Survivor, o mais difícil...
e perigoso...
reality show de todos os tempos.
E esta temporada...
trouxe de volta 3 jogadores que provaram isto.
Todos sofreram retiradas médicas em suas temporadas.
De "Fans vs. Favorites", Jonathan Penner,
que foi para a tribo Kalabaw.
Me machuquei em um Desafio.
Se a infecção chegar ao sangue, é potencialmente fatal.
Foi horrível.
Da 2ª temporada, "Australia", Michael Skupin
que foi para a Tandang.
O mundo viu minha queda na fogueira
como meu maior fracasso. Não concordo.
Estou amando poder estar aqui novamente.
E aí, família?
Russell Swan, de "Samoa". Que foi para a Matsing.
Da última vez, o Survivor me noucateou.
Deste vez, darei o troco.
Além deles, haviam mais dois rostos conhecidos.
O ex astro do beisebol, Jeff Kent.
Joguei no mundial com estádios lotados.
Conheço pressão, sem dúvida será um desafio.
Espero que não me reconheçam.
E a ex estrela adolescente, Lisa Whelchel
Fiz a Blair Warner no "The Facts Of Life".
Blair jamais estaria no Survivor,
mas sou bem diferente.
Mas aqui serei só a Lisa.
Desde o começo as três tribos foram castigadas
por uma tempestade que durou 21 dias.
Essa chuva não pára.
Com a chuva sem dar trégua, o alimento ficou escasso.
Faria qualquer coisa por comida agora.
Pelo menos me dê esperança.
E para piorar as coisas...
Malcolm e Denise ainda sofrendo na água.
Matsing nunca venceu um Desafio.
Kalabaw é primeira a terminar!
Depois de quatro derrotas seguidas...
Não entendo o que acontece, Pai.
O primeiro veterano foi eliminado.
A tribo decidiu.
Mas Malcolm e Denise, os mais fortes da tribo...
Estão em dois, sabem o que devem fazer.
Foram os únicos a sobreviver.
A dupla improvável estava aliada desde o 1º dia.
Seremos nós dois.
Nos demos bem logo de cara.
E eram inseparáveis até que o jogo os separou.
Matsing foi dizimada.
Matsing não existe mais. Temos duas tribos agora.
Malcolm vai para a Tandang.
Denise vai para a Kalabaw.
Eu vou manter a confiança nele.
Quando a hora chegar, nos uniremos.
Na Tandang, Lisa descobria os reais fatos da vida.
É duro ser excluída.
Talvez não seja capaz de jogar esse jogo.
Teve problemas para se enturmar com sua tribo jovem.
Ela é como uma intrusa.
Não confio nela. Ela é esperta, não a subestimem.
Sua única ligação era com Skupin.
Lisa é minha maior aliada.
Enquanto isso...
O comportamento de Abi...
Não porque achar que eu mentiria.
- Sou sua amiga. - Eu também.
Mas se mexer comigo, está morta.
E o lado maquiavélico de Pete...
Todo o caos que criar será benéfico para mim.
Tornou a vida no acampamento insuportável.
- Você sabe o que fez. - Não fiz nada!
Chega! Nem tente.
Cale a boca!
Vencer...
Era a única coisa que impedia a tribo de desmoronar.
E Lisa consegue!
- Tandang vence! - Isso aí!
Tandang ganha a Imunidade por segundos!
Na Kalabaw, Jeff Kent liderou um movimento
para eliminar o veterano da tribo, Jonathan Penner.
Querem que um veterano ou que um de nós ganhe?
Concordo.
Mas o Ídolo de Penner e sua experiência o mantiveram vivo.
Eu tenho o Ídolo de Imunidade.
Estou no caminho para o prêmio!
Parabéns, é a Fusão das tribos!
Infelizmente para Penner e Kalabaw,
eles chegaram na Fusão em minoria.
À nova tribo.
Com a Fusão, Malcolm e Denise se uniram novamente.
Enquanto Lisa e Skupin
finalmente oficializaram sua aliança.
Temos uma aliança até o final.
Essa duas alianças se uniram.
- Quatro finalistas. - Quatro finalistas.
E foram a única constante
na temporada mais imprevisível já vista.
Nossa!
Houveram descontroles...
Tirem-no daqui.
Separações...
Não posso estar aliada a alguém que não confia em mim.
Colapsos...
- Está se tirando do jogo? - Não posso ficar.
Enganações...
Penner.
Jeff.
Esse jogo é uma droga, Jeff.
E coisas nunca vistas antes.
36 dias depois... A tribo decidiu.
Contrariando todas as chances,
estes quatro, duas duplas, uma aliança improvável,
são tudo o que restou.
Skupin, um dos maiores astros do Survivor,
aliado com Lisa, ex-estrela americana.
Lisa lutou com o jogo e consigo mesma
para chegar até aqui.
Para jogar tenho que ir contra tudo o que eu sou.
Mas estou aqui para vencer, então, que assim seja.
Skupin impediu seu jogo, e Lisa, de desmoronarem.
Estamos garantidos entre os três finalistas.
Nesse ponto, 2º ou 3º lugar não significam nada para mim.
O lema do jogo é "Prevalecer, Predominar e Permanecer",
não diz nada sobre manter a palavra.
Denise e Malcolm, os maiores subestimados.
De forma inédita,
Denise foi a todos os Conselhos e sobreviveu.
Sou uma mulher teimosa e determinada.
Estou perto do meu objetivo.
Vou fazer acontecer.
Malcolm, o garoto de ouro, fez um jogo impecável,
encontrando um Ídolo e dominando os Desafios.
Tem muito em jogo aqui.
Não há motivos para se segurar.
Estamos na reta final. É hora do tudo ou nada para mim.
Mas Denise pode confiar na lealdade de Malcolm?
Fechado, três finalistas, baby!
Estes fortes jogadores irão destruir a competição
ou um ao outro?
Tudo se conclui hoje.
Descubra quem levará o prêmio milionário
e o título de "Sole Survivor".
Equipe Survivor's Team Orgulhosamente apresenta:
=|Survivor: Philippines|= =|S25E14- Season Finale|=
"Pergunta de um milhão de dólares"
Legenda: Rhuanpci | pancake
Legenda: mcgoose | Ecarla
DANGRAYNE 36ª NOITE
Me sinto tipo... vivo.
Não é mesmo?
É como ter um tumor retirado.
Foi mesmo. A negatividade se foi.
Quando começamos a dançar?
Agora! Pronto?
Se livrar da Abi é a melhor sensação que tive aqui.
A presença dela suga vida de você.
Nunca conheci alguém assim antes.
Não estou feliz pela derrota dela,
estou feliz pela nossa paz.
Ela estava cheia de determinação.
Não sei se chamaria de determinação.
Cheia de... alguma coisa.
Por um lado é bom a Abi ter ido.
O ruim é que ela saiu com impacto.
Sempre que alguém quer sair com impacto
tende a me botar na berlinda,
com elogios, entre outras coisas.
"Malcolm com certeza vencerá".
"Malcolm está feito se levá-lo até o final".
Acho que tentam ser legais, mas o controle de danos
que tenho que ficar fazendo depois disso é absurdo.
Estamos combinados?
Nada mudou nas últimas 2 semanas.
Então de qualquer forma seremos eu e você amanhã?
Malcolm e eu temos uma aliança.
Mas a decisão estratégica que tenho que tomar para a final
tem que ser quem eu quero que esteja ao meu lado lá.
Há um sentimento de que Malcolm tem a vitória garantida.
Abi acredita nisso. Lisa acredita nisso.
Eu não vejo dessa forma.
Acredito que eu tenha uma história melhor do que ele.
Tenho que sair do jogo por um minuto
e observar como alguém de fora
para realmente tomar a decisão.
DANGRAYNE 37º DIA
Correio!
Temos alguma coisa.
Certo.
- Ah, não. - O quê?
Não acredito.
