Bienvenido a la nueva economia, America.
Abres tu boca, y el daño
solo lo derramas.
Mi nombre es Marty Kaan
y soy un consultor de gestión.
¿Cómo puedes mejorar una obra maestra?
Yo y mi equipo somos personas que hablamos con el pensamiento
a los que realmente nos necesitan... Lo suficiente
para vender un poco más.
Estamos pagando con el trasero por las empresas de consultoria de primer nivel.
¿Porque no no adquirir una? Usted tiene la nuestra.
Con esta fusión potencial llegando,
todos nuestros traseros estan en riesgo.
Nuestros traseros estan en riesgo por tu culpa.
Clyde Oberholt acaba de ser nombrado entre los 25 menores de 30 años
de consultores de gestión.
¡Boom! ¿Crees que no puedo ver todo el
trasero de tu maestro de mascotas besandolo cada dia? ¿Que?
¿Que quieres decir, "¿que?" Marty es mi mentor.
No, no lo es, Doug. No lo es.
Te vas a casa y haces lo que puedas para hacer frente al cambio.
¿Oye, papá? ¡Eh! ¿Si?
¿Que esta haciendo aqui mamá?
No vuelvas a joder a tu ex-esposa.
Nuestro hijo sera un transexual de por vida.
Estoy esperando una llamada de mis abogados.
Quiero la custodia de Roscoe.
No puede llevarselo, papá.
No puede llevarselo. El se fue.
Hay una probabilidad del 87%
que vamos a dormir juntos, asi que...
Oh, Dios mio. ¿Que?
Algunos socios han estado utilizando
su considerable influencia para golpear los mas calientes,
elementos mas jovenes de la empresa.
El prometio mi rapido ascenso para ser socio.
La fusión esta muerta.
¡Namaste!
¡Estas sluticus!
Me he estado comportando mal. ¿En serio?
Así que hiciste estallar tu vida por el trabajo.
Tu soplas a tu vida todos los dias por el trabajo.
Para el... Desgraciado...
Ventilador ... Arriba.
¿Todavia no sabes que es lo que hacemos?
Hmm, entonces creo que lo estamos haciendo bien.
Estable, ¿estas listo?
¿Estable estas listo para mi?
Constante, ¿estas listo?
Estable, ¿estas listo para mi?
Acercate un poco mas
toma otro bocado
estable, ¿estas listo para mi esta noche cohete?
ven a traves del oceano...
Hey, Jeannie. Marty.
Bueno, te ves descansada.
¿En serio?
Uh, no. Solo estaba siendo amable. Te ves como muy mal.
Ah, ahi esta.
No, pero en serio, ¿como-como te va? ¿Como has estado?
Ya sabes, me cogi a mi jefe, se lo dije a toda la compañia,
deje mi guapo novio rico
y fui expulsada de nuestro Loft centrico impresionante,
me vi obligada a tomar unas dos semanas de vacaciones pagadas
para pensar en la niña traviesa que he sido,
y decidir si es o no quiero demandar a mi empleador.
Creo que eso es todo.
¿Estoy dejando fuera...? Oh, la clamidia.
Wow. Asi que...
¿Trabajo? Uh, por... Si, vamos.
Si. Vamos, probablemente tengo que ir a trabajar.
Pero en realidad no tienes clamidia, ¿verdad?
Me gustaria estar bromeando.
Um, Marty, Yo-Yo en realidad no...
Porque muchas cosas raras pasaron esa noche.
Me refiero a muchas si.
De verdad cosas raras pasaron
con el hacedor de lluvia, contigo, conmigo.
Y cuando sali del hotel,
no tenia ninguna ropa interior.
Wow. Hay gente ahi mismo.
Y no estoy segura de si, um, nosotros...
¿Lo hicimos...?
Aqui esta la cosa.
Solo voy.
Sere honesta en este momento, Marty.
Me desmaye, asi que no se si...
¿lo hicimos...?
No estoy diciendo que es un hecho que lo hicimos,
¿pero lo hicimos? Bueno, ¿sabes que?
