12 est le nombre magique.
12 est divin.
12 est à la fois le début et la fin des temps.
Vous devez vous dépêcher.
Quand on construit des horloges, père,
on ne peut se dépêcher.
Laissez nous, s'il vous plait.
Les nazis ont fait une percée.
Impossible.
Les prophéties sont vraies.
La fin des temps approche.
Les Écritures disent : "Sur la terre
les nations seront dans l'angoisse.
Les puissances célestes seront ébranlées.
Une nation s'élèvera contre une autre nation,
et un royaume contre un autre royaume."
Luc 4:22. Tu connais ton verset apocalyptique.
Les annonces de fin du monde sont aussi vieilles que le temps.
Depuis que les apôtres ont écrit ces lignes il y 2000 ans,
chaque génération a pensé qu'elles ne s'appliquaient qu'à elle et elle seule.
Et chaque fois, il se sont trompés.
Oui, mais jamais avant d'avoir la mort au trousse.
Ne regarde personne.
Les nazis se sont appropriés cet endroit il y a un an.
Ils ont commencé leurs expériences quasiment immédiatement.
Si ce n'était pas pour notre "ami",
Nous n'aurions jamais su.
C'est juste un enfant.
Né d'aucun utérus.
Cours !
Hé !
Stop ! Stop !
Stop !
Les nazis ne peuvent plus être arrêtés maintenant.
Ils vont venir pour nous.
Alors nous devons nous défendre.
Nous sommes trop faibles pour nous défendre.
Mais peut-être pas dans le futur.
En tant que Rose-Croix,
nous savons que la chose la plus importante à faire pour l'instant
est de préserver cette chose
qui repose dans les tunnels en-dessous de cette cathédrale.
Nous ne pouvons pas faire cela.
Une centaine de générations l'ont gardé caché.
Nous ne sommes pas digne de prendre cette décision.
Si nous ne le faisons pas, et qu'il tombe dans les mains des nazis,
cela signifiera la fin de l'humanité telle que nous la connaisons.
Il y a un convoi SS à deux minutes derrière moi.
Si nous partons maintenant, nous pourrions toujours les battre.
Dieu te bénisse, frère.
C'est bon.
Bon voyage.
Ils sont là !
Barricade la !
C'est entre les mains de Dieu maintenant.
Même Dieu ne peut plus aider.
Seuls les 12 le peuvent.
♪ so we'll start slow ♪
Serieusement, tu dois essayer ça.
Non, sérieusement, je ne dois pas essayer ça.
Tu ne sais même pas ce que c'est comme viande.
Et je m'en fiche...
car c'est délicieux.
Bien, attention parce que tu as un sabot
entre les dents. Mm? J'aime bien.
Ah ouais ?
C'est ta faute
car c'est toi qui m'a initié à la cuisine de rue.
Oui, et c'était quand on était jeunes et à New Delhi.
Où il s'avère
qu'ils ne sont pas réputés pour leurs inspecteurs de l'hygiène
et tu as tout mangé excepté les chariots.
- Et bien, c'était avant. - Avant quoi ?
Avant que je n'aie quelque chose à perdre.
Hmm.
Tu ne me perderas jamais, Hank Galliston,
malgré tous les efforts que tu pourrais y mettre.
Ok alors.
Retournons-y et prenons six en plus de chaque.
Allez, on a du shopping à faire.
Qu'est-ce que c'est aujourd'hui, parties ou pièces ?
C'est une chasse au trésor.
Je veux dire, regarde ça.
Imagine ce qu'elle a vu, les mains par lesquelles elle est passée.
Un moyen de trouver lesquelles ?
Pas vraiment. Je veux dire, les choses se retrouvent simplement ici.
Tu sais, trouvé dans le grenier de quelqu'un après sa mort
ou ramassé à un vide-grenier.
Leurs histoires sont une perte pour l'Histoire...
vraiment ?
Tu te moques de moi maintenant ?
