Anteriormente en: SURVIVOR!
- Ésta es mi final de 4.
Había una alianza mayoritaria formada por Malcom, Denise, Skupin y Lisa...
- Quizás haya sido lo mejor que me pasó en el juego.
... que empezó a agrietarse de su forma inicial.
- Tenemos que sacar a Malcom y a su ídolo. - Malcom está jugando un brillante juego,
- pero haré todo lo que pueda para ganar.
Con Abi y Carter en las afueras, ella salió con un plan para salvarse a sí misma.
- Jugaré mi ídolo de inmunidad oculto. - Tratando de hacer pensar a todos
que tenía un ídolo de inmunidad oculto.
- Si repites demasido una mentira, todos comienzan a creerla, incluso yo me creo.
Pero no fue su plan el que la salvó.
- Ahora estas diciendo que un millón de dólares es más importante que tú palabra.
- No seas hipócrita!
Fue su constante actitud negativa.
- Nadie quiere tenerla cerca... es una perra.
En el C.Tribal Lisa dejó en claro a quien querría sentar a su lado en el final.
- Si tuvieras que elegir entre alguien a quien crees que merece estar ahí,
- o alguien a quien estás segura que podés vencer.
- Diría que a alguien a quien estoy segura que podré vencer.
Y Carter descubrió que los tipos buenos terminan últimos.
13° expulsado y 6° miembro de nuestro jurado... Carter.
Son 4, es suficiente, necesitas traerme tu antorcha. La tribu ha hablado.
Aún quedan 5, quién será expulsado esta noche!
DANGRAYNE NOCHE 33
Wow! Hacia el 34 muchachos!
Bien.. felicitaciones muchachos. -Ey los 5 finales.
Gracias por dejarme muchachos, debería agradecerles por... absolutamente.
Es decir, ni siquiera sé lo que estan pensando, o sea...
Sobreviví otro C.Tribal, no puedo creerlo ... estoy en la luna.
Gracias de nuevo, quiero decir...
Estoy asombrada, realmente.
Un par de días más y es todo, ok?
- Ey! Un día por vez. - La pillaste.
Engañé con mi ídolo de inmunidad de fantasía, y...
no sé si se lo compraron o no, pero volveré a sacarlo en el próximo C.Tribal otra vez,
y veré como me va.
- Esa fue una bien dura. - Si
Esa fue realmente dura, que buen jovencito!
Seee, lo tomó muy personal realmente.
El C.Tribal fue duro, Carter, es uno de los tipos más agradables que querrías conocer.
Esa es la parte, la parte... que hay... lidiar... madurar de esta experiencia, espero.
Relamente no parece justo, es decir, ... este juego no es justo,
pero si tengo que elegir entre llevar a alguien que se lo merezca o alguien que podré vencer,
llevaré a alguien a quien pueda vencer.
Los 5 finales!
Sabes que es lo raro? Estaba pensando en vos Abi, y...
pienso que vos pensaste que estarías acá...
pero pienso que pensaste que estarías con personas muy distintas.
Es irónico, sabes, es así.
Irónico. Esa es una buena palabra.
En el C.Tribal hoy Lisa dijo que querría ir a la final con alguien que cree que puede vencer,
se mostró bien abierta estratégicamente, entonces,
bien por ella, pero ahora ya sé exactamente a quien buscará llevar a la final de 3.
Y su cabeza está en el juego, salió de frente y eso la hace peligrosa en adelante.
Survivor S25 E13 "Gouge My Eyes Out" (Sácame los ojos)
Subtítulos Hugo Caro.-
Traducción y subtitulación original Hugo Caro.-
DANGRAYNE DÍA 34
Bueno, espero que Carter esté descansando bien!!.
Seguro que está bien, le estará yendo mucho mejor.
Si.
Ok, iré a buscar algo de agua.
Sabes, ella anuncia con trompetas "me voy al bosque un ratito".
"Disculpen, voy a esconder mi ídolo de inmunidad oculto."
Abi sale con esta historieta de tener ídolo de inmunidad cuando faltan pocas expulsiones.
Interesante eso de, "gracias por manterme con ustedes".
Y hasta parecía algo humilde.
Ella sigue con el teatro en el campamento de que tiene uno, pero...
se sintió muy amenazada de irse a su casa anoche,
que se sintió tan alividia de que no lo haya hecho,
y no había forma de sacarse el blanco de la espalda anoche.
Pero tienes razón, no me hubiera sorprendido si lo hubiera jugado.