¿Sabes que? estoy seguro que no lo hicimos.
Esta es una conversación que definitivamente tenemos que tener.
Necesitamos tener esta discusión,
pero no se si necesitamos hacerlo en este momento.
De acuerdo.
En este punto, Marty, Ni siquiera estoy segura
quien soy, asi que si, um...
Si, claro. Hay un monton de gente.
Bueno, pero si podemos conseguir que esta cosa se aclare un poco.
Decirlo en voz mas baja no ayuda.
Hay un monton de gente. Lo se.
Si, hay un monton de gente en el ascensor.
¿Marty?
Marty, ¿lo hicimos...?
Jeannie, por favor, ¿podemos concentrarnos, de acuerdo?
Tenemos que dar un paso en esta reunión
con la nueva reina de Galweather, Lo se.
En, como dos minutos, ¿de acuerdo?
Lo se, lo se, solo estoy tratando de averiguar...
Porque creo que... Quiero decir, la junta esta convencida de que,
ella va a girar alrededor de este lugar,
sacara el hedor.
Lo cual tiene mucho sentido porque nos gastamos
$100 millones de sus propios dolares
para tratar de comprar esta elección a gobernador.
No funciona. Maldita cama. Lo se, lo se.
Disculpa. Pero realmente no me importa cuanto...
Asi que esa es la sabiduria de la junta.
Marty, por favor, ¿puedes no solo...?
¡Marty!
Jeannie. No me acuerdo bien.
Hey, hey, hey. Bienvenido de nuevo, pasa a alrededor de Patty.
Gracias, Clyde. De nada.
Eso significa mucho viniendo de ti. Si, bueno, yo tambien te extrañe.
Pero ustedes no se han visto el uno al otro
puesto que tu has estado fuera de acción, ¿verdad, Jeannie beannie?
Yo... Quiero decir, no socialmente o,
No se... Te lo voy a tirar por ahí. ¿maldición?
¡Oh, si! Al igual que extraño estar, borracho,
asquerosamente sudoroso. Porque no podia
esa noche, ¿te acuerdas, Doug?
Si me acuerdo. Si. ¿Te acuerdas de esa noche?
Todos estabamos bebiendo, todos nosotros estabamos bebiendo,
entonces ustedes dos se desaparecieron
eso es lo que recuerdo... luego hay una brecha de tiempo.
Asi es. ¡Ooh! No tengo ni idea de lo que se lleno con ese vacio.
¿Sabes que? Tenemos una piscina. Si.
Y ahora mismo estamos cinco a uno que ustedes lo hicieron.
¿Hablas en serio? ¿Es este un sonido modelo? Uh-huh.
Marty no nos ha dado ninguna información,
lo que no es bueno, pero estamos
recopilando datos. Necesitamos datos.
Reunión, reunión, reunión.
Vamos. Maldición.
Oh, Dios mio,
este es un grupo bastante bien parecido.
Pero no voy a ser inadecuada o acosadora.
Muy bien.
Quiero presentarme.
Mi nombre es Julianne Hofschraeger,
y soy la CEO interina aqui en la nueva Stearn Galweather.
Para aquellos de ustedes que estan familiarizados con mi CV.
Le di la vuelta a algunas pequeñas compañias de Internet,
es posible que lo hayan escuchado.
Yo tenia una muy, maravillosa oficina
que no funciono exactamente como lo habia planeado.
Agite eso afuera.
Tengo que sacudirlo afuera.
Estamos construyendo una nueva compañia aqui
basada en una nueva realidad etica.
Esta es la era de las mujeres en Galweather;
estamos trayendo algunas nuevas gestiones a nivel de chicas,
e internamente, estamos promoviendo a nuestra
Jeannie Van Der Hooven...
¿Me estas tomando el pelo?
Para Director de contratación.
¿Director? Eso ni siquiera significa nada.
¿Que? ¡Wow! Felicidades.
Muchas gracias.
Bueno, ¿sabes que? Fue suficiente hablar.
Vamos a trabajar en llevar esta empresa adelante.
Mirate, ¿eh?
¡Jeannie! ¿Como te sientes?
