SURVIVOR!
El más duro
y más peligroso
reality competitivo
de todos los tiempos.
En esta temporada,
en Filipinas se trajo a 3 jugadores que pueden comprobarlo,
cada uno evacuado medicamente de temporadas pasadas.
De Fanáticos ve. Favoritos, Jonathan Penner se sumó a la tribu Kalabaw.
- Me lesioné en un desafío... - Si llega a tu torrente sanguíneo será fatal.
- Fue horrible.
De la 2° temporada, Australia, Michael Skupin se sumó a la tribu Tandang.
-Mi mundo se vino abajo cuando caí en la fogata, mi mayor fracaso,
- no lo vi así entonces, pero estoy contento de volver e intentarlo de otra vez.
- Qué pasa familia?!
Y Russell Swan de Survivor Samoa
se sumó a la 3° tribu, Matsing.
- La última vez que jugué Survivor, me golpeó fuerte, esta vez devolveré el golpe.
Sumados a los jugadores que volvían al juego,
los naúfragos contaban con 2 fanáticos caras conocidas,
el ex-jugador de baseball, Jeff Kent...
- No jugar en la final del mundo con las bases llenas, ví lo que es presión,
- este será un gran desafío sin duda, espero que la gente no me reconozca.
...y la ex estrella adolescente de televisión, Lisa Welcher.
- Hice el papel de Blaire Warner en el show, Hechos De La Vida.
-Blaire ni en un millón de años hubiera estado en Survivor,
- pero yo soy muy muy diferente y en este punto, sólo haré de Lisa
Desde el comienzo estas 3 tribus fueron golpeadas por una tormenta que duró 21 días,
Por favor lluvia, para un poquito.
La lluvia nunca aflojó y escasearon los alimentos.
- Haré cualquier cosa por comida ahora mismo.
- Al menos dame esperanzas!
Y para hacerlo peor... - Malcom y Denise aún luchándola en el agua.
...Matsing jamás ganó un desafió.
- Kalabaw el primero en terminar.
Después de 4 derrotas consecutivas...
- No se qué es lo que pasa Dios Padre!
...el primer jugador retornante fue enviado a casa.
- La tribu ha hablado.
Pero Malcom y Denise, los jugadores más fuertes de la tribu...
- Quedaron 2, saben lo que tienen que hacer.
...fueron lo únicos en sobrevivir.
Este dúo sin igual, estuvieron en alianza desde el primer día.
- Seremos nosotros dos!
- Instantáneamente encajamos.
Y fueron inseparables hasta que el juego los separó.
- Matsing fue diezmada, no más Matsing, tenemos 2 tribus ahora.
Malcom fue a Tandang...
y Denise a Kalabaw
- Aún sigo manteniendo esa confianza, seremos Malcon y yo cuando llegue el momento,
- volveré con Malcom.
En Tandang, Lisa estaba descubriendo los verdaderos "hechos de la vida".
- Estoy cansada estar en la afueras... Quizás no soy capaz de jugar este juego.
Y luchaba por hallar su lugar en una tribu joven.
- Ella es como una extranjera.
No confío en ella, es una jugadora inteligente, no subestimes a Lisa.
Y su único lazo era con Skupin.
Lisa es mi más cercana aliada acá.
Mientras tanto..
... la actitud de Abi...
- No tenés razón para pensar que te miento.
Soy tu amiga pero si me cagas, estás muerta.
Y el lado malvado de Pete...
- Cada caos que pueda crear me beneficiará a mí.
hacía insoportable la vida del campamento.
- Sabes lo que hiciste. - Yo no hice nada.
- Detente, ni lo trates.
- Calla... cállate!
El triunfo fue lo único que mantuvo a Tandang al margen de rupturas.
- Y Lisa lo hace... Tandang gana!
- Tandang gana la inmunidad, por segundos.
En Kalabaw, Jeff Kent puso a la tribu en contra del jugador retornante, Jonathan Pener.
- Quieren que gane un veterano?
O que uno de nosotros gane? - De acuerdo.
Pero el ídolo de Penner y su experiencia en el juego lo mantuvieron con vida.
- Tengo el ídolo de inmunidad... ahora bailaré derechito al millón.
Felicitaciones las tribus se fusionan.
Para desgracia de Penner y Kalabaw, fueron a la fusión sin números a favor.
Por la tribu!!!
Cuando las tribus se fusionaron, Malcom y Denise se reencontraron,
y Lisa y Skupin finalmente oficializaron su alianza.
- Vos y yo tenemos una alianza hasta el final.
Estas alianzas llegaron juntas.
- Final de 4.
Fueron la única constante en esta impredecible temporada jamás vista.
Guau!
Hubo bajones.
- Saquémoslo a la mie.. de acá.
Quiebres.
- No puedo estar en una alianza con alguien que no confía realmente en mí.
- Te sácas del juego? - No puedo quedarme acá.
Engaños.
- Penner.
- Jeff.
- Este juego es una cagada Jeff.
Y cosas jamás antes vistas.
- 36 días después. - La tribu ha hablado.
Compitiendo contra todas las posibilidades, estos 4 survivors,
2 parejas sin igual, una alianza, es todo lo que quedó.
Skupin una de las más grandes estrellas de Survivor,
aliado con Lisa, una ex-estrella de televisión americana.
Lisa batalló este juego hasta contra sí misma.
- Para jugar este juego tengo que ir contra todo lo que soy yo,
pero tengo planeado ganar, así que se venga nomás.
Skupin mantuvo unido su juego y el de Lisa, lejos de rupturas.
- Vos y yo no tenemos no tenemos garantizada la final de 3.
- El segundo lugar a esta altura no significa nada para mí,
- Survivor se trata de jugar mejor, engañar a los demas y durar más,
- no hay nada que diga, "mantrendré mi palabra".
Denise y Malcom, los máximos marginados,
por primera vez en Survivor, Denise parsó por todos los consejos tribales
y los sobrevivió.
- Soy una mujer testaruda y muy determinada,
la presa está a la vista, y la conseguiré.
Malcom, el chico dorado juegó un juego sin fallas,
encontrando el ídolo y dominando los desafíos.
- Hay mucho en juego acá, no hay razón para retraerse,
- cuanto más fuerte se ponga el juego, más fuerte seré yo.
Pero Denise puede confiar en la lealtad de Malcom?
Esto es la final de 3, nenes.
Podrán estos jugadores con la competencia...
o se destrozarán a si mismos?
Todo llega a su final esta noche...
descubre quienes reclamarán el premio del millón de dólares.
y el título del único survivor!
Survivor S25 E14 Reunión
Subtítulos Hugo Caro.-
Traducción y subtitulación original Hugo Caro.-
DANGRAYNE NOCHE 36
Me siento como... vivo.
Eso fue como tener un tumor.
Ya fué, la negatividad no está.
Cuando bailamos?
Ahora, listos?
Deshacernos de Abi, es la mejor sensación que pasé ultimamente,
como que te succionaba la vida, nunca antes conocí a nadie así.
Es decir, no estoy feliz porque ella haya perdido, estoy feliz por nuestra paz.
Ella vivía en llamas.
- No sé si en llamas. - Llena de... veneno.
Por un lado estoy contento porque Abi se haya ido,
pero por el otro la mala noticia s que se fue disparándome,
y no sólo disparó sino que me arrojó debajo del autobús, con cumplidos y esas cosas.
"Malcon definitivamente ganará este juego",
"Malcom tiene más del 100% si lo dejan llegar a la final"
Yo traté se ser amable, pero ahora tengo mucho daño que reparar,
y seguiré haciéndolo sólo porque alguien me tiró abajo en el C.Tribal, parece ridículo.
Estamos de acuerdo?
Nada cambiará desde...
lo de hace 2 semanas.
Entonces, sin importar que, estaremos vos y yo acá mañana.
Malcom y yo tenemos una alianza en Survivor,
pero la decisión que debo tomar, para la estrategia del fin del juego,
es saber al lado de quién me quiero sentar en la final de 3.
Hay sensación de que Malcom va a ganar,
Abi lo veía así, Lisa lo vé así, yo no lo veo así.
Creo que tengo una mejor historia que él,
tengo que salir del juego por un minuto, verlo como observador externo,
en orden a ver realmente qué decisión tomo.
DANGRARYNE DÍA 37
Algo está por pasar.
Ok...oh no!
No qué?
"Ganar el siguiente desafío será digno de su audacia,
tendrán una mejor oportunidad con el dinero,
cuando acaben con el dragón"
- Es recompensa o inmunidad? - Nunca lo sabremos.
No!
Hoy tenemos un desafío del que no sabemos que esperar.
Mi teoría es que soy la próxima en irse.
Tenemos 4 sólidos, pero de 4 sólo van 3,
entonces estoy desesperada por ganar porque uno de nosotros se quedará corto y...
definitivamente no quiero ser yo.