Malcom no irá a ningún lugar por lo pronto, definitivamente usará su ídolo oculto esta vez,
tengo que asegurarme que la alianza que tienen Denise y Malcom sea destruida,
porque son muy peligrosos juntos.
Y si Denise no gana el próximo desafío de inmunidad,
tiene que irse cuanto antes a su casa.
- Esos son? - Si, esos también.
Lisa.
Tené mucho cuidado,
Denise, Skupin y Malcom están tan aliados entre ellos, que vos estás en el fondo.
En serio, que dijeron?
Lisa, Denise sabe que puede vencerte,
y sabe que ella, sabes... y Malcom y Skupin están todos en el mismo nivel,
no sé, pienso que en esa alianza de 4, estás totalmente en el fondo,
yo sería muy cuidadosa.
No creo en Abi, ni una palabra,
pero necesito a Abi cerca, sea para quedarse o si va al jurado,
si la hacemos quedar, la necesito cerca, para quizás...
llevarla hasta el final,
y eso se siente realmente un asquito por dentro,
pero no voy a mentir, esa es la relación que tengo con Abi,
es solo querer usarla para mi...
mejor plan de juego.
Sé que vas a pelear por tus 4 de seguro, pero...
por lo que se vé, de todo lo que pasa,
- Tené cuidado. - Aprecio eso, gracias por el dato.
En este momento aparecen opciones, de las cuales elegir,
me encantaría ser capaz de expulsar a Denise y mantener a Abi,
pero al mismo tiempo expulsar a Abi en orden a fortalecer la alianza de 4,
entonces tengo estos grandiosos escenarios en mi mente, pero...
creo que puedo controlar mi destino, pero esa parte de controlar mi destino,
está esperando el momento adecuado, para hacer mi gran jugada.
DESAFÍO DE RECOMPENSA
Vamos muchachos!
Están listos muchachos para el desafío de recompensa de hoy?
Sí.
En el desafío de hoy, corrrerán por encima de una rampa hasta el océano,
donde agarrarán un manojo de anillos y retornarán,
una vez que recojan ambos manojos,
deberán acertar cada anillo en cada uno de los 5 picos,
la primera persona que lo haga bien, gana la recompensa.
Quieren saber porqué van a jugar?
Sí!
El ganador será llevado en helicóptero y aterrizará para subirlo abordo de un bote,
donde tenemos pizza y refrescos esperándolo.
Y avistará a las ballenas además.
Además el ganador, elegirá 2 personas para que lo acompañen en esta recompensa,
enorme oportunidad para hacer jugadas estratégicas en este juego.
Sé que vale la pena el porque jugarse, sortearemos sus lugares y empezaremos.
Acá vamos, por la recompensa!
Survivors listos!
Vámos!
Skupin arranca primero, y ahí va Malcom.
Lindo gran golpe.
Lisa volando abajo.
Todo el mundo con un comienzo rápido.
Desaten esos anillos, una vez que tengan su manojo de anillos, regresen,
y a hacerlo de nuevo.
Skupin el primero en regresar.
Malcom justo detrás.
Y ahí viene Denise.
Abi está regresando.
Lisa luchándola.
Skupin ya regresó y atraviesa la rampa otra vez.
Malcom está de vuelta,
él atraviesa la rampa otra vez.
Ahí vuelve Denise, ella va por su segundo paseo.
Lisa abriéndose camino por esa arena.
Skupin ya tiene su segundo y final manojo de anillos.
Malcom regresa con su segundo manojo de anillos.
Lisa no se rinde.
Denise ahora regresa con su segundo manojo de anillos.
Abi trabajando su segundo manojo.
Lisa llega al agua en busca de su segundo manojo.
Una vez que regresen tienen que lanzar esos anillos.
Skupin acierta un anillo.
Malcom acierta su primer anillo.
Skupin acierta su segundo anillo.
Skupin acierta su tercer anillo.
Skupin está dominando este desafío desde el comienzo.
Y no baja la marcha, Skupín con 3 anillos y Malcom con 1.
Lisa regresó ya y nos acompaña en esto.
El desafío puede ser de cualquiera.
Oh Malcom muy cerca.
Malcom acierta su segundo anillo.
Skupin acierta su cuarto anillo.
Ahora a Skupin sólo le falta su último anillo.
Falla por poco.
Lisa anota un anillo.
Denise anota un anillo.
Malcom con su tercer anillo. Malcom con su cuarto anillo.
Le falta uno.
Skupin falla por poco su quinto y último anillo.
Y ahra se reduce a Skupin y Malcom.
