Okay, wir haben uns als Entschuldigung fürs Ausrasten gegenseitig Kosmetik geschenkt,
aber ist es viel wichtiger, dass wir uns auch mit Worten entschuldigen.
Besonders dann, wenn wir...
versucht haben, jemanden mit Parfüm das Augenlicht zu nehmen.
Tut mir leid, Nolan.
Ist schon okay.
Meine Augen haben nie besser gerochen.
Das Ändern des Klingeltones auf "Smack My Bitch Up."
Tut mir leid, Ed.
Den Versuch, jemanden auf die No-Fly-Liste zu setzen.
Das tut mir leid, Lacey.
Falls das wirklich dein Name ist.
Zu deiner Information, ich bin bereits auf der No-Fly Liste.
Versuche nie Schnaps von diesen Flugbegleitern zu stehlen,
denn diese Typen sind hier, hier und hier.
Und jemanden als...
"Ein riesiges Stück Mist, dass in einem Sack aus menschlicher Haut herumläuft" zu bezeichnen.
Tut mir leid für mich.
Ist okay für mich.
Oh, hallo zusammen.
Entschuldige, Charlie. Ich wusste nicht, dass du eine Gruppensitzung hast.
- Ich wollte euch nicht unterbrechen. - Ist okay, Dad.
Holst du mir später ein paar Grapefruits?
Heute Morgen war mir wirklich nach Grapefruit.
Ja, entschuldige, Dad.
Ich war beschäftigt, aber ich bin mir sicher, dass ich alles bekommen werde
was auf deiner Liste ist, wenn ich später einkaufe.
- Und vergiss nicht den Pudding. - Wie könnte ich?
Die sind auf der Liste zweifach unterstrichen, mit Sternen und Pfeilen.
- Ich mag Pudding. - Hat das deshalb diese Bedeutung?
- Bis später, Dad. - Und hol nur die Achterpackung.
- Das Viererpack ist ein Witz. - Oh, mein Gott.
- Sorry. Ich wollte euch nicht stören. - Kein Problem, aber du hast es getan.
- Das wollte ich nicht. - Aber du störst immer noch.
Sag mal, lebt dein Vater jetzt hier?
Nein, es sieht nur so aus,
weil er hier letzte Woche aufgetaucht ist und einfach nicht wieder nach Hause gehen will.
Er hat mir erzählt, er hätte Probleme mit seiner Abwasserleitung.
Vielleicht ist es das Gebäude.
Oder vielleicht ist er es
mit all diesen Grapefruits und dem Pudding.
In Ordnung, zurück zu unserer Sitzung.
Ich habe eine Frage.
Nolan, du hast mir absolut nichts getan.
Weshalb der Teddybär?
Ich habe ihn gesehen und dachte, er wäre ein guter Begleiter für dich.
Weißt du, wenn du glücklich bist, kannst du ihn küssen
und wenn du traurig bist, kannst du ihn an deine Brust drücken.
Das ist so süß. Ist da eine Kamera drin, Nolan?
Was?! Eine Kamera?
Dieser Kerl hat mich abgezockt! Was für ein böser Mann!
Nur einmal hätte ich gerne einen Teddybär ohne Kamera.
Nolan, du musst deine Fixierung auf Lacey wirklich mal untersuchen.
Wieder einmal fühlst du dich zu jemand hingezogen, der dich schlecht behandelt
und dein geringes Selbstwertgefühl bestätigt.
Wirklich? Weil ich...
Halt den Mund, du Verlierer. Er versucht dir zu helfen.
Kann ich etwas dazu sagen?
Schau mal, ich denke, der erste Schritt wäre,
dass du dich wohler fühlen würdest, wenn du besser aussehen würdest.
Ich denke, du könntest damit anfangen,
in dem du nur ein paar Kleinigkeiten änderst.
Zum Beispiel, nur...
das alles und dann das alles.
