Ο Tόμμυ είναι γεμάτος τρύπες,
και η ουρά του πέφτει .
Θέλω το δικό μου, όπως ακριβώς κι ο Φες Πάρκερ.
Αυτό είναι τα Χριστούγεννα για ΄σένα, δώρα;
Βάλε αυτό στο δοχείο.
Χο, χο, χο!
Καλά Χριστούγεννα!
Τώρα, να είσαι καλός και να ακούς
την μαμά σου και ίσως ...
ένα γούνινο καπέλάκι, να είναι κάτω από το δέντρο σου το πρωί των Χριστουγέννων,
- Ε; - Είναι κλειστά.
Έλα τώρα, νομίζω ότι η αγορά "Αστήρ" είναι ανοιχτή μέχρι τις 9:00.
Ουφ!
Θα είναι πολύ θυμωμένος μαζί σου
αν δεν πάρει το καπέλο.
Λοιπόν, αν είναι αρκετά καλό,
Η μητέρα του θα πρέπει να του το δώσει.
Αν είναι κακός, θα πρέπει να κατηγορήσει τον εαυτό του.
Ποτέ δεν είναι δικό σου λάθος, εντάξει;
Είναι όλα σχετικά με τη λίστα.
Κάποιο παιδί δεν παίρνει τον δύτη Ρίνγκο του,
αλλά δεν μπορεί να κατηγορήσει τον Άη Βασίλη.
Ωραία οικονομία έχεις φτιάξει για πάρτη σου.
Γεια σου, φίλε ... Εγώ απλά χτυπώ το κουδούνι δύο βραδιές την εβδομάδα,
για να βγω από το σπίτι μέχρι η γυναίκα μου να κοιμηθεί.
Άη Βασίλη;
Αχ.
Γεια σου, γλυκιά μου.
Αυτό είναι ένα φανταστικό τρένο.
Το αγρόκτημα έχει ακόμα και μικροσκοπικά μπάλες σανού.
Είναι του μπαμπά μου.
Χμμ.
Πού είναι τα γένια σου;
Τα ξύρισα. Φαγούριζαν.
Γιατί είσαι εδώ;
Τα Χριστούγεννα είναι σε έξι ημέρες.
Αυτό παθαίνεις αν αφήνεις τον Ρούντολφ να οργανώνει
το ημερολόγιό σου. Και αυτό θα
εξηγήσει την έλλειψη γάλα και μπισκότων.
Γιατί δεν έρχεστε μέσα από την καμινάδα;
Ποιο είναι το όνομά σου, γλυκιά μου;
- Σούζη. - Σούζη.
Αυτό είναι ένα υπέροχο όνομα.
Λοιπόν, Σούζη, τίποτε από αυτά δεν βγάζει και πολύ νόημα, έτσι δεν είναι, ε;
Τάρανδοι, που πετάνε ...
να κατεβαίνουμε από τις καμινάδες,
σε κάθε καλό σπίτι χριστιανών στον όλο το κόσμο σε μια νύχτα,
Εεε ;
Με λένε τρελλό.
Χτύπησες, Άη Βασίλη;
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.
Όχι, αυτό δεν είναι το αίμα του Αη Βασίλη.
Θέλεις να με πας στη μαμά και τον μπαμπά;
Καλά Χριστούγεννα, μπαμπά.
Δεν είναι Χριστούγεννα ακόμη, μωρό μου.
Δεν έχεις εννημερωθεί απ΄το ημερολόγιο σου;
Είναι λάθος. Ο Άη Βασίλης είναι εδώ.
Νομίζω ότι όλοι πρέπει να πάμε κάτω.
Ώρα για το γάλα και τα μπισκότα μας, Σούζη.
Τι θέλεις; Χρήματα;
Έχω ένα χρηματοκιβώτιο επάνω, κάτω από το κρεβάτι,
με 5.000 δολάρια μετρητά σε αυτό.
και πολλά κοσμήματα ... - Θέλεις να ξέρεις
γιατί επέλεξα το σπίτι σας;
Απ' τα χριστουγεννιάτικα στολίδια σας.
Ιησούς Χριστός, άνθρωπέ μου, θέλω να πω,
τι προσπαθείς να αποδείξεις εκεί έξω, ε ;
Ποιο είναι το πρόβλημα με λίγο πνεύμα των Χριστουγέννων;
Ξέρεις, έχεις δίκιο.
Έχεις δίκιο.
Ξέρετε τι χρειάζεται απόψε;
Λίγα παραπάνω κάλαντα και καμπανάκια.
Σταμάτα! Τι θέλεις;
Είμαι ο Άη Βασίλης ! Είμαι εδώ για να παραχωρήσω !!
λίγο πνεύμα των Χριστουγέννων σε εσάς
γιατί τι είναι για τα Χριστούγεννα ;
αν δεν είναι οι οικογένειες, να είναι μαζί;
Δεν το εκτιμάς τώρα αυτό; Εεεε;
Δεν αισθάνεστε υπέροχα που είσαι
- Με την οικογένειά σας, ε; ε; - Ναι.
Ναι; Ναι; Ναι.