Non ! Je ne me moque pas.
Je m'amuse avec toi, car on est une équipe.
Oh, c'est ça ? N'as tu pas quelque chose, comme,
tu sais, un magazine à sortir?
Je devrais y retourner.
J'ai fais l'école buissonière assez longtemps.
Eh bien, je serais au magasin plus tard si tu veux...
tu sais,
jouer un petit quelque chose d'autre.
C'est un marché.
Je t'aime.
Je t'aime,
même avec mon haleine de sabot.
A plus tard, chérie!
Salut !
C'est la date limite !
Qui a une histoire à proposer ?
Eh bien, on a un flux d'actualités venant de Roumanie
à propos d'une famille de loup-garous.
Loup-garous ? Allez, les gars.
Qu'est ce que je dis à chaque reporter lors de son premier jour de travail ?
Ne commence pas avec le gros titre.
Commence avec les faits.
Et c'est pourquoi on commence avec ces faits...
Qu'il y a des gens avec
vraiment beaucoup de poils.
Hmm Hmm
Ce qui est égalemant le symptôme de l'hypertrichose,
une maladie congénitale
qui cause une croissance incontrolable des poils.
C'est la même chose que nous a apporté..
Julia Pastrana,
la "Femme loup-garou".
Je fais ça depuis longtemps,
et une des choses que j'ai appris,
c'est que la première réponse n'est pas nécessairement la bonne.
Mais ça pourrais être la réponse pour vendre plus de magazines.
Les gens apprécient un petit mystère, Hank...
une provocation, une stimulation intelectuelle
Des trucs comme la combustion spontanée à Budapest.
Ou... Ou des "skunk apes" (bigfoot) dans l'Arkansas.
Je te jure, si tu en mets un sur la couverture...
Non, tu sais quoi ?
Je ne vais pas payer pour toi pour que tu fasses le singe dans l'Arkansas.
Ce n'est pas aussi sale que ça ne le sonne.
Et le fait est que, si tu nous envoie,
tu pourras te relaxer à la maison avec Laila pour le week-end.
Ouais, et on ne prendra qu'une seule chambre pour ça ne soit pas trop cher.
Non.
Ce qui rendrait Laila et moi heureux
ce serait de savoir que nos reporters préférés sont en sécurité,
tapant sur leurs ordinateurs, à Brooklyn.
Juste, parce que jamais rien de dangereux ne se produit à Brooklyn.
La réponse est toujours "Non".
Ok, bien, mais quand le "Post" lancera le scoop de cette histoire de singes,
tu te souviendras de qui en a été à l'origine. D'accord.
Hey là.
Chut ! Il y a quelqu'un dans le magasin.
De quoi tu parles ?
Oh ! Laila ?
Ils essaient d'entrer. Calme toi. Parle moi.
Appelle la police. Chérie, appelle la police !
Hey, Arron, appelle la police. Pose pas de questions.
Juste dis leur d'aller au magasin de Laila, maintenant !
Ok, écoute, je suis en chemin. Ok ?
Tu m'entends ?
Ils vont entrés.
Laila, que se passe t'il ?
Je dois me battre. Il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
Non, non, ne te bas pas avec eux ! Ok, j'arrive dans deux minutes.
Laila ?
Aah ! Laila !
Laila ?
Laila !
Resynchro By www.girafeshow.tv
Comment êtes vous entré ?
-Appelle la police. Chérie, appelle la police ! -Aah !
Ok, M Galliston, nous avons votre déclaration.
Lorsqu'un détective sera affecté au dossier, on vous appellera
Attendez. Est ce que vous me dites que l'on attend toujours un inspecteur ?
Nous faisons tout ce que nous pouvons.
Vous m'avez juste posé 7 questions génériques
et pris des photos avec le gsm d'un enfant de huit ans.
C'est ça, tout ce que vous pouvez ?
Monsieur, j-je suis désolé,
mais ça n'a pas de sens.