Patrick, Selbstwertgefühl zu erlangen ist nicht so leicht wie ein paar Klamotten zu wechseln.
Es erfordert harte Arbeit und ist ein langsamer Prozess.
Nun, als persönlicher Einkaufsberater,
sehe ich jeden Tag, wie Klamotten die Menschen verändern.
Es ist wie eine Therapie, mit dem Unterschied, dass es schneller geht
und niemand schwarze Schuhe und weiße Socken dabei trägt...
Ed.
Patrick, es gibt keinen Grund,
einen Beruf über einen anderen in den grünen Klee zu loben.
Und besonders dann nicht, wenn der Beruf des einen darin besteht, Klamotten zu verkaufen,
die von fünfjährigen, weinenden, chinesischen Mädchen angefertigt werden.
Ich will versuchen gut auszusehen.
Kannst du mir dabei helfen, Patrick?
Nun, ich möchte mich niemanden in den Weg stellen
und deine phänomenale Entwicklung hier aufhalten,
aber, ja, sicher. Versuchen wir es.
Hatte ich erwähnt, dass sie die Mädchen manchmal erschießen wenn sie zu laut weinen?
Sorry, Dad. Kannst du mal kurz kommen?
- Es geht um Opa. - Entschuldigt für mich für eine Sekunde, Leute.
Ich weiß, dass du nur die Überbringerin der Botschaft bist, aber wenn es hier
um Grapefruit oder Pudding geht, schwöre ich bei Gott...
- Ich möchte nur, dass du dir etwas ansiehst. - Ja.
Ich weiß nicht, ob wir uns wegen Opa Sorgen machen sollten oder nicht,
aber ich habe das hier gefunden.
Warum sollte Opa seine Schuhe in den Kühlschrank packen?
- Ist er okay? - Ja, ja, ja.
- Ihm geht's gut. - Bist du dir sicher?
Ja...
Ja, das ist eine alte irische Tradition.
Wenn du bei jemanden in seinem Haus bist,
packst du deine Schuhe in den Kühlschrank als ein Zeichen von Respekt.
Fühlst du dich respektiert?
Warum also komplettieren wir nicht die Tradition,
indem wir diese Schuhe zurück in Opas Zimmer schaffen
und so tun, als wäre das nie passiert?
d Für dich. d
In all den 65 Jahren meines Lebens,
war ich nie glücklicher als jetzt.
- Ich dachte, du wärst 72. - Die ganze Sache war eine Lüge.
Glaubst du wirklich, dass ich noch nie so glücklich war?
- Ja. - Willst du nicht rangehen?
Nö, das ist nur jemand der anruft, um mir zum Geburtstag zu gratulieren
und einen weiteren "Du bist über den Berg"-Witz machen will.
"Wie war das damals, als die Dinosaurier die Erde beherrschten?"
Es war wie… kümmere dich um deinen eigenen Kram, Kumpel.
- Menschen sind so unhöflich. - Ja.
Aber ernsthaft, wie war das damals?
Weißt du, meistens töteten die alten Dinosaurier
das jüngste Mitglied der Familie, weil es immer so ein altkluges Ding war.
Sam, nimm Opa mit und dann gucken wir die DVD, die wir ihm gekauft haben.
- Ich bringe den Kuchen und die Eiscreme. - Großartig.
Ich kann's kaum erwarten "Ein seltsames Paar" noch einmal zu sehen.
Ich hoffe, dass sich niemand die Hand verletzt hat,
als er die Wühlkiste im Kassenbereich nach diesem Teil durchsucht hat.
Gut zu wissen, dass ich euch 1,99 Dollar wert bin.
Sam hat mir erzählt, dass Martin seine Schuhe in den Kühlschrank gepackt hat.
Das hört sich nicht gut an. Ist alles okay mit ihm?
Das war eine altersbedingte Gedächtnislücke. Du machst aus jeder Mücke einen Elefanten.
