Όταν ο Drew Thompson έπεσε
σε αυτό το δρόμο... αυτή ήταν η μέρα που η κοκαΐνη ήρθε στο Harlan County.
Που στο διάολο είναι ο Drew Thompson;
Αυτό που θέλω είναι να μάθετε γιατί έχουν πέσει
οι πωλήσεις μας.
Αυτή η εκκλησία είναι ο λόγος.
Γιατί είσαστε εδώ, νεοφερμένοι;
Όλοι έρχεστε για να παρακολουθήσετε το βλάχο με τα φίδια;
Ή ήρθατε για να σωθείτε;!
"Μην πιστεύετε σε κάθε"
"πνεύμα, αλλά δοκιμάζετε τα πνεύματα!"
Όλοι στην εν λόγω εκκλησία χαμογελούσαν, εκτός από
την αδελφή του.
Τώρα, αν μάθουμε τι θέλει, τότε αυτά τα νερά της πλημμύρας
θα υποχωρήσουν.
Είσαι νέος εδώ γύρω.
Οι τύποι ποντάρουν λιγότερα για αγώνες παλαιστών που δεν ξέρουν.
Τι, πρέπει να παλέψω πάλι;
Στο κατάλληλο φωτισμό, θα μπορούσες να θεωρηθείς ελκυστικός.
Απλά πρέπει να πω μια λέξη με τη γυναίκα μου.
Πως και δεν διατηρείτε τα φίδια εδώ για να κοιμηθούν;
Το δωμάτιο του Μπίλι είναι πιο ζεστό.
Ω, αυτό είναι το δωμάτιο του αδελφού σου, ε...
Από αυτό που ξεγλιστράς μέσα στη νύχτα;
Του τραγουδάω ύμνους μέχρι που το μυαλό του ησυχάζει
ώστε να ξεκουραστεί.
Έτσι, αυτό είναι που κάνεις εδώ... φροντίζεις
τον αδελφό σου... αυτόν και τα φίδια του;
Με τον τρόπο που του μίλησες, θα εκπλαγώ αν κοιμηθεί καθόλου.
Ήρθα εδώ νωρίτερα απόψε νομίζοντας ότι
ο αδελφός σου έκανε το σόου, ότι αυτός ήταν ο άνθρωπος
που θα έπρεπε να μιλήσω αν ήθελα να έχω ειρήνη.
Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτός είναι ένας αληθινός πιστός.
Αλλά εσύ...
Εσύ, είσαι ο εγκέφαλος.
Τι είναι αυτό;
Με τι μοιάζει;
Σαν τα 30 αργύρια που ο αρχιερέας Καϊάφας
έδωσε στον Ιούδα τον Ισκαριώτη.
Λοιπόν, θεώρησέ το αυτό ως δωρεά ενός ενδιαφερόμενου
ενορίτη που θα ήθελε την προσοχή του αδελφού σου να επικεντρώνεται μακριά
από μένα και τον κόσμο μου.
Φοβάμαι ότι με παρεξηγήσατε, κ. Crowder.
Εγώ ποτέ δεν θα έλεγα στον αδελφό μου πώς να κηρύττει.
Και τι λες σχετικά με το που;
Τώρα, αυτή είναι μια διαφορετική συζήτηση.
Είναι μια πιο ακριβή.
Είναι καλό να ξέρω ότι και οι δύο μιλάμε την ίδια γλώσσα.
Το θέμα είναι... ότι δεν ξεζουμίζομαι.
Μην το σκέφτεσαι σαν ξεζούμισμα.
Του Billy του αξίζει ένας άμβωνας που δεν μπορεί να διπλωθεί και να μπει
στο πίσω μέρος ενός φορτηγού.
Αν θέλεις να φύγουμε, θα πρέπει να μας χτίσεις ένα μέρος για να πάμε.
Λοιπόν, τότε, κυρία μου, συγγνώμη που σπαταλάω το χρόνο σου.
Ξέρω γιατί συνεχίζετε να μας παρεξηγήτε.
Μη μου πείς.
Σε αντίθεση με αυτές τις κακόμοιρες ψυχές εδώ γύρω...
Δεν σε φοβόμαστε.
Τότε, σε αυτή την περίπτωση, κυρία μου, νομίζω ότι έχουμε παρεξηγήσει ο ένας τον άλλον.
Είσαι ξύπνιος;
Είμαι τώρα.
Από πότε κοιμάσαι με τα ρούχα σου;
Δεν μπορούσα να βρω ένα τρόπο για να έχω ένα όπλο στο μποξεράκι μου.
Από πότε κοιμάσαι με όπλο;
Από τότε που ανακάλυψα ότι η γυναίκα που βγαίνω, έχει
ένα σύζυγο που δεν θα τον έκανα καλά ούτε με ένα σφυρί.
Δεν είναι ο σύζυγός μου πια.
Δεν ρωτάω.
Στο λέω.
Τον χώρισα όταν τον έβαλαν μέσα, την τελευταία φορά.
Τον είχα για κατάδικο.
Αυτό, ή ίσως για παλαιστή.
Πραγματικά, είναι και τα δύο.
Θέλω να πω, παλαιστής επαγγέλεται.
Ποτέ δεν κάναμε πολλά λεφτά απ' αυτό.
Πώς έβγαζε τα χρήματά του;
Με τον παλιό τρόπο.
Τα έκλεβε;
Τα κλέβαμε.
Αυτό είναι το βαθύ, σκοτεινό μυστικό σου, ε;
Αν δεν είναι αυτό, δεν θα έβρισκα κάτι άλλο να κρύψω.
Ποια ήταν η φύση της δουλειάς;
Αρπάζατε πορτοφόλια, ληστεύατε κάβες;
Την έπεφτα σε έναν άντρα, μάθαινα τι πολύτιμο είχε
για κλέψιμο, και ο Randall το έκλεβε.
Απλό.
Οσο πιο απλό το κρατούσαμε, τόσο λιγότερες
πιθανότητες είχε να στραβώσει.
Στράβωσε, όμως, ε;
Ναι.
Και όχι.
Θέλω να πω, η ίδια η απάτη ήταν μια χαρά.
Το πρόβλημα ήρθε όταν ο Randall αποφάσισε ότι δεν του άρεσε η ιδέα
που αυτοί οι τύποι έβαζαν τα χέρια τους πάνω μου, και...