DESAFÍO DE RECOMPENSA.
Vamos muchachos!
Quedan 4 personas, Malcom como estás?
Estoy bien... yo... pensé en esto tanto tiempo, aún...
en la semana... desde la playa el primer día en realidad,
es exitante pero aún no acabó.
Están listos muchachos para el desafío de recompensa de hoy?
Sí!!!
En el desafío de hoy correrán a través de una serie de obstáculos,
recolectando bolsas a lo largo del camino, una vez que tengasn las 3 bolsas,
sacará las piezas de un rompecabezas con forma de dragón.
- Quieren saber porqué van a jugar? - Sí
Es la más grande recompensa del juego, el ganador del desafío de hoy,
ganará, una ventaja en el desafío de inmunidad final, de mañana.
37 días han deambulado con una solo meta en la mente,
llegar a la final con una oportunidad por el dinero.
Ganar el desafío de hoy puede marcar la diferencia entre sentarse
en el Consejo Tribal Final o ser el 8° y último miembro del jurado.
Gran premio!
Sortearemos sus lugares y empezaremos.
Acá vamos, por una ventaja en el desafío de inmunidad final.
Survivors listos?
Vámos!
Todo el mundo cruza la 1° barra.
Malcom y Skupin son los primeros sobre los postes de bambú.
Lisa y Denise ahí detrás.
Todos con un comienzo muy rápido,
y ya comienzan a trabajar en sus nudos por la primera bolsa de piezas,
un avez que los desaten... a abrirse camino entre los postes de bambú.
Denise la primera en liberarse de los nudos.
Skupin ya los desató.
Malcom ya los desató.
Lisa ahora los desató, muévete!
3 personas ya atravezaron.
Lisa va por arriba pero le llevará más tiempo.
Malcom se cayó y tiene que volver.
Lisa los atravezó ahora y ya está en eso.
Todo el mundo trabajando en su segunda bolsa.
Son 3 bolsas en total.
Skupin tiene su segunda bolsa.
Skupin va por su 3° y última bolsa.
Denise ya desató su 2° bolsa.
Malcom ya tiene su 2° bolsa y pasa.
Lisa continúa en la lucha.
Malcom lo hace rápido con la cuerda.
Denise ya pasó la cuerda.
Acá viene Lisa.
Todo el mundo trabajando en su 3° y última bolsa.
Skupin tiene la suya y desciende primero.
Denise ahí detrás.
Comienzen a trabajar en su rompecabezas!
Malcom está allí ahora.
Lisa tiene su 3° bolsa y ahora desciende.
Todos trabajando en su rompecabezas.
Deberán armar un dragón en este rompecabezas.
Todos luchando por una gigantesca recompensa,
una ventaja en el próximo desafío de inmunidad, éste podría ser un desafío de 1 millón de dólares.
Denise con un rápido comienzo.
Skupin tratando de hallarle la vuelta.
Denise con otra pieza.
Lisa con una pieza.
Malcom con otra pieza.
Denise a la cabeza en este momento.
Lisa ahora empieza a acelerar el paso, y ubica otra pieza.
Skupin luchando a más no poder, mientras se le caen las piezas.
Denise sacando bastante ventaja.
Malcom con otra pieza.
Lisa aún en la lucha.
Skupin sin pista alguna por ahora.
Sería genial tener una ventaja en el desafío de inmunidad final.
Históricamente las ventajas funcionaron muy bien para las personas que las consiguieron,
y a menudo terminaron con una victoria.
Son Malcom y Denise luchando por una ventaja en el desafío de inmunidad final,
y están muy cerca.
Lisa ya está saliendo de esto.
Skupin ya salío de esto.
Malcom ahora ubica otra pieza,
y otra,
le faltan sólo 4 piezas ya.
Denise tratando de alcanzarlo.
Malcom está muy cerca
Malcom gana la recompensa y la ventaja en el desafío de inmunidad final.
Malcom acércate.
La ventaja en el desafío de inmunidad final, está sellada, manténla así,
revelaremos el contenido en el desafío.
Puede que haya sido una victoria de 1 millón de dólares hoy.
Esperemos.
Agarren sus cosas, diríjanse al campamento, los veré mañana en el desafío de inmunidad final.
DANGRAYNE DÍA 37
Y espero realmente que...
Estoy como...
como agotado después de eso.
Sos bueno con los rompecabezas.
Miér..coles.
Muy bien hecho.
No dejamos ganar a Malcom la ventaja de inmunidad
ya era una gran amenaza que la ganara por sí mismo.
así que sólo fue una pelea más contra Malcom.
Ahora, pelear contra Malcom con ventaja, olvídalo!
Bueeeeen desafío!
Hoy tan sólo lo conseguí y listo.
Gané una especie de ventaja en el desafío de inmunidad final y eso es enorme,
el último desafío antes de enfrentar el voto del jurado,
y a esta altura me sirve cualquier ventaja que pueda conseguir.
De acuerdo, ya tenemos todo.
Querés que vayamos hasta allí arriba?
Si, todo bien.
Todo está yendo exactamente como lo planeé,
tengo el trato de la final de 3 con Lisa y Skupin,
creo que puedo vencerlos en la final,
definitivamente pienso que puedo derrotar a Denise en la final,
y aunque ella es la persona más difícil de vencer en este momento,
su historia es muy parecida a la mía, sabes,
somos 2 personas de una tribu limpiada al comienzo y llegamos al final,
asi que eso es malo,
pero lo mejor para mi juego ahora es ir a la final de 3 con gente que pueda vencer.
Tenés una muy buena oportunidad de ganar la inmunidad
- y sábes eso. - Sé eso.
-Y habiendo dicho eso... - El corazón me quiere salir del pecho.
Lo sé pero teniendo la inmunidad...
tenés una gran oportunidad de ganar la inmunidad mañana.
Sé que estás pensando en eso, pero tenemos que solidificar 3 de alguna manera
Haré la propuesta con respecto a mí, eso es lo...
es que quiero estar en la final de 3.
Estás dispuesto a comprometerte conmigo de todo ahora?
Votamos a Lisa y hacemos un empate, así Lisa y yo tenemos que hacer fuego.
Bueno, no. Sólo toma una decisión y síguela,
definitivamente estoy sobrepensado esto, pero...
no te haré esto nunca
porque sé que estaría siendo horrible.
Traté de acercarme a Malcom para que vayamos a la final de 3 juntos
y se mostró muy dubitativo en aceptar ese compromiso.
Así que para mí, después de haber pensado tanto para que seamos 6
y pensado tanto para que seamos 4,
se me hace sospechoso y mucho que se quiera quedar conmigo para la final de 3.
Entonces éste es el momento de pelearla,
y necesito idear un plan y hacerlo rápido.
No tuve esa oportunidad de hablar con ninguno de los 2.
Así que quiero ver como se sienten vos y Michael porque...
ya ni se dónde tiene la cabeza Malcom ene este momento.
Me vienen recuerdos de Penner...
del tipo "Malcom sos capaz de hacer algún compromiso?"
"No, tenemos tiempo, no necesito preocuparme por eso ahora".
y yo estoy como... " es todo lo que necesito saber"
Estoy muy contenta que hablemos de esto, yo pensé que vos estabas como... así
Eso pensaba, pero estratégicamente el podría tener más votos en el jurado.
O sea, jugador físico, buen juego social, por lo que pienso debemos votar a Malcom
- si ustedes se suman a esto, es posible. - Perfecto.
Hoy fue un buen día, recién me entero que Denise está dispuesta a traicionar a Malcom
e ir con Michael y yo a la final de 3.
Se dió cuenta de que no tiene chances contra él,
ninguno de nosotros la tiene
y eso es malo.
Malcom es la clase de tipo que te rodea con el brazo y te apuñala
luego te visita en el hospital al día siguiente
y vos decís "que dulce de tu parte venir a visitarme"
- Es tan buen tipo! - Absolutamente.
Tenemos mejores probabilidades acá juntos vs. digamos, alguien así de dulce.
- Ok. Ok. - Absolutamente.
Estoy tan contenta que vos pienses así.
Le dí un gran abrazo,
no le estreché mi mano,
no le dí mi palabra.
No sé que pensará Skupin con respecto a esto.
Así que hablé con Lisa...
y votaré a Malcom, 100 %.
-En serio? - Si, ella está como "estoy tan aliviada..."
De acuerdo, veré si me hago un "falafel", sabes?
- Disfrútalo. - Lo sé, gracias.
Denise está emocionada con su conversación
Genial, yo también.
Vos y yo decidiremos que camino tomaremos,
porque a esta altura necesitamos hasta el final con Denise.