- Menschen vergessen Dinge. - Ja, schätze ich.
Als du mit dem Baseballteam auf Tour warst,
hast du immer vergessen, dass du verheiratet bist.
In Ordnung, erwischt. Wir sind Quitt.
Ich denke, dass wir nicht mehr darüber sprechen müssen.
Hey, entschuldigt. Ich muss noch kurz Klein-Martin die Welt zeigen, bevor wir mit dem Film anfangen.
- Charlie, sind wir Tiere? - Was?
- Du solltest hier eine Tür anbringen. - Dad, Dad, Dad.
- Stopp, stopp. Das ist nicht die Toilette. - Was?
- Das ist nicht die Toilette. - Was?
Oh, Mann. Es tut mir wirklich leid.
Ich glaube, ich war ein wenig verwirrt.
- Bist du okay? - Ja, ich bin nur etwas peinlich berührt,
und ich muss immer noch auf die Toilette.
- Oben ist eine, oder? - Ja, es ist der Raum ohne Betten.
Charlie, du musst mit deinem Dad wirklich zu einem Arzt.
Es könnte etwas Ernsthaftes, wie Alzheimer sein.
Alzheimer? Nein, es ist wahrscheinlich wieder nur einer seiner Tricks.
Vielleicht will er etwas. Vielleicht will er bei mir einziehen.
Du hast recht.
Vielleicht hat niemand Alzheimer
und einer von fünf alten Menschen will einfach nur bei dir einziehen.
In Ordnung, gut. Ich gehe mit ihm zum Arzt,
aber ich wette mit dir, dass er nur will,
dass ihn jemand bedient, wie es seine Ex-Frau getan hat.
Glaubst du wirklich, dass er so weit gehen würde?
Er pinkelt in deine Speisekammer, nur um dich an der Nase herumzuführen?
Er entstammt dieser Generation von Menschen,
die immer noch den Wert von harter Arbeit und Verpflichtung anerkennen.
Da gibt es die, die sich eine Toilette ansehen und sich fragen "Warum?".
Er schaut in die Speisekammer und sagt sich "Warum nicht?".
TV4User.de präsentiert:
Staffel 2, Episode 2 "Charlie's Dad Starts To Lose It"
Das du das für mich tust, Patrick, schätze ich wirklich.
- Ich hoffe, dass ich dich nicht enttäusche. - Machst du Witze?
Du bist der Traum für einen jeden Stylisten.
Du bist wie ein weißes Blatt Papier ohne jede Art von Stil, was auch immer.
Danke.
In Ordnung, finden wir heraus, wer ihn dir steckt.
Sag ein Wort, um das kurz zu umschreiben.
Nolan.
In Ordnung, du musst etwas tiefer gehen.
Nolan.
Weißt du was, ich habe ein ziemlich gutes Gefühl, was du bist,
also schauen wir mal, was wir haben, um das zu verstecken.
Das hört sich gut an.
Hier. Das ist die Art von Shirt,
dass Respekt schreit.
Wow. Ich respektiere es bereits.
Hier. Zieh das an.
Oh, mein… sieh dich an.
Du siehst bereits wie ein komplett anderer Mann aus.
Oh, mein Gott. Das bin ich.
Ich sehe aus wie Ryan Gosling.
Sein Assistent. Sicher tust du das.
Schau mal, wenn du besser aussiehst,
steigt auch dein Selbstwertgefühl.
Du hast recht. Ich fühle mich besser.
Wenn ich mich selbst in einer Bar sehen würde...
würde ich mich ansprechen.
Alles was wir noch tun müssen,
ist, diesen Farbtupfer hinzuzufügen.
Ich hätte dir das sagen sollen. I... ich mag keine Schlipse.
Nein, ich weiß, es wirkt ein bisschen förmlich,
aber jetzt, anstelle wie ein Typ auszusehen,
der Gras in einer Gasse verkauft,
siehst du aus, wie der Typ, der all diese Gras-Verkäufer beaufsichtigt.