Vencer este Desafio é digno de vangloreios.
Terá maior chance ao prêmio quando terminar o dragão.
É Recompensa ou Imunidade?
Nunca saberemos.
Temos um Desafio hoje pelo qual não esperávamos.
Meu medo é que eu seja a próxima a sair.
Temos uma quarteto sólido, mas 4 não podem ser 3,
então estou louca para vencer
pois um de nós ficará com o menor palito,
e com certeza não quero que seja eu.
Venha, pessoal.
Restam quatro.
- Malcolm, como está? - Estou bem.
Você pensa nisso por tanto tempo,
desde quando chegamos na praia no 1º dia,
E agora estar aqui de verdade é demais.
Mas não acabou ainda.
Prontos para o Desafio de Recompensa de hoje?
Com certeza.
Hoje correrão por uma série de obstáculos.
Pegando sacolas no caminho.
Quando tiverem as três sacolas,
usarão as peças para montar um dragão.
- Querem saber o que vale? - Claro!
É a maior Recompensa do jogo.
O vencedor de hoje ganha uma vantagem
no último Desafio de Imunidade amanhã.
Por 37 dias vocês lutaram com um objetivo em mente:
Chegar ao final com uma chance pelo prêmio.
Vencer o Desafio de hoje pode ser a diferença
entre estar no Conselho Final
ou ser o 8º e último membro do Júri.
Muito em jogo.
Sortearemos os lugares e começaremos.
Lá vamos nós.
Valendo uma vantagem no último Desafio de Imunidade,
todos prontos?
Vão!
Todos passam pela trave rapidamente.
Malcolm e Skupin nos bambus primeiro.
Lisa e Denise logo atrás.
Todos começaram muito bem. Todos desatando os nós agora.
É a 1ª sacola, assim que desamarrá-la passe pelos bambus.
Denise destruindo os nós.
Skupin desamarrou a dele. Malcolm desamarrou a dele.
Lisa desamarrou a dela.
Continuem!
Três já passaram.
Lisa indo por cima, está demorando muito mais.
Malcolm cai. Terá que voltar.
Lisa passou. Está no páreo.
Todos na 2ª sacola.
São 3 no total.
Skupin pega a sua 2ª sacola.
Skupin a caminho da 3ª e última.
Denise desamarrou a dela.
Malcolm pega sua 2ª sacola. Ele atravessa.
Lisa ainda com dificuldade.
Malcolm sobe rapidamente. Denise também.
Lá vem a Lisa.
Todos na 3ª e última sacola.
Skupin pegou a dele, desce primeiro.
Denise logo atrás.
Comecem a montar o quebra-cabeças.
Malcolm chegou.
Lisa pega sua 3ª sacola. Está descendo.
Todos no quebra-cabeças.
Estão montando um dragão.
Todos lutando por uma Recompensa importantíssima.
Vantagem no próximo Desafio de Imunidade.
Esse pode ser um Desafio de 1 milhão de dólares.
Denise com um bom começo.
Skupin tentando entender.
Denise com mais uma peça.
Lisa colocou uma.
Malcolm colocou mais uma.
Denise liderando agora.
Lisa começando a acelerar. Coloca mais uma peça.
Skupin todo atrapalhado. As peças estão caindo.
Denise abrindo vantagem.
Malcolm coloca outra.
Lisa continua lutando.
Skupin sem chances.
Seria ótimo ter vantagem nesse último Desafio.
Historicamente a vantagem funcionou muito bem
para quem a tinha.
Frequentemente resulta em vitória.
São Malcolm e Denise lutando por uma vantagem
no último Desafio de Imunidade.
Está muito acirrado.
Lisa ficando sem chances.
Skupin totalmente fora.
Malcolm coloca outra peça.
E outra. E outra.
Faltam 4 peças para ele.
Denise tentando alcançar.
Malcolm está muito próximo.
Malcolm ganha a Recompensa,
uma vantagem no último Desafio de Imunidade.
Malcolm, venha cá.
Vantagem no último Desafio de Imunidade.
Está lacrado, mantenha-o assim.
Revelará seu conteúdo no Desafio.
Pede ter sido uma vitória de 1 milhão de dólares hoje.
- Tomara. - Peguem suas coisas e voltem.
Vejo vocês amanhã para o último Desafio de Imunidade.
DANGRAYNE 37º DIA
- Estou totalmente esgotada. - Estou exausto depois daquilo.
Você é bom em quebra-cabeças. Poxa.
Muito bem.
Não precisávamos do Malcolm ganhando essa vantagem.
Ele já era um grande candidato a ganhar a Imunidade.
Só por ele mesmo.
Seria extremamente difícil competir com ele.
E agora competir com ele tendo uma vantagem?
Pode esquecer.
Belo Desafio.
Hoje eu consegui.
Ganhei algum tipo de vantagem
no último Desafio, o que é ótimo.
Esse Desafio conta muito nos votos do Júri
e eu quero toda a vantagem possível.
Preciso pegar água.
- Quer ir lá? - Quero, eu vou com você.
Tudo está ocorrendo como o planejado.
Tenho um acordo com Lisa e Skupin.
Acho que posso vencê-los na final.
Acho que poderia vencer a Denise,
mas ela é a mais difícil de vencer no momento.
Sua história é muito parecida com a minha.
A pessoa da tribo dizimada e que chegou até o final.
Sinto muito por ela,
mas devo ir para a final com gente que eu possa derrotar.
Você tem muita chance de ganhar a Imunidade.
- Sabe disso. - Eu sei, mas...
Meu coração está disparado.
Eu sei, mas você tem uma chance gigante de vencer amanhã.
Sei que ainda está pensando, mas precisamos definir um trio.
Vou fazer a minha proposta, pois eu quero estar na final.
Está disposto a se comprometer comigo?
Ou pelo menos empatar
para que Lisa e eu tenhamos que fazer fogo?
Não. Tome uma decisão e pronto.
Estou pensando demais nisso,
mas não farei isso com você porque estou sendo terrível.
Tentei abordar o Malcolm sobre irmos para a final juntos,
e ele estava hesitante em firmar um compromisso.
Então para mim, sabendo que ele lutou tanto para ter um sexteto,
e depois para garantir que tínhamos um quarteto,
me deixa muito desconfiada
sobre as intenções dele em me manter na final.
Então é hora da ação.
Preciso bolar um plano, e rápido.
Não tive a chance de falar com nenhum de vocês.
Então queria saber a opinião de vocês,
pois não sei o que Malcolm está pensando.
Estou tendo lembranças do Penner.
Tipo, "Malcolm, está disposto a fazer um acordo para a final?"
"Nós temos tempo,
não precisamos nos preocupar ainda".
e eu pensei: "É tudo o que eu precisava saber".
Estou tão feliz em te ouvir dizer isso.
Pensei que vocês eram assim...
Nós éramos, mas estrategicamente,
ele tem muitos votos do Júri.
Ele tem o jogo físico, o jogo social.
Acho que precisamos eliminá-lo, se vocês quiserem, é possível.
Perfeito. Hoje está sendo um ótimo dia.
Acabei de descobrir que Denise está disposta
a tirar o Malcolm e ir à final com Michael e eu.
Ela percebeu que não tem chances contra ele.
Nenhum de nós tem.
Isso é maravilhoso.
Malcolm é o tipo de cara que te abraça e te apunhala.
Depois te visita no hospital no dia seguinte.
E você sai do hospital dizendo:
"Foi a coisa mais fofa da parte dele ter me visitado".
- "Ele é tão bonzinho!" - Com certeza.
Todos temos melhores chances lá juntos,
ao invés de deixá-lo ganhar de lavada.
- Com certeza. - Certo.
Estou tão feliz em te ouvir dizer isso.
Abracei ela, um belo abraço.
Não apertei a mão dela, não dei a minha palavra.
Pois não sei o que Skupin vai pensar disso.
Falei com a Lisa. E vou votar no Malcolm.