Lisa y yo tenemos un pacto con Malcom,
ir a la final de 3 juntos,
ahora parece que tenemos un trato con Denise, lo cual es genial,
porque de cualquier manera, Lisa y yo estaremos en la final de 3 con alguno de ellos 2,
depende quien gane la inmunidad.
Bueno, ella gana y después qué?
No puedo imaginarme un escenario en el que Malcom gane la inmunidad.
Sabes que estaba pensando? En un desafío físico...
no vencí a Malcom en el rompecabezas, no lo vencí en casi ningún desafío físico.
entonces no puedo vencerlo, digamos que lo hago, pero no puedo hacerlo.
Sabes, el comentario en la calle que Malcom es invencible y llegará a la final de 3.
Es un desastre, conseguirá todos los votos?
No lo sé.
Pienso que puedo vencer a Malcom, creo que puedo contar una mejor historia en la final.
Entonces tengo que mantenerme tranquilo y ver al lado de quien me sentaré en la final de 3,
porque esa es el interrogante del millón de dólares acá.
DANGRAYNE DÍA 38
Esto va a ponerse bastante grande.
Esto va a funcionar, verdad?
No podemos controlar el voto del jurado,
pero podemos controlar...
donde nos sentados.
Así que no podemos dejarla ganar, aunque no haya ganada nada aún.
Eso no está bien para mi, debemos dejarla ganar,
con ella tenemos mejor oportunidad, debemos dejarla jugar
y dejar que Malcom piense que juega el juego por ella.
No podemos dejar que Malcom gane.
Odiaba cuando Abi me decía que mantuviera controlado a Malcom,
pero pienso que debes mantener un perfil bajo para hacer jugadas estratégicas
y...
a veces Skupin no tiene un perfil bajo.
Me doy cuenta que no podemos dejarlo ganar mañana,
y entonces controlaremos el resultado de lo que pase en el final del juego.
Lisa y yo no estamos en la misma página en lo que respecta a,
quienes se sentarán en la final de 3
y quién es la última persona que irá al jurado.
Entonces si quiero controlar el resultado del juego,
tengo que tener la inmunidad en mi mano,
para poder crear la final de 3 en lugar de sólo llegar a ella.
El correo.
Felicitaciones 4 finalistas, ya casi llegan al final
sigan el mapa y encontrarán las antorchas de sus camaradas caídos,
en cada antorchas recolectarán una placa representativa con su nombre
de aquellos que fueron expulsados antes que ustedes.
Al final de su viaje las ofrendarán en un fuego ceremonial,
rindiendo respeto en su memoria, pues ellos hicieron posible que ustedes llegarán acá.
A continuación procederán con el desafío de inmunidad final.
- Parece un día divertido. - Genial.
Este es el decisivo.
El correo del árbol contenía un mensaje más largo de lo usual,
hoy haremos la caminata de los camaradas caídos,
rindiendo respeto a todos los que se fueron antes en este juego.
Es algo bueno tomarse un tiempo, para recordar a los que estuvieron por última vez acá
antes de que corra la sangre esta noche.
Zane era... un loco que dejó de fumar días antes de venir acá,
subió 15 kilos y era uno de los tipos más divertidos.
Si parecia un poco loco, yo también lo veía así.
Pienso que fue muy estúpido de parte de mi tribu el expulsarme,
hicieron muy temprano esa jugada en el juego y está todo bien,
pero como vieron mi tribu se hizo pedazos despúes de eso.
Oh Roxy!... Pienso que ella era una de las personas con más convicción de las que ví
- y que conocí. - Era una luchadora, era una luchadora.
Me matuve real y puede haber sido culpa mía, ser demasiado verdadera,
porque a veces eso te muestra, era yo misma y estoy orgullosa de eso.
Oh Angie!
Angie era mi compañera de dormir,
saben qué?, ella resultó ser más fuerte de lo que todos juzgamos que era,
Pobre chica, solo quería galletas.
Esa chica aunque no lo parecía, era dura.
Ser superficial o lo que sea, es sólo parte de lo que soy,
no soy una tonta, pero a veces tampoco soy seria ni dura,
pero soy de llevarme bien, creo.
Russell, saben?, el líder, él decía que no quería serlo pero ,no podía evitarlo.
- él solo quería tanto ganar este juego. - Era la contencíon de la tribu.
Y fue el primer jugador retornante que se fue.
Volví a este juego para ganarlo, sin embargo
fuimos la tribu a la que más le patearon el culo en la historia de Survivor.
Y sólo sali allí para pasar 4 humillaciones consecutivas.
Dana, pienso que ella pudo haber sido una gran competidora,
pero su cuerpo... no se lo permitió.
Pudo hablar, por haber sido evacuado antes de este juego...
te deja un vacío adentro.
Creo que era lo suficientemente dura para el juego, pero al final sólo fue corazón,
y pienso que no podría haberme quedado más,
todo lo que pude hacer, lo hice.
Oh Dawson! Dawson fue otro adorable aporte en Survivor,
un poquito cursi, algo sacada, pero definitivamente
la entretenedora que necesitaba Kalabaw.
Jugué demasiado pasiva, y ese es mí más grande remordimiento, pero
ver a Jeff Probst apagando mi antorcha, no puedo decirte lo compensador que fue
tan sólo quería darle uno bien mojado en sus labios,
fue un momento que ambos compartimos,
y nunca seré la misma.
Katie, una gran competidora aunque no buena para las estrategias,
un poquito bocona, lo cual adoraba,
de verdad me agradaba Katie,
pero por desgracia tuvo que irse para que yo me quede,
entonces, gracias Katie.
La única vez que fui de campamento fue con las Girlscouts,
entonces el hecho de que tragué 16 días, es algo gigante para mí.
RC mi primer alianza en el juego, a los 30 segundo de este juego,
RC ya estaba alrededor.
Por desgracia su sueño de un plan perfecto se hizo muy obvio
todo el mundo lo vió y se volvió una amenaza.
Como que me frustré porque Abi tomó mi pista y el ídolo y
puso a todos en mi contra.
Sabes, a veces ganas y otras pierdes, tampoco es desvelador.
Jeff, una lástima verlo irse, fue un buen jugador.
Él era uno de los que más abogaba por que se fueran los jugadores retornantes,
Un gran atleta!
Jugué baseball con algunos de los tipos más jodidos que conocí,
quizás yo fui uno de esos en su momento.
Pero estoy orgulloso de haber pasado por este juego y enojado a mucha gente.
Artis.
Muy muy leal a la tribu Tandang,
pienso que demasiado lealtad hasta el final.
Tandang fue capaz de aniquilar a las otras 2 tribus,
entonces estoy decepcionado que mi tribu no se haya mantenido unida
y hecho, lo que se pudimos haber hecho a la medida.
Pete.
De nos ser por Abi caminaba sobre un hilo, sino
hubiera pateado traseros al final.
Definitivamente estoy orgulloso de como juegué, me gustaba tener el control
y la mayoría del juego no estuve en el control,
mi único error fue mantener a Abi demasiado tiempo
Realmente no me agradaba desde el primer día,
pero tenía el ídolo, tenía que quedarme con ella
y sólo tomé la decisión equivocada.
Penner, el entretenimiento con esteroides!
Un gran jugador estratégico.
Nadie hubiera querido sentarse a su lado en la final de 3,
porque sabíamos que hubiera hecho un discurso que hubiera noqueado a cualquiera.
Amo Survivor he sido uno de las personas más suertudas en el mundo
de tener 3 oportunidades de jugar esto,
no me arrepiento de nada, dejé todo en el campo de juego.
Sabes, dí sangre, sudor y lágrimas por este juego.
Y tengo mi cabeza en alto en este momento.
Mi chico Carter, vi a un hombrecito convertirse en hombre acá,
y su fortaleza física, su personalidad...
es la razón por la que tuvimos que escribir su nombre
Yo fui, lo que fui, trabajé duro y desarrollé sólidas relaciones con la gente de acá,
y es una desgracia que no me hayan dejado seguir mas lejos.
Abi.
Un petardito brasileño.
Tumultuosa y tenaz
Sólo diré eso, más allá de lo mucho que todos queríamosque se fuera
que haya llegado al 5° lugar es muy impresionante.
Estaba verdaderamente sorprendida que le desagradara tanto a la gente,
aprendí muchísimo de esa experiencia y aún así me fui a casa
peleándola y con mi cabeza bien en alto.
De acuerdo, enciende el mechero.
Lo tienes?, ok.
Miremos como se quema.
DESAFÍO DE INMUNIDAD
Vamos muchachos.
Y ahora se redujo a esto,
un desafío de inmunidad final,
así que, nos metemos en él?
Si.
Primero lo primero, Malcom tengo que recuperar eso.
Por última vez...
la inmunidad está en juego.