I... i… das ist mir egal.
- Nimm ihn weg von mir, nimm ihn weg von mir. - Würdest du bitte stillhalten?
Gott, das ist wie Tarzans erster Tag in der Stadt.
Es ist ein Schlips. Er wird dir nicht wehtun.
Ich kann nicht atmen!
Nun, jetzt, wo wir wieder etwas über dich gelernt haben,
kommt etwas über mich.
Ich fühle mich sehr unangenehm, wenn Menschen weinen.
Das ist das letzte Mal, dass ich dir gegenüber so offen bin.
- Hey. - Hi.
Wie ist es beim Arzt gelaufen?
Verarscht dich dein Dad oder hat er wirklich "Heimer"?
"Heimer"?
Sehr empfindsam. Wie geht es der "Kämie" deiner Mom?
Oh, es ist eine Kurzform.
Sieh mal, das hilft mir dabei, mit der Schwere der Krankheit klarzukommen,
indem ich ihr diesen Kosename gebe.
Das ist halt meine Art.
Ich habe das von einem jüdischen Freund gelernt,
der seine Eltern im "Caust" verloren hat.
Du hast sogar einen Kosenamen für den Holokaust?
Nein, er hat sie ihm Costco verloren.
Sie sind verschwunden. Sie hatten "Heimer".
Wie geht's also deinem Dad?
Nun, wir haben ihn zum Arzt gebracht.
Er war nicht besonders gut im Erkennen von irgendwelchen Sachen.
Das beweist gar nichts. Diese Tests sind nicht eindeutig.
Also gibt es keinen Weg, um es genau zu ermitteln?
Nicht bevor sie nicht eine Autopsie machen.
Ich habe versucht, eine für morgen zu vereinbaren, aber du weißt ja, die haben diese Regeln.
Was also ist dein nächster Schritt?
Ich weiß es nicht, aber mein Bauch sagt mir, dass er das nur simuliert.
Vielleicht hat er die Tests nicht ohne Grund versemmelt.
Nun, was wenn nicht?
Was für ein Sohn bist du, wenn sich herausstellt, dass er wirklich krank ist?
Die Sorte, die dann für den Rest ihres Lebens mit Schuldgefühlen geplagt ist.
Ich kann es kaum erwarten, es herauszufinden.
Ich muss jetzt wissen, ob er mir das nur vorspielt.
Viel Glück dabei.
Du wirst ihn den ganzen Tag beobachten müssen, um absolut sicher zu sein.
Deshalb werde ich die Teddybär-Kamera verwenden.
Eine meiner Patienten hat sie hiergelassen.
Ja, ich habe eine von denen zu Hause.
Ich dachte, meine Haushälterin würde mich beklauen.
Ist das die heiße?
Oh, ja.
Und hat sie was von dir gestohlen?
Nicht genug um sie gehen zu lassen.
Da gibt es immer ein moralisches Problem, wenn die Heißen sich dem Verbrechen zuwenden.
Sie gehören ins Gefängnis, aber sie sind so heiß.
Dass sie diese versteckten Kameras noch nicht hatten als ich noch jünger war, ist gut.
Ich bin mir sicher, dass meine Eltern die benutzt hät- ten, um herauszufinden,
ob ich was Falsches mache.
Hatten deine Leute Vertrauensprobleme?
Ja und es wurde noch schlimmer,
als sie herausfanden, dass ich mit einem College- Professor geschlafen hatte.
Du hast mit einem Professor geschlafen, als du im College warst?
Nein. Das hätte ich nie getan. Ich war in der High School.
Du bist ein nie versiegender Quell von WOW.
Danke. Können wir jetzt gehen?
Wir beobachten deinen Vater jetzt seit anderthalb Stunden.
Alles was er getan hat, ist Pudding zu essen,
ein paar Kreuzworträtsel zu lösen und noch mehr Pudding zu essen.
