Okay, las cartas esta sobre la mesa... No soy genial para las citas
Mi ex enamorado y yo estubimos juntos desde la secundaria,
así que no tengo un monton de experiencia en eso.
Mi compañera de cuarto dice que deberia tratar las citas como un juego.
- ¿Que estás haciendo? - Estoy hablando con este joven.
No, ¿por qué estás diciendo eso? Eso es aburrido.
¿Qué? No es aburrido.
Lo siento. Mi amiga quiere disculparse por sus tonterías.
Yo no quiero disculparme por mis tonterías.
Para compensarte, ella te mostrará sus tetazas.
- ¿Mis qué? - Ya sabes, tus pechugas.
Tus cañones. Tus pechereques. Tus lecheras.
¿Ves? Que aburrida.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Bueno, May, es momento de decidir.
Solo puedes elegir dos de estos tres caballeros.
para estar en la final de próxima semana.
para estar en la final de la siguiente semana.
Esto es lo más duro que jamás he hecho,
aparte de vencer el cáncer.
¡Eres fuerte, May!
Gracias Sean.
Jackson...
¡Oh! ¡Si!
¿Aceptarías mi resorte dorado?
Absolutamente.
Estoy tan contenta que ella haya elegido a Sean.
Oh, yo también. El es tan adulador.
"¡Eres fuerte, May!"
¿Quien dijo eso?
Sean es un adulador
Chicos ¿siguen viendo "Sping Into May"?
Ese programa apesta.
James es muy crítico con los presentadores de televisión.
Miren a ese payaso.
Yo soy mejor presentador que el.
Manténganse en sintonía. "Spring Into May" regresará.
Deberían haber visto el programa de citas
que yo presenté en Bélgica.
Y los amantes están girando.
Deidrick, ¿estás listo para tener la oportunidad
de inimaginable lujuria?
¡Si!
¡Wonderbaar!
Ah. Gran sabor. Siempre única en su clase.
Paso de todo en ese lugar
Pienso que las ruedas eran peligrosas.
Realmente yo tenía algunas buenas ideas.
Si solo los productores me hubieran oído.
- ¡Silencio! - ¡Ya regesó!
... Entonces bajamos a 24, a 14...
¡Mmm!
¡Oh si.! ¡Whoa whoa.!
Chloe, estamos tratando de ver algo.
Y yo estoy tratando de hacer algo con alguien.
Ahora deja de ver esos estúpidos programas de citas
e ingresa en el juego, June. Sal y conoce a alguien.
Tengo criterios muy exigentes.
El no puede ser de tu trabajo o del gimnasio,
o que viva en el edificio.
Ya no trabajamos juntos.
Y él no puede ser alguien que ya haya dormido con Chloe.
Lo cual es muy difícil encontrar.
¿Hola? ¿Como crees que me siento?
Yo solo duermo con chicos con los que no he dormido antes.
Ya conoces como es mi política sexual.
Ya hemos tenido sexo antes.
Oh, Fuera de aquí.
Esos 24 hombres...
June, hay un montón de chicos en New York.
Voy a sacarte afuera y ayudarte a conocer a uno.
Aquí mismo.
Uno bueno.
¿Por qué June no me considera
como alguien con quien ella podría tener una cita?
Oye, tú estás en la zona de amigos.
Eso no está en su criterio.
Eso es un criterio no hablado.
La zona de amigos tambien es una de las ideas que tuve
para mejorar aquel programa en Bélgica que yo presenté.
Mira, todos los concursantes podrian poner a sus amigos.
en una, o en una "zona".
Eso suena grandioso.
¿Lo es?
Bueno, no estaremos sentadas aquí en el bar
para comparar tampones toda la noche.
Estamos aquí para hablar con chicos.
Y deja de usar tu estúpido criterio.
como una excusa para echarte en el sofá
y comer hamburguesas mexicanas.
Le está silbando la nariz.
Este chico se ve tan molesto cuando habla.
No está diciendo groserias, pero se le ve tan molesto.
Digo, está hablando de los arco iris.
Este chico tiene anaranjadas las esquinas de la boca.
Ha estado comiendo un Sloppy Joe,
y aun no se ha limpiado la cara.
Solo le limpiare la cara y me saldré de aquí.
Oye, acabas de hacer una buena acción allá.
- Oh, ¿lo habías visto? - Oh, sí.
No puedo soportar cuando las lpersonas tienen comida en sus caras.
Eso es tan...
- Asqueroso. ¡Lo sé! - Asqueroso. ¡Lo sé!
Excepto cuando le sucede a mi tía abuela.
Ella es anciana, así que le ayudo a limpiar su cara.