Ναι.
Έτσι ...
Θα σας πω τι θα αφήσει ο Άη Βασίλης κάτω απ΄το δέντρο σας
κάτω από το δέντρο σας απόψε.
Θα αφήσει λίγο τρόμο.
Ένα "μικρό" βιασμό.
Κρατά τα χέρια σου μακριά της.
Ποιος είπε τίποτα γι 'αυτήν;
Ξέρετε τη διαφορά μεταξύ του άλλου Άγιου Βασίλη και ΄μένα;
Έρχεται μόνο μια φορά το χρόνο.
Παρακαλώ αφήσέ μας.
Έχω να τελειώσω λίστα μου, ε;
Δεν θα ήταν Χριστούγεννα χωρίς ένα μεγάλο "δωράκι"
από το σάκο του Αϊ-Βασίλη.
Και νιώθω τόσο γεμάτος
από το πνεύμα των Χριστουγέννων.
Που θα σας αφήσω να επιλέξετε
ποιόν από 'σας
Θα σκοτώσω πρώτα.
Όχι, σε παρακαλώ. Σταμάτα
Δ - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Ξέρεις τι;
Εγώ δεν αισθάνομαι
και πολύ χριστουγεννιάτικα.
Έχω μια συναρπαστική ανακοίνωση, παδιά.
Χριστούγεννα ... ξανάρθαν.
Μετά την πανωλεθρία του περασμένου έτους,
Η αδελφή Τζουντ είπε ότι ποτέ δεν θα γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα ποτέ ξανά εδώ.
Λοιπόν, λέω ... "αηδίες".
Χρειαζόμαστε λίγο Χριστούγεννα, και ευτυχώς,
είμαστε υπό νέα διεύθυνση.
Στη γραμμή.
Τώρα!
Πάμε.
Αυτό σημαίνει ότι το παλιό "τέρας" πέταξε όλα τα στολίδια μας.
Έτσι, θα πρέπει να αυτοσχεδιάσουμε.
Ο κ. Ντίκηνς.
Φοράς οδοντοστοιχίες, έτσι δεν είναι;
Βλέπετε;
Όλοι κάνουμε μια μικρή θυσία
για το γενικότερο καλό.
Αυτό είναι το πνεύμα
των Χριστουγέννων.
Ο, Κύριε, σε ικετεύω,
μέσω της στοργικής καλοσύνης Σου,
έχε έλεος για την ψυχή της Γκρέης.
Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας.
Γκρέης ...
Στο ορκίζομαι,
Θα τα φτιάξω, τα πράματα
Έχεις το λόγο μου.
Γιατρέ, έχω σκεφτεί ...
"Θέλεις" να είσαι προσεκτικός, Φρανκ.
Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.
Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.
Νομίζω ότι πρέπει να τους πούμε τι συνέβη,
...για Κιτ Γουόλκερ,
...για την Αδελφή Ευδαιμονία,
...γι 'αυτό ...
το τέρας. - Και το τι γίνεται με σένα;
Πυροβόλησες και σκότωσες
μια άοπλη γυναίκα, Φρανκ.
Είσαι αρκετά βέβαιος ότι θέλεις
να μπλέξεις και τις αρχές σε αυτό;
Ναι, είμαι έτοιμος να το αντιμετωπίσω ανεξάρτητα από τις συνέπειες
που προέρχονται από αυτό.
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
Αναρωτιέμαι ...
πώς είναι δυνατό ο διάβολος να μπορεί να κινήται τόσο ελεύθερα εδώ
μεταξύ των ιερών εικόνων;
Πώς ένας δαίμονας μπορεί να φορά σταυρό
και δεν του καίει τη σάρκα ;
Και τότε κατάλαβα ...
είναι αυτή.
Χρησιμοποιείτε
την Μαίρη Ευνίκη - την καθαρότητα της - ως ασπίδα.
τι θα γινόταν αν έκοβα αύτον το απαλό λαιμό
και να απελευθέρωνα την ψυχή της στον Παράδεισο,
τότε πού θα πας, άθλιο πράγμα;
Μήπως απλά να "πηδούσα" μέσα σου; .
Έκανες μεγάλο λάθος να επιστρέψεις εδώ.
Όχι, εσύ έκανες λάθος.
Και είμαι έτοιμη να σας στείλω πίσω στην κόλαση που σ' έφτιαξε.
Ναι; Τι θα κάνεις;
Θα ραπίσεις τον διάβολο από μένα;
Αυτός ο δαίμονας, σου κάνει κόλπα.
Αδελφή, μπορώ να σας μιλήσω;
Ο Δρ Άρντεν ...
Καλέστε ... την ασφάλεια.
Έχουμε έναν εισβολέα.
Κάνεις λάθος, γιατρέ.
Επειδή αρνήσαι τον θεό, δεν μπορείς να δείς τον διάολο μπροστά σου..
Βεβαιωθείτε ότι δεν θα γυρίσει στο κτήριο.
Έχουμε ένα πρόβλημα.
Μπορώ να χειριστώ την Τζουντ.