- Das könnte Tage dauern. - Nein, nein, nein, nein.
Das beweist nur meine Meinung.
Wenn ich zu Hause bin, ist es Pinkeln in die Speisekammer und Schuhe im Kühlschrank,
aber sieh ihn dir jetzt an.
Er ist so normal wie du und ich. Nun ja, wie ich.
Ich hatte keinen Sex mit einem Collegeprofessor bevor ich nicht im College war.
- Aber man sieht überhaupt nichts. - Doch, das tue ich.
Ich sehe genug, um zu erkennen, dass mein Vater ein dicker, fetter Lügner ist.
Er hat bis jetzt nichts Außergewöhnliches getan.
Es benutzt ein Eiscremeseandwich als Fernbedienung.
Nein, tut er nicht.
Er benutzt
ein Eiscremesandwich als Fernbedienung.
Oh, mein Gott.
Er hat "Heimer".
Das ist zu einfach.
- Hey, Dad. - Hey.
- Wie geht es dir? - Mir geht's gut,
aber ich glaube, du solltest dir eine Erstattung für dieses Abonnement holen.
Sie haben das ganze Magazin falschrum gedruckt.
- Wart mal. Ich glaube ich habe eine Kopie davon. - Oh.
Oh, danke dir, mein Sohn.
- Soll ich mir auch ein Bier nehmen? - Warum nicht.
Bitte, schließ dich mir an.
Hör mal, ich habe nachgedacht.
Wir sollten darüber reden, dass du zu mir ziehst.
- Für immer. - Oh, nein, nein, nein.
Das kann ich nicht tun, mein Sohn. Ich meine, es macht viel Spaß hier zu sein,
aber ich muss wieder zurück in meine eigene Wohnung.
Es tut mir leid, Dad, aber es ist sicherer, wenn du hier bist,
- damit ich dich im Auge behalten kann. - Was ist passiert?
Sind es die Testergebnisse?
Das bedeutet gar nichts.
Nein, nein. Du bist scharfsinnig wie immer.
Nur um auf der sicheren Seite zu sein, werde ich in dein Apartment gehen
- und all dein Zeug hierher bringen. - Nein, nein, nein.
Das kannst du nicht machen. Nein, ich werde niemals meine Unabhängigkeit aufgeben.
Bei Gott, ich habe im Krieg gedient. Angriff! In Deckung!
In Deckung, mein Sohn! Wir werden hier rauskommen.
In Ordnung, Feuer einstellen. Rührt euch, Dad, rührt euch, rührt euch.
Vorwärts, vorwärts. Alles okay.
- Oh. - Ist okay. Ist in Ordnung, vorwärts.
Meine Güte. Es tut mir so leid, manchmal habe ich einfach Angst, mein Sohn.
Ist schon okay.
Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich?
Mit extra Schinken?
Sicher, Dad. Extra Schinken.
Ja, weißt du, ich erinnere mich, dass ich es knusprig mag.
Oh, hey.
Entschuldige, ich falle immer
in Tiefschlaf nach einer Panikattacke.
Das nervt, wenn es im Supermarkt oder der Bank passiert.
Gut, ich weiß wirklich nicht, was ich jetzt machen soll.
Ich schätze, ich sollte dich fragen, ob du darüber reden willst.
Ich kann nicht, es ist zu schmerzlich.
Oh, danke Gott.
Ich habe dir eine To-Go-Box gepackt. Also, wir sehen uns dann in der Gruppe.
- Ich denke, es hat alles mit meinem Dad begonnen. - Oh, Mist.
Er war ein ehemaliger Marinesoldat aus Texas. Ein furchteinflößender Mann.
Da gab es diesen Tanz in der 7. Klasse
und ich wollte nicht hingehen, weil ich zu der Zeit etwas seltsam war.
Du? Niemals.