Tienes el gran ol' "Por favor no nos demandes" de promoción.
Tambien conocido como la no promoción promoción.
Ding-ding. ¡Maldición!
Me gusta. Parece dinamica.
Eres un gran idiota.
Marty, esa noche... ¿Sabes como se corre el hombre?
Sabes como se corre el hombre.
Tu sabes como corre el hombre.
¿Lo ven?
Absolutamente, absolutamente.
Vamos, Marty. Vamos, Marty.
Mm, no, lo hizo
el hombre que corre.
No se como hacer que el hombre corra.
Jeannie, haz que el hombre corra.
Si, lo se ahora.
¿Que mas, Marty?
Oh, Dios mio, Marty, ¿que mas?
Marty, tu y tu pod tienen una conferencia telefonica a las 9:45
con el Sr. Pincus.
Gracias. ¿Quien es Pincus?
No me mires a mi. Yo no...
¿Que quieres decir? De acuerdo. Si, estoy en ello, estoy en ello.
¿Estan bromeando? Yo no tengo Pinc...
¿Ves? ¡Ya esta! ¿Lo ves?
El nuevo Stearn Galweather salvando el día.
Ve por ellos, hermana.
Marty,
Tu sabes que estamos con una hemorragia de negocios
con los grandes chicos que quieren irse, ¿cierto? Mm.
Tu eres el nuevo Jesucristo, y estoy contando contigo
para cerrar como un hijo de la fregada.
Si, bueno, puedo hacer eso, Sra. Hofschraeger.
Oh, vamos. Es una broma, ¿verdad?
Es Julianne. Julianne.
¿En que estaba pensando? ¡Oh!
De acuerdo, de acuerdo.
Un pequeño bono extra.
¿Quien carajos es Pincus?
Dime que alguien tiene algunas notas.
¿Quien carajos es Pincus?
No tengo idea, Marty. Te lo juro, no lo se.
No es mio. Nunca he oido el nombre Pincus antes en mi vida.
Yo tampoco. Y no esta en nuestra lista de clientes en absoluto.
Google a la fregada de este desgraciado. Lo estoy haciendo ahora.
¿Jeannie, estas segura de que no conseguiste esto?
No, yo he estado en unas vacaciones de porqueria, ¿recuerdas?
Grandioso. Tengo 65 Pincuses en
posiciones de liderazgo en los EE.UU. ¿Porque no checas su codigo de area?
Es un número bloqueado. Esta en el telefono ahora.
Este segundo, el esta. Tenemos que tomar la llamada. No podemos...
De acuerdo choque y pavor. Doug,
inicia una base de malditos datos ahora. Vamos.
Aqui vamos.
Hola. ¿Estoy hablando con el Sr. Pincus?
Es Pincus.
Si, señor, realmente nos gustaría darle las gracias por tomar esta llamada.
¿Debemos llamarlo "Señor. Pincus,"
¿o prefiere...?
¿Quien soy yo para hablar? ¿Este es el grupo de Galweather?
Si, lo es, señor.
La llamada debia comenzar hace cinco minutos.
Exactamente. Asi que vamos a llevarla acabo.
Queríamos obtener su punto de vista
en las entregas, um,
y ambos tengamos el alcance del trabajo a corto plazo
y, uh, los escenarios finales.
Uh-huh. Y, señor, tengo
una pregunta rapida. ¿Como esta el clima...
por alla?
Esta bien. Adelante.
Uh, siempre queremos asegurarnos
que nuestra linea de trabajo esta, uh, en la pista.
Asi que, ¿que le parece?
Que es lo que pensamos...
Es una manera muy directa de comenzar.
Asi que vamos a empezar por ahi.
Gracias a Dios no me estas cobrando por esta
consulta inicial o estarias escuchando un maldito tono de marcación.
Y nos merecemos escuchar el tono de marcación, señor, pero, uh.
Vamos a dar un paso atras y admirar el problema
por decirlo asi, eh, porque queremos asegurarnos de que estamos alineados,
y que no hay desconexión al final del día,
estamos tratando de conseguir una idea de lo que es
que este esperando para salir de este compromiso
neto-neto, uh, terminar la visión de Estado.