Malcom falla!
Skupin anota su quinto anillo.
Skupin gana la recompensa.
Buen trabajo Skupin.
Buen trabajo nene, dame un abrazo. Buen trabajo!
Skupin acércate.
Vamos Skupe!
Buen trabajo.
Ganaste la recompensa, un helicóptero vendrá a buscarte.
Te acordás de mi último paseo en helicóptero?
En tu último paseo en helicóptero fuiste evacuado.
Me subiste en él y me sacaste del juego.
Una mejor tarde te espera que la última vez que estuviste en el helicóptero .
Bien, el helicóptero te recojerá y volarás sobre las Filipinas,
te dejará y subirás a un bote, pizza, refrescos.
Necesitas 2 personas que se sumen a vos, quién irá con vos?
Jeff, más allá de este juego, Malcom le dió a mi muchacho algo
que me durará toda la vida, mucho más que una pizza y
me atraganta el sólo hablar de eso, llevo a Malcom.
Malcom acércate.
- Gracias Mike! - Divertíte!
Las buenas obras a veces son recompensadas en este juego.
Aunque no muy seguido.
Tienes otra elección, 3 mujeres están allí.
Lisa...
acércate.
Tengo que elegirte.
Y Denise, toda mi comida es tuya.
Y no te pongas mal... te pondré al corriente cuando vuelva.
Skupin tomó su decisión,
Abi, Denise no tengo nada para ustedes, recojan sus cosas, vayan al campamento.
Está todo bien.
Abi parecés desilucionada.
Lo estoy, supongo que mi voto no significa nada.
Disfrútenlo.
Bien muchachos, el helicóptero ya viene, agarren sus cosas y vayan a la playa.
Pasen un buen rato.
DANGRAYNE DÍA 34
De acuerdo Abi...
veamos que podemos hacer, sólo por si acaso llega a llover.
Veamos que tenemos acá.
no está muy lleno, hay espacio suficiente.
Un machete para matarlos cuando regresen.
Estaba destrozada cuando volví de esta recompensa,
y sólo me demuestra que una vez más,
estoy en el fondo de...
lo que sea... esta alianza.
Hicimos lo mejor hoy, no es cierto?
- Suena bien. - Hagámoslo.
Y para empeorarlo todo, volví a casa con Denise,
y ella es una... persona horrible.
Así que no es un día divertido.
Estoy realmente desilucionada, en serio.
Será una tarde dolorosa,
es como el primer día con un niño que te tira del cabello en el maternal
o te escupe el almuerzo o de pronto si estás en un cita y ...wow!
Ok, asi que me la jugaré de buena.
Oh Abi lo lamento, sé que querías ir.
Quería ir muchísimo, es como... yo soy el voto decisivo acá,
- y no creo que Michael lo vea, es medio raro. - Lo sé.
Es como que ya quiero que termine el día,
dejaré que hable de estrategias, de como ella es el voto decisivo,
Nadie sabe lo que pasará con la inmunidad, nunca se sabe quién ganará.
Eso es verdad.
El próximo C.Tribal es la última oportunidad de jugar mi ídolo.
Eso es verdad.
Continúa con lo del ídolo de inmunidad oculto, y nadie cree que ella lo tenga,
ni siquiera por un minuto.
Sólo trato de pasar la tarde y hacerla ... tolerable, tanto como pueda serlo.
De todos modos, es para la reflexión.
Para la reflexión, seguro.
Quiero ahorcarme, sacarme los ojos.
Si tuviera de esas agujas para clavarmelas en los oídos, sería una buena tarde.
Voy y vengo entre el chocolate negro y el chocolate blanco.
Yo entre la pizza y chocolate blanco.
La pizza le gana.
Luego de un paseo cortito, terminamos en este barco y hay esta gran cantidad de
lo que un par de nosotros estuvimos anhelando por largo tiempo, que es pizza,
y también refrescos y galletas, por las que ya mostré debilidad.
Estoy bebiendo gaseosa.
No tomé gaseosa en 30 años.
Eso es increíble.
Viví 24 años, y nunca dije las palabras: "Estoy bebiendo gaseosa".
Michael Skupin no consume azúcar en la vida diaria y se dió una sobredosis de azúcar,
y actuaba como una chica borracha en un bar.
Sólo cómetela del borde de la aleta...
Se está riendo y molestando en su asiento,
se prueba ropa,
de repente Michael Skupin es redivertido.
Quién sabía que fuera así?
Estoy buscando sombras del tamaño del estómago.