Aw, eso es tan dulce.
En fin, soy Daniel.
Hola, soy June.
Bueno, esto va a sonar extraño,
pero eres justo como lo imagine
Harry Potter se vería como cuando yo leía sus libros.
Solo que en la versión de hombre adulto.
Mis padres también fueron asesinados.
pero no por un mago.
Estoy bromeando. Ellos están en Connecticut...
teniendo unas vidas muy activas.
¿Puedo invitarte un trago?
Si claro. Gracias.
Oh Dios, no vas a creer esto.
Esta bien.
No, no, creo que acabo de conocer a alguien.
El es simpático y soltero,
y tiene una buena relacion con su tía abuela.
Bueno. Pídele salir.
¿En serio? ¿Así de fácil?
Claro. Tú eres hermosa.
El será el chico afortunado.
Solo retócate el brillo de tus labios.
Si. Correcto. Lo haré.
Esta bien.
¿Quieres salir alguna vez?
Wos. ¿Me estas pidiendo salir?
Si. ¿Eso es raro?
No, no. Es impresionante.
Lo único raro
es que dos diferentes chicas me han pedido salir
en el transcurso de un minuto.
¿Cual es la otra chica que te pidió salir?
La chica que esta allá.
Caminas rápido para el tamaño de tus piernas.
Se supone que estas para dayudarme a conocer a un chico,
no para conseguirte uno para ti misma.
¿Cuando tuviste tiempo de pedirle salir?
Cuando estabas retocando el brillo en tus labios
Esa fue una táctica de distracción de mi parte.
Francamente, te vistes con mucha ropa.
¿Por qué hiciste eso?
Siempre quiero lo que otras personas quieren
Tomas algo que está disponible ¿quien quiere eso?
Toma algo valioso de...
alguien.
Increíble. Esto no es un juego.
Pero podría serlo.
¿James ha estado sentado en esa silla todo el tiempo?
Me intriga, James
Ustedes podrían competir por ese chico. ¿Como se llama?
- Daniel. - Ni idea.
Yo pondré las reglas, incluyendo las ideas
que quise usar en Bélgica.
Y si esto funciona,
Lanzaré como un programa de televisión presentado por mí mismo.
No puedes tratar a una persona como un juguete.
Además, yo nunca podria competir con Chole por un chico.
Lo primero que ella hace es dormir con uno.
Ya lo sabes.
Bueno, June, para que esto sea justo,
una de mis reglas es no tener sexo en las primeras cinco citas.
De ese modo Chole no podrá tener ventaja injusta.
Boo.
Básicamente, ni yo juego,
en el caso de que Chole duerma con Daniel lo que hace indatable,
o yo juego y tengo una oportunidad de citarme con él.
- Genial. Estas adentro. - Si, bueno, yo me salgo.
No sexo en cinco citas será como una tortura.
Genial. Así conseguiré a Daniel
¿Lo quieres? El es mio. Vuelvo a entrar.
¡Perfecto! Esta bien.
Mezclémonos mientras somos solteros.
Así es como comienza el juego.
El juego oficialmente ha comenzado.
Eso no está claro.
Bueno, Estas son las reglas básicas del juego...
Daniel no puede saber que ustedes están compitiendo por él.
Cada una tendrá cinco citas platónicas.
Cada una tendrá una tarjeta de interrupción,
una tarjeta para "enfriar" y otra para "reemplazar"
que pueden ser usadas en cualquier momento
¿Tú hiciste las tarjetas?
¿No son hermosas?
No puedo tomar todo el crédito.
La mujer de Kinko me dio buenas ideas.
- Pregunta. - Si.
¿Podemos golpear a Luther?
No. Al final de cada cita,
yo contaré el numero de momentos de conexiones
que cada una haya tenido con Daniel.
La que tenga más, ganará la ronda,
y recibirá... el "dólar Beek"
para usarlo en la siguiente cita.
Son del juego de monopolio "Van Der Beek"
Que hice en la última pascua.
Luther, estas al día.
Me dormí anoche.
Quiero jugar, No importa quien sea el chico.
Solo quiero jugar un juego con Chole.
Genial. Diversidad, Ponte ahí.
¡Si!
- ¿Formamos una alianza? - No
Esto es genial
Para la primera ronda,
Necesito que escriban su cita ideal.
en esta hoja de papel.
Así...
para tu primera cita, June,
será ir al bar "calabozo"
Espera. Yo no escribí "calabozo"
Yo escribí "picnic"
Tú y Chole han intercambiado citas.
¡No!
Dios. Esto es extraño.
Sabía que todo esto era una locura,
Pero en verdad me gusta Daniel.