En el desafío de hoy, cada uno tendrá un cilindro de madera que fue cortado en piezas
a mi señal agarrarán la primer pieza con dos manoplas,
su meta será balancear la esfera, en el centro de la pieza de madera
cada 5 minutos agregaremos más pieza haciéndose mas difícil balancearla,
si en algún punto la esfera se cae, estarán fuera del desafío
y su oportunidad por la inmunidad habrá acabado.
La última persona que resista gana la inmunidad garantizándose un lugar
en el C.Tribal Final, donde expondrá su caso de porque es merecedora del millón de dólares.
Perdedores irán al C.Tribal donde uno de ustedes se convertirá en el miembro final del jurado.
En el último desafío de recompensa
Malcom, peleaste y ganaste una ventaja en este desafío.
... y no la necesita.
Se te permite una segunda oportunidad en este desafío de inmunidad final,
si volteas la esfera en cualquier momento, no estás fuera del desafío,
volverás a su lugar la esfera y comenzarás de nuevo.
Guau.
Eso siginifica una segunda oportunidad, y si en cualquier momento
Malcom voltea su esfera, tiene una oportunidad más de recolocarla y seguir.
De acuerdo, tomen sus lugar y empezaremos.
Bueno acá vamos, tomen sus manoplas,
lo que harán será colocar esas manoplas entre una pieza de madera,
y levantarla.
De acuerdo, en 3, 2, 1, levántenla.
Y este desafío comienza.
Todo lo que tienen que hacer es balancear esa esfera.
Un simple juego de niños podría valer un millón de dólares.
TIEMPO TRANSCURRIDO 4 MINUTOS 30 SEGUNDOS
En este momento todos parecen muy sólidos.
Todo lo que tienen que hacer es sobrevivir otros 30 segundos.
Y están a salvo en está ronda.
Malcom con algunos pequeños movimientos,
y una buena recuperación.
Faltan 10 segundos.
5, 4, 3, 2, 1,
todo el mundo a salvo, dejen las manoplas, relajen las manos.
Bien, agregaremos 2 piezas más de madera,
una en cada lado, agarrénlas y ubiquenlas.
Está ronda será más difícil.
De acuerdo, recojan sus manoplas.
Acá vamos, 3, 2, 1, levanten.
Este desafío arranca de vuelta.
3 piezas de madera ahora.
Un cuello mas largo en mantenerlo balanceado.
Malcom con una ventaja, si voltea la esfera puede reiniciar su ronda.
Skupin con un poquito de tembleque.
Denise con un buen ajuste.
Lisa una roca sólida.
Malcom volteá su esfera, no está fuera del desafío, tiene una 2° oportunidad,
todo el mundo dejé su esfera, reiniciaremos esto.
La ventaja de Malcom ahora puede tener lugar, una oportunidad en su 2° intento.
Y ahora recomenzamos esta ronda.
Todo el mundo pongan sus manoplas en la madera
Acá vamos, en 5, 4, 3, 2, 1.
Estamos de vuelta.
La segunda oportunidad de Malcom lo mantuvo en este desafío.
Y ahora todos están en la misma página,
cae su la esfera, eso es todo, se van a su casa.
Todo el mundo muy sólido excepto Malcom, quien aún se mueve,
los brazos le tiemblan.
Malcom presumiendo con el desastre, pero aún vivo.
Que aguante tu cuerpo... Malcom con otra asombrosa recuperación.
Casi muy difícil de contenerlo, es lo que parece.
Y así como así Malcom está fuera del desafío,
sin oportunidades por la inmunidad,
su fé en este juego ahora reposa en las manos de alguien más.
Malcom tenía una ventaja, una 2° oportunidad, no importó, él aún es el 1° en salir de este desafío.
Falta un minuto y seguiremos con la siguiente ronda.
Skupin muy quieto, Lisa quieta, Denise quieta.
Denise, buena recuperación.
30 segundos.
Y de la nada Denise voltea su esfera,
Denise está fuera de este desafío.
Y ahora quedaron 2.
10 segundos faltan para la siguiente ronda.
5, 4, 3, 2, 1, ambos están a salvo, suelten la esfera, relájense.
Skupin y Lisa sobreviven otra ronda.
Vamos a la 3° ronda, 2 bloques de madera serán agregados.
Se convertirá más dificil.
Vamos Skup!
Agarren sus manoplas, acá vamos, en 3, 2, 1, y levanten.
Este desafío recomenzó, esta podría ser la ronda final, acá.
Son Lisa y Skupin batallando por collar de inmunidad final.
TIEMPO TRANSCURRIDO 4 MINUTOS 30 SEGUNDOS
30 segundos le faltan a esta ronda.
Trabajen a fondo ahora, 30 segundos,
manténgalo junto por 30 segundos.
Lisa con un pequeño tembleque.
Lisa empieza a temblar un poco más,
sólo flatan 10 segundos para acabar esta ronda, tiene que aguantar.
5, 4, 3, 2, 1, dejen su esferas, buen trabajo muchachos.
Ahora seguiremos con la próxima ronda, agregaremos 2 piezas más ahora,
haciendo esto muy largo, muy difícil de balancear.
Acá vamos, agarren sus manoplas.
5, 4, 3, 2, 1, levanten.
Y este desafío está de nuevo en marcha.
Skupin o Lisa irán al C.Tribal esta noche usando el collar,
una gran decisión esta noche en el C.Tribal.
Vos querés ser el que esté al mando.
Están en zona de peligro ahora, cualquier movimiento puede hacer caer la esfera.
Skupin haciendo ajustes, si algo no funciona, cámbienlo, la forma de verlo.
cambien su óptica.
Un pequeño movimiento de Lisa y eso es todo.
No piensen en nada, nada, nada, que no sea esto.
Esto es todo.
Balanacear esa pelotita entre las piezas de madera es todo en lo deben pensar.
Lisa voltea su esfera, Skupin gana la inmunidad final.
Se garantiza un lugar en el Consejo Tribal Final,
después de volver a un juego que jugó hace 12 años,
Skupin tendrá una oportunidad para terminar lo que comenzó
Felicitaciones.
Lo hicimos juntos.
Skupin acércate.
Skupin a salvo en el C.Tribal de esta noche.
Nunca imaginé ni que ibas a decir eso.
Estás allí, estás a salvo en este juego, fuiste lo más lejos que podías ir,
esta noche en el C.Tribal estás listo para salir bien de allí,
Malcom, Lisa, Denise, después de 38 días en las Filipinas,
una persona se convertirá en el miembro final de nuestro jurado
y los otros 2 se sumarán a Skupin en el C.Tribal Final,
no puedo esperar a escuchar como marcharon las cosas en esta tarde
los veré a todos esta noche en el C.Tribal. Felicitaciones.
DANGRAYNE DÍA 38
Que agotador fue este día
Muy bien hecho Skupe.
- Un gran trabajo la verdad. - Lo comparto.
Gracias.
Vos estuviste bien también, yo tengo manos temblorosas.
Ustedes creían que porque tenía una ventaja, "Oh Malcom ganará!"
Pero no pude lograrlo. No había manera.
Sabía que necesitaba ganar ese desafío de inmunidad
si quería asegurarme un lugar en la final de 3, pero...
al minuto me puse nervioso, como si estuviera al lado de una chica o algo así,
mi mano comenzó a temblar un poquito y cuando me ví temblar así
sólo se puso peor, peor y peor, así que
es gran escenario desconcertante porque mi fé ahora depende de Lisa o Skupin.
Lo venciste.
Y lo necesitábamos.
No puedo creer que lo hice, esta victoria significa
que lo logré hasta el final final final y
de lo que estoy muy orgulloso, es el hecho de que todos decíamos lo mismo,
Malcom ganará.
y resultó se que no estuvo ni cerca.
Sr. Skupin muy bien hecho.
Ahora hay una tonelada de estrategias,
a quien dejamos y a quien ponemos en el jurado y consigues su voto.
Y depende de mi tomar esa decisíon.
Estamos todos bien, si?
Es que estoy muy asustado, tuve el collar la última semana y ahora no lo tengo.
Ella es la que va ir a ustedes para que me voten a mí, cierto?
Entonces le seguimos la corriente y le decimos que si?
No!
No, no, sólo le decimos nada más.
Si estamos todo bien, no me importa.
Es la primera vez, en mucho tiempo, en este juego que no decido los votos,
Menos mal que hice mi estrategia lo suficientemente buena, que no interesa,
tengo un arreglo con Lisa y Skupin para que estén conmigo y Denise se vaya a casa.
Pero la gente acá está jugando por un millón de dólares,
y si se le meten ideas locas podría llevarme una sorpresa fea esta noche.
Esta es una buena oportunidad?
Yo todavía estoy a bordo, es decir aún estamos bien?
Es que es realmente, o sea Lisa y yo estamos unidos, y es nuestra decisión
ver entre vos y Malcom.
Yo estoy.. absolutamente.
