sapere appena scopri la causa del decesso.
Nuovo messaggio:
"La ragazza del bar è morta. Chiamami, ti amo, Lauren."
Ciao ciao, non vorrei essere in te.
Solo chi ha la chiave...
Sai di cacao speziato sulle mie labbra...
Beh, dovresti vedere come sono sul resto di te...
Allora... grande Bacchus...
Quali Fae stanno diventando intimi con gli umani, da queste parti?
Non tengo il conto di tutti quelli che si drogano e scopano...
E poi, la gente si aspetta che venga mantenuto l'anonimato in un posto come questo.
Oh... Credo che tu stia mentendo...
Penso che tu lo sappia.
Perché un cattivo, cattivo ragazzo, ha mandato qualcuno a ripulire... un brutto, brutto pasticcio.
Che tipo di pasticcio?
Qualcosa ha fatto diventare un umano... una melma appiccicosa.
Mi dispiace, cara...
I tuoi scarsi trucchetti da Succubus, non fanno per me.
Scarsi, 'sto cazzo.
Fidati, i miei trucchi di routine in genere ottengono una standing ovation.
Allora perché diavolo sei così moscio?
Grazie per l'ospitalità, Roman.
Di certo tu sai come far divertire una ragazza.
Quando vuoi, Succubus. Torna... fidati che ti farò divertire.
Credo che tu debba fare una visita alla moglie dell'umano morto.
Ed anche alla sua fidanzata.
- E la Succubus? - Se ritorna... tagliale la gola.
Lungo, nero e con tanta caffeina...
- Prenderò uno di questi... - Bo, non puoi stare qui adesso...
Gesù, dammi due minuti...
Ho fatto una piacevole visita al Club Liberalia, ieri sera.
- Il club dei Baccanali? - Fidati di me ... era solo per affari.
Sto continuando a seguire il caso dell'umano morto, al quale lavoro.
Credo che il proprietario... Roman...
possa essere collegato con il tizio che è andato in poltiglia...
Fantastico, Bo, ma adesso non è proprio il momento.
- Ma dimmi, sono sulla strada giusta? - Forse... Roman è un Fae della Luce.
Se sta lasciando una scia di esseri umani morti, questo è un problema.
Esseri umani morti?
E' la scia di Fae morti che davvero mi tiene sulle spine.
La conosci?
Sì, prova ancora... sono passati, tipo, due minuti.
Ho detto a Bo di incontrarci qui, non ha neanche risposto al mio messaggio.
Ho qualcosa da dirle, ma non so dove sia.
Al commissariato. E' andata a parlare con Dyson. Da sola.
- Perché? - Perché no?
Quella donna dell'altra notte? Il suo corpo è saltato fuori.
Il pasticcino che Bo stava mangiando a letto? Allora?
Allora, non ho detto a Dyson che io la conoscevo...
- e neanche che Bo... la conosceva. - Niente di che.
Niente di che? Avrei dovuto chiamare Bo.
Tu hai un segreto riguardo Bo. Dyson ha un segreto riguardo Bo.
- Tutti hanno dei segreti. - Come scusa?
Oops... parlo sempre troppo.
Kenzi...
Beh, chiaramente qualcosa sta venendo a galla con l'uomo lupo.
Hai visto come la guarda?
Beh, già, si sta comportando un po'... ma pensavo che...
Che te lo fossi immaginato?
Bo non mi avrebbe tenuto nascosta una cosa del genere.
Credi? Ha fatto sesso con lui a tua insaputa.
"Per guarire"... già, certo...
Ehi, questo non significa che non sarai la prima a ricevere un biglietto per San Valentino.
Lauren, tu sei la cosa migliore che sia mai capitata a Bo, davvero.
Te lo dico solo perché non voglio che tu ci rimanga male.
Perché se è vero che Dyson ama ancora Bo...
Di che cosa stiamo parlando?
Il caso.
- Che cosa avete fino ad ora? - Poltiglia umana.
Porcheria Fae sessualmente trasmissibile, il sexclub di Bacco ed una porta misteriosa.
Porta misteriosa?
Solo per gli iniziati... serve una chiave speciale per entrare.
Potrei avere... una di quelle chiavi.
Che cosa posso dire ... Erano gli anni '70. Il 1870.
Ma allora era più un circolo.
"Circolo" ... vai avanti.
Solo piccanti dagherrotipi.
Feste mensili a tema.
Ma credimi ...
Non c'è festa al pari delle feste dei Baccanali.
Certo, non c'era niente di Oscuro sulla scena di allora.
Niente di pericoloso.
Totalmente. E' questa la chiave?
Mi chiedo... forse dovrei venire con te.