Δεν εννοούσα την Τζουντ,
αν και δεν θα την υποτιμούσα,
αν ήμουν στη θέση σου.
Ο πρώην ιρλανδός αστυνομικός μας νιώθει
την ανάγκη να ομολογήσει.
Το έχω υπό έλεγχο.
Ω, αδελφή Τζουντ.
Νόμιζα πως ποτέ δεν θα ήθελες να με ξαναδείς .
Η Τζουντ έχει φύγει.
Υπάρχει μια αλλαγή στη διαχείριση.
Προσπαθήστε να παραμείνετε ευπαρουσίαστοι.
Έρχετα ένας φωτογράφος
από την εφημερίδα Το Βλήμα για να μας φωτογραφήσει.
θα ήθελα να δω φωτεινά, λαμπερά πρόσωπα
μαγευτικό όπως ένα σακουλάκι από κάστανα
και το νέο υμνολόγιο σας ... Αδελφή;
δώρα από τον Moνσινιόρ τον ίδιο.
Οι - Οι - Οι μανσέτες, ε;
Είναι βαριές, και μπαίνουν μέσα
Πού είναι το Χριστούγεννιατικο πνεύμα σας, αδελφή;
Γιατί με περνάς, για καμιά ηλίθια; ε;
Σκότωσες 18 άτομα από πέντε οικογένειες σε μια νύχτα.
Μπορεί να μείνεις στα σίδερα
για το υπόλοιπο της ζωής σου.
Λοιπόν, δεν θέλω να είμαι στη σκατοφωτογραφία σου, τότε.
Δεν θέλω να είμαι οποιοδήποτε κομμάτι στο κωλοψέμα σου.
Ναι, ποιό ψέμα είναι αυτό;
Τίποτα σαν μια φωτογραφία με ευτυχισμένα, λαμπερά πρόσωπα
να πάρει την ενοχή που μας κλειδώνει μακριά.
το βλέπεις ανάποδα, κ. Έμερσον.
Η εικόνα είναι για να υπενθυμίζει στο κόσμο ...
ότι χωρίς Μπρίαρκλιφ,
θα είσασταν εκεί έξω, να ζείτε ανάμεσά τους.
Και για αυτόν το λόγο θα είσαι μπροστά και στο κέντρο,
αλυσοδεμένος ...
και υπό έλεγχο.
Τι κάνει;
Ποιος, ο Σων; Μοιράζει τα δώρα, όπως ζητήσατε.
Φοράει αυτό το ανόητο καπέλο και τη γελοία γενειάδα.
Τώρα, νομίζω ήμουν πολύ σαφής
σχετικά με το πώς ήθελα τον εορτασμό των Χριστούγεννων.
Με όλο το σεβασμό, αδελφή, πραγματικά δεν βλέπω πρόβλημα με αυτό.
Οι - Οι ασθενείς το αρέσουν,
και κάνει τον Σων και τα παιδιά ευτυχισμένους.
Και ο Αγίος Νικολάος ήταν ένας άγιος.
Ο φωτογράφος είναι εδώ!
Αδελφή Τζουντ, ο φωτογράφος απ' την εφημερίδα είναι εδώ.
Νόμιζα ότι αποφασίσαμε
ότι θα τον έφερνες μέσα, όταν ήμασταν έτοιμοι.
Λυπάμαι. Δεν είμαστε έτοιμοι;
Πάρτε τον, στην "τρύπα"!
Ω, πραγματικά δεν με θέλεις εκεί έξω με τους άλλους ανθρώπους
αυτή τη ώρα του έτους.
Όχι σαν τον εαυτό σου.
Η γενειάδα σου, ταιριάζει απόλυτα ...
... με το κοστούμι.
Ιησούς Χριστός, δεν ξέρετε τι σημαίνουν τα Χριστούγεννα για μένα;
Ξέρω, τώρα Λη.
Ξέρω ότι ήσουν ένας ασήμαντος εγκληματίας
που έριξαν στη φυλακή επειδή έκλεψε ένα καρβέλι ψωμί,
και ενώ ήσουν εκεί,
οι δεσμοφύλακες "καλάντησαν" στην πτέρυγα,
και πέντε άνδρες, σε κράτησαν κάτω
και πήραν την παρθενιά σου.
Λοιπόν ...
ο πρώτος το έκανε.
Οι άλλοι πήραν την αξιοπρέπειά σου,
και την αυτοπεποίθησή σου και ...
το πιο σημαντικό ...
το Χριστουγεννιάτικο πνεύμα σου.
Αλλά τότε βγήκες
και βρήκες το κοστούμι,
και σου έδωσε τα πάντα που σου έλειπαν.
Βλέπεις, εγώ ήξερα ποιος του άξιζε να ζήσει
και ποιος του άξιζε να πεθάνει.
Ποιος ήταν ο άτακτος, ποιος ήταν καλός.
Και είχες τη δύναμη, Λη.
Μπορείς να έχεις και πάλι.
Ποιος θέλεις να είσαι;
Το θύμα ...
Ή ... ο νικητής;
Αδελφή.
Ελπίζω να μην διακόπτω.