Und mein Dad sagte, ich müsse dort hin und mich mit Mädchen treffen.
Also habe ich mich unter dem Bett versteckt und er hat mich an meinen Schlips vorgezerrt,
mich am Kragen geschnappt und mich so zu diesem Tanz geschleift.
Oh, mein Gott. Das ist schrecklich.
Als wenn man "Footloose" rückwärts abspielt.
Und seit diesem Tag kann ich keinen Schlips mehr tragen.
- Ich fühlte mich, als würde ich ersticken. - Nein, nein, nein, nein.
Tue das nicht. Das hatten wir bereits.
Sag mir nur, was ich tun kann, damit du dich besser fühlst.
Eine Umarmung würde helfen.
Ja, lass es mich einfach wissen, wenn du dir was überlegt hast.
Ich möchte eine Umarmung, Patrick.
Tut mir leid. Ich tröste nicht.
Das ist mein Problem. Ich war nie besonders gut darin,
anderen Menschen bei ihren Problemen zu helfen. Aber ich arbeite daran, okay.
Okay, ich verstehe. Ich glaube, ich kann jetzt nach Hause fahren.
Großartig. Also...
- fühlst du dich besser. - Danke.
Niemand hat mir je zugehört, bevor ich ihn nicht dafür bezahlt habe.
Okie dokie.
- Okay, das ist genug. - Bleib dran.
Du machst das großartig. Lass es raus, großer Junge.
Das hast du dir selbst zuzuschreiben, Nolan.
Hatte dein Vater nicht eine riesige Sammlung von Armbanduhren?
Ich kann sie nirgends finden.
Hast du in der Mikrowelle nachgeschaut?
Als wenn da Platz wäre, mit all seinen Socken darin.
Hallo?
Wir wissen, dass du da drin bist, Martin. Wir können dich hören.
Schaff deinen Arsch hier raus, du Schlappschwanz!
Wow. Trau dich nicht in diesem Viertel, die Pfadfinderinnen wegen ihrer Kekse zu betrügen.
Vor 45 Jahren.
Sie müssen die Mädels aus Truppe Nummer 1 sein.
- Wer zur Hölle sind sie? - Das ist offensichtlich sein Sohn.
Sieh ihn dir an. Er hat Martins Gesicht.
Vielleicht will ich es ihm deshalb einschlagen.
Und womit habe ich diese Ehre verdient?
Wir müssen mit Ihrem Vater reden. Martin, komm hier raus!
Wow, langsam. Was soll das alles?
Der Vater von diesem jungen Mann hatte eine Beziehung mit mir.
Während wir uns gemeinsam in den Laken wälzten.
Warten Sie mal, warten Sie mal.
Wollen Sie mir sagen, dass mein Dad, Martin,
der Namenspatron der Monogamie, ein Verhältnis mit zwei Frauen hatte?
Oh, meine Güte. Jetzt ergibt das alles einen Sinn, Charlie.
Das Betrügen ist genetisch bedingt.
Seit wir es herausgefunden haben, geht er uns aus dem Weg.
Wir haben ihn damit konfrontiert und er ist abgehauen.
Wir hätten ihn uns geschnappt, aber er ist eine Treppe raufgerannt.
Also waren Sie das, die ihn ständig angerufen haben.
Er ist so ein Lügner.
Er hat uns erzählt, dass er für sein Handeln
keine Verantwortung übernehmen könne, da er Alzheimer habe.
- Oh weh, oh weh. - Wow.
Wie dumm müsste jemand sein,
um ihm diesen Mist abzukaufen?
Er ist dein Dad, Charlie. Du wolltest ihm glauben.
Ich möchte ihn damit konfrontieren, aber es könnte zu spät sein.
Ich hörte, er wäre heute Nachmittag aus einem Fenster im Haus seines Sohnes geschubst worden.
Hey, Dad.
- Wie war dein Tag? - Oh, nicht so gut, mein Sohn.