Conoscevo Roman molto tempo fa
e se ci dovessero essere problemi al club,
potrei essere in grado di parlargli.
Vuoi fare il pervertito in un sex club davanti a tua nipote?
Non è di certo quello che ho detto.
Sono certa che Bo apprezzerebbe se tu assumessi il ruolo di "nonno"...
- Io sono suo nonno. - Tecnicamente sì. Ma...
Lascia stare.
Cosa?
Guarda, sono sicura che Bo sia felice di averti nella sua vita,
ma sapevi di lei da qualcosa come 30 anni
e non hai mai fatto niente per trovarla.
Aveva bisogno della sua famiglia e tu non c'eri.
Te l'ha detto Bo questo?
Capisco. Beh, allora...
dovresti andare senza di me.
Credo sia meglio, Trickster.
Quanto ti devo per la birra, barista?
- Molto divertente. - Forte. Gratis.
Qual era la natura del tuo rapporto con la donna morta?
- Sociale. - Eravate amiche?
Amichevoli.
Senti, Bo, abbiamo trovato il suo corpo vicino ai binari ad un isolato da casa tua.
E ciò che ci chiediamo è...
- Come è arrivata lì? - Credete sia stata io?
Beh, non ricordi neanche come ha lasciato il tuo appartamento.
- Sì invece. - Come?
Intera.
Sì, ho fatto sesso con lei. Ma non l'ho uccisa.
Un corpo con addosso il mio profumo, non mi rende un'assassina.
- Due. - Cosa?
Due corpi. Se conti il Fae dell'Oscurità in coma.
Io...
Ok, sì, comincio a...
Quindi è un altro Succubus! O qualcuno che cerca di incastrarmi!
Oh, tanto per cambiare.
Bo... non dire nulla senza il tuo avvocato.
Kenzi...
Bo non ha nulla a che fare con la morte di quella ragazza.
Ero lì.
Ho visto la stronza andarsene proprio con i miei occhi.
- Beh, questo è un alibi conveniente. - Forza, Bo, andiamo via di qui.
Ho la chiave che ci serviva, quindi è ora che Betty
e Veronica ritornino a salvare il mondo.
Bo... non possiamo trattenerti.
Ma giusto per la cronaca, Lauren sta esaminando il corpo.
Quindi sono libera di tornare al club.
Assolutamente. Divertiti...
- So che sarà così. - Scusa?
Beh, noi verremo con te.
Fino a che non risolviamo il caso, sarò la tua ombra molto sexy.
Kenzi, hai visto davvero la ragazza andarsene?
Certo. Che vestito... viola o blu?
Devo sapere che davvero l'hai vista uscire dalla porta.
Bo, questa non è una conversazione da sesso.
Ho completamente visto mutandine sexy fare la sua sexy uscita.
Ora, concentriamoci solo sul divertimento. Di noi insieme!
Club da dopo sesso? Dovremmo seriamente andare al casinò al Niagara
- Abbraccio imboscata! - Kenzi, tu odi i casinò.
O come tu li chiami, "ora amatoriale per perdenti."
Dico un sacco di cose pazze, ma almeno sono leale.
E cioè?
Tesoro, perché credi che gli sbirri ti stiano così alle calcagna?
Lauren ha raccontato tutto.
Che la ragazza era nel tuo letto. Tutta la cosa del soffocamento.
- Lauren gli ha detto quello? - Già, era abbastanza distrutta da ciò.
Ma sai com'è fatta... lavoro prima del piacere.
- E' il mio telefono? - Oh sì...
Oh... parlando del diavolo.
Ehi, Lauren... stavamo giusto parlando di te.
Stai bene? Hai parlato con Dyson?
Sì beh, ha quasi parlato solo lui.
- Interrogato, in realtà. - Mi dispiace. Ti ho scritto un messaggio.
Sì...
Non mi è arrivato. Ma... grazie.
Comunque, senti, credo di aver trovato un rimedio per la secrezione Fae.
Beh, guarda, sto tornando al club ora,
ma chiuderò qualsiasi cosa stia succedendo e ti porterò l'infetto.
Ok, senti... sta attenta.
Starò bene. Dyson viene con me.
- Ah sì? - Sono tipo una sospettata ora.
Ma va bene...
nulla è come avere un tuo ex appiccicato in un locale da rimorchio.
Ok... beh, divertiti.
Divertente... Bo non mi aveva detto di vestirmi per il Ballo del Sesso.
Già, chissà perché. Allora, qual è il tuo scopo qui, eh?
Vuoi guardare Bo non uccidere qualcuno?
Forse voglio solo vedere il Succubus nel suo elemento naturale.