Wow, no bebí un refresco en 30 años,
y me tomé 3 o 4, ya ni me acuerdo, pero...
sabes, son ricas.
Tenemos este equipo completo de pescadores locales
tratando de encontrar uno de estos peces,
y finalmente este tipo detecta una sombra en el agua.
Luego resulta que ya ni siquiera estamos mirándolos desde el bote,
nos entregan aletas y una máscara.
Realmente van a ponerme en el agua con el pez más grande del mundo?
Mis manos empezaron a temblar.
Está bien, vamos!
Nos sumergimos como los Navy Seals, y el guía me tomó la mano, y señala,
y entonces, de la nada, o sea literalmente, puf!
Este gigantesco tiburón ballena apareció,
y es tan grande que parece nunca terminar,
simplemente sigue nadando y nadando, y nadando.
El ver algo tan enorme y estar cerca de algo así de poderoso fue impresionante.
Este pez era enorme.
Estoy nadando con esta cosa con aleta dorsal que parece un tiburón,
y es tan intimidante porque crees que en cualquier segundo,
podría darse vuelta y morderte, comerte.
Oh, Dios mío!
La cabeza del tiburón ballena embistió a Michael Skupin,
lo más gracioso que ví en mi vida.
Y mi mente se volvió tan calculadora después de 1 mes y medio en el juego,
que me puse a pensar, "oh, genial, un competidor menos".
Ustedes no me avisaron.
- Me fuí directamente hacia ella. - Te sumergiste a dar clases de buceo,
que se suponía que debía hacer?
En medio de toda esta emoción, tengo un juego que jugar.
Estuve en la fuerza conductora en los 2 últimas expulsiones
y tengo que seguir estando en eso ... hasta el final.
Yo, tú, y Skupin estamos en el mismo barco,
la única forma de que alguno de nosotros tenga una oportunidad de ganar
es si Denise no está sentada allí.
Esa tan sólo la situación en la que estamos atascados.
- Nadie le gana a Denise, la mujer... - Estuvo en cada Consejo Tribal.
En cada Consejo Tribal.
Nadie trabaja más duro que ella, y no traicionó a nadie.
Es un bajón si se va.
Pero si hacemos esto, no hay riesgo en absoluto en todo el camino hasta la final de 3.
Yo y Denise fuimos unidos desde el 1° día, pero en mi mente,
mi mejor oportunidad de llegar a la final de tres y ganarla es al lado de Lisa y Skupin.
Así que necesito me den su palabra en un acuerdo para los 3 finales,
porque Denise está afuera.
Desde mi punto de vista, él nunca me mintió, nunca me mentiste, nunca te mentí.
Me gustaría sellar este acuerdo.
Tener algo que esté listo, sabes, no terminar como Penner,
"déjame pensarlo, déjame pensarlo, déjame pensarlo", y luego vuelves
y te dicen "demasiado tarde Larry, demasiado tarde Larry".
Malcolm a este punto sería la mejor persona para formar una alianza para los 3 finales
porque él es el más peligroso en ganar la inmunidad individual.
Así que si él gana, él tiene más poder para decidir quién vá a la final de 3.
Adoré no tener el estrés.
Una vez que tomamos una decisión con los 4 finales,
no tener que preocuparme o lucharla o estresarme,
por lo tanto, quiero decir, me gusta esto.
Me gusta mucho esta idea.
- Deberíamos hacerlo? - Creo que sí.
Así que muchachos tienen mi palabra.
- Prometo todo lo que les prometí antes. - Este es mi final de 3.
Absolutamente, eso es, la final de 3, nene!
Skupin realmente está a bordo de esto, y no tuve la oportunidad de...
hacerlo entrar en razón, entonces...
puedo decir, sí, me encanta, tiene todo el sentido en el mundo para mí,
nosotros 3 en la final.
Y si es lo mejor manera seguir ... genial, hice un trato,
y si no es así, entonces puedo hacer otro trato.
Oh, Dios mío!
Qué gran día!
DANGRAYNE DíA 36
Cuando me levanté, era como, que es esto?.
Era como si, estuviera...
en llamas.
Sea lo que sea, me está pasando algo.
Porque esto no es sólo por dormir mal...
es... otra vez,
me comenzó a quemar agudo, instantáneamente, como en llamas.
Mantén la calma, sólo respira.
Sólo tenés que... sólo respira a través de ello.
Esta mañana me levanté y apenas me moví, tan sólo...
fue este fuerte escozor increíble.
Era como si mi cuello, mi cuello entero estaba en llamas, acá.