Sabes, si obviamente, estás a bordo con nosotros, es 3 a 1.
- 3 a 1. - Si
Y si decidimos si vamos con Malcom, obviamente vos te irás.
Me iré, lo sé.
Así que quizás, quizás sea mejor Malcom.
Sólo espero que ustedes se mantengan en lo charlado,
yo estoy 100% en eso.
Sería tonto, cualquier otra cosa.
Estoy tan enojada, Malcom y yo podríamos habernos quedado juntos
y dividir los votos haciendo un empate pero ahora...
eso no pasará, asi que claramente mi cabeza está en la guillotina esta noche.
Tienes que votar sí o sí a Malcom entonces.
Si... te lo garantizo.
El problema con Skupin es que es un soñador, su mente va a miles de lugares,
y quizás no tome en cuento que pasará si lleva lo mejor de lo mejor a la final.
Así que tengo que hallar una manera de convencerlos que es valioso llevarme con ellos.
Soy una mujer testaruda y determinada y si puedo hacer que suceda, haré que suceda.
Que estas pensando, amigo?
Hay un raro, instintivo y primitivo lado de mí que dice,
"Vé contra le mejor! Vé contra el mejor!"
Sabes, hay algo de honor en vencer a Malcom más que vencerte a vos o a Lisa.
Hay algo de honor en eso.
Osea, hay algo de exitante en eso, pero que pasará?
Es un riesgo que vale la pena tomar, sabiendo que
podés quedar como una madera a la deriva al lado de Malcom.
Habría honor en vencerlo, si, pero lo vale?
La obvia eleccíon sería tomar a Lisa y Denise y expulsar a Malcom,
eso parece lo más obvio, pero...
cuando pensás en ello, adoraría llevar a Malcom,
y vencerlo de frente, de hombre a hombre, 2 guerreros que lucharon a la cabeza,
él ganó 3 desafíos individuales, yo gané 3 desafíos individuales,
que gran batalla cabeza a cabeza que sería.
Tengo respeto por ustedes 2, es que sólo siento esta amistad con vos y Lisa,
Recién despego y me estoy ahogando, te lo juro por Dios no es una maniobra,
no es una maniobra, realmente me importan ustedes 2 y lo que sea que decidan
respetaré lo que decidan votar, siento que hubo una amistad que se formó acá
que super-excede a este juego.
Malcom y yo quizás hayamos estado en una alianza
pero hay una diferencia entre eso y una amistad verdadera.
Este juego es así y hagan lo que sea mejor para ustedes chicos,
pero sepan lo que yo votaré
- Es una gran decisión.- Lo es.
Escuché hablar a tu camarada, todas las razones de porque debería venir en vez de vos,
Ella es un amor.
Todavía no decidí a quien mantendré acá, y estoy considerando bastante
en mantener a Malcom, sabes,
mi esposa me dijo cuando crucé la puerta, haznos sentir orgullosos de vos.
Y me gustaría llegar a la final de 3 manteniendo mi palabra y siendo honorable,
y llegar al voto final, que desde el primer día prometiste.
Sabes, te dije lo que siento.
Porque no me hablás sobre lo que vos pensás.
En este momento...
pienso que es Malcom...
en la final.
Esta noche podemos llevar a Malcom o a Denise, a la final de 3.
Asumiendo que Michael y yo votaremos juntos, lo cual es una gran suposición
porque Skupin es un comodín acá.
Piensas que Skup fue caballero con ella?
Si.
El lo será.
Servirle en bandeja el título de unico Surivor a Malcom, sería estúpido,
cada uno que se anotó en este juego lo hizo para ganar,
y yo también lo hice. Entonces...
después de lo que pasé, haré todo lo que sea para que Malcom no esté en la final de 3.
Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado,
RC, Jeff, Artis, Pete, Penner, Carter y Abi expulsada en el último C.Tribal.
Entonces, 38 días, falta llenar un espacio en el jurado,
3 espacios en el Consejo Tribal Final.
Skupin qué tan determinante son las alianzas en esta altura del juego.
Es decir, es la parte del juego que te mantiene adelante, desde al comienzo al final,
y eso siempre es una factor determinante, tenés que abrirte camino a todo.
Denise, tiene algún impacto que vos y Malcom comenzaran juntos este juego
y Lisa y Skupin comenzaran juntos este juego?
Absolutamente, verás, podés seguir a las alianzas desde el comienzo,
hay una esperanza que esa lealtad te lleve a la final de 3,
y luego buscas nuevas alianzas, que seríamos los 4 que llegamos acá.
Y buscas en cada capa de eso, la estrategia, la lealtad, las alianzas,
es decir, es un gran lugar para estar, pero no se hace mas fácil.
Malcom, dado que vos empezaste, y con Denise, perdían, perdían, perdían, perdían,
y luego se separaron, y de alguna manera sobrevivieron,
es claro que hay un tipo de lealtad con Denise, pero ha sido complicado.
Si, las historias en nuestra tribu como que se confundieron, pero
de pronto aquellas personas en la confiabas desde el primer día,
no son tan unidas en el final.
Yo, sabrás, era muy unido a Angie en el primer día, y tuve que sacarla antes de...
ya sabes, para no considerar eliminar a Denise.
- Denise, eso tiene que preocuparte un poco. - Absolutamente.
Es increíblemente preocupante.
Verás, es como ser separado desde el nacimiento,
y ahora que vivimos vidas separadas y construimos diferentes relaciones,
y por suerte volvimos a estar juntos, esperas que esa lealtad esté allí,
pero esto es Survivor, y absolutamente, estoy preocupada.
- Malcom podés leer entre líneas a Denise. - Si.
de dos maneras.
Si, así que cualquier culpa que podía sentir, se fue ahora.
Pero tenemos un arreglo,
los 2 teníamos que formar nuevas relaciones para sobrevivir,
cuando volvimos a juntarnos, trabajamos juntos y muy bien,
pero siempre hasta los 4 finales, y ambos sabíamos eso.
Es interesante como hay división acá y por acá con Lisa y Skupin
todo parece casi siempre armonioso.
En realidad nuestra relación se trata, de una relación abierta porque...
no estuvimos juntos todo el camino, ambos votamos de manera diferente
queríamos estar juntos, pero yo no quería expulsar a los de mi alianza
entonces él se fue con los nuevos chicos, yo me reconecté con los míos
no fue una verdadera alianza de sangre todo el camino.
Malcom, eso es un poco como de, amor no correspondido,
queremos estar juntos pero las fuerzas nos separan y de pronto
esos son 2 votos por ahí.
Si lo escuché, fue una historia dulce.
Si, la verdad no puedo saber que pasa por la cabezas de estos dos,
y así fueron por largo tiempo acá, entonces...
a esta altura del juego, leer en esa relación es algo difícil de hacer.
Skupin hablemos de favores, como este genial regalo que Malcom te dió,
dejar que tu hijo viva la experiencia de Survivor.
Cuanto crees que impactará eso esta noche?
Sabes, le dije Malcom que le debo favores de por vida.
Lisa, y vos? Crees que los favores jugarán un papel en la votación de esta noche?
No lo creo, porque ese sería un favor de un millón de dólares.
No creo que se hayan hecho favores en todo el juego que valgan
un millón de dólares o el título del Único Survivor.
Entonces esta noche, se trata simplemente de estratégia nada más para vos?
Sacar a la mayor amenza que puede vencerme.
Si.
Malcom, tenés que estar un poco preocupado, porque...
tenés una gran historia, estabas en la peor tribu, me hice mi camino, gané desafíos
hice sólidos favores, parezco haber sido agradable.
Y vos podrías ser la mayor amenaza.
Si, creo que haría completa la historia, si paso de esta noche, pero
Denise lo hizo un poquito mejor,
fue a cada C.Tribal, mis manos están sucias y muchas personas están sentadas allí por mí
ella no traicionó a nadie, jugo pasando desapercibida mucho tiempo,
además es la única mas cercana a Kalabaw, por lo que
Denise es por lejos más peligrosa en la final de 3.
Skupin, la historia de Malcom es bastante clara,
"ustedes creen que yo soy una amenaza, ella me deja chico"
Es un caso fuerte, es decir, Malcom y yo, Denise y yo, Lisa y yo,
han corrido tantos escenarios sobre qué dijo otra persona cuando llegue la final de 3,
todos tienen una gran historia.
Lisa, hay alguna razón para llevar a Malcom hasta el final?
No dudes tanto.
Para mi no hay razón para llevarlo hasta el final.
Guau!
Malcom, como se siente eso?
Esteee.. es muy molesto escuchar la respuesta de Lisa.
Miré a las personas a los ojos, estrechamos manos, e hicimos tratos que exceden al juego
y lo que espero es que, se hagan presentes esta noche.