Έλα μέσα, Άρθουρ.
Σκεφτόμουν τα Χριστούγεννα μου.
Ήμασταν τόσοι πολλοί ....
που το μόνο που πέρναμε ήταν ένα μανταρίνι και κάλτσες.
Γιορτάζατε τα Χριστούγεννα στο ναζιστικό νοικοκυριό σας;
Είχαμε υπέροχα Χριστούγεννα όταν ήμουν παιδί.
Είναι από τις πιο δυνατές αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας.
Και σε αυτό το πνεύμα,
Σας έφερα ένα δώρο, για τα Χριστούγεννα
δεδομένου ότι πλέον έγινες οικογένειά μου.
Θα αστειεύεστε!
Πώς αξιολάτρευτο!
Είναι άρωμα "Tabu";
Ανοίξτε αυτό.
Νομίζω ότι θα είσαι ευχαριστημένη.
Λοιπόν, γνωρίζοντας σε, είναι πιθανώς
κάποια φθηνό νερό τουαλέτας από τα Γουλγουόρθ.
Λεβάντα του Γιαρντλέι.
Χριστέ μου, γιατί να έχω ελπίδες.
Λοιπόν ... ώπα !!! .
Μητέρα του Θεού, είναι πραγματικά;
Πολύ.
Τα ρουμπίνια είναι το πιο λαμπερά απ 'όλα.
Δεν μπορεί να βρέθηκαν σε αυτή τη θλιβερή πόλη.
Είναι οικογενειακά κειμήλια;
Ανήκαν σε μια Εβραία στο στρατόπεδο.
Πάντα θύμιζε στους ανθρώπους ότι ήταν
μια γυναίκα με σημαντικά μέσα, και ότι ο σύζυγός της ήταν
σημαίνον και πλούσιος γιατρός στο Βερολίνο.
Συνεχώς διαμαρτύρονταν για μένα
σχετικά με τα προβλήματα στο στομάχι της,
και ως γιατρός, σκέφτηκα πως πρέπει να κάνουμε κάτι γι 'αυτό.
Γι 'αυτό και την ακολούθησα, μια μέρα, στην τουαλέτα,
σκεπτόμενος πως έτσι μπορεί να διαγνώσω την κατάστασή της
αν είχα ένα δείγμα κοπράνων.
Ήταν εκεί,
γονατισμένη στα τέσσερα,
για να τα πάρει μέσα από τα περιττώματά της
και να ανακτήσει τα σκουλαρίκια.
Μου ομολόγησε ότι τα κατάπιε
κάθε μέρα, μέρα με τη μέρα,
τα μεταφέρε τριγύρω ...μέσα της,
Μήπως εάν, κάποια μέρα, θα μπορούσε να επιστρέψει
στα πρώην μεγαλεία της.
Φτωχή, γελοία γυναίκα,
πέθανε από εσωτερική αιμορραγία.
Τα σκουλαρίκια ήταν πολύ σκληρά για τα έντερα της.
Προφανώς, και τα απόκτησα.
Ήξερα ότι κάποια μέρα θα έβρισκα κάποιαν που θα ήταν αντάξια
της εξαιρετικής ομορφιάς τους.
Ήσουν πολύ έξυπνος να τα ανακτήσει, Άρθουρ.
Κοίτα πόσο όμορφα, δείχνουν πάνω μου.
Κοκκινίζουν τα μάγουλά μου.
Αχ ...
είσαι τόσο ύπουλος.
Όχι ακριβώς για τους λόγους που μπορείτε να σκεφτείς,
αλλά παρ 'όλα αυτά ύπουλος.
Ήλπιζα πάρα πολύ πως θα μου τα πέταγες στο πρόσωπό μου,
ότι δεν θα μπορούσες, να τα αγγίξεις
αυτά τα σκατοχρωματισμένα σκουλαρίκια.
Ήλπιζα θα υπάρξει μια αχτίδα τρόμου,
μια αχτίδα αυτού του πολύτιμου κορίτσιου
το οποίο θα ήταν πολύ φοβισμένο
ακόμη και να πάρει μια μπουκιά
απ' το "καραμελωμένο" μήλο μου ...
Είσαι αξιολύπητος.
Και ωω Θεέ μου,
δεν μου αρέσει να σου τη σπάω ...
... Αλλά ούτε εσύ είσαι αγγελούδι.
Τώρα ... Έχω δουλειά να κάνω,
και είτε είσαι μαζί μου,
ή είσαι εναντίον μου.
Και αν είσαι εναντίον μου,
ακόμη και ο Θεός δεν μπορεί να σε βοηθήσει.
Ο μάγειρας έχει μια φοβερή συνήθεια
να ξεχνά να πλύνει τα χέρια του.
Συνεχώς του λέω ...
Δεν έχω φάει τίποτα.
Είμαι απλά αναστατωμένη.
Πρέπει να ξέρω αν η αδερφή Μαίρη Ευνίκη μίλησε στην αστυνομία.
Αν η αδερφή Μαίρη Ευνίκη λέει ότι πρόκειται να κάνει κάτι,
τότε θα πρέπει να πιστεύουμε ότι έχει γίνει.