Es solo... molestia y el dolor.
Como que, sólo...
que esto duele incluso sólo al levantar el brazo y mover el cuello.
No sé si estoy teniendo una reacción alérgica o fue algo que me mordió.
Eso podría ser un veneno.
Tengo, como, marcas de colmillos en algún lugar de mi cuello.
Así que está claro que no fue un mosquito.
Estoy tratando de decirme a mí misma que lo trague.
"Te faltan 3 días".
Como que, en serio.
Si es sólo una reacción alérgica, pasará, entonces estamos bien.
Pero no sé lo que es.
No sé si fue una araña.
Podría haber sido una lagartija.
Hay tarántulas acá.
Vimos escorpiones, vimos una serpiente subiendo un árbol.
Uno olvida que, sabes, hay cosas por todas partes acá.
Así que estoy esperando que pase, no me matará.
Pero estoy real, realmente dolorida en este momento.
Sólo expulsa fuera cualquier veneno que esté allí,
has que esto pase rápido,
y se vaya por completo.
Rodéala con tus brazos y mécela como un bebé,
como una madre, soplaría una herida.
Tú que nos creaste y sabés qué hacer, te pedimos alivies este dolor,
y sanes esto y has que desaparezca, consolándola mientras tanto.
Señor, tenemos un desafío, un gran día por delante,
sólo te pedimos, Señor, que Denise termine este juego.
Me siento muy mal porque Denise está herida, pero
cuando se tiene un desafío de inmunidad por delante y son los 4 finales
estoy como un poquito aliviada, porque
lo que más me asusta más es que la maldita Denise gane la inmunidad.
Sólo te pedimos, en tú nombre, sanes a Denise. Gracias.
Gracias, chicos.
La realidad de las cosas es que llegué aquí, no a sentirme mal por las demás personas,
vine acá a ganar un millón de dólares.
DESAFÍO DE INMUNIDAD
Vamos muchachos!
Entonces, cómo la está llevando todo el mundo después de 36 días acá?
Por desgracia, no fue una gran mañana en Filipinas.
Qué pasó?
Fui mordida esta mañana, por lo que aún siento un poco los efectos de eso.
Así que, sí, estuve algo miserable.
Abi, para vos, posible chance.
Posibilidad posible, si.
Es un juego complicado, no?
Una persona se lesiona, y mientras sentís empatía por esa lesión,
hay otra parte que te dice "dame una mejor oportunidad de ganar".
Esa fue mi vida, yendo tras la oportunidad.
Están listos muchachos para el desafío de la inmunidad de hoy?
Sip.
Primero lo primero, Malcom, renuncia a ella.
Vení a buscarla.
Nadie me ha dado este collar.
Tuve que tomarlo cada vez.
Una vez más, la inmunidad está de nuevo en juego.
Para el desafío de hoy, utilizarán tablones para cruzar un puente de cuerda
recogiendo partes de un laberinto a lo largo de su camino.
Una vez del otro lado, emsamblarán el laberinto y usarán una bola para completarlo.
La primera persona que lo termine gana la inmunidad,
garantizándose 1 de 4 oportunidades de ganar este juego.
Perdedores irán al consejo tribal, donde...
después de 36 muy difíciles días alguien será expulsado.
Sortearemos sus lugares y empezaremos.
Por la inmunidad y un lugar en la final de 4.
Survivors listos?
Vámos!
Ya desde de la puerta, diferentes estrategias.
Agarrando piezas del laberinto a lo largo del camino.
Skupin tiene su primera pieza.
Denise tiene su primera pieza.
Malcolm tiene una.
Lisa tiene una.
Abi sigue trabajando en su primera pieza.
Si te caes, tienes que volver.
Denise, aún con una lesión, parece estar haciendo grandes progresos muy rápidamente.
Abi tiene su primera pieza.
Todo el mundo está en esto.
Malcolm tiene su segunda pieza.
Skupin tiene ambas piezas.
Lisa tiene ambas piezas.
Denise tiene ambas piezas.
Malcom allí mismo con Skupin a la cabeza.
Malcom cae.
Un enorme revés para Malcom.
Estaba justo allí al final.
Ahora tiene que volver al comienzo.
Skupin es el primero en cruzar.
Él puede comenzar a ensamblar su laberinto.
Denise está del otro lado.
Ella puede comenzar su laberinto.
Lisa está del otro lado.
Malcom perdió mucho tiempo en 1 de los desafíos más importantes este juego.
Abi está del otro lado.