Supongo que solo conversamos por unos minutos en el bar,
pero no había sentido una conexión como esa
con alguien hacía mucho tiempo.
Supongo que voy a tener una cita...
en el bar calabozo.
hay un tubo de ventilación en mi apartamento
el cual me permite oír todo lo que sucede en el apartamento 23
Lo raro es que ellos nunca me preguntan
como siempre se lo que allí sucede
O como he entrenado mi cuerpo para que coincida con el periodo de Chloe.
Así que... esto es un calabozo
Si.
Lo sé, es un poco extraño.
No. Solo estoy sorprendido que hayas elegido este lugar.
¿Bien sorprendido?
Más que
"¿por qué traje mocasines al bar calabozo?" sorprendido
¿Lista para otro?
Si, por favor.
Tarjeta. Tarjeta. Tarjeta de reemplazo.
Interrumpo tu cita con tarjetas.
Vete de aquí.
Daniel y yo acabamos de llegar. Y no voy a dejarlo.
Esas son las reglas del juego, June.
¿Quieres romper las reglas del juego?
No sabía las reglas del juego.
Yo solo quería mostrarle las cartas y gritar.
Odio los juegos.
Daniel.
Chole.
Wow. Es tan raro venir y encontrarte aquí.
Teníamos que vernos mañana, ¿cierto?
Ella me pidió que te diga que había tenido una emergencia.
Se fue apurada, cerrando fuerte la boca y el culo.
Oh Dios mío.
En fin, suficiente de hablar de ella.
Estoy aquí, y esto cuenta como una cita.
Solo cuatro más hasta tener sexo.
¡Mi hombre!
Así que... todo va bien.
Es un poco predecible
Es bueno, pero no es genial.
Siento como que necesito sacudir las cosas, ¿sabes?
Lanzarles una bola curva o algo.
¿De que estás hablando?
Del programa de citas que estoy haciendo con June y Chole.
En verdad estoy en algo con la idea de este programa,
Solo que estoy dejando pasar algo.
Tú ves programas de citas. ¿Algunas ideas?
¿Quieres que te ayude a colocar a June hasta en el juego de citas?
Eso es exactamente lo opuesto de algo que yo haría.
Espera, ¿sigues enamorado de ella?
Ho ha sido mucho tiempo.
Ha sido como el más largo enamoramiento de todos los tiempos.
He tenido diez enamoramientos desde que comenzó el tuyo.
Once.
Esto apesta.
Este picnic fue idea tuya.
¿Por qué trajiste una silla?
Daniel, yo no...
No lo sé Daniel.
¿Quieres comida o algo?
¿Whisky?
¿Un huevo?
Un huevo, supongo.
¡Oh!
¡Dios! ¡Ni siquiera esta cocido!
¿Qué?
En fin, esto cuenta como una cita.
Solo tres más hasta tener sexo.
¡Oh! cuando termines,
esta silla debe ser devuelta a alquileres de sillas Tony.
Les debes 50 dólares.
Sus precios son un poco exagerados.
Bueno señoritas,
Ahora en este punto del juego,
ninguna tuvo algun verdadero momento de conexión
con Daniel.
Yo hubiera tenido uno
si Chole no hubiese interrumpido mi cita.
Ahora, Robin, tu aún no has intentado conocer a Daniel.
Lo sé.
Tengo chicos saliéndome de las orejas.
Esto es ridículo.
Soy la única a quien le gusta este chico.
Bueno, aquí esta la oportunidad de probarlo.
Nuestro siguiente reto es una ronda de preguntas,
patrocinada por Diet Dr. Pepper.
Dr. Peper ama todo lo que se involucra conmigo
James Van Der Beek y Diet Dr. Pepper...
D.D.P., J.V.B.
Este reto está diseñado para determinar
quien de ustedes tiene cerebro para estar con Daniel.
La ganadora tendrá otra vez una muy especial ventaja
sobre las otras concursantes.
Este es mi idea la en la cual James estuvo de acuerdo en probar.
Espero que les guste.
Se llama
"Cosas que Luther sabe pero que quiere ver si tú la sabes."
¡La película "The Help"!
Bueno. Primera pregunta.
¿Que planeta de nuestro sistema solar
es golpeado por muchos asteroides?
¡No tengo idea!
Ni yo
Estamos iguales.
Solo campenea si sabes la respuesta.
Bueno.
¿Quien fue el chico
en Black and White y que en el video de Janet Jackson
Se balanceaba en el desierto sobre un gran medio circulo?
¿No tengo idea!
Ni yo
- Dijmon Hounsou. - ¡Lo sabia!