- 100%. - Lisa também?
Sim. Ela disse que está aliviada.
Certo, vou caminhar.
Aproveita.
Eu vou, obrigado.
Denise fiquei impressionada com a sua conversa.
Ótimo. Skupin, precisamos decidir quem deve sair.
Estou pensando em ir para a final com a Denise.
Lisa e eu fizemos um pacto com Malcolm
para irmos juntos para a final.
E parece que agora temos o mesmo acordo com Denise.
O que é ótimo.
De qualquer forma, Lisa e eu estaremos lá
com um dos dois. Depende de quem ganhar.
Se ela vencer, não há outro jeito.
Não consigo pensar no Malcolm perdendo.
Sabe o que pensei?
Num Desafio físico, posso vencer o Malcolm.
- Eu conseguiria. - Sim.
- Não posso ganhar dele. - Sim.
- Até poderia, mas não vou. - Isso.
O que eu ouvi é que Malcolm é invencível.
E que se ela chegar à final, é vitória certa.
Todos votariam nele. Eu não tenho certeza.
Acho que consigo derrotá-lo.
Acho que consigo contar uma boa história na final.
Só precisa me manter tranquilo.
E definir quem eu quero comigo na final.
Pois isso é uma decisão de um milhão de dólares.
DANGRAYNE 38º DIA
Será um dia agitado.
Denise está lutando.
Não conseguimos controlar o Júri
mas podemos controlar...
nossa posição.
Não podemos deixá-la ganhar.
- Ela nunca ganhou... - Como não deixar?
Ela tem que ganhar.
Denise não teria nenhuma chance.
Ela não jogou, apenas seguiu os passos do Malcolm.
Malcolm é quem não pode ganhar.
Odiava quando Abi dizia que precisava cuidar do Skupin.
E acho que se deve ser esperto para jogadas estratégicas.
E às vezes, Skupin não é tão esperto.
Na verdade, nenhum deles pode ganhar.
E então controlamos o que deve acontecer.
Lisa e eu não estamos nos entendendo bem
sobre quem serão os finalistas
e quem será o último membro do Júri.
Se quiser controlar os resultados do jogo,
devo estar com a Imunidade comigo.
Assim posso criar os finalistas
e não apenas assistir o que acontece.
Correio.
Prontos?
Parabéns aos 4 finalistas.
Vocês quase chegaram ao fim.
Sigam o mapa para a Ilha da Cabeça.
Lá encontrarão as tochas de seus companheiros.
Em cada placa recolham uma placa com um nome
daqueles que foram eliminados antes de vocês.
Prestem respeito à memória deles
pois eles contribuíram para que chegassem aqui.
Depois irão para o Desafio de Imunidade Final.
Que dia divertido.
- Muito legal. - É importante.
O Correio tinha uma mensagem maior do que o normal.
Faremos a caminhada dos antigos companheiros
para prestar respeito a todos que jogaram conosco.
É muito legal. Teremos um tempo pra isso
e lembraremos deles antes que o sangue comece a jorrar.
Zane.
Ele era maluco.
Ele parou de fumar dias antes de entrar aqui.
Ele ganhou uns 10 quilos e era muito engraçado.
Pode-se dizer que ele era bem "inzano".
Acho que minha tribo foi estúpida ao me eliminar.
Comecei a jogar muito cedo.
Pra atirar em algo, deve-se ter alvo certo.
E como viram, a tribo acabou após minha saída.
Roxy.
Roxy é uma das pessoas mais bem resolvidas
sobre o que acreditam que eu já conheci.
- Ela é guerreira. - Então...
Fui verdadeira e isso foi talvez o meu erro.
Fui muito sincera, até demais.
Mas fui eu mesma e me orgulho disso.
Oh, Angie.
Angie era minha companheira de cama.
Ela acabou sendo mais durona do que pensávamos.
Coitadinha. Ela só queria cookies.
Ela partiu meu coração.
Toda esse meu jeitinho é parte de quem eu sou.
Não sou uma loira burra.
Eu não levei aquilo muito a sério, fui muito...
Senti que eu estava um pouco perdida.
Russell era um líder.
Ele disse que não queria ser, mas não se conteve.
Ela queria muito ganhar esse jogo.
Ele tinha uma ótima energia.
Ele foi o primeiro veterano a sair.
Voltei para o jogo para ganhar.
No entanto, fomos humilhados como a pior tribo da história
após 4 humilhações consecutivas.
Dana. Ela podia ter feito muito mais
caso o corpo dela tivesse suportado.
Posso falar pois também já fui retirado do jogo...
Dá um vazio.
Com certeza tive paixão pelo jogo.
Acho que no final só tinha a paixão.
Mas acho que não poderia ter ficado mais.
Fiz o que pude.
Dawson. Ela foi uma escolha divertida para o jogo.
Um pouco doidinha, meio confusa.
Mas muito divertida. Algo bom para a Kalabaw.
Fui muito passiva. Esse foi meu erro.
Mas ter Jeff Probst apagando minha tocha...
Nem posso dizer o quanto salivei!
O que eu mais queria era um beijão molhado.
Foi um momento nosso.
Nunca serei a mesma.
Katie, grande competidora. Não tinha medo de estratégia.
Ela era boca suja, o que eu adorei.
Adorei a Katie.
Mas infelizmente ele saiu pra que eu ficasse.
Obrigado, Katie.
A única vez que acampei foi com as escoteiras.
E ter ficado lá por 16 dias foi uma grande coisa pra mim!
R.C., minha primeira aliada nesse jogo.
Em 30 segundos de jogo, ele já estava tramando.
Infelizmente o plano dela que era muito bom
ficou tão óbvio, que a viram como uma ameaça.
E fui excluída pois Abi pegou minha dica e achou o Ídolo.
Depois todos ficaram contra mim.
Sempre se ganha ou perde. Mas eu não perco muito.
Jeff. Foi difícil vê-lo sair. Ela joga muito bem.
Ele era o que mais queria eliminar os veteranos.
Um grande atleta.
Joguei beisebol com grandes jogadores
e em muitas vezes fui como eles.
Mas sinto orgulho por ter jogado
e não ter irritado muitas pessoas.
- Artis. - Muito leal à Tandang.
Extremamente leal.
Tandang foi capaz de acabar com outras duas tribos.
Estou decepcionado pela tribo ter se separado
e não ter feito o que deveríamos.
Pete.
Se uniu à Abi. Unha e carne.
Isso acabou com ele.
Sinto orgulho de como joguei.
Queria estar no controle e consegui por um tempo.
Meu erro no jogo, foi manter Abi por tanto tempo.
Não gostava dela desde o primeiro dia.
Mas ela tinha o Ídolo e precisava ficar com ela.
Mas foi uma má decisão.
Penner, muito entretenimento.
Ótimo jogador estratégico.
Ninguém queria estar com ele na final.
Pois sabíamos
que ele teria um discurso que acabaria com qualquer um.
Amo o Survivor.
E fui um dos únicos privilegiados no mundo
que tiveram a chance de jogar 3 vezes.
Não me arrependo de nada. Dei tudo que tinha.
Dei o meu sangue por esse jogo.
E saio de cabeça erguida.
Quando conheci Carter vi um garoto se tornando um homem.
A força física e todo o caráter dele...
são as razões para eu ter votado nele.
Fui eu mesmo.
Trabalhei duro e fiz muitas amizades com as pessoas aqui.
Infelizmente não pude continuar mais.
Abi.
Uma brasileirinha esquentada.
Com entonação nervosa.
Digo que apesar de que todos a queriam fora por tanto tempo,
consegui o 5º lugar é um grande feito.
Fiquei realmente surpresa
ao saber que me odiavam.
Aprendi muito com isso.
E ainda saí lutando e de cabeça erguida.
Certo. Todos segurem.
- Todos pegaram? - Sim.
Certo.
Vai, queima.
Venha, pessoal.