Bueno la única persona que puede sentirse segura esta noche es Skupin
Lisa, Denise, Malcom, uno de ustedes está por convertirse en el 8° miembro del jurado.
Es el momento de votar.
Denise vos comenzás.
Ey Malcom, respeto por completo la forma en que jugaste, pero
trate de ayudarte y vos no te comprometiste conmigo
Espero que no te enojes.
Parece que sos vos o yo, asi que... %%$578"#$!
Iré a contar los votos.
Una vez leídos los votos la decisión es final, a la persona expulsada
se le pedirá que abandone el área del C.Tribal inmmnediatamente
Leeré los votos.
Primer voto Malcom.
- Denise- Un voto Denise, un voto Malcom.
- Malcom.- Dos votos Malcom, un voto Denise.
Falta un voto.
15° persona expulsada y 8° y último miembro de nuestro jurado
Malcom.
Felicitaciones Denise.
Malcom la tribu ha hablado
Es momento de que te vayas.
Creo que está de más decir que ese es otro miembro no feliz del jurado,
pueden agregarlo a la lista de pesonas que tendrán que persuadir mañana a la noche
esa será la voz final para hacer lo que ellos no pudieron, ustedes llegaron al final, ellos no.
Tienen una oportunidad por el millón de dólares, ellos no.
Tienen una noche más acá bajo las estrellas, en las Filipinas, traten de disfrutarla,
los veré mañana a la noche para su Consejo Tribal Final.
Agarren sus antorchas, diríjanse al campamento. Buenas noches.
Quizás presioné demasiado y di muchas ventajas y anduve a la deriva
hasta que finalmemente jugué este juego y veía las amenazas,
hasta que finalmente me vieron a mi como una amenza.
Es que.. estoy furioso, de que no llegaré al final,
en este momento es... doloroso de por vida, para un fanático.
DANGRAYNE NOCHE 38
- Oh por Dios! - Oh eso fue brutal!
Ese fue mi mayor golpe hasta ahora
- Estaba sacado, sacado. - Realmente sacado.
Me sentí mal cuando Malcom se enojó, pero al mismo tiempo esta es la parte del juego
en lo que puedo decir "Malcom fuiste un gran aliado, jugaste un gran juego,
pero esta es la parte en la que no estoy con vos"
Él sonaba como si creyera asbolutamente,
que iría a la final de 3.
Esta es la parte en la que hago un paso más que vos, y podés enojarte, pero así es el juego.
Aunque haya sido duro, como lo fue, igual se siente genial
Es que lo único que tenía, era algo de confianza, asi que...
Cuando abandonaba el C.Tribal Malcom dijo "Felicitaciones por tu millón de dólares Denise",
como si ella se fuera a escaparse con él.
Tengo mucho para decir sobre eso mañana.
Es raro que vos engañaras a tu aliado desde el 1° día y sin embargo
él te diera su voto de confianza en su salida.
Pero sabes que, no creo que haya sido honesto.
Alguna gente podría no votar por ninguno de nosotros.
Quizás quien complete su caso hasta la muerte es el potencial ganador del millón.
DANGRAYNE DÍA 39
Esto es todo.
Esta es la última mañana acá, hay que absorverlo todo.
39 días.
Absorvamos todo esto.
Fue genial subir hasta ahi arriba esta mañana,
que nos sentemos los 3 acá, y que tengamos diferentes perspectivas.
Quien hubiera sabido qué 39 días, esto fuera tan significativo y renovador,
que tan profundas conexiones personales podrían haberse hecho.
Acá estoy, una pequeña terapista sexual de Iowa,
a lo mejor todo el mundo piensa que vivo rodeada de cocktails,
cuando en realidad fui capaz de hacer mis estrategias y siento que me destaqué acá.
Para un tipo que estuvo allí, estos 39 días son una aventura que jamás olvidaré.
Mira el árbol del correo.
Veo champagne, oh!
Jugo de naranja, hielo!
- Manteca. - Manteca.
Este no es el árbol del correo, es la comida por correo.
Fuimos al árbol del correo hoy y había, tocino, salchichas, y te digo,
tus fuerzas comienzan a volver con sólo saber de que vas a comer.
Nunca comí salchichas así, no me canso.
23 temporadas ví de este juego, y siempre me pregunté,
si podría pasar todo este juego lo suficientemente estratégico y
colocarme en la final de 3.
Por la "asombrosidad".
Sí! - Estoy de acuerdo.
Sabía que podía llegar a la final, 23 temporadas atrás, cuando vine acá,
traté de repetirme lo mismo, pero siempre hubo algo que me desvelaba,
porque, cada vez que me asomaba a la fogata del campamento,
pensaba "no te caigas allí otra vez", pero estoy acá y se siente genial el estarlo.
Esta es una buena final de 3, me alegro que seamos nosotros 3,
hasta tan sólo, la camaradería entre nosotros.
- No se nos escapó nada. - Nada se escapó.
Verdaderamente esto podría ir en cualquier dirección.
Sabes, ya me casé, crié a mis hijos, y esas son cosas de mi pasado,
ahora estoy en Survivor,
y uno pensaría que se siente muy parecido, pero nada que ver,
como lo que experimenté en los consejos, porque...
en "Hechos de la Vida", tenía un papel, tenía un guión, hacía un personaje,
no tenía que preocuparme por mí...
Listo, todo bien.
es decir, te das cuenta, cuánto de tu corazón, y alma, y espíritu, y tú cuerpo,
están en este juego, tu mente es sólo un pequeñaa parte de esto y,
si, es una parte inmensa cuando se trata de ganar el juego.
De estos sentimientos sobrecogedores, uno es el de gratitud, es decir,
soy uno de 18 que comenzaron y sólo 3 experimentamos el día 39,
este es un gran privilegio y estoy muy al tanto de eso
y humilde, de haber experimentado algo increíble.
Guau, buen juego muchachos.
CONSEJO TRIBAL NOCHE 39
Y ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.
Buena suerte.
RC, Jeff, Artis, Pete, Penner, Carter, Abi y Malcom expulsado en el último C.Tribal.
Bienvenidos a su Consejo Tribal Final.
Ustedes hicieron lo que otras 15 personas no pudieron, llegaron al final.
Esta noche el poder en este juego se traslada al jurado,
8 personas que ustedes expulsaron, ahora su fé está en sus manos,
ellos decidirán cual historia es merecedora del título del único Survivor
y el cheque del millón de dólares que viene con él.
Su trabajo esta noche, es convencerlos que ustedes lo merecen.
Así es como haremos, cada uno de ustedes dará un argumento inicial y luego,
el jurado tendrá su oportunidad de dirigirse a ustedes y luego votamos.
Argumentos iniciales.
Denise.
Dejenme comenzar diciéndoles que lo que no haré esta noche es pedir disculpas
por ser parte de esta final de 3, no sólo estoy orgullosa de haber llegado acá
sino también siento que merezco estar acá,
fui capaz de adaptarme, no sólo en una tribu, o en dos tribus, sino en 3 tribus,
mi habilidad para hacer eso, me dió tiempo no sólo para construir mi alianza inicial,
sino también para hacer algunas otras,
me dió tiempo para probarles a diferentes tribus que yo valía para mantenerme cerca,
pues no sólo trabajaba duro en el campamento,
tambien era de valor en los desafíos y como jugadora estratégica
sin miedo para hacer jugadas hasta el final, que quizás haya enojado a personas
y cambiado el juego.
Pues al final del día, soy yo la que está sentada acá,
y fui la que sobrevivió todos y cada uno de los consejos tribales, y aún sigo sentada acá,
engañé a varios de ustedes, jugué mejor que varios de ustedes
y ultimamente duré más que todos ustedes.
Y creo que merezco el título de Único Survivor.
Lisa.
Creo que los 3 engañamos, jugamos mejor y duramos más,
pero lo hicimos de modos diferentes y...
ustedes juzgarán cual estrategia merece el título de Único Survivor y el millón de dólares.
Ciertamente mi estrategia no fue bonita que digamos, es decir,
fue básicamente, ir de frente y caerme, y levantarme, limpiarme un poco,
aprender algo y seguir un poco más, pero si planeé mi juego.
Por desgracia uno de mis más grandes errorres, siento que fue no haber seguido a mi corazón
pero no fue sino hasta que mi hermano vino y me dijo:
"Necesitas confiar en tus instintos y recordar que esto es un juego"
Y eso me golpeó.
No confiaba en mis instintos y olvidé que era un juego y desde ese punto, cambié,
necesitaba juegar esto mereciéndolo, como si estuviera en un cuadrilátero de boxeo
y tenía miedo de tirar un golpe, porque podría lastimar a alguien,
y entonces al final, por fin lo entendí.