Κατέληξε σε ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου.
Γι' αυτό πήγε στη φυλακή και συ δεν πήγες.
Ναι.
Λοιπόν... Ξέρω ότι αισθάνομαι καλύτερα, γνωρίζοντας όλα αυτά.
Είσαι από εκείνους που χάνουν το ενδιαφέρον τους σε μια γυναίκα
όταν συνειδητοποιούν ότι αυτή δεν μπορεί να φορέσει λευκά στο γάμο της;
Θέλω να πιστεύω πως όχι.
Ήλπιζα ότι αν στο ξεκαθάριζα, θα καταλάβαινες ότι άλλαξα.
Ίσως ακόμη και να μπορούσες να συγχωρήσεις τα παραπτώματά μου.
Ναι;
Υποθέτω ότι εξαρτάται.
Από τι;
Πόσο κακιά ήσουν;
Ήμουν πολύ κακιά.
Ακόμα είμαι μερικές φορές.
Υποθέτω ότι το μόνο που ακόμα αναρωτιέμαι, είναι αν
ο Randall ξυλοφορτώνει κάποιον τύπο, επειδή σε χουφτώνει,
πώς θα αντιδράσει όταν ανακαλύψει τι κάνουμε;
Θα σου πω ότι είπα και στο Randall.
Δεν του χρωστάω τίποτα.
Έτσι, θα μπορούσες να τον ξεχάσεις τώρα, για να
επιστρέψουμε σε ό, τι κάναμε πριν
μας διακόψει;
Μπορώ να δοκιμάσω.
Το καρότο δεν δούλεψε.
Σημαίνει ότι είναι ώρα για το ραβδί.
Ααα!
Σκατά! Ουάου! Ααα!
Jimmy!
Ω, σκατά.
Βρίσκονται παντού.
Σκατά!
Jimmy, βγες από εκεί!
Jimmy.
Jimmy! Σταμάτα να πυροβολείς!
Ααα! Ααα!
Jimmy, σήκω!
Boyd!
Έδιωξες τον ιεροκήρυκα;
Τι στο διάολο συνέβη;
Νομίζω ότι ένα φίδι τον δάγκωσε.
Σ' ευχαριστώ.
Τηλεφώνησε στο Johnny.
Πες του να φωνάξει το γιατρό, που χρησιμοποιεί στη φυσικοθεραπεία.
Ο Johnny δεν το σηκώνει.
Δοκιμάσα πριν αποφασίσω να έρθω εδώ.
Λοιπόν, πήγαινε βρες ένα γιατρό.
Πες του να έχει αντίδοτο και να φέρει τον κώλο εδώ!
Πού θα βρω ένα γιατρό;
Η ελεύθερη κλινική στο Evarts.
Πήγαινε!
Περίμενε, παιδί μου.
Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός.
Που στο διάολο είναι ο Johnny;
Ιησού Χριστέ.
Ελπίζω ότι δεν είναι απαραίτητο.
Είπε ότι την ξάφνιασα, με τον τρόπο που εμφανίστηκα,
και που βρίσκομαι;
Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε.
Το ξέρω, Randall.
Στεκόμουν δίπλα της όταν σε κάλεσε.
Αποδεικνύεται ότι ήθελε να ξέρει πού να στείλει
το μεγάλο, κακό σερίφη.
Ιησού.
Μένεις σε αυτό το ντουλάπι;
Ντουσάκι εδώ, ύπνο στο αυτοκίνητο, κάπως έτσι.
Λοιπόν, έλεγα να κοιμηθώ στον καναπέ
στο γραφείο του Emanuel, αλλά κοιμάται αυτός εκεί.
Mm.
Σκέφτεται ότι αν κοιμάται στο γυμναστήριο θα τον κάνει Cus D'Amato.
Ξέρεις ποιος είναι αυτός;
Πού έκανες τους αγώνες... στα Glades;
Αυτόν τον τελευταίο...στην Okaloosa, ως επί το πλείστον.
Αυτό είναι κοντά στη Pensacola;
Πιο ωραίο από τα Glades εξωτερικά, αλλά οι κερκίδες ήταν σκατά.
Δούλευα έξω από το γραφείο του Μαϊάμι.
Δεν πήγα πολύ βόρεια.
Ναι, μεγάλωσα κοντά στα Glades... δυτικά της Belle Glade,
κοντά στο Immolakee.
Προτιμώ στα βόρεια, όμως.
Καλύτερη τάξη ανθρώπων, μακράν.
Μετακόμισες βόρεια όταν άρχισες να παλεύεις;
Κάνεις καθόλου;
Πυγμαχία;
Κλουβί.
Όχι τελευταία.
Σήμερα, για να ανταγωνιστείς αυτά τα παιδιά,
πρέπει να είσαι σε θέση να κάνεις το βραζιλιάνικο κόλπο,
ίσως και λίγο αχταρμά.
Άρχισα πολύ αργά για να αναπτύξω κάποια τεχνική.
Αυτός είναι ο λόγος που επικεντρώνεσαι,
στη οργάνωση αγώνων.
Βάλε τη Lindsey να κάνει την παλιά απάτη, να ξαφρίσεις μερικούς τύπους, να κάνεις
και λίγους αγώνες.
Υποθέτω ότι σου είπε πολλά, ε;
Μου είπε λίγα.
Ήταν αργά.
Ήμασταν στην κρεβατοκάμαρά μου.
Γι 'αυτό και δεν μιλήσαμε όσο θα έπρεπε.
Πλήρωσα το χρέος μου.
Και το δικό της, αν το σκεφτείς.
Πλήρωσες μέρος του χρέους σου.
Δεν φταίω εγώ αν η πολιτεία δεν μπορεί να μας κρατήσει.
Όχι.
Πρέπει να έχουμε χώρο για αυτούς που αποτελούν πραγματικό κίνδυνο
για την κοινωνία.
Διάβασες το ιστορικό μου;
Ξέρεις που με εξέπληξε το ιστορικό σου;
Οι όροι της απελευθέρωσης σου απαγορεύουν να φύγεις από την
πολιτεία της Φλόριντα.
Και όμως, είσαι εδώ.
Θα το πεις στον υπεύθυνο αναστολής μου.
Σε εμένα.
Αυτό δεν είναι τόσο μεγάλο κακό τελικά.
Θα σου πω τι θα κάνω.