Ella puede comenzar a trabajar en el laberinto.
Este laberinto sólo funciona de una manera.
Y lo sabrán porque la pelota lo atravezará exacto.
Si encuentran un obstáculo, no está bien hecho.
Si las piezas no están alineadas, no está bien hecho.
Malcom en el último lugar tiene que volver a hacer todo el camino.
Dónde está esa pieza?
Denise parece estar haciendo grandes progresos rápidamente.
Si ganás este desafío, te garantizas 1 lugar en la final de 4.
Si perdés, podrías irte a casa.
Una gran cantidad de piezas se alinearán, pero todas necesitan hacerlo.
Difícil decir si lo hiciste bien hasta que hayas terminado.
Cómo es posible que no encaje?
Malcom está del otro lado ahora.
Está regresando a esto.
Todos trabajando en el laberinto.
Malcom, tenés que recuperar un poco de tiempo.
Denise acercándose.
Lisa tratando de descifrar este acertijo.
Abi y Skupin quedándose un poco detrás.
Esta no puede ser, esta no puede ser.
Denise piensa que lo tiene.
Ufff, no es así.
Denise parece muy cerca, pero algo no está bien.
Una pieza puede atascarlos.
Una pieza podría costarles un millón de dólares.
Enormes chances.
Lisa, Skupin, Abi, sin pista alguna!
No hay nada de fácil en este desafío!
Malcom, luego de su caída temprana esta haciendo un gran progreso de la nada.
Viniendo desde atrás, Malcom completa su laberinto,
como si hubiera hecho este laberinto 20 veces,
esto podría llegar a terminar desde atrás!
Malcom gana la inmunidad!
Malcom, acércate.
A salvo del C.Tribal de esta noche y garantizada una plaza en la final de 4,
y hasta donde yo sé, todavía tenés un ídolo de inmunidad,
y tiene que jugarse esta noche.
lo que te da un enorme poder, al ir al C.Tribal de esta noche.
Y después de 36 días, Lisa, Skupin, Abi, Denise, alguien se irá a casa.
y se decepcionará.
Nos vemos esta noche en el Consejo Tribal.
Felicidades.
Sabiendo que Malcom ganó y no fue Abi, fue un gran alivio.
Esta noche es un golazo entonces.
No escribiré otro nombre que no sea el de Abi,
y la tortura de lidiar con ella se acabará.
DANGRAYNE DIA 36
Decís que podés cocinar cocos?
Puedes asar partes individuales.
El fuego está sin duda lo suficientemente caliente.
Estás bien?
- Ya te quemaste una vez. - Sólo fue una pequeña chispa.
Podés moverte realmente rápido.
Perdí hoy, por desgracia, con Malcom,
es devastador.
Es como... que estoy cansada.
Tengo hambre.
Estoy emocionalmente débil,
y ya no tengo crédito aquí.
Pero a pesar de que estoy agotada, seguiré luchando,
así que necesito que Skupin y Lisa voten conmigo en contra de Denise.
Sé que ustedes están hablando de expulsarme esta noche,
no es ningún secreto,
pero creo que si ustedes me expulsan será un desastre.
no tendrán oportunidad frente a Denise y Malcom
ellos tienen mucha historia.
Honestamente, llevarme a los 3 finales, con vos y Lisa, es...
ya sabes, estuve muy humilde aquí.
Es la mejor oportunidad que tienen de ganar este juego.
Nadie va a querer votar por mí.
Si pensás que sería una decisión fácil esta noche,
no lo es, porque todo importa mucho, cuando se llega al final de este juego.
Y tenés considerar todos los escenarios si querés llegar a la cima.
Mi corazón me dice que si ustedes toman a Denise o Malcom, no hay ni una posibilidad.
Eso es cierto, probablemente, quiero decir, tiene mucho sentido.
Tengo que hablar con Lisa y asegurarme de que su cabeza está al tanto.
Abi no hizo nada agradable en lo absoluto en un juego donde todos tratan de ser agradables
pero andar con Abi los próximos 3 días, definitivamente vale el millón de dólares.
Estamos solos?
Malcom está abajo en la roca.
Dónde está Denise?
Partiendo cocos
Pero tu voz se escucha, y Malcom está allí en la roca.
- Y Abi está allí abajo? - Abi está abajo
Qué dice ella?
Yo, tú y ella en la final de 3.
En serio? En serio?
Me gusta eso, Michael.
Esto es en realidad fabuloso,
vos y yo yendo a la final con Abi...
Ella puede que consiga a Pete y Artis, pero eso es todo.