- Non è stata lei. - Ok...
- Detective. - Signore.
Lauren?
Ehi ragazzi... dove siete stati?
Andiamo...
Allora, che succede?
Io succedo. Cioè, io... succederò.
Ho portato l'antidoto. Il virus può non attecchire sui Fae, ma
devo trattare gli umani affetti prima che la sostanza muti...
cosa che potrebbe parecchio accadere se continua a saltare le barriere fra specie.
Giusto... è ora di usare ciò che la buona dea mi ha dato.
- E' qui la festa? - Solo se hai il biglietto.
Roman Tyresius...
Carne ed ossa.
- Siamo qui nel nome della Luce... - E dell'Oscurità.
Oh, Dio, Dio...
qualcuno ha messo la cioccolata nel burro di noccioline?
Sembra che tu stia dando un bel festino sessuale, Roman.
E' un'irruzione?
Perché posso assicurarvi che gli alti ufficiali
sia della Luce che della Oscurità che frequentano il mio club
avranno qualcosa da dire a riguardo.
Ti sei fatto un'idea sbagliata, Roman. Siamo qui per dare uno sguardo.
Beh, certamente... Credo troverete tanto da vedere.
Pss! Tizio col cappuccio! Che c'è nella stanza?
Pura... estasi... sessuale.
Già, quello sembra abbastanza vero...
Quelle frequenze basse, con quel set di infrasuoni
può esser creato solo dal tratto vocale di un SubFae... un Manta.
Un cosa?
Santa patata..
Avevo ragione. Stiamo sentendo i versi di accoppiamento di un Manta.
Ma va!
E' un SubFae ermafrodite tentacolato.
Può sopravvivere solo in ambienti subtropicali.
Intendi umidi, bagnati, e che odorano di eucalipto?
Tiro ad indovinare, è così che gli umani vengono infettati.
- Allora cosa succede dopo? - Nulla che non possiamo fermare.
Va bene, sentite tutti...
Il tempo felice dei buchi nel muro è finito.
Fidatevi, non sapete in cosa vi state cacciando
o cosa vi è preso. Continuate così e morirete.
Tutti quelli che hanno avuto rapporti con la cosa
in quella stanza necessitano di un'iniezione.
No, no. No, state calmi... è una professionista.
Fa ottime punture!
- Ecco qua... - Oh, oh!
I vostri culi sono miei!
Dimentica i loro culi. Roman li vuole morti.
Portali alla tinozza.
Amico... non conosci le regole della casa?
Se una ragazza non ti dà il via libera... devi tener giù le mani.
Quindi, giù le mani dalla mia ragazza.
Sicuri che non posso offrire a voi bravi agenti un assaggio di Ambrosia?
- Lei ci sta davvero per tutto. - Lo terrò in mente.
Aiuto! Aiuto! Per favore, aiutatemi!
Aiuto! Aiuto!
Butta il coltello o le spezzo il collo.
Lascia il dottore o scateno le iene sulle tue orecchie!
E io?
Avvoltoio Kenzi preso! Avvoltoio Kenzi preso!
Che peccato. Quindi, chi vuoi salvare?
La pungente... o la gracile?
Chi dice che devo scegliere solo una ragazza?
Aiutami... Aiutami! Ti prego!
- Falli uscire da là, Roman. - Oh, cielo!
Suvvia, cos'è tutta questa confusione? Sistemerò io stesso dopo.
Sì, cosa a proposito di Graeme? E' morto proprio di fronte sua moglie.
E' fuggito prima che potessimo entrare nella vasca.
E' stato un piccolo errore... a cui abbiamo rimediato.
Fatemi uscire di qua!
E avremmo fatto la stessa cosa a sua moglie
e la sua ragazza nel caso in cui pure loro fossero state "infettate".
Ahi!
Questo era solo un avvertimento.
Andatevene ora, e ci dimenticheremo che voi siate mai stati qui.
Cosa ti è successo, Roman? Sei sempre stato un ragazzo divertente.
Nel corso dei secoli, mi sono concesso tante perversioni sessuali...
e alla fine sono cresciuto immune a tutto il piacere fisico.
Oh, boo hoo.
Un Bacchus che non può avere piacere fisico non ha ragione di vivere.
Ma ho trovato una soluzione. Mi sono accoppiato con un Manta.
Aspetta... ti sei fatto una mucca di mare?
Trasferisce piacere dal suo flusso costante di sesso
con tutti quegli umani desiderosi, direttamente a ogni mio neurone.
Questo è molto gratificante. Anche illegale.
E' tutto quello che ho. E nessuno me lo può togliere.