Θα σου δώσω διορία μέχρι... Λοιπόν, ας πούμε στις 6:00.
Πάρε τα σκατά σου από το ντουλάπι και τον κώλο σου
στο δρόμο για τη Φλόριντα, η θα σε στείλω πίσω.
Το αφήνω σε σένα αν είναι σε χειροπέδες ή σ' ένα κουτί.
Διάβασες τι έκανα στον τελευταίο που προσπάθησε να
περάσει χρόνο με τη γυναίκα μου;
Δεν πολυθυμάμαι.
Κάτι για κώμα.
Όχι, τον μαρκάρισα.
Τώρα, όποτε βλέπει κανείς αυτό το σακάτη,
και ακούει τον τρόπο που τραυλίζει, αυτό που βλέπει και ακούει
είμαι εγώ.
Χμμ.
Πως τον κατάντησα.
Τι λες λοιπόν στις 6:00 μμ, να προσθέσω λίγο κουτσό σε αυτό το βάδισμα
αλά Gary Cooper, και να γράψω το όνομά μου σε όλο το όμορφο πρόσωπό σου;
Πώς ακούγεται αυτό;
Ακούγεται σαν ραντεβού.
Ω, έλα!
Θα επανέλθω.
Όχι, Raylan. Έλα μαζί μας.
Mπορώ να περιμένω.
Raylan! Έλα μαζί μας.
Η Rachel εδώ θα μου εξηγούσε γιατί δεν κάλεσε ενισχύσεις
ενώ επίκειτο η σύλληψη ενός βίαιου φυγά.
Και εφ' όσον είναι ο τομέας της εμπειρίας σου, θα μπορούσες να βοηθήσεις
Όπως λέει, από τη στιγμή που τον αντιλήφθηκα, στεκόταν ήδη
από πάνω μου.
Δεν υπήρχε τρόπος να καλέσω χωρίς να με δει.
Μας παρακολουθείς μέχρι τώρα;
Είναι όλα πολύ... αλλά ο Drew Thompson, μου είπε ο Tim, έλα μέσα ..
Ψάχνει αυτόν τον Andre DeVoe... Προφανώς πηγαίνει
σε αυτό το δείπνο, όταν θέλει να επισκεφθεί τη μαμά του.
Αλλά δεν τον αντιλήφθηκε μέχρι που ήταν δίπλα του.
Χθες, πήγα εκεί ψάχνοντας γι 'αυτόν.
Πήγα πίσω σήμερα το πρωί, γιατί μου άρεσε το τοστ.
Και στη συνέχεια, για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, πήγε στην γυναικεία τουαλέτα.
Προσπαθούσα να έχω κάποια απόσταση για να μπορούσα να το αναφέρω.
Θα έπρεπε τουλάχιστον να το εγκρίνεις αυτό.
Υποτίθεται ότι πρέπει να εγκρίνω το ότι παγίδευσες τον εαυτό σου
σε ένα χώρο με μια πόρτα και χωρίς παράθυρα.
Πόσες φορές έχει βρεθεί ο Wyatt Earp από εδώ σε παρόμοια
θέση, η και σε χειρότερη, και πόσες επιπλήξεις του έκανες;
Ω, αυτός είναι χαμένη υπόθεση.
Έχω ακόμα κάποια ελπίδα για σένα.
Τι καλό παράδειγμα έφερες.
Ο Drew Thompson;
Η Χήρα του Thompson.
Ξαναπαντρεύτηκε έξι μήνες μετά, αφού ο Drew χτύπησε... Θέλω να πω,
δεν χτυπήσε το πεζοδρόμιο.
Κατάλαβα τι εννοούσες.
Γι' αυτό χρειάστηκε λίγο ψάξιμο για να τη βρώ.
Στην αρχή σκέφτηκα ότι μπορεί να έφυγε μαζί του... ξέρεις,
να κάνει την τεθλιμμένη χήρα μέχρι οι μπάτσοι και ο Τύπος
να πάνε σε άλλη ιστορία, και στη συνέχεια, μάζεψε την σκηνή
και άλλαξε το όνομά της.
Αυτό είναι αξιοπρεπές σχέδιο.
Σ' ευχαριστώ που το λες.
Είναι ακόμα παντρεμένη;
Διαζευγμένη.
Γιατί δεν πάτε με τον Tim μια βόλτα στο σταθμό Masterson, να δείτε πώς
θα αντιδράσει στα μη νέα του θανάτου του Drew;
Εντάξει.
Ω, και, Raylan;
Ναι.
Κατά τη στιγμή του θανάτου του, ο Drew Thompson καταζητείτο
με σφραγισμένο ομοσπονδιακό ένταλμα μάρτυρα.
Τι ήξερε;
Λοιπόν, δεν ξέρω.
Αυτό σημαίνει το «σφραγισμένο».
Παραδέξου το...αποκτάς κι εσύ λίγη καύλα του marshall.
Ίσως.
Αν το αποσφραγίσεις.
Ελπίζοντας για κάποια κίνηση σε αυτό αργότερα σήμερα.
Αν η καύλα μου διαρκέσει περισσότερο, θα συμβουλευτώ
το γιατρό μου.
Ποια είναι η γνώμη σου;
Στην καύλα σου;
Δεν έχω.
Όχι .. με το τι συμβαίνει με τη Rachel.
Αν είχα, σίγουρα δεν θα το έλεγα στο αφεντικό.
Κ. Crowder, νομίζω ότι το έκανα σαφές την τελευταία φορά που
ήμασταν μαζί.
Δεν ψάχνω για συνεταίρο.
Έκανες σαφές ότι δεν έψαχνες για συνεταίρο που δεν
μπορείς να εμπιστεύτείς.
Μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Έχεις κάποια ιδέα για το τι θα μου έκανε ο Boyd αν ήξερε ότι ήμουν εδώ;
Εκτός αν αυτός σ' έστειλε.
Δεν το έκανε.
Ναι.
Λοιπόν, το παρήγορο είναι ότι, θυμάμαι τον κοινό μας φίλο Devil,
ο οποίος διαβεβαίωσε εμένα και τον κ. Quarles ότι θα μπορούσε
να υπολογίζει στην υποστήριξή σου στην κίνηση εναντίον του ξάδελφού σου,
και σκέφτομαι, αν αυτό είχε αποτέλεσμα γι 'αυτόν, πιθανότατα
θα είχαμε ακούσει κάτι έως τώρα.