E tudo se resume a isso.
Último Desafio de Imunidade.
- Prontos? - Sim.
Primeiro, Malcolm, devo pegá-lo de volta.
Pela última vez...
Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje, cada um terá um tudo de madeira
que foi cortado em várias peças.
Ao meu sinal, agarrem a primeira parte usando suportes.
O objetivo é equilibrar a bola no pedaço central.
A cada 5 minutos, devem adicionar mais peças
tornando mais difícil equilibrar a bola.
Se a qualquer momento derrubarem a bola,
estão fora do Desafio e sem chance de Imunidade.
O último restante ganha Imunidade
e garante uma vaga no Conselho Final
onde poderão expor porque merecem o prêmio.
Perdedores vão para o Conselho
onde um de vocês se tornará o último membro do Júri.
No Desafio de Recompensa, Malcolm batalhou
e ganhou uma vantagem nesse Desafio.
Que ele não precisa.
Você terá uma segunda chance nesse Desafio de Imunidade.
Caso derrube a bola, não estará eliminado.
Apenas recoloque a bola e comece novamente.
Significa uma segunda chance.
Se Malcolm derrubar a bola,
terá uma chance de recolocá-la e começar novamente.
Certo. Aos seus lugares e começaremos.
Aqui vamos nós. Peguem seus suportes.
Usem os suportes contra as peças e as levantem.
Certo. Em 3, 2, 1. Levantem.
O Desafio acaba de começar.
Tudo que devem fazer é manter a bola balanceada.
Um simples joguinho pode custar 1 milhão.
4 MINUTOS E MEIO.
Todos parecem muito bem.
Tudo o que precisam é durar por 30 segundos
e completarão essa rodada.
Malcolm balançando um pouco.
Se recupera.
Restam 10 segundos.
5, 4, 3, 2, 1...
Todos continuam, desçam a bola e descansem as mãos.
Certo. Agora coloquem mais dois pedaços de madeira.
Uma em cada lado.
Peguem-nas e as coloquem no lugar.
Certo. Peguem os suportes.
Aqui vamos nós. 3, 2, 1, levantem.
E o Desafio recomeça.
Agora com três pedaços de madeira.
Um pouco mais longe.
Mais difícil de balancear.
Malcolm tem vantagem.
Caso a bola caia, ele pode recomeçar.
Skupin em risco.
Denise se ajusta bem.
Lisa bem segura.
Malcolm derruba sua bola.
Ele não está fora pois tem uma segunda chance.
Todos removam a bola e comecem novamente.
Malcolm tem uma vantagem e agora irá utilizá-la.
É a oportunidade que ele tem para outra chance.
Recomeçaremos essa rodada.
Todos ajustem os suportes na madeira.
Aqui vamos nós em 5, 4, 3, 2, 1...
De volta.
Malcolm tenta agora com sua segunda chance.
Todos têm as mesmas chances agora.
Caso a bola caia, estão fora.
Simples assim vão para casa.
Todos muito bem.
Exceto Malcolm que se movimenta muito.
Seu braço está tremendo.
Malcolm se arriscando, mas continua vivo.
Controle o corpo.
Malcolm se salva novamente.
A bola quase pula de tanto que se move.
De repente, Malcolm está fora desse Desafio.
Sem chance de Imunidade.
O futuro dele no jogo ficará nas mãos de outra pessoa.
Malcolm tinha uma vantagem que era a segunda chance
mas não adiantou pois ele foi o primeiro eliminado.
Resta um minuto.
E então iremos para a próxima rodada.
Skupin firme. Lisa e Denise também.
Denise se salva.
30 segundos.
E do nada, Denise derruba sua bola.
Denise está fora.
Restam 2.
Apenas mais 10 segundos nessa rodada.
5, 4, 3, 2, 1...
Ambos estão salvos. Larguem as bolas e relaxem.
Skupin e Lisa continuam no Desafio.
Agora a 3ª rodada.
Coloquem mais dois pedaços de madeira.
Ficará mais difícil.
- Arrebenta, Skup. - Peguem os suportes.
3, 2, 1... Levantem.
O Desafio recomeçou. Pode ser a decisão.
Apenas Skupin e Lisa na disputa pelo último Colar de Imunidade.
4 MINUTOS E MEIO - Restam 30 segundos.
Dêem tudo de vocês por 30 segundos. Aguentem.
Lisa movimenta um pouco.
Agora movimenta mais.
Restam apenas 10 segundos, ela tem que continuar.
5, 4, 3, 2, 1.
Ambos continuam. Larguem as bolas.
Bom trabalho, pessoal.
- Bom trabalho, Lisa. - Iremos para a próxima rodada.
Coloquem mais dois pedaços.
Deve ficar bem longo. Difícil de equilibrar.
Aqui vamos nós. Peguem os suportes.
5, 4, 3, 2, 1.
Levantem.
Esse Desafio acaba de recomeçar.
Skupin ou Lisa irão para o Conselho com o Colar.
Haverá uma importante decisão no Conselho.
E vocês querem estar no controle.
Aqui mora o perigo. Um movimento e a bola cai.
Skupin ajustando.
Se algo não funciona, mude de plano.
Mude a respiração e o foco.
Lisa move um pouco.
E se estabiliza.
Não pense em nada.
Nada exceto isso.
Concentrem aqui.
Balancear a bola nesses pedaços de madeira
é tudo que vocês devem pensar nesse momento.
Lisa derruba sua bola.
Skupin ganha Imunidade final.
Garante um lugar no Conselho Final.
Após retornar ao jogo depois de 12 anos,
Skupin terá a chance de terminar o que começou.
Parabéns.
Conseguimos juntos.
Skupin, venha aqui.
Skupin está a salvo no Conselho Final.
Nunca imaginei que isso aconteceria.
Aconteceu. Você está a salvo.
Chegou o mais longe possível.
E hoje você está seguro no Conselho.
Malcolm, Lisa e Denise. Após 38 dias nas Filipinas,
um de vocês será o último membro do Júri.
Os outros 2 se unem ao Skupin no Conselho Tribal Final.
Mal posso esperar pela decisão de hoje.
Vejo todos vocês no Conselho. Parabéns.
DANGRAYNE 38º DIA
Que dia cansativo!
- Bom trabalho, Skup. - Ótimo trabalho.
- Foi incrível. - Obrigado.
Vocês conseguiram. Boa tentativa, Malcolm.
- Você tentou. - Tenho mãos trêmulas.
A pressão de ter vantagem e ter que ganhar, me pegou.
Sabia que tinha que ganhar aquele Desafio
para poder garantir minha vaga entre os finalistas.
Mas quando fico nervoso por uma garota ou outra coisa
minhas mãos começam a tremer um pouco.
E quando olho minhas mãos tudo começa a piorar.
É um situação desconcertante.
Agora dependo de Lisa e Skupin.
Você conseguiu.
- Justo quando precisávamos. - Sim.
Não acredito que consegui.
Essa vitória significa que realmente cheguei até o fim.
E o que me orgulho é que todos disseram a mesma coisa:
"Malcolm vai ganhar".
E ele nem passou perto.
Skupin, bom trabalho.
Agora, há muita estratégia.
Quem fica, quem vai para o Júri.
Será que consegue o voto dele?
E depende de mim tomar essa decisão.
Estamos combinados, certo?
Estou com medo pois estava com o Colar na semana passada
e me dei conta de que não o tenho.
Ela virá falar com vocês para que votem em mim.
Então devemos fazer o jogo dela, então?
Estou falando só para dizermos isso.
Se estamos combinados, não importa.
É a primeira vez em muito tempo em que não controlo o jogo.
Espero que minha estratégia seja boa ao ponto de não importar.
Tenho um compromisso com Lisa e Skupin que Denise vai para casa.
Mas as pessoas estão jogando por um milhão de dólares,
e se tiverem ideias malucas, posso ter uma surpresa hoje.