Ora questo mi eccita.
Ultima possibilità. Lasciala andare.
Un avvertimento...
- potresti voler fare quello che dice. - Perché dovrei volerlo?
Gliel'ho visto fare in precedenza... non è gradevole.
Basta... in vasca!
Che succede!?
Gli sta facendo il culo ed è la mia migliore amica!
Bo!
- Aspetta... - E' stato magnifico
No, c'è qualcosa che non va... Bo! Fermati!
Sono io... questa non sei tu.
Torna in te, sono proprio qui...
Qualunque cosa esso sia, devi sconfiggerlo.
Lauren?
- Sì... sì, tesoro, sono io... - Cosa mi sta succedendo?
Tutto è a posto... Torna solamente in te.
Ti amo.
Vattene via.
Ora!!!
Ti ho amata fin dal primo secondo che si siamo incontrate...
eravamo sole e il mio stetoscopio era,
probabilmente freddo, ma... ci siamo toccate.
Tesoro, te lo ricordi?
Ti ricordi quella prima volta? Guardami solamente...
Cosa ho fatto? Cos...?
Sto bene. Un po' annoiata, ma...
Roman è morto. Hanno spento il bagno turco.
e ho messo in cura tutti gli umani rimasti.
Pensi che ce la faranno?
Pieno recupero, senza effetti duraturi.
E senza il suo ambiente caldo ed umido...
La Manta si è semplicemente raggrinzita ed è morta.
Sei brava a pulire i casini.
Alcuni casini si puliscono da soli. Gli umani erano così sopraffatti...
Non sto parlando di loro.
Tesoro... non avevi niente a che fare con quella ragazza morta.
- Come posso esserne sicura? - Perché ti conosco.
E sì, sei stata particolarmente affamata ultimamente
ma con un regime di piccoli pasti...
- Hai visto cosa mi è accaduto! - E' stata una reazione emotiva...
Lauren... per favore.
- Cos'era? - Non lo so.
Ma sta diventando molto più ovvio che tu sia una creatura molto complessa.
E se fossi un mostro?
Nessuno dei Fae che hai ferito è morto.
E sto ancora mettendo a punto la formula per le tue iniezioni.
Vivremo giorno per giorno.
Insieme.
Sei fantastica.
Sì, lo sono.
Beh, almeno, scientificamente parlando.
Ma da ora in poi non voglio più essere coinvolta nelle tue...
attività extracurriculari.
Infatti, non voglio sapere alcuna sorta di dettaglio.
Non volevo che ti sentissi esclusa.
In realtà, mi piacerebbe veramente sentirmi esclusa... in questo caso.
Sai cosa?
Basta con questa storia che devi nutrirti...
Dove ti piacerebbe cenare? Voglio dire, una vera cena.
Hmm? Solo io e te.
Dottoressa Lewis, mi sta invitando ad un appuntamento?
Oh, beh, sai... uno dei benefici di essere
un medico è che ogni paziente è un potenziale appuntamento.
Vai... a prepararti.
Mi vieni a prendere tra un'ora?
- Ok. - Ok.
Ciao.
Dobbiamo parlare.
Penso che ci sia qualcosa che non va in Bo.
Inconcludente.
Senza risultati. Ecco qua. Ancora nessuna causa di morte.
Bo ha lavorato abbastanza al club.
- Ho sentito... - Fuori controllo.
Uh-huh...
Se non ci fosse stata Lauren là a calmarla, lei...
- Ma dopo, Lauren... - Cosa Lauren?
Lauren farebbe qualsiasi cosa per proteggere Bo.
Forse anche... falsificare un'autopsia.
Se Bo ha ucciso la nostra vittima, forse non può neanche ricordarselo.
Quindi?
Quindi, ho un lavoro da fare.
Seguirò questo caso fino alla fine.
Finalmente!
Le Terribili Racchie possono passare del tempo insieme.
Con tutto il cibo Tailandese che ho comprato con una carta clonata.
Beh, sembra bello, Kenz...
ma ho in programma una specie di cena con Lauren.
Ma mangiare è una cosa nostra.
Andiamo... mangia qualche spaghetto piccante.
Inoltre... Sono ancora un po' traumatizzata.
Dimmi la verità, Kenz. E' possibile che abbia ucciso quella ragazza?
Forse. Andiamo... apri la bocca.
- Prima tu, mia amica. - Ok...
Buono?
E' delizioso!
E coperto di arachidi. Dei quali tu sei mortalmente allergica.
Quindi dimmi, stronza...
Dove diavolo è Kenzi?!
.:Subs4you:. http://subsforyou.weebly.com htti://www.facebook.com/Subs4you