κ. Duffy;
Ναι.
Μπορώ να περπατήσω με αυτό το μπαστούνι, αλλά πονάει.
Είναι πολύ πιο εύκολο να τριγυρίζω με την καταραμένη καρέκλα μου.
Ο Boyd με έβαλε σε αυτή την καρέκλα.
Πάντα άκουγα ότι ήταν η καραμπίνα του πατέρα του που το έκανε αυτό.
Εγώ ήμουν ο προφανής κληρονόμος.
Ο Boyd δεν υπήρξε ποτέ τίποτα άλλο από ένα αγκάθι στον κώλο του πατέρα του.
Έτσι, τώρα, πώς γίνεται αυτός να πάρει τα πάντα;
Παιδιά.
Θα μας συγχωρήσετε;
Κ. Crowder, όσο παράξενο κι αν ακούγεται... ... Θέλω να σε πιστέψω.
Έτσι, τι εάν... στον έδινα, στο πιάτο;
- Όταν λες αυτόν, εννοείς... - Τον Boyd.
Εντάξει.
Και όταν λές "στο πιάτο,"
Τι εάν σε βοηθήσω να τον σκοτώσεις;
Um, θα μπορούσα...θα μπορούσα να τον πάω στα επείγοντα, να πω ότι τον βρήκα
στην άκρη του δρόμου.
Χασομεράς.
Κάντο.
Θέλεις μια ζώνη, γιε μου;
Εντάξει. Άνοιξε το στόμα σου.
Αυτό είναι.
Πρέπει να ομολογήσω, ήλπιζα ότι θα ήταν εκεί, όταν εμείς
παρκάραμε, να μας πει ότι τα πνεύματα της είπαν ότι έρχόμασταν.
Έχεις κάνει τεστ για ναρκωτικά τελευταία;
Δεν άνοιξες καν το αρχείο, έτσι δεν είναι;
Έχω πολλά στο μυαλό μου.
Ναι. Το κρύβεις καλά.
Αυτή η γυναίκα έχει 17 συλλήψεις απάτης.
Συν, το LPD ερευνά μια σειρά πρόσφατων διαρρήξεων
στα σπίτια πολλών από τους πελάτες της.
Τι σημαίνει το, "πελάτες";
Μην μου πείτε γιατί είστε εδώ.
Κυρία μου;
Ο λόγος θα μπορούσε να είναι διαφορετικός από ότι νομίζετε,
και δεν θέλω να συγχέετε την ερμηνεία μου.
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, κυρία μου, είμαι αναπληρωτής marshal...
Μόλις δεν είπα να μη μου πεις;
Ναι.
Παρακαλώ, ελάτε μέσα.
Είναι μέντιουμ.
Χμ, πιστοποιημένη πνευματίστρια.
Πιστοποιημένη από ποιον;
Είστε εξοικειωμένοι με την ψυχομετρία... αισθητηριακή
αντίληψη μέσω της σωματικής επαφής;
Είδα μια ταινία όπου ο Walken σφίγγει το
χέρι του Martin Sheen, και τον βλέπει να ξεκινάει τον Γ 'Παγκόσμιο Πόλεμο.
Είσαι σκεπτικιστής.
Το έχεις αυτό πολύ;
Συνήθιζα να αναρωτιέμαι συνέχεια αν αυτά τα συναισθήματα που έχω ήταν πραγματικά.
Και ξέρετε τελικά τι συνειδητοποίησα;
Οι άνθρωποι δεν έρχονται να με δουν επειδή θέλουν να κάνουν επαφή
με κάποιον από την άλλη πλευρά.
Έρχονται σε μένα για παρηγοριά, και αυτό είναι που τους δίνω.
Και σας δίνουν τις οικονομίες μιας ζωής;
Γι' αυτό είστε εδώ... Επειδή κάποιος φιλόδοξος
κατήγορος αποφάσισε πάλι να με κατηγορήσει για κλοπή από εξαπάτηση
Πραγματικά, κυρία μου, οι marshals δεν ερευνούν κλοπή
κανενός είδους.
Κυνηγάμε φυγάδες, ένας εκ των οποίων μας οδήγησε εδώ.
Δεν τον βλέπετε κάπου εδώ γύρω μας;
Όχι τόσο ξεκάθαρα.
Περίεργο, παρ' όλο που ήσαστε παντρεμένη με αυτόν.
Ω, αν ψάχνετε για το Bradley, τότε θα πρέπει να ρωτήσετε
αυτή τη μικρη πόρνη που εργάζεται στο γραφείο του.
Δεν είναι δύσκολο να βρείτε τον αριθμό της. Απλά πηγαίνετε σε τουαλέτες ανδρών.
Θα είναι χαραγμένο στον τοίχο.
Ο Bradley είναι ο σύζυγός σας;
Πρώην σύζυγος.
Εμείς δεν ψάχνουμε γι 'αυτόν.
Δεν καταλαβαίνω.
Ψάχνουμε για τον άλλο σύζυγό σας.
Πρώην σύζυγο.
Ο Drew είναι νεκρός.
Λοιπόν, μπορεί να είσαι πιο έμπειρη για να το γνωρίζεις αυτό.
Το μόνο που γνωρίζουμε με βεβαιότητα είναι ότι το σώμα του δεν έπεσε στο δρόμο του Corbin.
Μπορεί να είναι νεκρός με άλλο τρόπο.
Έχεις έρθει σε επαφή με τον Drew τα τελευταία 30 χρόνια;
Τυχαίνει να έχεις κάποια φωτογραφία από αυτόν;
Όχι.
Τα πέταξα όλα.
Θα χάθηκαν σε μια από τις μετακομίσεις.
Έχετε κανένα λόγο να πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι ζωντανός;
Αν είναι, κάποιοι κακοί άνθρωποι ψάχνουν γι 'αυτόν.
το πρώτο μέρος που μπορεί να έρθουν είναι εδώ.
Βλέπω πολύ θάνατο γύρω σας.
Και από τους δυο σας.
Κυρία μου, δεν έχουμε χρόνο για αυτό.
Θα κάνετε κάτι σήμερα, κάτι που ξέρετε
ότι δεν πρέπει.
Αλλά θα το κάνετε ούτως ή άλλως.
Κάνει κάτι ηλίθιο κάθε μέρα.