Je veux dire, s'ils voulaient de l'argent facile,
il y a un magasin d'alcool en bas de la rue.
Beaucoup d'argent... Il y a... Il y a un marchand d'art à côté...
Laila réparait des horloges,
qui, pour autant que je saches, sont toutes là.
En fait, la seule chose qui ne soit pas là, c'est ma femme !
Non. Ça va. C'est ok.
On va la trouver, Hank.
Laila aurait pris le train pour retourner du marché aux puces
jusqu'au magasin, oui ?
Ouais. Elle... Elle hais les taxis.
Elle dit toujours que c'est tricher.
D'accord, alors ce serait probablement le "L" ou le "G", correct ?
Vous savez, ils ont des caméras de surveillance
à presque tous les arrêts maintenant.
Peut être que celui qui a fait cela la suivais.
Hank ?
Désolé.
Juste, nous continuons à demander "Comment".
Si on veut des réponses, on doit demander "Comment".
P-Pourquoi elle ?
Pourquoi le magasin ?
Le "Pourquoi" va vous rendre fou, Hank.
Elle aurait dû rentrer à la maison avant d'aller au magasin.
Désolé de venir si tard, M. Galliston.
Nous sommes ici pour parler de l'incident sur Bedford Avenue.
FBI ?
On aurait dû vous appeler avant mais...
Non, non, non. C'est... C'est bon. S'il-vous-plaît, entrez.
Je les ai prises parce que je pensais que cela pouvait aider.
Je sentais que je devais... que je devais faire quelque chose.
Bien, ça ressemble à
Vous autres avez fait énormément de "quelque chose".
Oh, c'est là où vous nous dites de rester en retrait,
vous laisser faire votre boulot?
Non, non, non. C'est là où je dis, "J'ai compris."
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes,
le plus difficile est de ne rien faire.
Je peux ?
La police n'a pas de nouvelles pistes ?
Pas autant que nous.
Je comprends pas.
On n'en sait pas beaucoup sur votre femme, Mr. Galliston,
mais on en connait pas mal sur qui pourrait l'avoir enlevée.
Vous savez, nous avons travaillé sur cette affaire
pendant très, très longtemps.
Ceci a été pris
de la caméra de circulation de l'autre côté de la rue en face du magasin.
C'est lui ?
Oh, mon dieu.
Laila.
Qui c'est ?
Son nom "Vincent White" . Cela ne vous dis rien ?
Non.
Il a commencé dans la Légion Etrangère,
et a fini comme le meilleur mercenaire du Monde.
Il est interdit de vol sur toutes les listes dont on dispose.
Le fait qu'il opère sur le sol Américain
est évidemment un problème.
Quel intérêt à un gars comme ça d'enlever ma femme?
En fait, c'est ce que j'allais vous demander.
Q-Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Bien, il y a des limites à ce que nous pouvons dire
à partir des reçus de carte, des dossier de voyages,
sur une femme, et donc je... une femme ?
Vous... Vous parlez de Laila?
C'est la victime ici.
Bien, c'est sans doute comme ça qu'on le voit.
Mais une partie de mon boulot consiste à voir au delà des apparences.
Je crois que vous faite la même chose avec votre magazine.
Donc nous demandons si vous avez d'autres informations
qui peuvent aider à faire avancer l’enquête.
L’enquête sur qui?
Ma femme n'est pas une terroriste.
Elle possède un magasin d'horloge.
Et pourtant elle vient d'être kidnappée
par l'une des hommes les plus dangereux du monde.
Vous ne trouvez pas cela bizarre ?
Vous savez, vous m'avez bien eu lorsque vous êtes arrivés ici
avec votre "fédéraux au coeur en or"
C'était très touchant.
Elle représente quelque chose pour lui.
J'ai besoin de savoir ce que c'est.
On peut s'entre-aider pour retrouver Vincent.
On veut la même chose.
A moins que vous n'ayez quelque chose pour moi,
j'ai fait ma déposition à la police.