Πρέπει να σταματήσεις τη διάβρωση.
Πέθανες.
Ποιος είναι αυτός εκεί πίσω;
Άλλη μια άτυχη ψυχή.
Τίποτα για να ανησυχείς.
Νιώθω πολύ καλύτερα.
Σας ευχαριστώ.
Δεν ξέρω τι να κάνω για 'σένα, Τζουντ.
Έχεις χάσει την αξιοπιστία σου στο Μπρίαρκλιφ.
Θέλω να σε βοηθήσω, αλλά δεν ξέρω πώς.
Πρέπει να με βοηθήσετε να γυρίσω στο Μπρίαρκλιφ.
Δεν ξέρω, Τζουντ.
Κοίτα με.
Δεν δείχνω διαφορετικιά;
Δεν "τρέχω" πια,
και ο Θεός είχε ένα σχέδιο για μένα ...πάντα
να είμαι ένας στρατιώτης στο στρατό του,
αλλά χάνουμε τον πόλεμο.
Ξέρατε ότι ...
Η Εθνική Εταιρεία Θεαμάτων παρουσιάζει τον
Ρούντολφ το κοκκινομύτη Τάρανδο αυτήν την εβδομάδα;
Τίποτα για τον Χριστό,
τίποτα για την ιστορία της γέννησης.
Η χώρα πηγαίνει προς την καθαρή βλασφημία
με τρομάζει.
Με ανησυχεί βαθιά,
αλλά έτσι λειτουργεί ο Διάβολος.
Σιγά σιγά,
γυρίζει τα μάτια μας μακριά από τον Θεό,
αλλά δεν μπορεί να την έχει!
Όχι.
Θα κάνω ό, τι μπορώ.
Υπόσχομαι, Τζουντ.
Ναι;
Σας ευχαριστώ.
Έχετε έναν επισκέπτη.
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που ήμουν σε εκκλησία.
Γιατί είσαι εδώ; Εσυ κι εγώ καναμε κακό
ξεκίνημα από την αρχη κιόλας.
Ίσως είναι επειδή είμαστε και οι δύο
ισχυρές προσωπικότητες.
Όμως, αν και ιδεολογίες μας μπορεί να διαφέρουν,
Πιστεύω ότι η δέσμευσή μας
στο Μπρίαρκλιφ να είναι η ίδια.
- Τι είναι αυτό; - Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις
πόσο δύσκολο ήταν για μένα να έρθω εδώ,
να στραφώ σε 'σενα, από όλους τους ανθρώπους.
Δεν έχω χρόνο για τον πρόλογο.
Απλά πες το μου!
Είχες δίκιο.
Σχετικά με Αδερφή Μαίρη Ευνίκη.
Είναι σε απελπιστική κατάσταση.
Ήλπιζα να είχα έρθει
με μια ιατρική εξήγηση γι 'αυτό, αλλά ...
Δεν μπορώ.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώ.
Την φοβάσαι.
- Όχι. - Όχι;
Δεν είναι αυτό.
Έχω τη δουλειά μου να κάνω.
Δεν μπορώ να προσέχω και μια διαταραγμένη καλόγρια όλη 'μέρα.
Γι' αυτό ήρθες;
Παραμάνα ;
Ναι. Λοιπόν, πηγαίνε στην κόλαση.
Είχες δίκιο και για μένα, είσης.
Δεν πιστεύω στο Θεό.
Αλλά πιστεύω στο κακό.
Το έχω δει ...
από κοντά και προσωπικά.
Δεν έχω καμία αμφιβολία.
Γι αυτό η αγνότητα της σήμαινε τόσα πολά για μένα.
Είχε αυτό το ...
φως !!
Το φως τελείωσε.
Παρακαλώ ...
και δεν είναι μια λέξη που χρησιμοποιώ συχνά
Σε ικετεύω,
παρακαλώ να με βοηθήσεις.
Το κάνω για εκείνη, όχι για 'σένα.
Θα πρέπει να ακολουθήσεις κάθε εντολή μου.
Δεν θα υπάρχουν ερωτήσεις.
Μου ορκίζεσαι;
Ορκίζομαι.
Ορίστε. Σας ευχαριστώ.
... Καλά Χριστούγεννα.
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω όλους
με αυτό το αστέρι,
αυτόν το ... φάρο
της Βηθλεέμ.
Ήταν χειροποίητα για την Αρχιεπισκοπή της Βοστώνης.
Έχω αποφασίσει ότι αυτό το έτος,
θα πρέπει να κρεμάσετε στο δέντρο σας.
Ναι, παρακαλώ ...
Τι θρίαμβος.
Έχετε ανανεώσει αυτές τις αίθουσες, αδελφή.
Ακόμα και το δέντρο σας δείχνει φαντασία και επινοητικότητα ...
... γεμάτο με τις εικόνες της ζωής τους.
Μου θυμίζει Mαρσέλ Ντισόμπ και το σχολείο
τέχνης ευρισκομένων αντικειμένων.