Μπορείτε να είστε λίγο πιο συγκεκριμένη;
Συναντάτε κάποιον, κάποιον κακό.
Συναντώ κακούς άνθρώπους για τα προς το ζην.
Αυτό είναι προσωπικό.
Κάποιος... αρσιβαρίστας;
Παλαιστής;
Πως το κάνεις αυτό;
Τι;
Θα συναντήσω τον πρώην σύζυγο της Lindsey αργότερα.
Η Lindsey έχει έναν πρώην σύζυγο;
Προφανώς.
Πού θα τον συναντήσεις;
Στο γυμναστήριό του.
Τι γυμναστήριο;
Αυτό το γυμναστήριο πυγμαχίας πάνω στην ανατολική πλευρά.
Η ώρα για το σόου, είναι στις 6:00 μ.μ.
Τελειώσαμε εδώ;
Τι;
Έκανε κύκλο δύο φορές πριν παρκάρει.
Τώρα κάθεται εκεί με τον κινητήρα σβηστό.
Ποιος κάθεται πού;
Eve, τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο;
Δεν τον έχω ξαναδεί.
Έχεις δωμάτιο σε αυτό το σπίτι χωρίς παράθυρα;
Το μπάνιο.
Πήγαινε εκεί.
Θα είναι εντάξει.
Ας σκεφτούμε για τα επόμενα λίγα δευτερόλεπτα.
Αν θέλεις να ζήσεις μετά από αυτά, θα πρέπει να έχεις τα χέρια σου
στο πλάι και να κάνεις τα πάντα αργά.
Είστε marshals, έτσι δεν είναι;
Διαολεμένη εικασία.
Είμαι FBI.
Θα πιάσω την τσέπη του παλτού μου για ταυτότητα.
Το άκουσες, Τιμ;
Θα πιάσει το παλτό του.
Μην τον πυροβολήσεις αν δεν είναι αναγκαίο.
Σήματα.
Αν έχω δει ένα σήμα, έχω δει χιλιάδες.
Δεν πειράζει αν καλέσουμε το FBI, να βεβαιωθούμε
ότι δεν το βρήκες σ' ένα κουτί δημητριακά;
Βολευτείτε.
Αυτό σας έφερε εδώ, μια αλλαγή στην αυτοψία;
Λες έτσι... απλά συνέβη να θέλω να ξαναπάρω
συνέντευξη από τη χήρα ενός νεκρού φυγά που πέθανε πριν 30 χρόνια;
Κα Munro!
Κατά τύχη, ενώ είστε εδώ, να μας πείτε σε τι
ήταν μάρτυρας ο Drew Thompson;
Κα Munro, λάθος συναγερμός.
Θα έλεγα, αν ήξερα.
Όχι, δεν θα έλεγες.
Όχι, υποθέτω ότι ίσως δεν θα έλεγα.
Νόμιζα ότι της είπες να κλειδωθεί μέσα.
Έτσι είναι, μαλάκες.
Είναι μαλακίες, Art.
Παραδέξου το.
Παιδιά είστε απελπιστικοί χωρίς εμένα.
Έμεινε εδώ για 30 χρόνια.
Έπρεπε να υποθέσουμε ότι σήμερα θα το έσκαγε;
Ένας καλός ερευνητής δεν υποθέτει τίποτα, αλλά παρατηρεί τα πάντα.
Βλέπεις ο Art, δεν θα άφηνε ένα μικρό πράγμα όπως ένας ένοπλος
που ερχόταν προς το σπίτι να του αποσπάσει την προσοχή.
Καλά, ίσως με ένα τρίτο ζευγάρι μάτια, θα μπορούσες να έχεις
ένα μάτι στον ένοπλο και στην γιαγιά των προαστίων.
Δεν είναι γιαγιά.
Ναι, το ξέρω, αλλά ακούγεται πιο αστείο.
Νεότερη από εσένα.
Λοιπόν, συν, ότι έχει δυνάμεις.
Ιησού.
Κάποιο είδος δώρου.
Θέλει να σου μιλήσει.
Αλήθεια;
Ναι.
Είμαι ο Mullen.
Δεν νομίζω ότι το αφεντικό σας μας συμπαθεί πολύ.
Ο Barkley; Aw.
Το λες αυτό επειδή προσπάθησε να κάνει τον AUSA να ασκήσει
δίωξη στον Givens για δωροδοκία και συνωμοσία.
Αλήθεια, το λέω επειδή μου το έκλεισε χωρίς να πεί αντίο.
Ήταν αγένεια.
Υπέθεσε το γεγονός ότι τα αγόρια σου δεν μπόρεσαν να κρατήσουν
τη νοικοκυρά... αυτό δεν είναι τόσο καλό.
Τα πήγαιναν καλά μέχρι που εμφανίστηκες.
Τι σημαίνει αυτό;
Σημαίνει ότι το χειριζόμασταν.
Ναι.
Λοιπόν, τώρα, εμείς το χειριζόμαστε.
Περίμενε.
Είπες ότι ο μόνος λόγος που ήσουν εδώ είναι επειδή έπρεπε να
αναλάβεις όταν αλλάξαμε την αυτοψία.
Αυτό είναι σωστό.
Αλλά τώρα είμαι εδώ... έτσι θα το αναλάβω από εδώ.
Ω, βλέπω.
Έτσι κάνουμε όλη τη δουλειά, και στη συνέχεια εμφανίζεστε όταν
γίνεται ενδιαφέρον.
Πόσα παιδιά έχεις να ψάχνουν γι 'αυτήν;
Εμείς ενδιαφερόμαστε μόνο για τον Thompson.
Είπε ότι δεν ήξερε που ήταν, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Είπε επίσης ότι δεν υπήρχαν παράθυρα στο μπάνιο.
Επειδή είναι στην τρεχάλα δεν σημαίνει ότι τρέχει σ 'αυτόν.
Αν αυτή δεν είναι στην τρεχάλα;
Εννοώντας τι;
Λοιπόν, γιατί άφησε το αυτοκίνητο;
Για τον ίδιο λόγο που άφησε το τηλέφωνό της... Επειδή ήξερε ότι θα την παρακολουθούμε;
Ίσως.
Όπως είπα...το αναλαμβάνουμε από εδώ.
Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε... Μείνετε έξω από το δρόμο μου.
Σας το λέω.