Aprendí, crecí y...
tiré un golpe que nockeó al campeón de pesos pesados de esta temporada,
y me trajo hasta acá, así que sé que no fue un juego bonito,
pero, aprendí, creí, estoy orgullosa del juego final que jugué hasta este final.
Skupin.
Jugadores retornantes.
Después de haber visto a los survivors retornantes y que algunos fueran perseguidos,
comencé a pensar que me llamaron demasiado tarde, porque
los jugadores retornantes que fueron perseguidos en este juego,
y todo el mundo quería que los jugadores retornantes no progresaran más que ellos,
entonces, hice cosas con tanto fuego interior, porque sabía que...
mi espalada estaba contra la pared, más que cualquiera acá.
Pienso que jugué con todo mi coraje acá, es decir,
tengo trozos de antiparras pegadas a mi cara.
Tengo que respetar el curso de este juego, jugar a engañar, jugar mejor, jugar a resistir,
No pude jugar esto de otra manera, amo muchísimo este juego, y sé que ustedes también.
De acuerdo jurado, ahora su primera oportunidad de dirijirse a Lisa, Skupin y Denise.
Les daré un momento para que coordinen sus pensamientos y seguiremos con esto.
CONSEJO TRIBAL NOCHE 39
Bien jurado, alguno de ustedes han esperado un largo tiempo
la oportunidad para dirigirse a Lisa, Skupin y a Denise.
Su trabajo esta noche, es juntar la información que necesitan para
tomar una gran decisión.
Cuál de estos 3 es el que más se merece el título de Único Survivor
y el millón de dólares que va acompañado con el triunfo.
Empecemos, Artis vos comenzás primero.
Normalmente esta es la parte del juego, donde se los felicita por llegar donde llegaron,
por desgracia no puedo hacer eso, porque
si ustedes comenzaron el juego con esta actitud santurrona,
hablaron de lealtad y jugaron en total contradición de eso,
acabarán cosechando lo que sembraron,
si dicen que van a hacer algo, y no lo hacen, sufrirán las consecuencias.
Yo, hice alianzas, pero me mantuve verdadero a todas esas alianzas
y la belleza de este juego es que, cuando todo está dicho y hecho,
el kama es un hijodepú'!
Carter.
- Como están muchachos? - Hey Carter.
Lisa, gente como vos se convierte en un blanco fácil rápido, y aún así estás sentada acá.
Y... te digo... buen trabajo, por eso. De verdad.
Skupin, lo mismo para vos, llegamos a la playa y tu nombre se barajaba más que todos, y...
no te fuiste a casa, estás acá.
Sé que hay amargura y que apesta estar de este lado
ver los sentimientos de la gente y que te señalen con el dedo
pero la verdad siento que ustedes jugaron muy bien.
Skupin, fuimos muy cercanos y.. quiero más o menos saber que pensaste
cuando supiste la forma en la que me iba a casa?,
sólo quiero saber que pensás con respecto a eso.
Carter tengo que decir que... no puedo imaginar cuanto más duro hubieras jugado esto,
eras tan agradable, y tan desinteresado, cuando hablamos de vos,
no había ninguna razón para mantenerte, si alguno de nosotros quería tener una oportunidad.
Amistades y juego, en algún punto tienen que separarse, y
el voto más difícil fue cuando tuvimos que deshacernos de vos un día.
Gracias amigo, aprecio tus palabras, en serio.
Pete, vos seguís.
Hola muchachos.
Lisa, siento que te estuviste escondiendo detrás del hecho de decir
"nunca voté por Artis; nunca voté por Pete", pero es como una situación en la que
no votaste por nosotros, pero sabías que nos íbamos a casa.
No sabía que Artis se iba a la casa, así que esa noche escribí el nombre de Penner
y no sabía que Artis estaba en el fuego cruzado, y...
tomé la decisión de no ir con ellos, sabiendo que me costaría quizás 1 millón de dólares
entonces, me alegra que tenga la posibilidad de aclararlo.
Ok.
Denise, me gustaría oír porqué tu juego fue mejor que el de Skupin y Lisa y...
porque te mereces el millón de dólares.
El ir de tribu, a tribu, a tribu, pienso que estuve forzada a jugar un juego más estratégico
por lo que la parte social del juego se convirtió en vital,
porque tuve que hallar la manera de mostrar que tenía una razón
para quedarme en la tribu, una razón para hacerla fuerte, hasta llegar a la fusión
y allí la misma cosa, es más me debería haber ido con el resto de la tribu Kalabaw,
deberíamos haber sido los primeros en irnos, no RC,
es decir, de verdad, haber llegado a esta tribu con unos 7 sólidos,
ustedes podrían habernos sacado uno por uno,
pero había fisuras y yo trabajé con ellas, estaba obligada por haber cambiado tanto de tribus.
Gracias Pete.
RC.
Lisa... la mujer que desde el 1° día quería salir del montón
porque sos tan inteligente y sos tan.. medio escabullidiza y dulce
que sabía que esto iba a pasar, así que no estoy sorprendida que estés sentada acá,
porque te identifiqué desde el 1° día,
y fuiste capaz de manejarla, jugar mejor, y lo hiciste mejor que todos,
así que estoy orgullosa de vos y felicitaciones
Gracias RC.
Michael, en el día 18, hay algo que necesitaste decirme?
En el día 18, Penner se iba a casa.
- No tenía idea que te ibas a casa. - No escribiste mi nombre ese día.
No. Sabía que Penner se iba y eso es lo que supe y pienso que fue un completo engaño
y esa fue la manera en la que voté.
Nunca hubiera querido deshacerme de vos.
Gracias muchachos, felicitaciones otra vez.
Gracias RC.
Malcom.
Muchachos... no tenía preguntas hasta que esto comenzó,
Lisa vino y dió un discurso abierto jugando a la ofensiva,
no creí que fuera así, pero era exactamente lo que quería oír de ella,
y por primera vez, realmente considero escribir su nombre esta noche.
Denise, vos necesitabas... no asientas, te lo digo bien, no asientas
hay una apacigüación de tu parte, que todo el mundo piensa que tiene que detenerse,
lo viniste haciendo desde el 1° día, es con lo que te ganas la vida, sos terapeuta,
y ahora quiero escuchar como ganarás este juego,
como jugaste mejor, porque te lo mereces más
y no quiero esta cosa de apacigüación, este intentar ser amable,
este tratar de mantenerte amigable durante todo el proceso.
Como jugué mejor y como engañe a estos dos? Escuché y observé y
tenés razón, soy terapeuta y algo de eso tiene que ver con el apacigüar las cosas,
porque es valioso en este juego, el jugar con esa armonía social,
pero también es valioso escuchar y observar lo que dice la gente,
esa es una parte de la que soy que no podría no traer al juego.
Entonces, puedo paracer apacigüadora, pero planee mi juego en cada paso a lo largo,
y yo estoy sentada acá y vos estas parado allá.
Te colgaste sólo de una palabra, eso no fue todo lo que pregunté.
La pregunta fue, como venciste a estos dos?
Con la estrategia que jugué, por la que estoy acá,
y pienso que ellos no jugaron un juego así de estratégico.
Gracias.
Gracias Malcom.
Jeff.
No hay duda de que...
todos compartimos algo de amargura, algunos de diferentes niveles que otros
porque nosotros estamos sentados acá y ustedes allá, yo también estoy algo amargado
pero... puedo manejarla bastante bien.
Skupin
Aprendí a largo de mi vida y de mi carrera que hay 3 clases de personas:
Gente que hace que las cosas sucedan.
Gente que mira las cosas que suceden.
Y gente que se pregunta "que diablos sucedió?".
Cuál sos vos?, y dame ejemplos del juego de cual sos vos.
En definitiva diría que, el que hace que las cosas sucedan, es decir,
uno de los lemas de mi familia es "Hoy verás las noticias o serás noticia?"
y... una de las cosas que pensé en grande acá fue:
"mi cuello está en la guillotina todos los días",
cuando miro el juego de Lisa y Denise, no veo partes del juego donde estuvieran complicadas
ella estuvo en 3 tribus pero nunca escuché que escribieran su nombre,
el nombre de Lisa duramente haya salido en juego después de 4° o 5° día,
cuando salío mi nombre, tuve de direccionar o crear o tratar otras cosas,
y mi nombre salió todas y cada una de la veces hasta que Penner se fue.
Lisa, dame una razón o quizás unos ejemplos de como jugaste en el medio,
como flotaste al igual que Denise, para que pueda separarlas a ustedes 2.
No puedo recordar ni una vez en la que haya flotado en el medio,
quizás debería haberlo hecho, porque fui lo bastante abierta en todo momento.
Fuí la 1° que intenté hacer una jugada grande cuando descubrí que Malcom tenía el ídolo
y así fue como fui con Pete y le dije "este es el momento de engañarlo",
teníamos todo planeado, y en los últimos 15 minutos estalló,
Pete tenía un plan B, que era enviarte a casa, el cual aún así era bueno
porque mantenía los números para Tandang, asi que...