Έτσι, έξυπνη και πρωτοποριακή σκέψη.
Ακριβώς ό, τι έλειπε.
Σας ευχαριστώ, σεβασμιότατε.
Είχα αυτές τις ιδέες για λίγο.
Ω, και ο Λη Έμερσον.
Οφείλω να ομολογήσω, ήμουν αρκετά ανήσυχος
με το ένστικτό σου, να προσφέρεις Χριστούγεννιάτικη γενναιοδωρία.
Ναι. Αλλά κοιτάξτε τον.
Μια ανανεωμένη ψυχή.
Τι λες, θα ρουφίξεις, το γλυφιτζουράκι;
να γίνουμε "βρώμικοι" σαν καλικάντζαροι και να πιπιλίζουμε ο ένας τον άλλο, εντάξει;
Έτσι, Άρθουρ;
Σεβασμιότατε.
Υπάρχει προφανές πνεύμα αγάπης και χαράς σε αυτό το δωμάτιο.
Τι λέτε να βάλουμε στην άκρη τις ... δυσκολίες μας
και να γιορτάσουμε την επιτυχή αυτή μετάβαση ;
Η νεαρά μας
Αδερφή Μαίρη Ευνίκη
είναι ένας θησαυρός, έτσι δεν είναι;
Ότι είναι ...σίγουρα, περισσότερο από ό, τι μπορείτε να φανταστείτε.
Φρανκ, σε χρειαζόμαστε εδώ, και,...
φέρε την σκάλα.
Θέλω να κρεμάσω αυτό το αστέρι
πριν από το μέρος ψυχαγωγίας του πάρτυ μας.
Θα δούμε το Ρούντολφ ο κοκκινομύτης απόψε.
Ω, τι απόλαυση.
Είναι μεγάλο;
Αρκετά μεγάλο για να σπάσει την πλάτη μου.
Κάτω τα χέρια, γυναίκα.
Έχω ένα "κουλούρι" στο φούρνο.
Αλήθεια; Κι εγω νόμιζα ότι έτρωγα πάρα πολύ πίτα.
Συνέχισε το φαγητό.
Θέλω αυτό το παιδί να πεταχτεί έξω παχύ και ευτυχισμένο.
Και αν είναι κορίτσι;
Αλλά δεν είναι.
Αλλά και αν είναι κορίτσι;
Τότε θα την αγαπήσω ως το φεγγάρι και πίσω.
Έχω ένα προαίσθημα.
Θέλω να διδάξω στο παιδί αυτό μπέιζμπολ.
Και ποδόσφαιρο.
Και πώς να αλλάξει ένα ελαστικό.
Τι; Δεν μπορώ να τον διδάξω εγώ.
Γκρέης.
Τι είναι αυτό; Λυπάμαι, Γκρέης.
Θα έπρεπε να είχα μείνει φεύγατος.
Αν δεν είχα έρθει πίσω ...
Σσσς. Ποιος νοιάζεται γι 'αυτό;
Χορέψτε μαζί μου.
Κιτ ...
Κιτ, μ 'ακούς;
Λένε πως δραπετεύσες επιτυχώς.
Άκουσα στο ραδιόφωνο ότι θα υπάρξει ανθρωποκυνηγητό.
Η αστυνομία εξακολουθει να σε ψάχνει.
Ω, Θεέ μου.
Αν δεν ξέρουν είσαι εδώ,
δεν ξέρουν, ούτε τι συνέβη σε μένα.
Κανείς έρχεται, για κανέναν από μας.
Και αυτός είναι ακόμα εκεί έξω.
Γκρέης;
Όχι, Κιτ.
Η Λάνα είμαι. Δεν έχω δει τη Γκρέης.
Δεν ξέρω πού είναι.
Νεκρή.
Τι;
Η Γκρέης είναι νεκρή.
Πρέπει να σε πάρουμε από εδώ.
Και οι ΔΥΟ πρέπει να βγούμε από εδώ.
Σε ναρκώσανε.
Απλά πρέπει να φτάσουμε σε ένα τηλέφωνο.
Θέλω να καλέσω την αστυνομία.
Θα με "τηγανίσουνε" .
Όχι. Κανείς δεν πρόκειται να σε τηγανίσει, Κιτ.
Είσαι αθώος, και μπορώ να το αποδείξω.
Ήταν ο Θρέντσον.
Τι;
Αυτός δολοφονήσε αυτές τις γυναίκες, όχι εσύ.
Με άρπαξε, Κιτ.
Μου έδειξε πού το έκανε.
Ήταν αυτός.
Γι΄αυτό αυτοδιορίστηκε στην υπόθεσή σου,
να σε κάνει να ομολογήσεις τα εγκλήματα που διέπραξε.
Μήπως σε πείραξε;
Πρέπει να ξέρουν.
Πρέπει να φτάσουνε εκεί πριν το κάνει ξανά.
Και πριν καταστρέψει τα αποδεικτικά στοιχεία.
Πρέπει να πάω στο τηλέφωνο.
Λάνα ...;
Είσαι πραγματικά εδώ;
Είμαι πραγματικά εδώ.
Και επιστρέφω.