Seriamente necesitamos considerar expulsar a Denise esta noche
Lo sé.
He aquí una pregunta para vos, totalmente por el afuera.
En realidad, a los 5 es la última vez que podés jugar tú ídolo de inmunidad.
Hay alguna posibilidad de que me des ese cachorro?
Si la situación lo requeriría sí, pero... Ellos no mantendrán a Abi.
Ellos no mantendrán a Abi, si, no.
Estoy doblemente protegido en el C.Tribal esta noche.
Tengo el collar de inmunidad del desafío,
y tengo el inmunidad ídolo oculto en mi bolsillo.
Si. Así que ...
Pero realmente no tengo ninguna intención en darle a Denise el ídolo.
No hay ninguna razón para hacerlo.
Ella está a salvo.
Porque yo, Skupin, Denise, y Lisa todos votaremos esta noche a Abi.
Por lo tanto, significa que mi mamá se pondrá un poco contenta
al tener algo para poner en el estante durante mucho tiempo.
Es que no pienso que ellos mantengan a Abi.
A, Abi... B, Denise... C, Malcom.
El único problema es...
si Malcom gana la inmunidad, en la final de 4,
tú y yo no tenemos garantizada la final de 3.
Es posible que tengamos que ir yo, vos, y Denise
contra Malcom en el último desafío de la inmunidad.
Quiero ir hasta el final con Abi.
Alguien que siento que sería más fácil de vencer,
pero si Malcom ganó el collar de inmunidad hoy
y se hace peligroso cada vez más día a día,
podría seguir ganando inmunidad todo el camino hasta el final,
tal vez todo el juego.
Acá viene, por cierto.
Dime cuando esté cerca de oir.
Está cerca de oir ahora.
Por lo que necesitamos todos los recursos humanos disponibles
para derrotar a Malcom en el desafío de inmunidad final,
y Abi no es un rival que asuste, por lo que...
quizás necesitemos a Denise allí para sacar a Malcolm de acá.
Desde que mi hermano vino, realmente me recalibró, y
la decisión de esta noche, para mí, se basa puramente en la estrategia,
puramente en planear todos los distintos escenarios,
en cuál negocio va a costarme más, y cuál negocio va a compensarme más,
y luego simplemente esperar que haya acertado.
Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.
RC, Jeff, Artis, Pete, Penner y Carter, expulsado en el último C.Tribal.
Lisa, Malcom gana la inmunidad y
lo último que sé, todavía tiene un ídolo de inmunidad.
Ayúdame a ver que pasó hoy cuando volvieron de la playa.
Bueno, sólo fue Abi jugando a Survior y no rendirse sin luchar,
y presentando de algunos argumentos bastante fuertes.
Por lo tanto, Abi, sentís como que sos vos la que está en problemas esta noche?
Si, mi espalda está contra la pared.
Con respecto - lo que significa sin ningún tipo de problema - fuiste detestada,
- riéte - y luego se te dijo que no sos agradable, no sos es una buena persona,
no tiene nada que ver con tú cultura, simplemente no eres agradable.
Acá nadie te quiere alrededor.
Eso es lo que fue dicho.
Y sin embargo, es posible que alguien bueno te lleve hasta el final.
Absolutamente, soy la mejor persona para llevar al final con ellos,
porque todo el mundo aquí me puede ganar.
Denise, Abi presenta un caso bastante simple.
Definitivamente, si esa es la forma en que querés jugar el juego de Survivor
Abi es perfecta para llevar, porque querés llevar alguien
que realmente no burló, no jugó mejor y ni superó a nadie.
Aunque podrías argumentar que Abi burló, jugó mejor y superó a 13 personas en el juego.
También se podría decir que hubo un poco de suerte en eso.
Tandang nunca tuvo que pasar por los consejos tribales.
Jeff, mis colores de Tandang están a punto de estallar, tengo que decirlo,
No creo que todo fuera suerte el que nunca fuimos al C.Tribal.
No, no, no.
Tuvimos jugadores fuertes, hicimos grandes exhibiciones
- en los desafíos, - Absolutamente.
evitamos el C.Tribal no por suerte, sino debido a la fuerza de Tandang.
-Tenés la razón, absolutamente. - Entonces, aclaré eso. - Absolutamente.
Sabes, el ganar este juego ahora como que se está apoderando de mis pensamientos,
y lo quiero tanto como cualquiera que esta sentado acá.
Así que, sí, a quien creo que puedo vencer, esta definitivamente en consideración ahora.
Disculpáme.