Eso, eso fue asi en ese momento, pero creo que eso prueba mi ejemplo
vos trataste de hacer que algo suceda, no pudiste hacerlo suceder
así que estuviste de acuerdo con todo el mundo y solo "flotaste".
No, no es verdad, en lo absoluto.
Estuve de acuerdo porque al final cumplía mi plan de mantener fuertes los nros. de Tandag.
Por lo que vos estabas en Kalabaw, así que era un plan genial y jugué duro desde allí,
dije "si tenemos plan B chicos, vayan con el plan B".
Eso no es flotar en el medio, el decir que si teniamos plan B vayamos con él,
yo siempre abrí la bocal.
De acuerdo.
Gracias Jeff.
Abi, seguís vos.
- Hola muchachos.- Hola
Fui llamada la persona más desagradable de la tribu,
por ustedes tres, me rompieron el corazón.
Lisa porque crees que merecés el millón de dólares,
porque crees que debería escribir tu nombre,
porque realmente no se por quién votaré esta noche.
Creo que merezco tu voto, porque fui absolutamente verdadera hasta el final,
con esa alianza y el plan a seguir por completo hasta los 4 finales con esa alianza
hasta que se desintegró y...
si eso hubiera funcionado, vos y Artis y Peter y yo hubiéramos estado entre los 4 finales,
por eso es que creo que merezco tu voto.
Michael.
Porque crees que debo darte un millón de dólares esta noche o
si quiera te importa si escribiré tu nombre o no?
Creo que... merezco tu voto porque...
de lo que trata este juego es de Jugar mejor, Engañar a otros y Resistir más,
y creo que si ves esos 3 principios, no hay nadie sentado acá que hizo eso
ni aún remotamente cerca como yo lo hice en este juego.
Pero no creo que uno de esos valores centrales del juego, sea Faltar el respeto.
Yo tampoco creo que lo sea.
Gracias.
Denise.
Dejaste bien en claro que no respetaste mi juego,
que era una persona desagradable,
ser la persona más desagradable no era la etiqueta que quería dejar acá.
Fui desmoralizada, me hicieron sentir así de chiquita.
El campo visual es 20/20 y más allá de que haya herido sentimientos por lo que dije
aún lo mantengo, quizás haya habido para mí una manera distinta de manejarlo
Y verdaderamente te pido disculpas, si realmente te traumatizé,
si realmente te desmoralizé, me disculpo, porque no fue mi intención.
Pero a la hora de comparar nuestras estrategias, tan sólo no coindían.
Gracias.
Gracias Abi.
Penner.
Bue... acabemos esta cosa.
Muchachos, hola.
Felicitaciones, ojalá todos estuviéramos sentados allí,
como dijo Jeff, si hay algun vestigio de furia, porsupuesto que los hay,
como no me tocó esto a mí?, todos dimos nuestros corazones y almas a este juego,
algunos de nosotros... una tremenda cantidad de corazón y alma
y ver a cualquiera excepto a nosotros sentados allí viendo a los demás, es doloroso,
dicho eso, tienen mis felicitaciones de todo corazón,
sé que lo que está pasando esta noche es duro, gente inteligente haciendo preguntas fuertes,
espero continuar con esa tradición.
Denise, pasamos mucho tiempo juntos y estoy algo confundido por algo que dijiste recién
el apacigüamiento era de lo que se trataba,
vos compartiste conmigo una vez que, lo único de lo que tenías algo de miedo
era que seas vista como una "perra", podés quedarte tranquila ahora
ya que le mostraste al mundo ese lado tuyo.
Skupin.
te sentás acá y decís como tu nombre no dejaba de salir
y cómo te sentías amenazado todo el tiempo,
no creo que tu nombre, y corríjanme muchachos si me equivoco,
no creo que tu nombre haya sido escrito ni una vez, en todo el juego.
Mi nombre tiene la privada distinción de haber sido escrito, creo que 15 veces,
el cual sería un record, no, creo que Phillip Sheppard lo tuvo más veces
pero quizás haya llegado cerca del record, 15 veces fue escrito mi nombre,
entonces, sé que te sentás acá y decís que tenías un gran blanco en la espalda
el cual lo luchaste o lo desmontaste, engañaste o te diste de un lado a otro,
aún así evitaste que tu nombre fuera escrito ni siquiera una vez,
y quizás descubras que aún tenés un record perfecto, aún después de esta noche.
Lisa.
Mi amiga.
Nos hicimos cercanos acá.
Ambos sabemos que lo hicimos, querrías vos compartirlo con todo el mundo
o debo hacerlo yo?
Como sea, estaría feliz porque... es decir... yo no...
No, no, no quiero avergonzarte, por cierto.
No es una vergüenza.
- No, no, claro que no, estáte orgullosa. - Si.
Lisa fue una estrella de televisión.
Pasó 9 años en el programa de televisión "Hechos de la Vida",
desde los 12 años hasta los 21, fue el encanto de Norteamérica,
capaz que aún lo sea,
muchachos necesitan saberlo cuando voten o no por ella,
que ella ocultó esto a todos ustedes y yo mantuve tu secreto hasta ahora.
- Puedo hacerte una pregunta? - Lo que quieras.
Nos revelaste a todos lo que vos hiciste de adolescente,
que trabajo tuviste de adolscente, 25 años atrás?
O nos hablaste más de quién sos ahora, que estuviste haciendo y que trajiste al juego ahora?
No hablé de eso al ir al baño 16 días atrás y hubo un montón de lo que no hablé tampoco.
Mi vida, realmente querés escuchar ahora? Nos tomamos el tiempo
y puedo hablar de lo que hice desde que tenía 12 hasta los 21?,
si están interesados muchachos?, no creo que vaya afectar el resultado esta noche.
Quizás más tarde te hable de todo eso.
Yo pienso que uno de ustedes subestimó a los otros 2,
como el óxido
los subieron a un carro y fueron llevados,
y ahora se viene lo peor,
escuchan los vitoreos y piensan que el millón es suyo,
uno está en lo cierto, uno de ustedes sigue en el carro y los otros dos
lógicamente son el óxido escuchando a la multitud y vitoreando al que aprieta el embragüe.
Terminé.
De acuerdo jurado.
Han atravezado vivídamente el Consejo Tribal Final.
Esperemos hayan juntado la información que necesitaban
para ahora tomar una muy importante decisión.
Cuál de estos 3, Lisa, Skupin o Denise, merece más ganar este juego
y el millón de dólares que viene con eso.
Les daré unos momentos para que junten sus pensamientos
luego volveremos y vamos a votar.
CONSEJO TRIBAL NOCHE 39
Bien, Lisa, Skupin, Denise tuvieron su oportunidad de dirijirse al jurado,
el jurado tuvo su oportunidad de dirijirse a ustedes y ahora vamos a votar.
Jurado ustedes votarán por un ganador,
el nombre de la persona que escriban, y piensen que mas se merece ganar este juego
y el millón de dólares que viene con eso.
39 días en Survivor pueden dejar un tremendo vacío en una persona,
para uno de ustedes habrá valido la pena.
Por última vez, es el momento de votar.
Jeff comenzás vos.
Al minuto, yo era la del montón, que quería que te vayas,
pensé que eras una amenaza y lo fuiste,
entonces, ciertamente mereces este voto.
Bien, un juego bastante perfecto.
Mis felicitaciones a vos, duele, pero lo hiciste genial.
Ok amigo, nadie de acá reconoce el juego que hiciste.
Iré por los votos.
Gracias por una gran temporada de Survivor.
Los veré a todos de nuevo en los Estados Unidos para la lectura de los votos.
CIUDAD TELEVISIÓN DE LA CBS HOLLYWOOD
Gracias.
Gracias, todo el mundo tome asiento.
Gracias por esa amable bienvenida.
Bien, estamos en vivo en Los Angeles, esta noche leeré los votos,
y habrá un ganador de Survivor Filipinas,
pero antes de que lleguemos a eso, tomaremos un momento de silencio
por las víctimas y las familias, de la tragedia sucedida el viernes
en Newtown, Connecticut.
Gracias.
Ok...
es el momento de leer los votos.
Lisa.
Skupin.
Denise.
Acá vamos.
Primer voto,
Lisa.
Denise.
Un voto Lisa, un voto Denise.
Skupin.
Un voto Lisa, un voto Skupin, un voto Denise.
Denise.
Dos votos Denise, un voto Lisa, un voto Skupin.
Denise.
Tres votos Denise, un voto Lisa, un voto Skupin.
El ganador de Survivor Filipinas...
Denise.
Denise Stapley Ganadora Survivor Filipinas
Familia de Denise
El show de La Reunión en vivo, a continuación.