Vous pouvez l'obtenir chez eux.
Je pense que vous savez quoi faire
s'il vous arrivait quoi que ce soit de plus.
Hmm.
Hank, tu vas bien?
Laila a dû l'acheter aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu fais ?
Le gars cherchait quelque chose.
Mouvement typique.
Douilles.
Clics. Gong métallique.
Tu sors avec quelqu'un depuis longtemps, tu apprends des trucs.
Echappement.
Régulateur.
Quartz.
Le Quartz est pas bon.
Hey, qu'est-ce que c'est ?
Un diamant.
Et tout à coup, nous avons un motif.
Un joli petit motif.
Et une...
imperfection là.
Hum, Hank ?
Si ce n'est pas un motif,
Alors, peut être que ça s'en est un.
Quoi ?
Et si je ne me trompe pas,
ça là bas c'est une carte aux trésors.
Je te le dis, c'est certainement une carte aux trésors.
Ce n'est pas une carte aux trésors. Les cartes aux trésors n'existent pas.
Elles ont été inventées par Robert Louis Stevenson,
et le mythe a été renforcé par les films de série B de Hollywood.
Heu, "Les Goonies" n'étaient pas un film de série B
Et bien, qu'est ce que cela pourrait être d'autre ?
OK.
Je dirais... Le Proche Orient.
Vieux. Mm-hmm
Si on pouvait lire l'écriture, ce que nous ne savons pas faire,
cela nous dirait à quoi mène cette carte.
Et bien, je sais où cela va nous mener.
Si tu ne sais pas le faire toi même, trouve quelqu'un qui sait.
Le prêtre.
As-tu la moindre idée de ce qu'on a là ?
La langue est...
une souche éteinte de langue démoniaque,
réservée à l'élite sacerdotale.
Mais ça ne colle pas, cette langue est morte
au 2ème siècle.
2ème siècle ?
On se penche sur une carte de l'hémisphère occidental.
Ils ne savaient rien de l'hémisphère occidental
au 2ème siècle.
A mon sens, une aile de l'église a été secrètement utilisée
pendant 2 000 ans.
On réécrit les livres d'histoires là, Hank.
Mais ça n'explique pas Vincent.
Je veux dire, pourquoi un mercenaire comme lui voudrait ça ?
parce que c'est une carte aux trésors ?
J'en doute.
Les Rose-Croix n'étaient pas du genre matérialiste.
Les Rose-Croix?
Une société secrète des mythes Chrétiens.
Ils existent toujours, cachés dans la société,
se préparant à l’apocalypse.
Père, ce lieu sur la carte...
si ce n'est pas un trésor, alors c'est quoi ?
"New Bartholomew"
une ville?
Une ville ? Non... Non pas avec ces coordonnées
C'est dans l'hémisphère arctique.
Allo?
Elle dit que vous avez l'horloge.
S'il vous plait, dites moi juste si elle va bien?
Connaissez-vous, Henry David Galliston,
à l'endroit où vous viviez avant?
Vous êtes juste une ombre du passé projetée en avant dans le temps.
Elle va bien?
Votre nom n'est pas plus "Henry" que le mien n'est... vous savez,
quel que soit le nom qu'ils me donnent aujourd'hui.
Je ne sais pas de quoi vous êtes en train de parler.
Il vaut mieux que tu ne saches pas, frère,
Parce que si tu savais la vérité, la vraie, tu perdrais la tête,
comme j'ai perdu la mienne
Écoute moi. Ok, euh...
Le, heu... Je vais te faire une faveur.
Ok, le FBI est sérieusement après toi.
Donc pourquoi tu ne l'as laisse pas juste partir?
Ok? Pas... pas de mal, pas de faute.
Oh, il y a beaucoup de mal ici,
beaucoup de fautes.
Qu'est ce que tu es en train de faire?
Non, non, non !
Ne la blesse pas!
L'horloge me parvient aujourd'hui,
ou elle meurt
Ce jour.