Sólo les hago saber que no pueden vencer a Denise.
Sólo voy a decir la verdad.
Ella es manipuladora.
Ella es muy buena con sus palabras.
Y ella es una amenaza física también.
Por lo tanto, Abi, pensás que Denise podría ganar el juego si llega al final.
Oh, sí, absolutamente.
Denise o Malcom.
Será uno de los dos.
Lisa y Skupin no ganarán este juego.
Skupin, cuál es tú reacción a eso?
- Ya sabes, Jeff, es tantas cosas porque - Porque sos un idiota,
por eso perderás un millón de dólares.
Wow!
De todos modos, Jeff, para terminar mi idea.
- Sos un imbécil. - Cuál es la reacción... no lo sé?
Vos sos un imbécil.
- Desgraciadamente. - Espera,
Abi te llamó idiota 1 vez, imbécil 2 veces.
Es que yo creo que esa su manera de comunicarse.
Yo no la entiendo.
Él piensa que va a ganar un millón de dólares al final.
No lo hará.
Lisa, hay alguna estrategia que dirías, ya sabes,
cuánto más hable Abi, mejores son mis posibilidades?
Y en lugar de mandarla allá en el jurado, "sólo la mantendré a mi lado"
Absolutamente, y no sentí vergüenza en decirlo o disculparme porque
llevaría a alguien que sea más fácil de vencer,
que a alguien más noble de vencer en la final por un millón de dólares,
y lo digo en serio.
Y yo sería la única persona que podrías vencer.
- Y si no puedes ganar, qué te importa? - He llegado tan lejos que
me gustaría por lo menos llegar a los 3 finales.
Malcom, eres un fan del juego,
eso funcionó con otras personas.
Sí, sirvió directo hasta el millón de dólares antes en este juego,
así que si vas a tomar Abi porque es una cabra,
prepárate porque no se irá sin luchar,
y ella definitivamente podría aún lograrlo.
Abi, es justo decir que sos una bocona?
Supongo que sí, sí.
He sido una bocona.
Y ser una bocona es algo malo o es sólo cómo estás jugando Survivor?
No es algo malo, es sólo la forma en la que juego Survivor.
Verás, Denise juega como si ella fuera de "elite", lo mejor de lo mejor,
La diferencia entre ella y yo?
Yo estoy acá por el millón dólares, lo necesito.
Ella está aquí para hacer amigos, está claro.
No, estoy aquí por un millón de dólares, gracias.
Muy bien, veamos.
Bueno, por lo que nos dirigimos a otra muy grande votación,
parece como que es Abi o Denise.
Averigüemos de que forma seguirá esto.
Es el momento de votar.
Abi, vos comenzás.
Sos una condescendiente, prejuiciosa.
es sólo que no sos una buena persona.
Realmente no me agradas.
Abi si este voto no sale según lo planeado
hay algo seriamente mal en el universo.
Iré a contar los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad oculto y quiero jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.
Bien, una vez que los votos son leídos, la decisión es final,
a la persona expulsada se le pedirá que deje el C.Tribal inmediatamente.
Leeré los votos.
Primer voto, Denise
Abi.
2 votos Abi, 1 voto Denise.
14° persona expulsada y séptimo miembro de nuestro jurado, Abi.
3 son suficientes, tienes que traerme tu antorcha.
Buena suerte a todos ustedes.
Abi, la tribu ha hablado.
Es momento de que te vayas
Bueno, después de 36 días, se redujo a esto,
dos originales de Tandang, dos originales de Matsing.
Es un arreglo de cuentas y algo está a punto de pasar.
Agarren sus antorchas, diríjanse al campamento. Buenas noches.
Survivor S25 E13 "Gouge My Eyes Out" (Sácame los ojos)
Subtítulos Hugo Caro.-
Este domingo en un especial de 2 horas en el final de temporada
Los 4 finales.
Un pacto llevó a estos 4 obrevivientes hasta acá.
Sin embargo, con 1 millón de dólares en juego, las alianzas se harán añicos.
Quiero decir, todavía estamos bien?
No le estreché la mano.
No le dí mi palabra.
Domingo 16 de diciembre.
Traducción y subtitulación original Hugo Caro.-
Por desgracia, las cosas no salieron a mi manera,
después de la fusión, fui señalada como la loca latina,
y a veces soy realmente directa y voy al punto,
pero ese es el tipo de persona que soy.
No me voy por las ramas.
Así es como es, quiéreme u ódiame creo.
O puede besarme mi gran trasero brasilero.