Ya he discutido que con el primer chico.
Asi que, ¿porqué no se molesta en compartirlo con nosotros?
Entendido.
Señor, esto es lo que estoy pensando... Estocasticidad.
¿Que?
Estocasticidad, señor.
El azar, la entropia.
Eh, la segunda ley, como la teoría del caos de mi profesor
en Harvard lo llama.
Sabe, realmente gobierna nuestras vidas.
Uh, el hermoso mundo caótico y completamente impredecible
que habitamos, todo lo que podemos contar, señor,
es una serie aleatoria de ceros y unos...
Me parecio que este encuentro fue...
Trate de quedarse conmigo, Señor. P.
Esta cosa no es facil, pero es lo unico
que realmente podemos contar con en este universo aleatorio
es que en ocasiones la aleatoriedad
puede presentarse como, bueno, destino.
¿Como te llamas, hijo?
Uh, Guggenheim, señor.
Uh, Guggenheim con una g.
Señor. G.
Uh, si, señor.
Quiero que cierre la maldita boca por el resto de esta llamada.
Si, señor.
Uh, escuche, Señor. Pincus, Suena como si fuera
una especie de no-tonterias de un chico para mí, ¿no es asi?
Si, con un muy fuerte detector de tonterias.
Y usted puede decirnos probablemente estamos bailando alrededor
un poco en estos momentos.
Eres como Jennifer Grey, hijo.
Esta bien, lo que Doug Guggenheim
acaba de decirle es una absoluta tonteria.
Porque todo lo que hemos estado trabajando y pensando
y crujiendo estos números,
realmente necesitamos sentarnos con usted
y obtener una visión de 360º del horizonte
de donde usted esta sentado, señor.
Las personas son mas que un simple conjunto aleatorio
de números, ¿de acuerdo?
Somos de carne y hueso.
Y hasta que podamos mirarlo a los ojos,
y usted pueda mirarnos a los ojos
y averiguar que clase de personas somos,
es todo una mentira.
Es la primera cosa que nadie dijo y que tiene sentido.
Muy bien, fantastico.
Asi que, escucha, porque no lo hacemos solo volar y, uh...
Tambien podriamos manejar.
Facilmente tomar un tren
o algo por el estilo. Un barco.
Probablemente no tomar un barco.
Probablemente no va a ser un barco, señor.
¿Señor. Pincus?
Yo estare en Los Angeles mañana por la mañana.
Ustedes deben entregarme algo que pueda entender.
De acuerdo.
¿Creen ustedes que puedan saber quién es este hijo de de la fregada?
Si. ¿Oye, Doug?
¿Mm-hmm? ¿Quieres tener
un chat conmigo en mi oficina? Seguro.
Doug, solo puedo decir que fue un trabajo fantastico, maravilloso.
De verdad lo sacaste de ahi.
Señor. G.
¿Quieres oler?
¡No hagas eso!
Un poco mas duro entonces.
No seas una perra, golpeame mas duro.
Oh, maldición.
Me rompiste la cara.
Whoa, wow... Mira.
No golpeas como una perra. Jeannie. Jeannie.
Hey, ¿Jeannie? ¿Que?
¿Que demonios te ha pasado?
Nada. No lo se.
¿Te acuerdas de cuando yo tenía la idea de que todo el mundo estaba
en la practica de pareja?
Eso fue divertido. Creo que la gente todavia lo hace.
Lo dudo, pero
es solo un poco mas complicado ahora.
Quizás.
Creo que todo estara bien.
Por lo menos ahora puedes coger con quien tu quieras, ¿verdad?
Te deshiciste de ese estupido novio, puedes hacer lo que tu quieras.
Si, supongo que es verdad.
Como Marty, podrias coger de nuevo con Marty.
Jesucristo, Clyde.
¿No puedes mantener la ilusión de la amabilidad
como por mas de 60 segundos?
Por lo general Maximo acabo alrededor de los 40.