Non!
Oui! Oui!
Oui. Juste... s'il te plait ne la blesse pas
Le parc, entre Pine et la 23ème rue.
Apporte l'horloge à 4h00.
Et, Hank,
tu as vu assez de films
pour savoir que la police ne doit pas être impliquée.
Puis-je encore appeler à la prudence?
Maintenant ce que nous avons là est une profonde importation historique.
Le céder à un fou...
On parle de ma femme là.
Ce mec est un pro.
Nous jouons avec lui, elle est morte.
Je te connais depuis l'école primaire.
Je vous ai mariés.
Ce n'est pas facile pour moi de le dire;
Mais si le gars est un pro,
tu penses qu'il va laisser partir quelqu'un qui peut l’identifier?
Alors quoi ?
Nous avons la seule chose
qui le motive à la garder en vie.
On l’arrête avant qu'il l'obtienne, elle pourrait vivre.
Il veut l'horloge, nous l’appâtons avec l'horloge,
mais nous gardons le diamant.
Qu'est ce qu'il demande?
De l'argent. Beaucoup.
Les piscines de Vincent sont pleines d'argent.
Peut être qu'il en veut une autre.
Pourquoi ai-je toujours l'impression de jouer au poker avec vous,
Mr. Galliston?
Il serait tellement plus simple que vous me disiez la vérité.
C'est la vérité.
Bien sûr.
Je vais vous dire.
Tant que votre info nous amènes à Vincent,
je vais prétendre que je vous crois.
Voici le point de rendez-vous,
Il ne sera certainement pas dans les parages.
Bon choix... Une demi-douzaine de gratte-ciels
avec vue dégagée.
Plusieurs centaines de fenêtres par immeuble,
et maintenant il est dans n'importe lequel de ces milliers endroits,
attendant de voir si vous avez fait venir les forces de l'ordre.
Quand il voit que vous êtes seul... Et vous le serai...
Votre téléphone sonnera,
et il vous donnera le vrai lieu de rencontre.
Nous écouterons cet appel pour le localiser,
et nous le mettrons à terre.
Ma femme passe en premier. Je veux être clair la dessus.
Je ne peux pas vous le promettre.
Je peux vous promettre que nous ferons de notre mieux.
Je peux aussi promettre que ce sera votre meilleure chance
et peut être la seule de récupérer votre femme en vie.
Je veux que tu prenne ça.
Non, je ne peux pas.
Garde le enfermé dans le coffre de la Paroisse.
D'accord? Je le veux à un million de kilomètres de la tentative.
C'est le seul moyen de pression que nous ayons.
Si n'importe quoi touche l'evantail N'importe quoi... Vous m'appelez.
On va la retrouver.
D'accord ?
Tu n'a pas à me frotter. Je suis... Je suis tout seul.
"frotter" toi ?
Que Dieu vous bénisse, vous et vos films hollywoodiens.
Le monument est à 200m devant vous... allez-y, svp.
Un numéro Skype. Il le fait par Internet
pour ne pas que l'on puisse suivre le GPS de son mobile.
Futé mais pas génial.
On laisse des empreintes sur Internet.
On se place derrière le routeur.
Exactement.
Au 158 Pine.
On a une cible au dernier étage. J'y vais.
Éteins tout dans un rayon de 100m autour de ce signal.
Ouais ? Bien.
Un arrêt de plus, et le jeu de red rover sera terminé.
Fais le tour de l'autre côté du parc.
Il y a un café après le coin de la rue.
C'est bien, Comme ça. Continue.
Pardon ?
Continue de marcher.
Tu veux dire comme je-je le fais maintenant ?
Oui. Comme tu le fais maintenant. Dépêche toi.
Il ne peut pas me voir.
Quelque chose est en mode "off".
Rien a signaler.
Rien a signaler!
Où est-elle ?!
Où est-elle ?
Il était en train de transmettre ailleurs.