Κάτι δεν κολλάει.
Ναι;
Τυχόν προβλήματα;
Όχι μέχρι τώρα.
Λέει τίποτα;
Δεν είμαι εκεί ακόμα.
Κοίτα, ξέρεις τι θα συμβεί αν χάσουμε τον Thompson, έτσι δεν είναι;
Ναι.
Θα πεθάνεις άσχημα.
Όχι μόνος.
Ω. Η οικογένειά σου, επίσης;
Μην μιλάς για την οικογένειά μου.
Λοιπόν, θα σου πω.
Είμαι βέβαιος ότι κινούνται γρήγορα, εντάξει;
Δυστυχώς, δεν μπορώ να σου υποσχεθώ το ίδιο.
Πάρε με το συντομότερο μόλις βρείς οτιδήποτε.
Mm.
Επιτέλους μόνοι.
Χμμ;
Σσσς.
Αν το βγάλω και ουρλιάξεις, θα σου κόψω τη γλώσσα.
Με πιστεύεις;
Πού είναι ο Drew;
Δεν ξέρω.
Πού είναι o Drew;
Ορκίζομαι, μέχρι πριν μια ώρα, νόμιζα ότι ήταν νεκρός.
Ορκίζομαι. Ορκίζομαι.
Τώρα, θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία, και μετά θα κατουρήσω
στην κάλτσα πριν τη βάλω πίσω.
Πώς ξέρω ότι δεν θα με σκοτώσεις αφού τον βρείς;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το πόσο θα ζήσεις.
Μπορείς ανησυχείς για... το πόσο αργά θα πεθάνεις.
Πού είναι;
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Μην σε νοιάζει.
Πού στο διάολο ήσουν;
Δεν ήξερα ότι πρέπει να σε ενημερώνω
για τα σούρτα φέρτα μου.
Κ. Crowder;
Ναι.
Είχα... Θα ήθελα ακόμη να τον πάω σε ένα νοσοκομείο.
Νόμιζα πως είπες ότι πάει καλά.
Λοιπόν, υπό τις περιστάσεις, τα πάει εντυπωσιακά.
Ακόμη και αν τα μισά δαγκώματα του ήταν στεγνά, ο... ο χρόνος που
πέρασε για να πάρει τη θεραπεία .. Θα πρέπει να ήταν νεκρός πριν από ώρες.
Ο τύπος που χρησιμοποιεί αυτό το ντουλάπι ...ο Randall;
Χμμ.
Όλοι γνωρίζουν το Randall.
Είμαι βέβαιος.
Αλλά πού είναι;
Αμέσως μετά που έφυγες, μάζεψε όλες τις μαλακίες του.
Τα πήγε στο αυτοκίνητό του.
Δεν τον έχω δει από τότε.
Ήταν φοβισμένος όταν έφευγε;
Τι εννοείς;
Αστειεύομαι.
Ευχαριστώ, φίλε.
Ναι, μοιάζει με μαλακίες.
Λοιπόν, εγώ θα το ελέγξω ούτως ή άλλως, και θα σου πω αν βρω τίποτα.
Έπρεπε να το ξέρω.
Έπρεπε να ξέρεις τι;
Ότι έλεγες μαλακίες όταν είπες ότι δεν έχετε
τίποτα από τη χήρα.
Απλά προσπαθείς να μη μοιραστείς τη δόξα;
Είναι εκεί;
Ποιος;
Ο Thompson. Είναι εκεί;
Ο Drew Thompson;
Αμφιβάλλω.
Τι κάνεις εδώ;
Το ίδιο πράγμα που κάνεις κι εσύ... Ψάχνω για τον Thompson.
Επειδή έχεις μια πληροφορία;
Εδώ είμαι, έτσι δεν είναι;
Από ποιον;
Είμαι εδώ για προσωπικούς λόγους.
Οι μόνοι που ήξεραν ότι θα ήμουν εδώ είναι ο συνεργάτης μου και η Eve Munro.
Με ακολουθείς;
Μόλις σου είπα ότι ήμουν σίγουρος ότι κρατάς στοιχεία από μένα, έτσι δεν είναι;
Και αυτό θα κρατήσει όταν πάρουμε τα αρχεία του τηλεφώνου σου,
και δούμε με ποιόν μιλούσες;
Μόνος τρόπος για να βοηθηθείς τώρα είναι να μας πεις πού είναι οι συνεργάτες σου
πριν την σκοτώσουν.
Ξέρεις πόσες φορές έχω βρεθεί στην πλευρά σου σε αυτή τη συζήτηση;
Τότε ξέρεις ότι θα σε πυροβολήσω.
Όχι, όχι, όχι. Μην το κάνεις αυτό.
Θα παρατηρήσεις ότι το όπλο του υποκειμένου δεν είναι σε θέση να
απειλήσει τον αξιωματικό.
Ξέρεις τι κάνουν στους ανθρώπους του νόμου στη φυλακή.
Στη συνέχεια, παίρνεις προστασία.
Προστασία Μαρτύρων.
Δεν ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους.
Θα μάθω αν μου πεις ποιοι είναι.
Πού είναι η Eve Munro;
Πείτε στη γυναίκα μου ότι λυπάμαι.
Αν σηκώσεις το όπλο περαιτέρω, θα σε πυροβολήσω
στο πόδι.
Τι αν κουνήσω το όπλο προς την κατεύθυνσή σου;
Ακόμα διακινδυνεύεις έναν πυροβολισμό στο πόδι;
Ίσως.
Θα ρισκάρεις να κοιτάξεις τη γυναίκα σου στα μάτια, ενώ θα βρίσκεσαι
σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου;
Πού είναι η Eve Munro;
Στο Hillview μοτέλ.
Εντάξει.
Ooh, ναι.
Σίγουρα σκέφτεσαι ότι είσαι πολύ αστεία, ε;
Αρκετά έξυπνη;
Μου δίνεις μια μαλακία διεύθυνση, να με κάνεις να μοιάζω με μαλάκα, ε;
Ξέρεις, δεν δίνω δεκάρα τι ξέρεις ή τι δεν ξέρεις πια.
Θα σου κάνω κακό μόνο και μόνο για να αισθανθώ καλά
για όλο αυτό το πράγμα, Χμμ;
Μπορείς να μου υποσχεθείς πράγματα.
Μπορείς να ικετεύσεις για έλεος.