Asi que... ¿pero te lo cojiste sin embargo?
Oh, vamos, papá.
Roscoe, no estoy diciendo que el lugar de tu mamá.
No es un buen lugar para que estes.
Oh, no, tu nunca dirias eso.
Lo que quiero decir es que creo que...
Papá, ya se lo que estas diciendo.
¿Como sabes lo que estoy diciendo?
Tu... Ni siquiera me dejas terminar una frase.
Crees que tu casa es un lugar mejor para mi,
pero sigues sin aparecer por mí, papá.
¿No aparezco? ¿Acaso no estamos sentados aqui ahora?
Papá, ¿en serio? Escucha, Roscoe.
Yo estaba distraido, amigo.
Lo siento. Soy un niño.
Ya he pedido disculpas por eso.
Soy un niño, papá. Yo no deberia tener
que ser el que aclarara todo esto o tomar una desición
racional basada en mis conclusiones.
Eso deberia ser el trabajo de mis padres.
Uh, es el trabajo de tus padres.
Y como tu padre, me siento... Papá, esto
no es acerca de lo que tu sientes...
¿En serio? Tengo que hacer
lo que tengo que hacer de mi vida.
No levantes la voz, no me faltes al respeto.
Hola, he oido que tenemos un fan de los Carpenters en la mesa.
No es un buen momento. No.
Absolutamente no.
Zumbido apagado.
Carajo.
¿Podrias ir con el, por favor?
Estoy justo en la burbuja en este trabajo,
y mi jefe esta, um,
alli.
Tu gerente parece haber escapado de un manicomio. Papá,
solo... Es-esta bien.
Esta en la burbuja.
Gracias.
Porque... hacen... las aves de repente.
Aparecen cada vez. Me encanta esta canción.
Estas cerca...
Al igual que yo, ¿suspiran por estar cerca de ti?
¿Porque las estrellas
caen del cielo
cada vez que tu caminas cerca?
Como yo,
ellas quieren estar
cerca de ti...
No esta mal.
Si, como abejorros vamos.
Los Angeles se reunieron
y decidieron crear un sueño hecho realidad.
Asi que esparcieron,
luna polvo en tu pelo y la dorada luz de las estrellas
en tus ojos
azules.
Eso... es...
Porque todas las chicas de la ciudad, las chicas de la ciudad.
Eso es correcto.
¿Te seguieron, te siguieron
por todas partes? Alrededor
igual que yo.
Ellas quieren estar
cerca de ti. Cerca de ti.
Muy bien. ¡Muy bien!
No esta mal, Bumblebee, no esta mal.
Hola. ¡Oh!
¡Hola, usted debe ser Marty!
Si, hola... ¡Hola, hola!
Hola, hola.
Tessa, ¿hiciste el tempeh?
Claro que si, hermana. Impresionante.
Creo que ustedes podrian estar en problemas antes de acostarse.
¿En serio? Si.
No te preocupes, creo que la señora lo dejara pasar por esta vez.
¿Te vas? Si.
Oh, hola, personas.
Hola, mamá. Hola.
Puse el tempeh en la nevera y la quinua
todavia se esta enfriando, asi que si voy a sacar la basura antes de que se vaya a la cama.
Bueno, si, gracias.
Hasta mas tarde, amigo.
Asi que ha sido grandioso conocerte, Marty.
Uh, si.
Tu, tambien.
Este es el trato.
No te enojes si vas directamente
a tu habitación, a leer durante diez minutos.
Ooh, me aterra.
Hola. Ooh.
Tu sabias que cantaban canciones de los Carpenters, ¿no es asi?
No se de lo que estas hablando.
Buenas noches, papá. Buenas noches.
Buenas noches, mamá. Buenas noches, cariño.
Asi que, hey, Monica.
Oye, Marty.
Bueno, ¿que demonios?
¿Que?
Q-que... ¿Que demonios es todo esto?
Ya sabes, tienes a tu pequeña linda chef vegetariana,
y eres toda domestica y...
Domestica y permaneces en el hogar como mamá.
Mm.
Quiero decir, vamos, esta no eres tu, Monica.