Il voulait nous distraire...
Parce que ce qu'il voulait n'était pas là.
Il savait d'une façon ou d'une autre.
Mickle !
Non !
Mickle ?
Hey.
Au secours.
Ca va aller. Tu vas t'en sortir. Tu m'entends?
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Ils disent que c'est pas bon.
Mr. Galliston !
Unh-Unh. On en reste là.
Je t'ai dit que c'était pas certain.
Vous m'aviez dit que vous pouviez le suivre,
et maintenant il s'est évanoui dans la nature.
Il... Il a eu ce qu'il voulait.
Et quoi exactement? Ne jouez pas avec moi.
La partie de poker est finie. Nous avons vérifié votre compte bancaire
Financièrement, vous ne valez rien pour lui.
L'argent n'a jamais été la raison.
Tu veux m'arrêter ? Arrête moi.
Tu devrais plutôt être
à la recherche d'un tueur... celui qui en ce moment même,
est certainement en train de mettre une balle dans la tête de ma femme.
Ne vous mettez pas cela en tête.
Ne croyez jamais ce que vous venez de dire.
Il n'a plus besoin de nous, Rachel.
Il a obtenu ce qu'il cherchait. Il n'a pas besoin de Laila.
Hank... c'est logique.
Un gars comme cela, il elimine les extremités libres.
Et bien alors emmerde la logique Hank.
La logique est la boussole...
Ca, maintenant,
ne te mènera nulle part.
Il a raison.
Maintenant, tout est dans la foi. Vous devez juste y croire.
Après tout cela, elle veut que j'ai la foi.
Oui.
Vous avez deux chemins que vous pouvez emprunter.
Vous pouvez croire qu'elle est morte et abandonné,
ou vous pouvez croire qu'elle est vivante et l'a retrouvé.
Même si j'ai la foi,
ça ne va pas créer d'options,
que nous n'avons absolument pas tout de suite.
C'est pas vrai.
Ok.
Pense à ça.
Il y a seulement qu'un endroit
où on pourrais peut-être le trouver lui et Laila...
New Bartholomew,
quel que soit le diable qui est.
J'en suis.
Organiser le voyage.
Avec plaisir.
Pour moi et moi seulement.
Holà. Holà. Quoi ? Attends.
Tu serviras plus à invetiguer
qui a fait l'horloge.
D'ou ce truc est venu, cela peut repondre au "pourquoi,"
Parce que si pour une quelconque raison je reviens ici sans Laila.
J'aurais besoin d'une autre piste
et d'une autre piste et d'une autre piste
jusqu'à ce ce qu'on la retrouve. Compris?
Ouais.
Oh, et tout ce deroulera dans ce bureau.
Au telephone, en ligne.
Pas de vols. Même pas de texte.
Je vous le dit, c'est une erreur de ne pas nous prendre.
Ce serait une plus grosse erreur que vous soyez blessés.
J'ai eu assez de dommages collatéraux sur cette affaire
pour durer une vie entière.
Le vol vous emmènera à Whitefish, et ensuite vous avez
un trajet de 320km à travers la toundra,
où vous pourrez louer un hydravion
pour voler le reste du parcours.
Si vous partez maintenant, vous attraperez votre vol de justesse.
Merci.
Bonne chance.
Huh, je n'en avait pas fini avec vous.
On trouve juste très curieux.
pourquoi un homme qui est au beau milieu d'un cas d'enlévement.
s'envole pour Canada
Qu'y a-t-il au Canada, M. Galliston?
Un tas de glace, beaucoup de bière, des rennes. Il y a...
Hey, arrêtez de jouer les têtes de mule!
Je suis avec le FBI. je pourrais être une ressource pour vous.
Je ne vous crois pas, lady.
C'est réciproque.
Dites-moi ce que vous voyez, Mr. Galliston.
Un fédéral à la recherche de la gloire
qui essaie d'abattre l'ennemi public numéro 1.
Peut-être voyez vous un conseiller social...