Ω, ναι. Είμαι τέτοιος.
Αλλά αυτό δεν θα κάνει τη διαφορά.
Δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις για να αποφύγεις αυτό
που πρόκειται να σου συμβεί.
Απλά άραξε και προσπάθησε να διασκεδάσεις.
Marshals!
Χέρια εκεί που μπορώ να τα βλέπω!
Σήκωσέ τα! Αυτή τη στιγμή!
Κύριοι, μπορούμε να έχουμε λίγα λεπτά, παρακαλώ;
Κυρία μου, είμαι ο αναπληρωτής επικεφαλής Art Mullen.
Χμ, ο άνθρωπος που σας κρατούσε, είναι εγκληματίας από το Ντιτρόιτ και ονομάζεται
Mason Goines, και εργάστηκε για κάποιον Theo Tonin.
Μπορώ να υποθέσω ότι ξέρετε ποιος είναι αυτός;
Χτυπάει ένα καμπανάκι.
Λοιπόν, δεν ανησυχώ για το αν ξέρετε η όχι το όνομά του.
δεν ξέρετε το όνομά του.
Με ενδιαφέρει το πώς σας ξέρει.
- Χμ, όπως είπα νωρίτερα στους αξιωματικούς σας... - Αναπληρωτές.
- Όπως είπα νωρίτερα στους αναπληρωτές σας. - Πριν το σκάσεις από πίσω;
Με απήγαγαν.
Από το μπάνιο;
Κα Munro, να πως θα γίνει αυτό.
Σύντομα αφού οι γιατροί πουν ότι είστε εντάξει, θα σας στείλουμε σπίτι.
Όσο νιώθουμε ότι συνεργάζεστε, θα αφήσουμε κάποιον
εκεί για να σας προστατεύσει.
Και αν δεν αισθάνεστε ότι συνεργάζομαι;
Τότε, θα σας ευχηθώ καλή τύχη, και τραβάμε το δρόμο μας.
Ένα βράδυ, μετά τον Johnny Carson, βρίσκω τον
Drew στην αυλή... και αυτός καίει όλες τις φωτογραφίες μας.
Τον ρωτάω, "τι στο διάολο;"
Και μου λέει ότι την επόμενη ή τη μεθεπόμενη ημέρα, κάποιος
θα έρθει να πει ότι ήταν νεκρός και ότι...
για όσο με αφορούσε, αυτός θα ήταν.
Αυτό είναι;
Είπε ότι θα φύγει, και...
Ποτέ δεν εξήγησε τίποτα.
Δεν τον ρώτησες.
Φυσικά τον ρώτησα.
Το μόνο που είπε ήταν... ότι η άγνοια θα με κρατήσει ασφαλή.
Χμμ.
Λοιπόν, ακούγονται σαν μαλακίες.
Θέλω να πω, προφανώς είδε κάτι αρκετά σοβαρό που τον έκανε
να θέλει να προσποιηθεί το θάνατό του και να αφήσει όλη τη ζωή του πίσω,
και δεν ξέρετε τίποτα γι 'αυτό;
Λοιπόν, αν σας πω κάτι τώρα που δεν είχα πει
στους αστυνομικούς πριν από 30 χρόνια;
Θα μπορούσε να είναι κάτι που απλά ξέχασες.
Ή ίσως είναι κάτι που απλά θυμήθηκες σήμερα, όταν αυτός, εεε,
ο Goines σε κοπάναγε στο πρόσωπο.
Ψυχο-πλάσμα.
Ψυχομετρία.
Ορίστε.
Ο Drew είδε τον Theo Tonin....να δολοφονεί ένα πληροφοριοδότη της κυβέρνησης.
Να συμπεράνουμε ότι ο Barnes είπε στον Theo όλα όσα ξέρουμε.
Θα στείλει στρατό για τον Drew.
Καυλώνεις;
Λιγάκι.
Χμμ.
Κα Munro, θα σας πάω στο σπίτι.
Θα βάλω δύο άνδρες έξω από τη μπροστινή πόρτα σας, δύο άνδρες έξω
από την πίσω πόρτα σας, και δύο μέσα.
Νομίζω ότι θα κάνουν τη δουλειά.
Μπορώ να κάνω μια τελευταία ερώτηση;
Πώς ήξερες πού να τον στείλεις;
Τι; Τι εννοείς;
Είπα ένα γυμναστήριο πυγμαχίας πάνω από την ανατολική πλευρά.
Υπάρχουν τρία εκεί.
Πως ήξερες ποιό απ' όλα;
Σου είπα.
Έχω το χάρισμα.
Δόξα στον Θεό στο όνομα του Ιησού »
Αμήν!
Δόξα στον Θεό.
Εκκλησία, έχω να πω μια ιστορία σήμερα το βράδυ.
Τώρα, διδάχτηκα ότι ο λόγος για τον οποίο χρησιμοποιούμε φίδια είναι
επειδή με το να προστατευόμαστε από το δηλητήριό τους...
Εκείνος αποκαλύπτει τη δόξα του. Αμήν.
Αμήν!
Όμως, εκκλησία, χθες το βράδυ, ένας διάβολος ήρθε σε αυτό το μέρος.
Και μέσω αυτών των φιδιών ο Κύριος τον πέταξε έξω!
Ήταν μέσω αυτών των φιδιών... Που μου πρόσφερε καταφύγιο.
Αμήν!
Δόξα στον Ιησού.
Δόξα στον Ιησού!
Εκκλησία
βγάζει νόημα μόλις τώρα, που μίλησα για διαβόλους,
ο Boyd Crowder εμφανίστηκε ανάμεσά μας, γιατί ήταν ο Boyd Crowder
του οποίου τους δολοφόνους ο Κύριος έδιωξε χθες το βράδυ.
Θα έτεινα να το αποκαλέσω βλασφημία.
Σκοτεινοί άγγελοι στάλθηκαν εδώ για να σας υπενθυμίσουν ότι όλοι είναι θνητοί.
Λοιπόν, ξέρετε, κ. Crowder, ήλπιζα ότι η δωροδοκία
που προσφέρατε στην αδελφή μου χθες βράδυ που αυτή απέρριψε,
θα ήταν επαρκής.
Αλλά φαίνεται ο Κύριος κρίνει ότι πρέπει να μας υπενθυμίζει την επιμονή του κακού.