Κράτησες τον λόγο σου, Δρ Άρντεν.
Πού είναι Αδερφή Μαίρη Ευνίκη τώρα;
Στην κοινή αίθουσα, κάνει πάρτυ χριστουγέννων.
Θα πρέπει να σταματήσει, για το λόγο αυτό και μόνο.
Είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι καμία βοήθεια;
Όχι μόνο εγώ μπορώ να την φτάσω.
Απλά χρειάζεται χρόνος.
Φέρτε την στο γραφείο μου.
Κλειδώστε την πόρτα.
Και μην αφήνετε κανέναν να μας διακόψει.
Πείτε πως έγινε.
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το δω.
Ποιο;
Τη μέρα που εσείς κι ΄γω θα συνεργαστούμε.
Περνάμε.
Αδερφή Μαίρη Ευνίκη, πραγματικά έχετε ξεφύγει
από τη σκιά της αδελφής Τζουντ,
λάμπεις πιο φωτεινή από ό, τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί.
Σας ευχαριστώ, Σεβασμιότατε.
Ω, αν θα μπορούσατε να μείνετε λίγο περισσότερο,
Ο Φρανκ είναι έτοιμος να βάλει το αστέρι σας στο δέντρο.
Ω, όχι, αδελφή, όπως το μυθικό ευχάριστο παλαιό ξωτικό,
Και εγώ, έχω περισσότερες από μία επίσκεψεις για αυτήν την εορταστική βραδιά, αλλά ..
Είμαι χαρούμενος και ευγνώμων
που αφήνω το Μπρίαρκλιφ στα ικανά χέρια σας.
Εντάξει, δώσε μου το αστέρι.
Πέσε κάτω!
Δύο βήματα μπροστά, ένα βήμα πίσω.
Φρανκ, είσαι καλά;
Ναι. Είμαι μια χαρά.
Μπορείς να τον πάρεις στην απομόνωση;
Ευχαρίστως.
Σήκωσέ τον.
Γυρίστε τον.
Εντάξει.
Αδερφή Μαίρη Ευνίκη, υπάρχει ένα πιεστικό θέμα
στο γραφείο σας και χρειάζεται την προσοχή σας.
Ελπίζω δεν σχεδιάζεις...μια αχρέωτη κλήση (100) .
Γεια σου, Φράνκι, τι τρέχει με τη στολή;
Οι οδηγίες της Αδερφή ήταν να σε ρίξουμε πίσω στην τρύπα .
Μην ανοίγετε μέχρι την επόμενη των Χριστούγεννων.
Σαπίζω εκεί, μπάσταρδε.
Σας δημιουργεί προβλήματα;
Όχι, αδελφή. Αχ ...
Νομίζω ότι το έκανε.
Τώρα ...
πώς να μπήκε αυτό στο κτίριο;
Προσεύχομαι να μην ψάχνουμε μια κτηνωδία.
Τι κάνεις εδώ;
Είμαι εδώ για να ανοίξω το δώρο μου.
Ελπίζω τώρα η αφοσίωση μου δεν είναι πλέον σε αμφισβητίσιμη.
Χο, χο, χο.
Δρ Άρντεν, άνοιξε την πόρτα!
Θα εδινα, το μεγαλύτερο μερίδιο ευθήνης
σε αυτήν τη σέξι μικρή Αδερφή.
Πραγματικά
δεν σε γουστάρει. - Τι είναι όλα αυτά;
Με άφησες σε εκείνη την τρύπα να σαπίσω.
Αλλά είσαι έξω τώρα.
'Ολα είναι δυνατά.
Επιτρέψτε μου να προσευχηθώ μαζί σας. Νομίζω ότι θα σας πω
για τις φαντασιώσεις μου,
όπως αυτή όπου χώνω
ένα γιγάντιο σταυρό στον κώλο σου, ή την άλλη
όπου τα σάπια δόντια μου
και με το τεράστιο στόμα μου
να κατασπαράξω ...
το στεγνό σου ...
Βοήθησέ με! Σας παρακαλώ!
Ω, η αδελφή, πού είναι η αίσθηση σου
του πνεύματος των Χριστουγέννων;
Μόλις τώρα αρχίζει
να νιώθω την θαλπωρή και τη χαρά!
Βοήθησέ με!
Θεέ μου, κάποιος να με βοηθήσει!
Κάποιος, να με βοηθήσει!
Μήπως αυτό προσβάλλει τις ντελικάτες ευαισθησίες σας;
Στην πραγματικότητα, το βρίσκω μάλλον κουραστικό.
Τώρα, αν με συγχωρήτε,
Έχω πιο πιέστικά θέματα να τακτοποιήσω !!
- Πώς με βρήκες; - Λοιπόν, ήσουν
σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, Λάνα.
Τα στοιχεία ήταν σε όλες τις εφημερίδες.
"Διαφυγόν ψυχική ασθενής επέστρεψε
για να αποκρούσει.... "
Ποτέ δεν θα ξεφύγεις,
όχι όσο έχω φωνή.