Esta é uma boa oportunidade?
- Continuo no barco, certo? - Certo.
Na verdade, Lisa e eu estamos juntos
- e é realmente... - Sei.
Cabe a nós decidir entre vocês.
Com certeza.
Obviamente, se você está junto conosco,
- serão 3 contra um. - Serão 3 contra um.
Se decidirmos ir com Malcolm,
- Então, obviamente, você vai. - É, eu sei.
Então meu plano será o Malcolm.
Esperando que vocês fiquem onde estão, é 100% certo.
- Você seria boba. - É claro.
Estou furiosa.
Malcolm e eu poderíamos ficar juntos e dividir a votação,
mas agora isso não vai mais acontecer.
E com certeza estou em risco hoje.
Você precisa votar no Malcolm.
Posso garantir.
O problema é que Skupin é um sonhador,
a cabeça dele está em todos os lados e não vê as repercussões
do que acontece se levar o melhor dos melhores à final.
Tenho que convencê-lo que vale a pena me escolher.
Sou uma mulher muito teimosa e determinada.
E se possível, vou fazer acontecer.
No que está pensando, cara?
Tem um lado estranho, instintivo e primitivo de mim
que me diz pra ir contra os melhores.
Eu sei.
Há honra em vencer Malcolm ao invés de você e Lisa?
Há alguma honra nisso?
Há sim, mas será que isso aconteceria?
Será que é um risco que vale a pena correr?
Pode ser que o Júri vote em Malcolm.
Haveria honra em vencê-lo? É claro.
Meu medo é que nenhum de nós vença.
O óbvio seria ir com Denise e Lisa e eliminar Malcolm.
Isso parece ser o óbvio.
Mas no frigir dos ovos, adoraria levar Malcolm
e vencê-lo sem rodeios, homem contra homem, 2 guerreiros.
Ele ganhou três Desafios, eu ganhei três Desafios...
Que grande enfrentamento seria esse.
Respeito vocês dois...
Sinto a amizade com você e Lisa
Estou ficando engasgada...
Juro por Deus, isto não é brincadeira.
Gosto muito de ambos e o que decidirem,
vou respeitar, seja lá o que decidirem.
Só sinto que as amizades formadas aqui vão além do jogo.
Malcolm e eu podemos ter tido uma aliança
mas há uma diferença entre isso e uma amizade.
Mas isto também é um jogo,
e devem descobrir o melhor para vocês.
Mas sabem como votarei.
- É uma decisão importante. - É mesmo.
Acabei de ouvir a sua camarada.
As razões para mantê-la e não manter você.
Ela é tão querida.
No momento ainda não decidi quem vou manter.
Estou considerando seriamente ficar com Malcolm.
Minha esposa me disse, enquanto eu saía pela porta,
"Nos faça sentir orgulho de você".
e adoraria chegar à final mantendo minha palavra,
sendo honrado e chegar à final e ela dizer: "Que orgulho".
Já disse como me sinto.
Por quê não me diz o quê está pensando?
Neste momento, escolheria o Malcolm para a final.
Hoje podemos escolher entre Malcolm e Denise para a final.
Supondo que Michael e eu votemos juntos,
o que é uma incógnita...
Até porque Skupin é muito imprevisível.
- Acha que Skupin será gentil? - Acho.
Ele é bom nisso.
Dar o título do Survivor de bandeja para o Malcolm
seria uma burrice.
Todos que se inscreveram vieram para vencer.
E eu também.
Então, depois do que passamos farei tudo para que não consiga.
Traremos agora os membros do Júri.
R.C., Jeff, Artis,
Pete, Penner, Carter.
E Abi, eliminada no último Conselho Tribal.
Após 38 dias, resta 1 lugar no Júri.
3 vagas para o Conselho Final.
Skupin, qual é a importância das alianças neste momento?
É uma parte do jogo que o faz avançar, chegar ao meio do jogo,
e avançar até o final, então deve ser considerado.
Você precisa colocar tudo na balança.
Denise, faz diferença que você e Malcolm tenham começado juntos
e Skupin e Lisa começaram o jogo juntos?
Com certeza.
Pode ver essas alianças do começo e há lealdade
que você espera que o leve até a final?
Você olha para novas alianças que trouxe nós 4 até aqui?
E olha para cada camada disso tudo.
A estratégia, a lealdade, as alianças.
É um ótimo lugar para se estar mas não fica mais fácil.
Malcolm, considerando que você começou
com Denise perdendo sempre, sendo separados e sobrevivendo.
É claro que há lealdade para com Denise mas é complicado.
As histórias se entrelaçam. Tudo fica misturado.
Pessoas com que é muito ligado já não são mais no final.
Estive junto com Angie no começo mas tive que sacrificá-la antes
do que esperava ter que considerar eliminar Denise.
Denise, isso tem que deixá-la preocupada.
Com certeza, é muito preocupante.
Mas fomos separados ao nascer e vivemos vidas separadas
formando laços diferentes e a sorte nos uniu novamente
e você espera que a lealdade esteja ali, mas isto é Survivor.
Então, com certeza, estou preocupada.
Malcolm, você pode interpretar a Denise de duas maneiras.
Qualquer culpa pelo que falei se foi agora.
Mas estamos de acordo.
Ambos tivemos que formar novos laços para sobreviver.
Quando nos unimos novamente trabalhamos bem juntos.
Mas era sempre até os quatro finalistas e sabíamos disso.
É interessante que haja uma divisão aqui, mas lá com Lisa
e Skupin sempre foi meio que harmonioso.
Na verdade, nossa relação pode ser chamada de "aberta".
Porque não estivemos junto por todo o caminho.
Votamos de forma diferente.
Queríamos ficar juntos, mas não quis eliminar minha aliança,
então fizemos uma nova, e então meio que nos reconectamos.
Então não foi uma aliança completa todo o tempo.
Malcolm, isso é algo como amor não compreendido.
Queríamos ficar juntos, mas as forças nos separaram.
E de repente são dois votos ali.
Foi uma história muito bonita.
Não consigo entender qual é a desses dois.
É assim que eles têm sido por grande parte do tempo.
Então, a essa altura, é difícil entender essa relação.
Skupin, vamos falar de favores.
Como o Malcolm que te deu um grande presente.
Deixou que seu filho experimentasse o Survivor.
Qual é o impacto disso hoje à noite?
Disse ao Malcolm que ele ganhou favores para a vida toda.
Lisa, e você?
Você acha que os favores terão influência nesta noite?
Acho que não.
Porque seria um favor milionário.
Não acho que nenhum favor trocado neste jogo
vale um milhão de dólares ou o título do Survivor.
Então, hoje é só estratégia para você,
eliminar a maior ameaça.
Isso.
Malcolm isso deve preocupá-lo pois você tem uma boa história.
Estive na pior tribo. Ganhei meu retorno.
Ganhei alguns Desafios. Fiz favores muito bons.
Parece agradável. Poderia ser a maior ameaça.
É, acho que minha história é legal, se passar desta noite.
Mas Denise fez o mesmo, só que um pouco melhor.
Ela esteve em todos os Conselhos.
Minhas mãos estão sujas e muitos estão lá porque eu ajudei.
Ela nunca precisou disso pois foi junto com a onda.
Ela é a única Kalabaw aqui.
Por isso ela é muito mais perigosa na final.
Skupin, a história do Malcolm é muito clara.
"Sei que sou uma ameaça. Ele me deixa pequeno".
É um caso forte.
Malcolm e eu, Denise e eu, Lisa e eu pensamos nas possibilidades
sobre o que a outra pessoa diria quando chegasse à final.
Todos têm uma grande historia.
Lisa, há alguma razão para levar Malcolm à final?
Não hesite tanto tempo.
Não há nenhuma razão para que eu o leve para a final.
Malcolm, como se sente com isso?
É perturbador ouvir a resposta da Lisa.
Olhei nos olhos e apertei a mão das pessoas...