Un ex conseiller social qui n'aimerait rien de mieux
que de redevenir conseiller a nouveau.
Peut-être voyez vous une veuve.
Russiyana 71 cela vous dit quelque chose ?
Non.
Il s'agit d'un vol qui s'est écrasé en banlieue de Moscou
il y a 4 ans.
Les 270 passagers ont péri.
Ils ont mis ça sur le dos de séparatistes tchétchènes.
Devinez qui a fabriqué la bombe.
Vincent.
Mon mari était dans cet avion.
Mes condoléances,
sincèrement,
mais vous faites l'énorme supposition
que vous et moi sommes pareils. Nous ne le sommes pas.
Ma femme n'est pas morte.
Vous avez changé d'avis ?
Disons simplement que
l'alternative n'est plus une option.
Alors vous, plus que quiconque devrait savoir à quoi cela ressemble
d'avoir votre coeur arraché
et d'écouter les bureaucrates vous dire que
qu'ils essaient... qu'ils essaient réellement.. et pendant ce temps,
cette chose est là dehors, qui vous a fait du mal.
et rien de va se passer
à mois que tu fasses quelque chose.
Tu es venu après Vincent.
Je le connais, même si je ne sais pas comment.
Il est mortel.
Je me suis entraîne avec une arme et j'ai le droit de voyager avec.
Ce simple fait me rend utile pour vous.
Si je refuse ?
Et bien vous devrez prétendre
ne pas me voir assise de l'autre côté du couloir.
Hey.
Oh, d'accord. Hé, viens ici. Regarde.
Regarde ça.
"Norbert Peter Steinke IV."
"Uhrmacher" ? Qu'est-ce qu'est "Uhrmacher" ?
"Horloger".
Donc tu as le nom du gars ?
Non, j'ai le gars.
Combien de Norbert Peter Steinke IV
vous pensez qu'il y a dans ce monde ?
Exactement 2.
On en a un en Suisse, qui a 9 ans,
et un autre en Bavière, 93 ans.
Devine lequel est en mesure de fabriquer une horloge ?
Tu as un téléphone, un email ? Allez !
Non, j'ai une adresse.
La seule façon d'atteindre ce mec,
c'est d'y aller à l'ancienne.
Va frapper à sa porte.
Non.
Tu as entendu ce qu'il a dit. On reste juste ici. Il y a pas de voyage.
C'est adorable, mais non.
Non.
Taxi !
J.F.K.
Il va nous descendre.
Les aiguilles tournent, tournent, tournent
jusqu'au jour où...
elles s'arrêtent.
Ce jour est demain, ma chérie.
Excuse-moi.
C'est un avion pour embaucher ?
Ouais.
Je peux arriver aussi loin au Nord?
C'est juste sur le cercle. Quelque chose de spécial là haut ?
Et bien, c'est ce que nous voulons découvrir.
Vous nous emmenez là haut?
Je parie que vous connaissez le gars qui est venu par ici hier
et qui a posé la même question.
Est-ce qu'il a un accent ?
C'est lui. Pas pu l'emmener à cause du temps.
Bien, et notre ami,... était-il accompagné par une femme ?
Je n'en ai pas vu.
Il y aurait pu en avoir une dans son 4x4 je pense.
Mon impression, c'est qu'il était si pressé, il ne pouvait attendre.
Il allait conduire là haut si je ne pouvais pas l'emmener, ce qui est dingue.
Ca prend un jour entier, si seulement la tundra est praticable.
Vous nous emmenez?
Si vos billets sont verts, mon avion a des ailes.
Okay, arrête toi à droitee là.
Salut. Etes-vous Norbert Peter Steinke IV ?
L'homme qui a fabriqué des horloges dans les années 30 ?
Attendez, attendez, attendez. Hé, nous avons fait un long chemin pour vous voir.
Je m'en fous.
Mais on a trouvé une de vos horloges.
J'ai fabriqué des centaines d'horloges.