En serio, Marty, ¿así que me conoces mejor de lo que me conozco a mí misma?
Es eso... ¿es que lo que es?
No, creo que ambos lo sabemos bastante bien por ahora Monica, ¿verdad?
¿Sabes que, no lo es.
Acabamos de dar vueltas y vueltas no hay que simplemente hacerlo.
Compartí exactamente eso
en mi reunión de anoche.
¿Tu compartiste acerca de mi en tu reunión de 12 pasos?
Eso es muy impresionante. Si.
Si, esta bien, quiero decir, eso es porque lo llaman "anonimo".
No, no estoy preocupado por eso.
Yo solo, eh... Es solo que no se
lo que realmente esta pasando, quiero decir.
¿Esta es una especie de apropiación de la custodia legal?
Ya esta aqui, Marty.
Entonces, ¿que diablos esta realmente pasando, Monica?
Quizas es imposible de creer, pero las personas crecen,
y luego cambian y eso es lo que me esta pasando.
Oh.
No me estoy inclinando por nada.
No estoy tratando de recuperarte.
Estoy avanzando, estoy feliz.
Me gustaria que avanzaras, tambien.
Mm-hmm.
Marty, Te quiero.
Oh, yo tambien, te amo.
Y quiero... Solo...
No, yo no... debemos definitivamente no hacer nada.
Esto no es... Vamos a hacer esto.
No, yo no ...
Oh, maldición.
Oh, Dios.
Mm. Oh...
No deberia... Deberiamos...
No, no. No.
¿Que? ¿Q-que? ¿Que estamos...
No deberiamos. ¿Que quieres decir?
Ya lo estamos haciendo, ¿de que estas hablando?
No lo estamos... no. Tal vez si fuera ayer por la noche,
cuando estaba insoportablemente caliente...
¿Estuviste insoportablemente caliente anoche? No...
Deberias haberme llamado. Eso no es lo que estoy diciendo.
Escuchame. Vamos. Monica.
Te tienes que ir.
De verdad es en serio... Te tienes que ir.
Lo digo en serio.
Monica, deje de joder.
Vamos... Marty. Para.
Monica...
Monica.
No voy a poner los ojos...
Si los trenes no funcionan...
No me voy a enojar...
Si el dinero deja de venir.
Gracias.
Tengo tiempo...
Hola.
Tengo tiempo...
Amigo...
Dios mio, Marty.
Esta es Luna.
Hola, Marty. Hola, Luna.
No puedo creer que en realidad pudiera conocerte.
Uh... yo tambien.
Oh, y esta...
Esta es Jo.
Hola, Jo. Hola, Marty.
Oh, hola.
Dos, tres, le dan cuatro.
¡Oh! ¡Baroom!
Clyde tenia razón sobre ti.
¿El era?
Mm-hmm, totalmente. Por supuesto.
Asi que, um, ¿que esta...
Cuando me llamaste... ¿Si?
Yo estaba con mis chicas, asi que pense
¿porque no ponerlas a traves... Espera, espera, espera.
"Tus chicas"? Oh, Dios mio, si.
Oh, no te lo debo haber dicho. Todos estamos saliendo.
Somos como una pareja, pero hay tres de nosotros.
Oh, eso esta muy bien pensado,
bebé. Por supuesto.
Wow. Asi que estas en una relación de compromiso con dos mujeres.
Quiero decir...
Si. ¿Si?
Si. ¿Cierto?
Como, por ejemplo, Marty,
si, um,
sabes, tu y yo quisieramos...
Bueno, ¿porque no lo hariamos?
Exactamente.
Uh...
Yo no quiero ser un purista,
porque suena increible... Es impresionante.
Si, es increible.
Pero ¿porque pasar por la molestia de llamarlo una relación
si ustedes estan uno con el otro
¿pero tambien estan con
quien sea?
Hmm.
Oh ...
No tengo idea.
No lo se.
Ni se te ocurra pensar en...
Creo que estas bajando la pista.
Lo que Luna estaba tratando de decir
es si ustedes alguna vez quisieran follar...