Ich konnte heute nicht mal die Waschküche finden.
Wenn ein Mann seine Wäsche nicht mehr machen kann, was ist dann noch von ihm übrig?
Ich denke, ich werde mein Stolz herunterschlucken müssen,
und dich das auch für mich erledigen lassen.
Verdammte Krankheit.
Dad, setz dich. Ich muss mit dir reden.
Du meinst da drüben auf dem Segelboot?
- Ja, auf dem Segelboot. - In Ordnung.
- Ah, das ist das Ruderboot. - Oh.
Entschuldige.
Hör mal, ich habe schlechte Nachrichten
und ich weiß, das wird schwer für dich zu verkraften sein.
Heute kamen die Ergebnisse von deinen Bluttests
und sie haben eine Art von seltener Knochenkrankheit bei dir diagnostiziert.
- Was? - Ich weiß, ich weiß.
Ich konnte es auch nicht glauben, aber da gibt es etwas das sie tun können.
Sie müssen bis ins Mark
und das ist äußerst schmerzhaft
und es wird eine lange, lange, lange Zeit dauern.
Oh, mein Gott.
Aber hier sind die guten Nachrichten.
Es gibt einen Tag in der Woche, an dem du nicht an diese Maschine angeschlossen bist,
aber du wirst die meiste Zeit dieses Tages in der Toilette verbringen.
Das hast also die Sache mit Elaine und Barbara herausgefunden, oder?
Und du hast die Teddykamera bemerkt.
Ich habe davon im SkyMall-Magazin gelesen.
Jeder der jemals in einem Flugzeug war,
ohne etwas zum Lesen mitzunehmen, hätte das bemerkt.
Dad, ich muss dir was sagen. Was du getan hast, ist widerwärtig.
Oh, komm schon. Barb ist gar nicht so schlecht und Elaine hat DIRECTV.
Ich spreche davon Alzheimer vorzutäuschen.
Warum hast du mir nicht einfach gesagt, dass du einen Platz zum verstecken brauchst?
Oh, Charlie.
Ich war immer so hart zu dir, weil du so ein Schürzenjäger warst.
Ich wollte dir nicht die Genugtuung geben,
- du weißt schon, dass ich... - Dass du ein Heuchler bist?
Hey, nur weil du etwas sagst und etwas anderes tust, das macht dich nicht zu einem Heuchler.
Können wir diese Unterhaltung oben in der Nähe eines Fensters fortsetzen?
Schau mal, ich wollte nie, dass das so endet. Glaub mir.
Ich hatte wirkliche Gefühle für beide und konnte mich nur nicht entscheiden.
Schau mal, Barbara ist Diabetikerin und Elaine hat schwarzen Hautkrebs,
also habe ich gehofft, dass Gott das für mich entscheiden würde.
Nun, er hat es nicht getan.
Also wirst du jetzt dorthin zurück gehen und damit klarkommen müssen.
Oh, nein. Nachdem was ich getan habe, sind beide so wütend.
- Ich weiß einfach nicht, ob ich das schaffe. - Du musst das nicht alleine tun.
Glücklicherweise ist dein Sohn Therapeut und Wutbewältigungsspezialist.
- Ich werde vermitteln. - Das würdest du wirklich für mich tun?
Ich erinnere mich an einen Dad, der immer da war, wenn seine Kinder in der Klemme stecken.
- Mr. Kellerman am Ende der Straße. - Ja, ich werde das für ihn tun.
Oh, Charlie. Sie werden mich umbringen.
Dad, mach dir keine Sorgen.
Sicher wollen sie dich anschreien, dich erniedrigen
und vielleicht mit Dingen nach dir werden,
aber all das wird nicht geschehen, solange ich hier bin.
Barb. Elaine.
Er gehört Ihnen.
Wartet eine Sekunde! Nein, nein, wartet. Ich habe nicht... Charlie!
www.TV4User.de