Temos acordos que vão além do jogo,
e isso espero que isso sirva hoje.
Bem, a única pessoa que se sente segura agora é Skupin.
Lisa, Denise, Malcolm,
um de vocês será tornará o 8º membro do Júri.
Está na hora de votar. Denise, você começa.
Malcolm, respeito a forma como você jogou,
mas tentei um acordo e você não se comprometeu então...
Parece que é você hoje.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
O eliminado deverá deixar o Conselho imediatamente.
Vou contar os votos.
Primeiro voto.
Malcolm.
Denise. Um voto Denise, um voto Malcolm.
Malcolm.
Dois votos Malcolm, um voto Denise.
Resta um voto.
15º eliminado e 8º e último membro do Júri,
Malcolm.
Parabéns, Denise.
Malcolm, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Acho que há mais um membro infeliz do Júri.
E ele se inclui nas pessoas que devem convencer amanhã.
Esse é o preço por conseguir o que eles não conseguiram.
Vocês chegaram à final. Eles não.
Vocês têm a chance de ganhar um milhão de dólares. Eles não.
Têm mais uma noite sob as estrelas das Filipinas.
Tentem aproveitar. Os vejo amanhã no Conselho Tribal Final.
Peguem suas tochas, voltem ao acampamento.
Boa noite.
Talvez eu tenha forçado, influenciado demais.
Motivei-os tanto a jogar e ver as ameaças
que acabaram me vendo como uma.
Estou furioso por não estar lá na final.
Neste momento, é doloroso para um fã como eu.
DANGRAYNE 38ª NOITE
- Minha nossa. - Isso foi brutal.
Foi o mais emocionante para mim até agora.
Cara, ele estava furioso. Ele estava furioso.
É, muito furioso.
Lamento por Malcolm estar chateado, mas por outro lado
é a parte do jogo onde posso dizer que Malcolm foi um aliado.
Jogou muito bem, mas agora é onde fui mais esperta.
Ele parecia ter certeza absoluta
que chegaria à final.
Agora é onde fui mais longe. Pode ficar bravo, mas é o jogo.
Por mais duro que tenha sido, ainda parece certo.
Você levou um voto de confiança.
Ao sair do Conselho,
Malcolm deu os parabéns pelo milhão de dólares à Denise.
Significando que ela ia levar o prêmio.
Tenho algumas coisa a dizer sobre isso amanhã.
É estranho enganar a sua aliança do primeiro dia,
e mesmo assim levar o voto de confiança na saída.
Mas quer saber? Não vou me apoiar nisso.
Alguns talvez não queiram votar em nenhum de nós.
Acho que quem falar melhor vai ganhar o prêmio.
DANGRAYNE 39º DIA
Esta é a última manhã aqui.
Quero absorver tudo que puder.
39 dias.
- Aproveitem. - Bom que não perdi.
Foi ótimo subir na colina esta manhã, nós três,
e só sentar lá e ver uma perspectiva diferente.
Quem diria que em 39 dias uma mudança de vida aconteceria.
Que laços tão fortes pudessem ser criados.
Aqui estou, uma velha terapeuta sexual de Iowa,
que todos achavam que não saberia o que fazer
e que acabou jogando com estratégia.
E sinto que estou prevalecendo aqui.
De alguém que já fez isto antes, 39 dias de aventura que nunca,
nunca serão esquecidos pelo resto de suas vidas.
Vamos ver o Correio.
Vejo champanhe.
Suco de laranja. E gelo.
- Manteiga! - Manteiga!
- Não é Correio. É Refeição! - Minha nossa.
Fomos até o Correio esta manhã e havia bacon e salsichas.
Sua força já volta só de saber que você vai comer aquilo.
Nunca comi salsichas como estas.
Não consigo parar de comer.
Por 23 temporadas, apenas assisti o jogo.
Sempre pensei se seria capaz de bolar estratégias
para estar nesse jogo e chegar à final.
Pela maravilhosidade.
Isso. Os três finalistas.
Três finalistas.
Eu sabia que conseguiria chegar à final 23 temporadas atrás.
Quando vim para cá, tentei me convencer do mesmo.
Mas dúvidas sempre apareciam porque todas as vezes
perto da fogueira pensei em apenas não cair no fogo.
Mas estou aqui e é ótimo.
Estes são ótimos finalistas.
Me sinto bem com estes finalistas.
A simples camaradagem entre nós três.
Gosto de pensar que não há escapatória.
Não, nenhuma escapatória.
Verdadeiramente pode acontecer qualquer coisa.
Saí da TV, me casei, criei meus filhos, e isso foi meu passado.
Agora estou de volta ao Survivor.
E parece que o sentimento é muito parecido,
mas não se compara à minha experiência quando criança.
pois em "The Facts of Life" eu tinha um papel.
Tinha um script. Eu interpretava.
Não precisava me preocupar comigo.
Certo.
Não tinha me dado conta de quanto do coração e alma
e seu espírito e corpo estão envolvidos neste jogo,
que a sua cabeça é somente uma pequena parte disso.
Mas no entanto é uma grande parte quando se quer ganhar.
O sentimento maior é de gratidão.
Dos 18 que começaram,
apenas 3 tiveram a experiência de estar aqui no último dia.
É um privilégio raro,
e estou muito ciente e humilde
por poder passar por algo tão incrível.
Conseguimos, pessoal.
CONSELHO TRIBAL 39ª NOITE
Agora traremos os membros do Júri.
Boa sorte.
R.C., Jeff, Artis, Pete.
Penner, Carter, Abi.
E Malcolm, eliminado no último Conselho.
Bem vindos ao seu Conselho Tribal Final.
Vocês conseguiram o que 15 outros não conseguiram.
Vocês chegaram até o fim.
Esta noite o poder do jogo passa para as mãos do Júri.
8 pessoas que vocês ajudaram a eliminar,
agora têm seus destinos nas mãos deles.
Eles vão decidir quem merece o título de "Sole Survivor"
e o prêmio de 1 milhão que acompanha o título.
Seu trabalho hoje é convencê-los que merecem.
Eis como vai funcionar.
Cada um fará uma abertura.
Depis o Júri poderá lhes dirigir a palavra.
Depois vamos votar.
Declarações de abertura.
Denise.
Vou começar dizendo que o que não farei hoje
é me desculpar por ser parte dos finalistas.
Não estou só orgulhosa como sinto que mereço isso.
Consegui me adaptar e assimilar não a uma ou duas,
mas 3 tribos.
Essa habilidade me deu tempo de formar vários tipos de alianças.
Me deu tempo de provar às tribos que eu tinha valor,
que trabalhava bem no acampamento,
que eu tinha valor nos Desafios.
No sentido de estratégia, não tive medo das jogadas
que no fim mudaram o jogo e deixaram pessoas irritadas.
No fim das contas, sou a única aqui
que sobreviveu a todos os Conselhos Tribais.
E continuo sentada aqui.
Fui mais esperta que muitos.
Joguei melhor que muitos de vocês.
E finalmente, durei mais que todos vocês.
E considero que mereço o título do Survivor.
Lisa.
Acho que todos fomos mais espertos, jogamos e perduramos.
Só que o fizemos de forma diferente.
Cabe a vocês decidir qual estratégia merece o título
e o prêmio de 1 milhão.
Meu jogo com certeza não foi bonito.
Foi basicamente me abrir completamente e cair.
Depois levantar, me ajustar, aprender algo e correr mais.
Mas joguei meu próprio jogo.
Infelizmente, meu maior erro foi não seguir meu coração.
Até meu irmão vir e dizer
para confiar na minha intuição e lembrar que é um jogo.
Então caiu a ficha.
Não tinha confiado na minha intuição.
E esqueci que era um jogo.
Depois daquele momento, eu mudei.
Precisava jogar para valer.
Como estar em um ringue de boxe sem medo de dar um soco,
porque eu poderia machucar alguém.