Ω, αυτό δεν είναι δωροδοκία, Μπίλι.
Είναι ένα δώρο.
Λοιπόν, όπως γνωρίζετε πολύ καλά, κ. Crowder, η εκκλησία
δεν δέχεται πλέον δωρεές.
Λοιπόν, αυτό δεν είναι δώρο για την εκκλησία.
Είναι για το εκκλησίασμα.
Και δεν είναι χρήμα.
Είναι γνώση.
Τώρα, αυτό εδώ, σε αυτό το κουτί, είναι ένας κροταλίας Canebrake
που πιάστηκε σε μια ρωγμή βράχου κατά μήκος του ποταμού
Cumberland, το οποίο ξέρω ότι η αδελφή σας δεν είχε την
ευκαιρία να το απογαλακτίσει όπως όλα τα άλλα φίδια.
Για άλλη μια φορά, κ. Crowder, μένω έκπληκτος με την ευκολία
με την οποία στάζει ψέμματα η διχαλωτή γλώσσα σας.
Λοιπόν, αν λέω ψέματα, δεν θα σε πείραζε να κρατήσεις αυτό
το κακό αγόρι.
Κ. Crowder, αυτά τα φίδια δεν είναι εφφέ για εμάς.
Τα πιάνουμε μόνο όταν ο Κύριος μας οδηγεί, και τότε
μόνο σε επιδίωξη της δόξας του.
Λοιπόν, πώς νομίζεις πως θα φανεί στο
κοπάδι, Billy, ε;
Τι λες, κοπάδι;
Τώρα, υπάρχουν οι άνθρωποι που επιλέγουν να μείνουν στο σκοτάδι.
Όμως, υπάρχουν μερικά άτομα που επιλέγουν να βγουν στο φως.
Και αυτοί οι άνδρες θα πρέπει να είναι διαφανείς.
Εντάξει, κ. Crowder.
Θα επιδοθώ στην επίδειξή σας.
"Γιατί δεν κηρύττω με λόγια,
αλλά με επίδειξη της δύναμης του πνεύματος."
Θα πρέπει να του το πεις.
Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία σας.
Μπίλι.
Μην το κάνεις.
Όχι, δεν είναι δυνατό.
Ω, σίγουρα είναι.
Απλά βάζεις τους κυνόδοντες μέσα στο χωνί,
και πιέζεις πίσω από τα μάτια.
Όχι, Θα έπρεπε να το ξέρω.
Billy, έλα εδώ.
Έλα εδώ.
Λυπάμαι. Λυπάμαι.
Δεν ήσουν εκεί όταν πέθανε ο μπαμπάς.
Δεν τον άκουσες να ουρλιάζει όταν το δηλητήριο του έτρωγε
τα σωθικά.
Λοιπόν, νομίζω ότι είδαμε ότι έπρεπε να δούμε.
Αφήστε αυτό το κουτί κάτω, κ. Crowder.
Μπίλι.
κ. Crowder!
Billy!
Μπορεί να ξεκίνησες αυτό το παιχνίδι, αλλά δεν θα πεις εσύ
πότε τελειώνει.
Ξέρεις τι, γιε μου;
Κάποτε ήμουν εκεί που είσαι τώρα, παρασυρμένος από τη δική μου
ύβρι για το άγγιγμα του Θεού.
Αυτό δεν είναι θρησκεία, γιε μου.
Αυτό ονομάζεται αυτο-δοξασμός.
Καλύτερα να το αφήσεις αυτό.
Βάλτο κάτω.
Billy...
Billy, μην το κάνεις.
Μην το κάνεις, γιε μου.
Δεν είναι κάτι για να ντρέπεσαι.
Δεν θα λάβω υπόψη την προειδοποίηση ενός ειδωλολάτρη.
Μπίλι.
Billy, μην το κάνεις!
Αφήστε με.
Σε παρακαλώ, Billy, όχι.
Θεέ, όχι.
Ναι. Έλα.
Ω, ναι. Ω, νάτο.
Αλληλούια! Δόξα στον Ιησού!
Ο δίκαιος άνθρωπος ξέρει, ότι η μόνη προστασία του προέρχεται από τον Κύριο!
Billy!
Billy! Billy!
Billy!
Billy... Μείνε μαζί μου.
Σε παρακαλώ, μείνε μαζί μου. Όχι
Κάποιος παρακαλώ ας καλέσει ένα ασθενοφόρο!
Κάποιος ας καλέσει ένα ασθενοφόρο τώρα!
Billy, όχι.
Σε παρακαλώ μην με αφήσεις.
Θυμάσαι τι είπε ο Michael Jordan σχετικά με την αδυναμία;
Θυμάμαι όταν κάρφωσε μπροστά στον ψηλότερο τύπο που είδα ποτέ.
Το όνομά του ήταν "μικρο" ή κάτι τέτοιο.
Manute.
Ορίστε. Ναι.
Ποιές είναι οι πιθανότητες να ονομάσεις το αγόρι σου "λεπτό" και να
αποκτήσει 2,5 μέτρα ύψος;
Άφησα τον Joe.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό.
Φαινόταν αξιοπρεπής άνθρωπος.
Είναι.
Εδώ είναι που υποτίθεται ότι σε ρωτάω εάν θέλεις
να μιλήσουμε γι 'αυτό;
MNH-mnh.
Δόξα τω Θεώ.
Νόμιζα ότι ήθελες να μιλήσεις γι 'αυτό.
Λοιπόν, τον βρήκες;
Να βρω ποιον;
Ο Tim είπε πως έψαχνες για τον πρώην σύζυγό της κοπέλας σου.
Ναι.
Τον είδα σήμερα το πρωί.
Του είπα ότι καλύτερα να μην είναι εκεί όταν γυρίσω.
Εννοείς ότι του είπες να σε συναντήσει πίσω από τις κερκίδες
μετά το σχολείο;
Λίγο πολύ.
Χμμ.
Τι;
Eh, θα στοιχημάτιζα ότι θα είναι εκεί.
Φαινόταν σαν να μην μπορούσε να περιμένει.
Η Lindsey δεν είναι εδώ απόψε;
Τελευταία που την είδα, πήγε επάνω να σε περιμένει.
Αυτό ήταν μια-δυο ώρες πριν.
Χμμ.
Υποθέτω πως βαρέθηκε να περιμένει.