Si. Coje con ella, hombre.
Pero que luego
me pusieron en una clase de relación contigo,
¿Cierto?
Uh...
Supongo que mas o menos. Si.
Oh, Dios mio, nene.
Tenias razón.
Es super inteligente.
Oop, ¿Supongo que lo acabo de descubrir?
¿Que? He alcanzado mi limite.
Espera, que es lo que? Oh, cualquier escenario
que me involucra potencialmente despertando en la cama junto a Clyde.
No he dicho que no todavia.
Oh. No todavia.
Oh...
Es tu perdida.
Bourbon. Recogelo.
Um, espera.
Asi que todavia estamos en una relación comprometida?
Si, si. Al igual que, nosotros tres estamos comprometidos.
Al cien por ciento.
Eso no es lo que dijo. El no lo entiende.
Yo ni siquiera consegui lo que dijo.
¿Cuando llego a coger a Jo?
Espera, ustedes pueden joder entre si en cualquier momento.
Tengo tiempo.
¡Uh, bueno, oh, hey!
Gracias por estar con nosotros, Señor. Guggenheim.
¿Zapatillas? Si.
Estuve tirado toda la noche, Marty.
La gente necesita saber.
Esta bien, asi que, esto es lo que
encontramos.
Un montón sobre nuestro amigo Pincus.
Sabemos que el obviamente amenaza la educación de los hombres de Harvard.
Maldición dejalo caer, Doug. ¿Que? Podria ayudarnos un forense.
No nos va a ayudar de cualquier manera. No lo sabemos todavia.
¿Estas diciendo que todavia no sabes
quien es Pincus?
El problema es que el no esta en el sistema, ¿de acuerdo?
Asi que cualquier socio o consultor que hizo
el contacto inicial no aporto ninguna constancia de ello.
Estoy seguro de que cuando busques en Google al hombre,
¿algo viene, cierto, Doug?
Te dan algo. Esta bien.
Asi que el Señor Ivy League odia a Pincus
es o bien un escurridizo magnate naviero,
un ceo de software de videojuegos,
un innovador en ignifuga ropa de dormir,
propietario de un casino de tercer nivel,
o un destilador de vodka.
Si, uh, y solo dos de ellos tienen fotografias.
Cinco malditos nombres. No sabes nada, Doug.
Yo no diria eso. No, tu no sabes nada.
Eso es tan reducido ¿ya tienes la lista?
Entonces, ¿cuanto de eso toda la noche pasaste durmiendo?
Bueno, soy un desastre con al menos siete horas.
De acuerdo, asi que no estuviste en una juerga.
Tuviste una noche completa de sueño. Salvo que estuve aqui toda la noche.
Esa no es la forma en que un desvelado trabaja, ¿de acuerdo?
Marty.
¿Hicimos... algunos tipos de ejercicio?
No. Definitivamente no.
Creo que lo hemos hecho.
De hecho, Estoy casi segura de que lo hicimos.
Espera un minuto.
¿Hice un chingo de flexiones de brazos?
Oh...
Lo recuerdo. Si.
El Señor Pincus esta aqui.
¿Que... ¿de que estas hablando?
Aqui, ¿ahora? Ahora.
Espera, ¿que aspecto tiene?
Uh, como... viejito.
Eso no lo hace... espera.
¿Dijo algo sobre mi? Shah Guggenheim.
Vete a la fregada, Doug. Solo-solo decia...
Solo dile que estamos en camino, ¿de acuerdo? Esta bien, esta bien.
¿Que hacemos?
Bueno, no vamos a entrar en panico.
No estoy de acuerdo, deberiamos entrar en panico. Tenemos que entrar en panico.
Si. Esta bien.
Aqui tiene, señor.
Señor Pincus.
Así que es bueno conocerlo por fin en persona, señor.
Es una gran satisfacción.
Uh-huh. Si.
Uh, lo siento, llego tarde.
Yo estaba hablando por telefono con los chinos.
Ya sabe como pueden gritar sucesivamente.
Uh... de todos modos.