Então no fim, finalmente comecei a fazer isso.
Aprendi, amadureci.
Dei um soco no campeão peso pesado nessa temporada.
O que me trouxe aqui.
Então sei que não foi um jogo bonito.
Mas aprendi, amadureci.
E estou orgulhosa de como joguei.
Skupin.
Veteranos.
Depois de ver alguns Veteranos voltando,
e alguns deles tendo sucesso,
comecei a pensar que me ligaram muito tarde.
Porque os Veteranos já tiveram sucesso,
e todos queriam que os veteranos
não fossem tão longe quanto eles foram.
Fiz as coisas com tanta vontade
Pois sabia que tinha um alvo nas costas
maior do que qualquer um aqui.
Acho que dei minha pele nesse jogo.
Digo, tenho pedaços de máscara no meu rosto.
Tinha que respeitar o lema desse jogo.
Predominar, prevalecer e permanecer.
Não poderia jogar de outra forma, amo demais esse jogo.
Sei que vocês amam também.
Júri, vocês terão oportunidade de falar com
Lisa, Skupin e Denise.
Darei-lhes um momento para pensar.
Então prosseguiremos.
CONSELHO TRIBAL 39ª NOITE
Então Júri, alguns de vocês esperaram bastante para
poder falar com Lisa, Skupin e Denise.
Sua função hoje é obter as informações que precisam
para tomar uma decisão muito importante.
Qual desses três merece o título de Sole Survivor,
e o cheque de um milhão que o acompanha.
Vamos começar. Artis, você primeiro.
Normalmente, essa é a parte do jogo que são
parabenizados por terem chegado onde chegaram.
Infelizmente, não posso fazer isso.
Porque se começaram o jogo com todo esse lema de lealdade
e jogaram totalmente contrários a isso,
você apenas falaram e não fizeram.
Quando dizem que farão uma coisa, e não fazem,
sofrem as consequências.
Eu? Fiz alianças, mas fui fiel a elas.
A beleza desse jogo é, quando está tudo feito,
o carma vai te atormentar.
Carter.
- E aí, pessoal? - Oi, Carter.
Lisa, o pessoal te viu como um alvo fácil logo de cara,
ainda assim, está sentada aqui.
Te digo bom trabalho por isso.
De verdade.
Skupin, a mesma coisa.
Chegando na praia, seu nome foi falado mais do que todos.
E não saiu, está aqui.
Sei que há amargura, sei que é uma droga estar aqui.
A dor que as pessoas sentem e jogam em vocês.
Mas acho mesmo que fizeram um bom jogo.
Skupin, éramos muito amigos.
Quero saber o que pensou quando descobriu que eu ia sair?
Quero saber o que tem a dizer sobre isso.
Carter, preciso dizer que...
não consigo imaginar você jogando melhor.
Foi tão adorável, e altruísta.
Citamos o seu nome.
E não havia razão para manter você
se qualquer um de nós quisesse ganhar.
Amizades e jogos, em algum ponto devem ser separados.
Te eliminar foi umas das decisões mais difíceis.
Obrigado, cara. Agradeço muito.
Pete, sua vez.
Oi, pessoal.
Lisa, acho que está se escondendo,
dizendo que nunca votou no Artis,
ou que nunca votou em mim.
Mas é uma situação tipo de Judas.
Não votou na gente, mas sabia que sairíamos.
Não sabia que o Artis ia sair.
Naquela noite votei no Penner.
Não sabia que Artis estava na berlinda.
Tomei a decisão de segui-los naquilo,
sabendo que me custaria, provavelmente, um milhão.
Estou feliz de ter a chance de esclarecer.
Certo. Denise, quero saber como seu jogo
foi melhor que o do Skupin e da Lisa.
E porque merece um milhão de dólares.
Indo de tribo para tribo, para tribo,
acho que me forçou a jogar bem estrategicamente.
O jogo social se tornou vital.
Pois tinha que mostrar porque deveria ficar na tribo,
uma razão para ajudar a mantê-los fortes.
Depois da Fusão, a mesma coisa.
Deveria ter ido com o resto da Kalabaw.
Deveríamos ser os primeiros a sair e não a R.C.
Chegamos nessa tribo de sete coesos,
poderiam ter nos eliminado um por um.
Mas tinham rachaduras, e trabalhei isso.
Fui forçada a isso por conta da troca de tribos.
Obrigado, Pete.
R.C.
Lisa.
A mulher que desde o primeiro dia, minuto,
segundo naquela jangada eu queria que saísse.
Porque era tão esperta, e um pouco sorrateira e doce,
que eu sabia que isso aconteceria.
Não estou surpresa de te ver aqui,
porque identifiquei desde o primeiro dia.
Você soube manusear e pensar melhor que todos.
Estou muito orgulhosa e parabéns.
Obrigada, R.C.
Michael.
No 19º dia, tem algo que deveria ter me dito?
No 19º dia, Penner seria eliminado.
Não fazia ideia que você ia sair.
- Não sabia? - Não.
Sabia que era o Penner que sairia.
Foi uma Enganação e foi do jeito que votei.
Nunca quis te eliminar.
Obrigada, pessoal. Parabéns, novamente.
Obrigado, R.C.
Malcolm.
Certo.
Pessoal, não tinha perguntas até isso aqui começar.
Mas a Lisa veio, falou e mostrou muita coisa.
Não achei que ela fosse capaz, mas era o que precisava ouvir.
Pela primeira vez considerei votar nela.
Denise você precisa... Não acene.
Estou dizendo logo, não acene.
Não acene.
Esse apaziguamento pra tudo tem que parar.
Fez isso desde o começo. É sua rotina, você é terapeuta.
Agora quero ouvir como vai ganhar o jogo.
Porque jogou melhor, porque merece mais?
E não quero esse negócio de apaziguar.
Isso de tentar ser legal e fazer amigos durante o processo.
Como joguei melhor e fui mais esperta que eles?
Eu ouço e observo.
Está certo, sou uma terapeuta.
E uma parte disso envolve apaziguar.
Porque há valor em jogar a parte social.
Mas também há valor em ouvir e observar o que dizem.
É uma parte de mim que não poderia deixar de fora.
Pode parecer apaziguador, mas estava jogando o tempo todo.
E eu estou aqui, e você aí.
Se prendeu a uma palavra, não foi o que perguntei.
A pergunta foi como você foi melhor que eles?
Pela estratégia que usei, de estar aqui.
Não acho que jogaram tanto estrategicamente.
- Obrigado. - Obrigado, Malcolm.
Jeff.
Não há dúvidas que todos estamos amargurados,
uns mais que outros, porque estamos aqui e vocês aí.
Eu também estou, mas aceito muito bem.
Skupin, aprendi durante minha vida e carreira que
existem três tipos de pessoas:
pessoas que fazem acontecer,
pessoas que olham acontecer,
e pessoas que pensam: "Que diabos aconteceu?".
Qual dessas é você?
Dê alguns exemplos do jogo de qual das três você é.
Definitivamente, sou dos que fazem acontecer.
Um dos meus lemas é:
"Você vai assistir ou fazer as notícias?"
E uma das coisas que acho que foi importante aqui é que
minha cabeça estava a perigo todo santo dia.
Olho Lisa e Denise, nunca as vi realmente em perigo.
Ela esteve em três tribos mas seu nome nunca foi citado.
O nome de Lisa não foi citado depois do 4º ou 5º dia.
Quando meu nome surgiu, tive que mexer e criar coisas.
E meu nome foi citado todas as vezes até o Penner sair.
Lisa, me dê alguns razões, talvez uns exemplos,
de como você não ficou em cima do muro.
Como pairou como a Denise, e o que separa vocês duas?
Não me lembro de uma vez que fiquei em cima do muro.
Talvez devesse ficar em cima do muro.
Porque fui aberta o tempo todo.
Fui a primeira a fazer uma grande jogada.