Αυτό έκανες στο τηλέφωνο;
Θα καλούσες την αστυνομία;
Ξέρεις τι έχω κάνει από τότε που με άφησες;
Πενθώ.
Με έκανες να σκοτώσω το Ματωμένο Πρόσωπο.
Έχω περάσει κάθε ίντσα
του σπίτιου μου με μια οδοντόβουρτσα καθαριζοντας ...ούτε
κόκκαλο, ούτε ...
δέρμα, ούτε ... σταγόνα αίματος δεν ξέφυγε
από τον έλεγχο μου, και ο φούρνος
καίει ασταμάτητα, πιστέψτε με.
Δεν με εξαφάνισες.
Είμαι ένας μάρτυρας.
Για τα δικαστήρια;
Μια αναξιόπιστη στην, καλύτερη περίπτωση.
Στην πραγματικότητα, θα σε άφηνα να μιλήσεις.
Χωρίς αδιάσειστα στοιχεία, ποιον νομίζεις ότι θα πιστεύουν,
Το γιατρός ή τον ασθενής; Αλλά μετά σκέφτηκα
για το πώς με πρόδωσες.
Σου άνοιξα την καρδιά μου,
Σου είπα την ιστορία μου,
και το χρησιμοποιήσες για να με μπερδέψεις.
Με έκανες να σου δώσω την
οικειότητα μου, και αυτό είναι ένα λάθος
που πρέπει να διορθώσω.
Είσαι τρελός.
Ο καθένας είναι σε θέση να το δει αυτό.
Έχω χάσει τόσο πολά πρόσφατα, νιώθω σαν να
περιπλανιώμουν στην ανοιχτή θάλασσα αλλά τώρα ...
το ότι είσαι εδώ ...
τόσο κοντά μου και πάλι, λοιπόν ...
Νιώθω σαν να έχω βρεθεί.
Πιστεύεις στη μοίρα, Λάνα;
Έχουμε συνταχθεί μαζί σαν μαγνήτες, και οφείλω να ομολογήσω
Εγώ δεν καταλαβαινα το γιατί μέχρι τώρα.
Αλλά, όπως ο Φοίνικας, που έπρεπε να καεί σε στάχτες ...
Το Ματωμένο Πρόσωπο έπρεπε να καεί... έτσι θα μπορούσε να αναγεννηθεί.
Και το δέρμα σου ...
θα είναι η αρχή ενός νέου Ματωμένου Προσώπου.
είμαστε μόνο εσύ
και εγώ, αδελφή. Ο Θεός είναι μακριά
με σναπς και τον καλό Άη Βασίλη.
Δεν είμαι ο εχθρός.
Δεν είσαι ο ΜΟΝΟΣ εχθρός,
απλά τυχαίνει να είσαι ο ένας που επίκεντρονωμαι αυτή τη στιγμή.
Το παίρνω πίσω αυτό.
Ίσως ο Θεός να ΕΙΝΑΙ εδώ,
και ...
μου δίνει ένα σημάδι.
Ω, ναι.
Ναι ...
Τα σημάδια μου ποτέ δεν θεραπεύτηκαν.
χωρίς το φως του ήλιου,
καθόλου φαρμακα, καθόλου μπάνιο,
και ποτέ δεν,
με κοίταξες!
Ούτε μία φορά!
Σαπίζουν τώρα.
Στάζουν πύον.
Ίσως θα πρέπει να σε βάλω να τα γλείψεις μόλις τελειώσω, ε;
Θυμάσαι τι είπες; Εε;
Θα σε μαλακώσουμε
έτσι ο Θεός δεν θα εργάστει τόσο σκληρά
για να μπεί το φως του, μέσα σου
Μαντέψτε τι;
Δεν υπάρχει Θεός.
Αλλά υπάρχει ένας Άγιος Βασίλης.
Πρέπει να τον σκοτώσουμε.
Περιμένε, περιμένε, περιμένε ένα δευτερόλεπτο ...
Περιμένε ένα δεύτερο ... σταμάτα ...
Σταματήσε! Πρέπει να με αφήσεις να το κάνω.
Τον χρειαζόμαστε.
Είναι το μόνο πράγμα που στέκεται ανάμεσα σε μένα,
και την ηλεκτρική καρέκλα.
Γιατί εξακολουθεί και υπάρχει ανθρωποκυνηγητό;
Γιατί δεν σε παρέδωσαν
Διασκέδαζουμε;
Μαλακώσες αρκετά για να λάβεις το φως;
Ναι, αλλά δεν είναι του Θεού ...
και, στην πραγματικότητα, δεν θα είναι φως.
Πάλι!
Δεν πρόκειται να λειτουργεί για πάντα.
Κοίτα την σκόνη Είναι ένα δωμάτιο για σκουπίδια.
Πρακτικά σχεδόν ποτέ δεν έρχονται εδώ κάτω.
Αλλά έχεις δίκιο πρέπει να σκεφτούμε κάτι.
Θα τελειώσω.
Πάνε πίσω στο ιατρείο πριν συνειδητοποιήσουν ότι έχεις φύγει.
Μια μέρα, θα σε θάψω.