Je pense que c'en est une spéciale.
Au seigneur.
Êtes-vous sure que ce sont les coordonnées ?
Ouais, ouais, je suis sûr.
Qu'est-ce que vous voyez ?
Je sais pas.
Je pensais que l'horloge était perdue dans la nuit des temps,
mais tu en as trouvé une.
Tu es un Rosicruciste.
Ce sont des choses dans lesquelles vous n'avez pas envie d'être impliqué.
Croyez-moi.
Nous ne partirons pas tant que vous nous ayez donné des réponses.
Du sang a été versé ?
Ouais.
Alors c'est comme avant.
Ils cherchent à nouveau ces horloges.
Prêts, encore, a tuer.
Des horloges ? Il y en a plusieurs ?
Parlez-nous. On sait à propos de la carte à l'intérieur de l'horloge.
Pourquoi l'avez-vous fabriqué ? Quoi... Qu'est ce que le nouveau Barthélémy ?
C'est une ville ?
Le Nouveau Barthélémy n'est pas un endroit, vous vous trompez.
Que pense Vincent trouver ?
Je pense que ce qui est important c'est qu'il poursuive sa voie.
Rien de tout cela n'a de sens.
Selon lui ce n'est pas supposé en avoir un.
Il a dit que je perdais mon esprit.
Le Nouveau Barthélémy est...
était...
était un homme.
Vous me dites que la carte mène à un homme ?
Qui ? Pourquoi ?
12 nombres sur l'horloge.
12 hommes pour sauver le monde.
12 apôtres.
12 apôtres ? De quoi tu parles ?
Les hommes en lesquels le Christ a eu confiance pour le salut de l'humanité.
Oui, et c'est arrivé il y a 2000 ans.
Non.
C'était en 1938.
En 1938,
l'Europe était en flammes.
Le futur proche du monde était en proie au doute.
Donc l'église...
Nous avons fait quelque chose qui n'avait jamais été faite
en 2000 ans.
On a nommé 12 nouveaux apôtres...
Un nouveau Luke, un nouveau Peter,
un nouveau Barthélémy.
Et on leur a confié un secret...
Un secret que même le Pape n'avait connaissance.
Un secret qui pourrait mener à la fin du monde.
Exécutés. Chacun d'entre eux.
Et s'ils ont finis par ici,
ils étaient beaucoup, beaucoup en chemin.
Non, ils sont arrivés exactement oú ils le voulaient.
Les apôtres étaient dispersés aux quatre coins du globe
pour garder ce secret aussi loin qu'ils le pouvaient des nazis.
Une horloge a été fabriqué pour chacun des apôtres.
J'ai fabriqué l'horloge pour le nouveau Barthélemy.
C'était un saint homme.
C'était un homme noble.
C'était un officier nazi.
Tu as dis qu'il avait un secret. Que... Qu'est-ce que c'était ?
Seulement les 12 savent.
C'était quelque chose caché sous la cathédrale.
Mais on murmurait
que c'était un secret que les nazis ne pouvaient pas connaître
parce que les nazis ont compris
les premiers pas vers la vie éternelle
Il avaient un moyen
de rendre Dieu sans importance.
Tu sais, Henry David Galliston,
que tu as déjà vécu auparavant ?
Que tu n'es qu'une ombre du passé projetée en avant dans le temps ?
Le règne des nazis s'est terminé,
mais pas les expériences.
Ni la recherche de ces horloges.
Vous devez trouver ces horloges,
et vous devez le faire
avant que l'ennemi ne le fasse,
parce que si ces horloges réapparaissent
et que le sang a été versé,
alors une tempête viendra.
Cela montera la science contre la religion,
les pays les uns contre les autres.
Le monde entier sera entrainé
dans cette tempête.
Il sera impur
et comme le monde n'a jamais, déjà vu avant.
Et cette tempête est appelée...
Zero Hour.
Resynchro By www.girafeshow.tv