James respondió antes que tuviera oportunidad.
Difícil de creer
Está bien, vamos a terminar esta ronda.
La que responda la siguiente pregunta
ganará el juego.
¿Que película...
La película "The Help"
¡Absolutamente correcto!
- Chole gana el juego. - ¡Si!
Minny cágate en el pastel.
Maldición. Tomé la tarjeta equivocada.
Chole, como ganadora de este juego,
recibirás le valioso...
tenedor de cerebros
en un muy necesario giro,
el tenedor de cerebros te permitirá acceder
a una valiosa información personal
preparada para hacer volar las mentes de las concursantes.
Se lo doy a June.
Está bien.
Está bien. Me gusta.
June, valiosa información es,
Mark...
Esta enamorado de ti.
Oh.
Acabas de de tener el cerebro en trinchado.
¿Qué?
No.
Mark no estás enamorado de mí.
Chicas hicieron de esto
como parte de un giro en el juego.
Digo, ¿cierto?
Oh, el tenedor de cerebros está funcionado.
Oye, dejaste tu cartera en Beans.
Ah. Si, la deje.
¿A propósito? Difícil de creer.
El asunto es que estas aquí.
June, Mark está aquí.
Hola Mark.
El interesante Mark.
Justo me estaba yendo.
Afuera de la puerta, en la cuarta planta.
Bueno, ¿pero estaremos aquí
para la final de "Spring Into May" que es mañana?
¡Si!
¡Sucio!
Trasero.
Cerebro en trinchado.
Estaba confundida.
Si realmente Mark habia estado enamorado de mi...
lo cual de paso es un gran "si"
No podía pensar en eso en aquel momento.
Tenía que concentrarme en Daniel
y el siguiente reto.
Nos reunimos para conocer a la tía abuela de Daniel.
Teníamos que conseguir que ella diga cual chica
era la mejor para Daniel.
Yo estaba feliz de compartir un copa de pastel con Chole.
¿Quieres decir que podemos dividirlo?
Señora. Es una copa de pastel.
Todo su contenido se derramaría hacia afuera.
¿Por qué solo hay problemas contigo?
Daniel en verdad parece un buen chico,
y él la ama mucho.
Me gusta su sobrero de la cara.
En verdad me gustaría tener la oportunidad de conocerlo mejor.
- Si usted pudiera - Esta ben.
¿Están listas para el siguiente giro?
Porque aquí viene el doble tenedor de cerebros.
Daniel.
Tía Aggie, ¿estas bien?
No puedes comer eso aquí.
¿Que les pasa a ustedes dos?
Recibí una llamada de James Van Der Beek.
diciéndome que habias secuestrado a mi tía abuela
del asilo de ancianos.
Incluso no tenía idea de que ustedes dos ya se conocían.
Y ahora encuentro que están jugando
algo enfermo, ¿un juego de citas en la vida real?
Hola. Soy Robin. Estoy compitiendo también por ti.
P.D. No me siento atraída por ti.
Daniel, en verdad lo siento.
Pensé que esta era la única manera
de tener la oportunidad de poder conocerte.
Bueno, entonces, estás loca.
Esto es una locura. Están todas locas.
Oh Dios.
No debí nunca haberte escuchado.
Me gusta este chico, y ahora todo se ha malogrado,
- Por tu culpa. - Oye
El también me gusta.
Solo porque él me gusta.
Y Robin esta aquí por ti.
y James esta aquí por su estúpido juego.
Es estúpido.
Lo siento James.
Pero es un juego tonto.
Esto no está conectado a nada.
Oh, esto es ridículo.
Nunca debí haber permitido de que me convenzas hacerlo.
es tan deshonesto y mezquino.
Está bien, tía Aggie, ahora todo ya está bien.
¡Wao! Huele como fruta seca aquí dentro.
¿Qué? Pensé que había sido claro.
No quiero hacer nada contigo.
Primero que todo, no te creo.
Y segundo, no estoy aquí por mí. Estoy aquí por June.
Mira, ella no quiso hacer nada con este estúpido juego.
Ella solo quería citarse contigo de un modo normal y aburrido,
y James y yo no permitimos que eso suceda.
Ella merece otra oportunidad.
No seas malo con ella por lo que hicimos.
Mira, lo siento,
pero June no tenia que estar haciéndolo
si ella no lo quería hacer.
Ahora por favor retírate
Así podre olvidar que esto sucedió.
¿Qué?
Oh, ¿esa cosa habla?
June es una buena chica. Ve con ella.
¿Puedes cree que una anciana diga "ve con ella"?
Digo... Eso lo genial de la televisión.