Quando descobri que Malcolm tinha o Ídolo,
então fui até o Pete dizer que era a hora de Enganá-lo.
Tinha tudo planejado, mas no último minuto explodiu.
Pete tinha um plano B.
Que era te eliminar, o que ainda era bom.
Porque manteria os membros da Tandang.
Tudo certo nisso, mas acho que prova meu ponto.
Tentou fazer alguma coisa acontecer, não conseguiu,
então concordou com todo mundo, ficou em cima do muro.
Não, não é verdade.
Concordo, porque ainda condizia com meu plano
de manter os números da Tandang fortes.
E vocês estavam na Kalabaw, era um bom plano.
Joguei duro, falei que tínhamos um plano B e íamos com ele.
Não é ficar em cima do muro vir aqui e dizer:
"Temos o plano B, vamos com ele".
Foi bem notável.
Certo.
Obrigado, Jeff.
Abi, sua vez.
Olá, pessoal.
- Oi. - Oi.
Fui taxada como a mais antipática
da tribo toda, por 3 de vocês.
Meu coração está partido.
Lisa, porque acha que merece um milhão de dólares?
Porque acha que eu deveria votar em você?
Porque realmente não sei em quem votarei.
Acho que mereço seu voto, porque fui absolutamente
verdadeira com essa aliança até o final.
Planejei ir até os quatro finalistas com essa aliança.
Até ela se desintegrar.
Se tivesse dado certo, você, Artis, Peter
e eu seríamos os quatro finalistas.
Por isso acho que mereço seu voto.
Michael, porque eu deveria votar em você hoje?
Ou ao menos se importa se eu votar em você ou não?
Acho que mereço seu voto.
Pois representei a ideia desse jogo
que é predominar, prevalecer e permanecer,
acho que se for analisar esses três princípios,
nenhuma delas chegou nem perto do que eu fiz.
Mas não acho que um dos princípios do jogo
seja "predesrespeitar".
- Eu também não. - Obrigada.
Denise, deixou claro que não respeitava meu jogo,
que eu era uma pessoa antipática.
Ser a mais antipática não é...
a impressão que quero deixar aqui.
Fui desmoralizada, fui colocada desse tamanho.
Às vezes se erra o alvo.
Embora tenham muitos sentimentos no que disse,
que eu ainda afirmo,
talvez tivesse um jeito diferente de lidar com isso.
Me desculpo se você realmente se ressentiu com isso.
Se foi desmoralizada por isso.
Me desculpo pois não foi minha intenção.
Mas nossas filosofias e estratégias não combinaram.
Obrigada.
Obrigado, Abi.
Penner.
Certo, vamos terminar com isso.
Pessoal, oi.
Parabéns, obviamente preferiríamos estar aí.
Como Jeff disse, há vestígios de fúria.
Claro que sim.
Não dá para evitar, eles existem.
Todos demos corações e almas nesse jogo,
alguns de nós muito disso.
E ver qualquer um além de nós sentados aí
olhando os outros é penoso.
Dito isso, têm meus parabéns de coração,
sei que o que está acontecendo aqui é difícil.
São pessoas inteligentes fazendo perguntas difíceis.
Espero continuar essa tradição.
Denise, tivemos muito tempo juntos, estou um pouco confuso
com algumas coisas que disse, apaziguamento aconteceu.
Me disse uma vez que tinha mais medo
de ser vista como uma cretina.
Fique tranquila pois mostrou ao mundo exatemente esse lado.
Skupin, está aqui nos dizendo como seu nome estava foi citado,
e como estava em perigo o tempo todo.
Me corrijam se eu estiver errado, acho que seu nome
não foi escrito nenhuma vez o jogo inteiro.
Tenho o orgulho de dizer que meu nome foi escrito 15 vezes.
O que pode ser um recorde.
Não, acho que Phillip Shepard teve mais votos.
Mas posso estar perto do recorde, com 15 votos.
Sei que está aqui dizendo que estava na berlinda,
mas, jogando, conversando, traindo ou indo de um lado
para outro, conseguiu evitar que seu nome fosse
escrito nem ao menos uma vez.
Você tem um recorde perfeito, mesmo após essa noite.
Lisa, minha amiga. Nos aproximamos aqui.
Ambos sabemos que sim.
Você gostaria de contar, ou conto eu?
Tanto faz. Fico feliz, pois não...
Não quero te envergonhar.
Não é uma vergonha.
Claro que não, deveria se orgulhar.
Lisa foi uma estrela da televisão.
Ficou nove anos no programa de TV "The Facts of Life".
Dos 12 aos 21 anos. Foi uma namoradinha da América.
Ainda pode ser.
Merecem saber disso para votarem ou não nela.
Mas ela escondeu isso e eu guardei o segredo.
- Posso fazer uma pergunta? - Qualquer coisa.
Falou para alguém o que fez quando era adolescente?
Que trabalho tinha? 25 anos atrás?
Ou falou mais sobre como é hoje, o que tem feito
e o que acrescenta ao jogo agora?
Não falo nem de como fui ao banheiro 16 dias atrás.
Tem muitas outras coisas que não falo também.
Minha vida, se quiser ouvir agora o que fiz dos 12 aos 21
se estiverem interessados.
Mas não acho que afetará o resultado de hoje.
Talvez mais tarde eu te conte tudo.
Acho que um de vocês está montado nos outros.
Como bois.
Foram utilizados numa carroça, e foram levados
e agora estão indo para o sacrifício.
Ouvem os gritos, pensam que o dinheiro é seu.
Um de vocês está certo.
Um de vocês está na briga.
Os outros dois são bois ouvindo a multidão
que torce por outro.
Acabei.
Certo, Júri.
Um último conselho bem ativo.
Espero que tenham conseguido a informação
que precisam para uma decisão muito importante:
Qual desses três: Lisa, Skupin ou Denise,
vocês acham que mais merece ganhar esse jogo?
E um milhão de dólares junto.
Terão um momento para organizar seus pensamentos,
e depois votaremos.
CONSELHO TRIBAL 39ª NOITE
Certo. Lisa, Skupin e Denise,
tiveram suas chances de falar com o Júri.
E o Júri teve sua chance de falar com vocês.
Agora vamos á votação.
Júri, vocês vão votar por um vencedor.
Escrevam o nome de quem acharem que merece ganhar
esse jogo e o um milhão que vai com ele.
39 dias de Survivor podem afetar muito uma pessoa.
Para um de vocês, está prestes a valer a pena.
Pela última vez, é hora de votar.
Jeff, você primeiro.
No minuto, subi na jangada e queria você fora,
porque vi a ameaça que você realmente era.
Então você merece esse voto.
Jogou um jogo sem falhas.
Parabéns à você.
Machuca, mas você foi ótima.
Você é um cara legal.
Espero que outros reconheçam como jogou bem aqui.
Vou pegar os votos.
Obrigado por uma ótima temporada de Survivor.
Verei todos vocês nos EUA para ler os votos.
Obrigado.
Podem se sentar.
Obrigado pela ótima recepção.
Certo.
Estamos ao vivo em Los Angeles.
Lerei os votos hoje.
E teremos um vencedor de Survivor: Philippines.
Mas antes disso, vamos ter um momento de silêncio
pelas vítimas e famílias da tragédia que aconteceu
na sexta-feira em New Town, Connecticut.
Obrigado.
Tudo bem.
É hora de ler os votos.
Lisa, Skupin e Denise.
Vamos lá.
Primeiro voto:
Lisa.
Denise.
Um voto Lisa, um voto Denise.
Skupin.
Um voto Lisa, um voto Skupin, um voto Denise.
Denise.
Dois votos Denise, um voto Lisa, um voto Skupin.
Denise.
Três votos Denise, um voto Lisa, um voto Skupin.
A vencedora de Survivor Philippines: Denise.
Estou tão orgulhosa de você.
Vá abraçar sua família.
A seguir, a Reunião de Survivor ao vivo.