Estoy seguro que el equipo ya está cansado,
así que simplemente voy a empezar inmediatamente.
Um, en su industria...
Bueno, en cualquier industria, en realidad,
uh... las condiciones ambientales pueden interrumpir
los negocios como de costumbre y lo unico que queriamos, ya sabe,
era obtener su punto de vista sobre esto, y seguir adelante.
Es por eso que te estoy hablando a ti.
Bueno, por supuesto eso es porque usted esta hablando con nosotros.
Por supuesto. No, por supuesto.
Nos preguntabamos si pudieramos tener una idea
de su punto de datos. Tome asiento.
Por favor. Por favor.
Gracias.
Sr. Pincus, lo sabemos.
Sabemos todo. Todo.
Sabemos que esta bajo estres, señor.
Su tecnologia es anticuada.
Es antigua.
Lo se. Lo... Lo se.
La triste verdad, señor,
es que usted esta perdiendo el toque.
Esta afectado por las quiebras
bancarias internacionales. ¿Me lo esta diciendo?
No esta durmiendo.
Esta desesperado.
Mm.
Tiene razón.
Lo estoy.
Sabemos que usted ha incluso considerado...
Dios, no quiero ni decirlo. No, lo hagas.
No lo hagas. No.
Bueno, me da verguenza decirlo, Si, asi es.
Todo el asunto ...
Oh, esta-esta escapando.
Pero nos dieron la espalda, señor.
Se puede tomar un respiro, amigo...
Por primera vez en años.
Vamos a llevar su negocio
de regreso a las alturas que nunca penso que
fuera posible, y luego mas alla.
A un nuevo paradigma, una nueva realidad,
un nuevo lugar donde sus amigos,
su, su familia,
sus empleados...
Van a ver a un nuevo Pincus.
¿A un nuevo Pincus?
Perdoneme, señor.
A "ahora" Pincus.
Me gusta el sonido de eso.
A un Pincus ahora.
Un mejor, mas esperanzador Pincus.
Un Pincus quien una vez mas tiene el mundo por las malditas bolas.
Si, maldita sea, si.
¡Ese es el espiritu! De acuerdo.
Asi que ahora que usted ha escuchado todo esto,
¿que es lo que vamos a hacer juntos?
Creo que es bastante obvio.
Bueno... No.
Digalo de todos modos. Tiene que decirlo, sin embargo, ¿cierto?
Va a estar bien. Vamos, vamos.
Obvio es obvio, ¿pero no lo hace que quiere ponerlo ahi?
Solo... Solo digalo.
Porque a todos nos gusta el envio.
¿Cierto? O... ¿Que?
O pijamas. ¿Pijamas?
Y esto es...
Tiene que decirlo en voz alta.
Vamos, nene.
Vamos a construir un maldito mejor casino.
¡Casino! ¡Tiene razón, maldita sea!
Vamos a construir un mejor
casino. ¡Casino!
Marty ...
Marty.
Ahora que tienes que pensar en ello.
Me temo que van a romper conmigo.
Disculpen, señoritas.
Y luego hubo tres.
Ya sabes, Clyde estaba, uh, diciendome que
que estans en una relación abierta.
que ustedes podrian, en esencia, tener una familia Gugg, ¿si?
No.
Oh, no.
Clyde, les gustas mucho
que incluso pueden resistir a Doug Guggenheim hablar frances.
Uno de sus mejores movimientos.
Jeannie, deja el agua y obten
una verdadera bebida.
Porque vamos a las malditas Vegas, ¡cariño!
¡Si, Vegas!
¡Si!
Seria suficiente para usted...
Para. Jeannie, para.
¡Taxi!
¡Whoa!
¡Hazlo bien!
¡Lo hice!
En otra vida...
Pasamos desapercibidos.
Uh-oh.
Desnuda corriendo a traves de las calles.
Te quiero.
En otra vida...
Vas a tomar rosas...
De todas las personas que ellas podrian tener.
¿Que?
Caido a tus pies...
No, no, no, no, no, no, no.
¿No? En otra vida...
Somos eternos, hmm...
No usan zapatos en los pies...