No sé lo que Luther decía.
Mi programa es increíble
Mark,
Tengo un éxito en mis manos.
Todos los giros y vueltas...
el tenedor de cerebros en verdad llevó todo el juego a otro nivel
cuando le dije a June que estabas enamorado de ella.
¿Le dijiste a June que estoy enamorada de ella?
¿Como pudiste hace eso?
Oye amigo...
eso ayuda a mi juego.
Eso lo malogra todo.
Tu juego ni siquiera es real.
¿Que fue lo que ella dijo?
Bueno, en verdad no mucho,
Pienso que ella volvera con Daniel en breve.
Ella está bien.
Oh bien, porque yo también lo estoy.
Teníamos pensado ver el final de "Spring Into May"
juntos esta noche, y eso iba a estar bien.
¿Ves? Todos ganan.
en "Jame Van Der Beek presenta:
Cita... intercambio... trivialidad... tenedor."
Aun no le puesto nombre, Mark.
Me voy a correr.
Daniel. ¿Que haces aquí?
Chole y tía Aggie
me convencieron de darte otra oportunidad.
¿Chole? ¿Mi Chole?
Yo estaba molesto.
No me gusta ser el jugete en el juego de alguien.
Pero me gustas y pareces una buena persona.
Lo siento.
No más juegos
Solo tú y yo, lo prometo.
Entra, estoy viendo el final de la temporada.
de "Spring Into May."
y May está entregar su último resorte dorado.
Sé que es estúpido, pero divertido
¿Quieres un burrito?
Oh Dios no. Odio los burritos.
¿Por qué tendría que gustarme
una comida que esconde todos sus ingredientes?
Es como comprar un par de zapatos
y tenerlos dentro su caja.
En verdad no es la misma cosa.
En cierto modo lo es.
No, en realidad....
no lo es.
¿Sabes?, ¿por que estoy defendiendo a los burritos?
Nos estamos perdiendo el programa.
May,
Has tenido la oportunidad de considerar las opciones.
¿Quien será?
Es una manera divertida de hacer esto más interesante.
Es muy raro.
¿Podría haberle advertido a May de modo diferente?
¿Que es su enamorado o algo as161?
No, ese es el presentador.
Comenzó con 24 hombres, y fue bajando a...
Entonces ella como una persona famosa o...
Ella es una chica común.
¿Puedes estar callado así podemos oír?
Bueno, lo entiendo.
Hacerla hacer su decision final en cuanto a quien...
¿Tienes algo de comer aparte de que burritos?
y que no sea enrollado de huevo
pues... viene a ser lo mismo.
A continuación
veremos cuál será el chico afortunado que ella escoja. Sigan en sintonía.
Lo siento Daniel.
Acabo de darme cuenta que hay otro lugar en donde necesito estar.
¿Qué?
Creo que esto no va a funcionar.
¡Hola!
Hola tortolitos.
Nada de tortolitos.
Esto no va a funcionar.
Muchas gracias por haber hablado con él.
Eso fue genial de tu parte.
Soy genial.
Entonces...
¿quieres hacerlo?
¿Que quieres decir?
Ya sabes... hacer cosas.
Oh Dios
Me quiero enganchar contigo
aunque June ya no lo quiera hacer.
Eso es madurar.
Eso es madurar. Estoy orgullosa de ti Chole.
Gracias, Dios.
Oye.
Oye, espero que sea correcto estar aquí.
Si, por supuesto.
No podía ver la final sin ti.
Simplemente no es igual.
Mark. ¿Aceptarias...
mi burrito plateado?
Si lo acepto.
¿Me perdí de algo?
Si, como 14 comerciales de suavizante de telas.
¿May no ha entregado su ultimo resorte dorado?
No. Ellos prolongan mucho estas cosas.
Si. Eso está bien.
Como quisiera que nunca termine.
Si. Yo igual.
No olviden sintonizarnos en Setiembre.
para el estreno de "Fall Into Autumn."
No hable de todo el
asunto de que Mark está enamorado de mí
porque supongo que el me lo dirá cuando esté preparado.
Por ahora, me divertí viendo el programa con mi amigo.
Y eso ya es bastante.
No necesitaba de toda esa información.
De ninguno de ustedes.
Están aquí porque quiero saber
que sucedió con la tía de Daniel.
¿Donde está Agnes Whhipple?
Daniel la regresó al asilo de ancianos,
y esa fue la última vez que la vimos.
Bueno, ella ya no está allí.
Agnes Whipple está desaparecida.
¿Donde está? ¡Monstruos!
Tienen una extraña relación, ¿no?
Quiero decir, están demasiado unidos.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -