| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
aboutnara | Kunz | Laura Gaspa | anacturra
EricFujino | Vódinha raphaa | vik | Mah
Silvz | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
É segunda aqui em The Voice,
e estamos ao vivo com os 8 melhores.
Boa noite a todos. Sou Carson Daly.
Aplausos para os mentores: Cee Lo Green!
Srtª. Christina Aguilera!
E Blake Shelton.
Adam está ocupado se preparando
para se apresentar com o astro do hip hop, 50 Cent.
Você o verá no palco em alguns minutos.
Após uma grande semana de músicas incríveis,
vocês bateram o recorde de votações,
e escolheram esses 8 artistas talentosos,
que estão aqui no palco, para continuar.
As apostas estão altas como nunca,
conforme nos aproximamos de saber
quais sonhos poderão se realizar.
É a quarta semana dos Programas ao Vivo.
Estamos chegando ao melhor dos melhores.
É a hora do agora ou nunca.
E nenhum dos seus favoritos está salvo.
Sylvia Yacoub e Bryan Keith,
ambos eliminados do programa hoje.
Chegamos aos oito melhores
e só continuam os melhores cantores.
O público salvou, da Equipe Adam...
Melanie Martinez...
Amanda Brown.
Tenho duas artistas incríveis: Amanda e Melanie,
-e uma delas vai vencer. -Da Equipe Blake Shelton...
Terry McDermott e Cassadee Pope.
O programa nunca esteve tão difícil quanto este ano,
e tenho dois artistas que chegaram nos 8 melhores.
Da Equipe Cee Lo...
Nicholas David.
Cody Belew e Trevin Hunte.
O público salvou todos os meus artistas
e não poderia estar mais orgulhoso.
Da Equipe Christina, Dez Duron.
Comecei com 16 artistas na minha equipe,
agora só tenho um competidor,
mas sei que ele vencerá o programa.
Os mentores estão sentindo a pressão.
Só tenho dois artistas, devo focar toda energia
em fazê-los os melhores.
E eles se esforçarão
para mostrar o melhor de suas equipes.
Semana passada, você cantou com muita emoção,
e por decidir ir por esse caminho,
deve segui-lo quando cantar essa música.
A Equipe Cee Lo recebe uma surpresa de uma lenda.
Senhoras e senhores, Bill Withers.
Seja você mesmo, mas não exagere nessa.
Os artistas terão que dar tudo de si
se quiserem seguir para mais uma etapa.
-Você é meu último artista! -Sou.
Quero que minha apresentação reflita
a mentora incrível que ela é.
Porque nesta semana, mais dois serão eliminados.
E pela primeira vez,
Adam, Blake ou Christina podem ser eliminados.
Impedirei que minha equipe seja eliminada.
No final, só um ganhará tudo:
Um contrato de gravação com a Universal Music
e será nomeado como "A Voz".
O Programa ao Vivo começa agora.
Belo movimento, Cee Lo. Vamos para a música.
Os oito melhores se apresentarão,
mas começaremos a noite
com uma esperada estreia mundial.
É a parceria de uma das maiores estrelas do hip hop,
e um mentor ganhador do Grammy.
Com o novo sucesso, "My Life",
com vocês, 50 Cent e Adam Levine.
My life, my life, makes me wanna run away
There's no place to go
No place to go
All the confusion
It's an illusion, it's like a movie
I got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
In 03, I went from being filthy to filthy rich
Many emotions changed, so I could never trust a chick
I tried to help the boys get on, they turned around
And spit right in my face, so game and buck, both can suck
Now when you hear 'em it may sound like some other
Cause I'm not writing anymore, they're not making hits
I'm far from perfect, there's so many lessons I done learned
If money is evil, look at all the evil I done earned
I'm doing what I'm supposed to, I'm a writer, a fighter
Entrepeneur fresh out the sewer
Watch me manoeuver, what's it to ya?
The track I lace it it's better than basic
This is my recovery, my comeback, kid
-My life, my life -Yeah
Makes me wanna run away
-There's no place to go -And don't stop
-No place to go -And don't stop
-All the confusion -And goes on and on
It's an illusion, it's like a movie
Got nowhere to go
Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
I haven't been this confused since I was a kid
Sold like 40 million records, people forgot what I did
Maybe this is for me, maybe
Maybe I'm supposed to go crazy
Maybe I'll do it 3 AM in the morning like Shady
Psycho killer, Michael Myers, I'm on fire, like a lighter
Try to say the same classic get your kicked
Man crook wrap your head up in plastic
Sucker now pick the casket, dirt nap with the maggots
It's tragic, it's sad, it's never gonna end
Now we number one again
With that frown on your face and your heart full of hate
Accept it, respect it, it's a gift God gave me
Like the air in the lungs and everything with it
My life, my life makes me wanna run away
-There's no place to go -And don't stop
-No place to go -And don't stop e goes on
-All the confusion -And on
It's an illusion, it's like a movie
I got nowhere to go
-Nowhere to run and hide -And don't stop
-No matter how hard I try -And don't stop
-My life, my life -Put your hands up side to side
Makes me wanna run away
-There's no place to go -Side to side
-No place to go -Put your hands up side to side
-All the confusion -Hands up
It's an illusion, it's like a movie
-Got nowhere to go -Hands up
-Nowhere to run and hide -Side to side
-No matter how hard I try -Side to side
Aplausos para 50 Cent e nosso mentor, Adam Levine.
Demais!
A seguir teremos Amanda Brown, da Equipe Adam,
e da Equipe Cee Lo, Cody Belew.
Está assistindo The Voice, ao vivo na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice ao vivo.
Lembrem-se que seu artista favorito
depende de você para continuar na competição.
A votação abre com o fim do programa.
Falemos com os mentores, que creio que tiveram
um ótimo feriado. Adam, comecemos com você.
Grande perda para sua equipe, com o Bryan Keith.
Isso te surpreendeu e te afetará essa semana?
-Feliz Ação de Graças, Carson. -Obrigado.
Surpreendeu-me. A competição está acirrada,
nenhuma eliminação é surpresa,
porque alguém tem que ir, e a realidade é dura.
Mas todos, como eu, amamos o Bryan.
Sabemos que sua carreira continuará.
Cee Lo Green, você é o único mentor
que ainda tem três artistas na competição.
Como mantém desse jeito?
Obrigado por me lembrar dessa realização.
É... Não.
Obrigado a vocês, público. Não, não...
É apenas questão de continuar
sabe, a escolher as músicas certas.
Isso é o importante agora, fazer a música se conectar
com a personalidade da pessoa, é o que dará certo.
Obrigado, Cee Lo. Christina Aguilera, olá.
Dez Duron... é o único da sua equipe.
Grande favorito dos fãs.
O que ele deve fazer para continuar no programa?
Meu último remanescente. O público decidiu.
Estou torcendo por ele.
Ele tem um talento fenomenal e é tão versátil.
Consegue cantar tantas coisas diferentes.
Ele é multidimensional, como artista e cantor.
O importante é fazê-lo sempre mudar,
sem defini-lo em apenas um estilo,
porque ele pode cantar em todos.
Descobriremos logo. Obrigado, Christina.
Blake, grande momento semana passada
com Cassadee cantando a música da Miranda.
Essa semana, Terry nos surpreendeu
escolhendo uma música do Blake Shelton.
Como chegaram a essa decisão?
-O Blake que escolheu. -Sim.
É a Equipe Blake. O que quer dizer?
Na verdade, a ideia foi deles.
Quando Cassadee escolheu cantar "Over You",
que foi sua ideia, ela explicou o motivo.
E a mesma coisa essa semana com o Terry.
Foi importante para ele cantar essa música,
por mais estranho que pareça.
-Certo, tanto faz. -Mas é.
O obriguei a cantar a minha música.
Obrigado.
Obrigado, mentores.
Vamos começar com a Equipe Adam.
É a cantora de apoio de Nova Iorque,
que está se descobrindo como artista solo,
Amanda Brown.
Logo antes de decidir tentar entrar no programa,
comprei meu primeiro apartamento.
Antes morava com meus pais, ou com alguém próximo.
Então nunca pude pagar minhas próprias contas
e ser independente, me sustentando,
tomando decisões por mim e para minha vida.
Sinto que esse programa é uma grande parte
dessa minha jornada.
Amanda está fazendo a transição
de agora tomar as decisões que eram tomadas por ela.
Quero músicas que irão refletir sua independência.
Então decidimos fazer "Someone Like You".
-Espera. -Espere um pouco.
-Vamos para um pouco. -Tudo bem.
Ideia maluca. E se a deixarmos muito potente?
Isto poderia ser como "Dream On" foi.
Vamos deixar mais incrível.
Faremos uma versão bem corajosa de uma música muito simples.
Tentando deixar um pouco mais rock,
-algo que a Amanda é tão boa. -Tipo assim:
Não é ótimo como agora a letra significa algo diferente?
Acho que temos algo muito explosivo.
Não há melhor forma da Amanda se destacar.
Essa é uma grande declaração de sua independência.
É tão especial. Você tem o poder e a dinâmica
em sua voz para fazer isso. Sei que tem.
-Suba no palco e deixe fluir. -É.
Cantando "Someone Like You", com vocês, Amanda Brown.
I heard
That you're settled down
That you found a girl
And you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things
I didn't give to you
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face
And that you'd be reminded that for me
It isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you, too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best
For you, too
Don't forget me, I beg
I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Nos 8 melhores, cantando hoje ao vivo.
Ótima maneira de começar. Amanda Brown, pessoal.
Certo, mentores.
Adam, um tempo para assimilar. Blake Shelton, o que achou?
Gostei e adorei muito, porque nas Audições,
vi Adam ser muitas vezes duro com pessoas que cantam Adele,
por tentarem cantar como ela.
Vocês se juntaram e fizeram uma música da Adele
virar uma música da Amanda Brown.
Eu adoro que...
Você nos mostrou...
De quem quer que tenha sido a ideia, adorei que mostrou...
Porque você é uma roqueira, e eu não...
Eu nunca canso do estilo rock que canta, sabe?
-Bravo. -Obrigada.
-Bravo, Adam. -Christina Aguilera?
Mais uma apresentação muito dinâmica e poderosa
da Srtª. Amanda.
Quero dizer...
Você definitivamente fez algo diferente,
e também posso ser dura, assim como o Adam já foi,
com pessoas que vêm cantar Adele.
Mas você certamente a modificou.
Ainda acho que estamos esperando você
entrar em contato com aquela mágica que teve,
naquele momento em "Dream On".
E ainda estou tentando descobrir
e te entender como artista,
mas você fez um ótimo trabalho hoje.
Cantou incrivelmente de novo.
Cee Lo?
Oi, Amanda.
Eu acredito que a verdadeira recompensa
está em se arriscar.
E fico muito satisfeito de ver
que em um ponto crítico da competição,
ainda há alguém corajoso o suficiente para se arriscar.
-Gosto disso. -Obrigada, Cee Lo.
E o mentor de Amanda, Adam Levine, como ela foi?
Adoro ouvi-los falando, porque todos têm
ótimos pontos de vista, sobre coisas que já pensei,
ou estou pensando no momento.
Escutem, sou duro com quem canta Adele
porque tem muito dela que é melhor que não se toque.
Mas isto foi tão...
E fico feliz, Cee Lo, por falar em se arriscar,
porque é arriscado cantar uma música
de alguém adorado por tanta gente no mundo,
especialmente na atualidade.
E isso não se pareceu em nada com a versão original.
E acho que a parte especial,
é que você se arriscou e disse: "Vou fazer disto algo meu".
"Vou cantar de um jeito que nunca foi cantado antes".
Nunca vi ninguém a cantar desta forma,
e ela fica bem na forma de música romântica enérgica,
que sempre quis que essa música fosse.
É um pouco egoísta, acho.
Amanda, você sempre impressiona a todos.
Acho que te cobramos a mais por esperarmos tanto de você.
-E esta noite, você arrasou! -Obrigada, Adam.
Se quiser salvar a Amanda, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-01,
que é 1-855-864-2301.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "1" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música dela no iTunes.
Aplausos para Amanda Brown!
A seguir, da Equipe Cee Lo, Cody Belew se apresenta.
Está assistindo The Voice ao vivo, na NBC.
Estamos de volta com The Voice,
ao vivo de Los Angeles esta noite,
com apresentações dos nossos 8 melhores.
Em seguida, o sociável cantor de Arkansas,
se desafiando com uma canção de um de seus ídolos,
da Equipe Cee Lo, Cody Belew.
Como você vai, cara? Você está muito animado?
Sim, na verdade, já estudei Freddie Mercury.
Cody vai cantar "Somebody to Love", de Queen.
-Escolheu uma música brilhante. -Com certeza.
Escolhi essa música pois acredito em passar a responsabilidade
do Freddie Mercury para o Cody.
Esta música o dará a chance de exibir sua grande e bela voz.
Este é um grande desafio. Cuidado com os agudos.
Como em...
Certo. Obrigado Cee Lo,
por escolhê-la, porque é ela é ótima!
Freddie Mercury é um herói para mim.
Eu me espelho nele.
Certo. Você não nasceu em Nashville.
-Certo. -Mas mora lá.
Crescendo em Arkansas, cercado de música country,
Nashville é o destino de peregrinação.
Mas logo aprendi que não é um conto de fadas.
Nashville não deu muito certo para mim.
Recebi muitas rejeições de executivos de gravadoras.
Eu tive dificuldade em brilhar mais forte
que as outras pessoas que tentam ser estrelas.
Eu me vi questionando tudo.
Ao receber tantas rejeições, você se enfraquece.
Cody tem lutado muito, e fico muito feliz
que todos estejam reagindo de forma incrivelmente positiva.
É uma sensação muito boa tê-lo achado em sua forma bruta.
Que bom que isto está valendo a pena para você.
Digo o mesmo. Vamos vencer este negócio.
Cantando "Somebody to Love", com vocês, Cody Belew.
Can
Anybody
Find me
Somebody to
Love
Each morning I get up I die a little
-Can't barely stand on my feet -Take a look
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me?
I've spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord
-Somebody -Somebody
Can anybody find me
Somebody to love?
-He works hard -Everyday
I try, and I try, and I try
Everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Oh, I got no common sense
He's got nobody left to believe in
Sweet Lord
Somebody to love
-Find me, Lord -Somebody to love
Find me, Lord
-Baby, I -Somebody find me
Somebody to
Love
-Find me, somebody -Anyone
Anybody find me somebody to love
Find me, find me
Somebody to
-Find me love -Love
O que acharam?
Pela Equipe Cee Lo, Cody Belew!
Encontrou o caminho certo com seu mentor, não?
Sim, obrigado.
Senhoras e senhores, obrigado também.
Bom trabalho.
Foi legal ficar em cima do piano?
Foi ótimo, adorei.
Cee Lo, um segundo para absorver isso.
-Adam, sua opinião? -Como vai, Cody?
-Oi. -Cara, isso foi ótimo.
-Obrigado. -É uma das minhas favoritas.
É como...
Eu acho que...
Não sei se percebe isso ou se sente assim,
mas o Freddy Mercury tem a habilidade
de expor meus pontos fracos como cantor.
É preciso ser muito bom, e você foi ótimo.
Notei alguns problemas, porque, como você,
também sei muito do Freddie e do que ele fez.
Então sou muito rígido. Mas, cara...
Foi muito teatral, uma ótima escolha de música
e você foi fantástico.
Como sempre dizemos,
-adoramos o que você faz. -Obrigado.
Blake Shelton?
Eu achei realmente bom.
Só quero dizer que é muito legal
quando há uma boa conexão sendo feita.
Primeiro, porque você tem o talento...
E querer tentar todas as visões do Cee Lo...
Se dissessem que o cara que vejo aqui,
é o que não percebeu ter passado das Audições,
que usava calça jeans e blusa quadriculada,
ou seja lá o que for, alguém de Arkansas,
e que agora faz essas grandes apresentações...
É impressionante, é a combinação perfeita.
Realmente é.
Christina?
Oi, Cody.
O que gosto muito em você
é que você sempre verdadeiramente se arriscou,
e não tem medo de tentar coisas novas.
Não é como se gostássemos de algo...
de algo em uma semana,
e depois você fica só nisso, repetindo sem parar.
O que acho interessante no programa e similares do tipo,
é que ele continua mudando, mostrando novos lados
e outras dimensões de quem você é.
Toda semana você inova, e eu adoro isso.
Foi um grande desafio vocal para você.
E mesmo não sendo da minha equipe,
-temos que sair, no futuro. -Temos mesmo.
Mentor Cee Lo Green.
Cody, primeiramente, deixe-me dizer que foi incrível.
-Foi mesmo maravilhoso. -Certo.
Cara...
Estou orgulhoso de você e do seu crescimento.
Você evoluiu de uma forma tão acelerada.
Você teve que crescer e se apresentar
sob tanta pressão aqui, e acho que a mágica está
em fazer isso parecer tão fácil de se fazer.
Você chega mostrando compostura e confiança.
E há tantas pessoas que vão se relacionar indiretamente
com aquela sensação de sucesso e de confiança.
Isso é muito importante para inspirar, encorajar,
e dar poder para tantas pessoas e para mim também. Entende?
Você me faz ser confiante sobre meu coração, meus ouvidos,
meus olhos e instintos. Entende o que eu digo?
Adoro nossa parceria. Amo o que estamos fazendo.
Estamos dando saltos enormes, sabe?
É. Fala sério, cara.
E o mais importante de tudo,
é que te considero um bom amigo, Cody.
-Obrigado, cara. -Obrigado.
Se quiser salvar o Cody, vote!
Ligue grátis para 1-855-VOICE-02,
que é 1-855-864-2302.
Ou usuários Sprint mandem SMS com número "2" para 8642.
Também podem votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Cody no iTunes.
Mais uma vez, aplaudam, da Equipe Cee Lo, Cody Belew.
A seguir,
uma imperdível apresentação em grupo.
Está vendo The Voice ao vivo, pela NBC.
Estamos de volta.
Hoje, os 8 melhores se apresentam por votos.
E saberemos os resultados ao vivo, amanhã à noite.
Falemos com Christina Milian, no chique palco Sprint.
-Ei, Christina? -E aí, Carson?
Temos ótimas novidades, agora é oficial.
50 Cent, Adam Levine e Amanda Brown
estão bombando mundialmente no Twitter.
Parabéns. Eles gostaram mesmo.
Vocês arrasaram esta noite!
Estou aqui com Trevin, Amanda e Cody.
Vocês são astros do rock, arrasaram hoje,
teriam que ser melhores amigos.
Como começou a amizade?
Cody veio até mim no primeiro dia que nos vimos,
me olhou, e segundos depois já disse:
"Você, sem dúvida, será minha melhor amiga aqui."
Cody, o que a fez sua amiga?
Você sempre mantém seus inimigos por perto.
Você é tão mau! Ele é mau!
Trevin, você se apresentará em breve.
-Está preparado? -Sim, estou.
Acho que todos estão.
Semana passada você mostrou um lado mais sensual.
E hoje? Pode dar uma dica do que esperar?
Não quero revelar muito, mas digamos
que será muito apaixonada e significativa.
Estou pronto para me apresentar hoje.
Você cantará demais, mal posso esperar.
Mal podemos esperar por ela.
Se tiver alguma pergunta para os artistas,
tuite para nós usando #AskTheVoice.
Ficarei aqui no palco Sprint,
conversando com seus artistas favoritos.
-É com você, Carson. -Muito obrigado, Christina!
Agora, 4 artistas se juntam
na primeira apresentação em grupo da noite. Essa é boa!
Com "Move Along", Cassadee, Dez, Melanie e Terry.
Go ahead as you waste
Your days with thinking
When you fall everyone sins
Another day and you've had
Your fill of sinking
With your life held in your
Hands are shaking cold
These hands are meant to hold
Speak to me
All you got keep strong
Move along, move along
Like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along
-Just to make it through -Move along
So a day when you've lost yourself completely
-Could be the night -When your life ends
Such a heart that will lead you to deceiving
All the pain held in your
Hands are shaking cold
These hands are mine to hold
Speak to me
When all you got to keep is strong
Move along, move along
Like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along
Just to make it through
-Move along -Go on, go on
When everything is wrong
We move along
Along
When all you got to keep is strong
Move along, move along
Like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along
Just to make it through
When all you got to keep is strong
Move along, move along
Like I know you do
And even when your hope is gone
Move along, move along
-Just to make it through -Move along
Go on, go on
Right back what is wrong
We move along
Go on, go on
Right back what is wrong
We move along
Bom trabalho!
Cassadee, Dez, Melanie e Terry, pessoal!
Quando voltarmos,
Terry e Melanie voltarão ao palco
se apresentando por seus votos.
The Voice continua ao vivo, após os comerciais.
Estamos de volta com The Voice,
ao vivo com os 8 melhores. Obrigado por acompanhar.
As apresentações continuam com o roqueiro escocês
que está mostrando seu lado sensível
graças ao seu mentor, Blake Shelton.
Com vocês, Terry McDermott.
-Estou muito animado com isso. -Que bom.
Apresentarei a música "Over",
do pouco famoso artista country, Blake Shelton.
Quero que a sua versão seja a versão memorável.
Quero que esqueça da minha.
Essa música é perfeita para você
porque foi escrita por uma banda de rock.
Acho que a música combina mais com o Terry do que comigo.
A voz dele foi feita para essa música.
Por mais que eu e o público ame os clássicos do rock, Terry,
precisamos ver outro lado seu em algum momento.
Se quero continuar, preciso mudar,
e cantando uma música country, quero mostrar versatilidade.
Acho que o maior desafio dessa música
é o fato de Blake ter grandes expectativas.
Mas é preciso arriscar alto para continuar competindo.
Sei que é difícil cantar isso estando sozinho.
Deve ser muito difícil, com sua mulher em casa.
-E... -E meu filho sente minha falta.
Vejo você mais do que vejo minha esposa.
-Isso não é bom. -Não é necessariamente bom.
Quando minha esposa me conheceu,
eu estava em turnê, mas meu filho, Liam,
nasceu no meio da minha turnê de quatro meses.
É difícil ficar longe da família.
Só preciso lembrar o motivo pelo qual faço isso.
Quero dar a vitória ao Blake, e sucesso à minha família.
Será um dos momentos mais legais que já tive aqui,
ouvir "Over" sendo apresentada por um astro do rock.
Cantando "Over", com vocês, Terry McDermott.
If I could
I would dare
Feed your dreams and starve your fierce
If I could
I would dare
I could sit and watch it burn
And we could fall asleep in the glow
So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
And every time you reach for me
You'll find a hand out
If I could
Take you in
Feeling you deep beneath my skin
If I could
Slip away
With you as a poison in my veins
But I don't want to fall asleep alone
And wake up knowing that I died without the one
So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
Every time you reach for me
You'll find a hand out
If I could
I would dare
Feed your dreams
And starve your
Fears
Terry McDermott!
Não gosto dessa música.
Obrigado.
Certo, mentor Blake Shelton,
espero que esteja anotando isso, amigo.
Christina Aguilera, o que achou?
Terry, você é sempre um cantor muito consistente.
Não ouvi muito sua voz e o potencial dela e...
O alcance vocal na parte dos versos graves.
Acho que sua voz claramente se destaca nos agudos,
e meus ouvidos estão acostumados a isso,
mas depois que passou do segundo refrão,
você foi suave nessa extensão vocal,
e foi então que sua voz se destacou.
Essa vez foi um pouco inesperada,
mas ainda foi uma apresentação sólida.
-Obrigado. -Cee Lo Green?
Terry, você sabe que sou um grande fã seu.
Na música, às vezes o vocalista canta variando o tom.
Como é no caso da Christina, que varia muito o tom.
Mas você canta em linha reta, entende?
Como uma longa autoestrada que vai para muitos lugares.
-Sabe? Entendeu a analogia? -Entendi.
Sou um grande fã da sua voz,
e você lembra-me do legado deixado
por Dio, Bruce Dickinson, e todos os grandes roqueiros.
Então, por favor, continue, cara.
-Obrigado. -Adam Levine.
Então é assim que essa música deveria ser.
Sim, sim!
Estou brincando.
Te amo, Blake,
foi só uma piada, desculpe-me.
Terry, sou um grande fã seu e você foi muito bem.
Sempre gosto do que vocês fazem.
Tem uma precisão incrível. Também tenho a voz aguda,
e a precisão com que atinge aquelas notas,
são inspiradoras para mim, cara.
Acho que você é um dos melhores cantores aqui,
-e eu amo você e o que faz. -Obrigado.
E agora o seu mentor, Blake Shelton.
Disse querer que a música fosse para o devido lugar,
pois uma banda de rock que a compôs. O que achou?
Cara, vou te dizer. Você apresentou essa música
do jeito que eu sempre quis fazer.
Fez tudo o que não consigo fazer vocalmente.
-É incrível ouvi-la assim... -Obrigado, chefe.
Do jeito que deveria ser.
Era isso que eu queria que você fizesse.
E Adam está certo. Ele fez uma piada...
-Pare, você é ótimo. -Mas ele está certo.
Isso é... Você mostrou que é legítimo,
porque veio até aqui nas semanas anteriores,
e foi o cara do rock clássico.
Mas tornou-se legítimo,
um artista de verdade, que pode fazer isso.
-Obrigado. -Pode fazer...
Agora sabemos que você pode fazer
o que fez anteriormente, com tudo que lhe é dado.
Cara, isso é raro e inacreditável.
E você é uma estrela, cara. De verdade.
-Obrigado, Blake. -Se quiser salvar o Terry, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-03,
que é 1-855-864-2303.
Usuários Sprint mandem SMS com número "3" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Terry no iTunes.
Aplausos para Terry McDermott, da Equipe Blake, pessoal.
-Ótimo trabalho. -Obrigado.
A seguir, da Equipe Adam, Melanie Martinez,
e da Equipe Christina, Dez Duron.
Voltamos após os comerciais, ao vivo na NBC.
Estamos de volta com The Voice, na NBC. Obrigado por verem.
Continuaremos as apresentações com a Equipe Adam,
e a artista mais jovem da competição.
A criativa estudante de Nova Iorque,
Melanie Martinez.
-Oi, Melanie. -Oi.
Estou chocada por estar aqui, principalmente por ter 17 anos.
Não quero voltar a ter uma vida normal de adolescente.
Melanie cantará "Too Close", de Alex Clare.
É uma ótima música para ela. É algo inesperado.
Qual o motivo de ser essa música?
Sinto que a música relaciona-se com meu relacionamento atual.
Acabei de passar por um término
e a música fala sobre estar muito próximo de alguém.
Posso falar isso por experiência própria.
O primeiro álbum que lancei foi todo sobre um término.
Sua habilidade de pegar algo ruim
e torná-lo algo produtivo, é uma ferramenta muito boa.
É muito difícil passar por isso, mas devo esquecer o que houve,
e me focar no que amo fazer.
Se tiver mais problemas, sou como um irmão mais velho.
-Acabo com quem incomodá-la. -Obrigada.
Quero demonstrar lados diferentes meus,
mas mantendo a minha essência.
Você coloca sua individualidade em tudo o que faz.
Você coloca o "estilo Melanie" em tudo.
-Isso é ótimo. -É um bom termo.
Ela tem uma habilidade incrível de emocionar o público.
Esta é uma ótima música para ela expressar
sua emoções primitivas deste momento.
Seus dois grandes momentos são:
É um grande momento.
E no final, deverá deixar-se levar pela emoção
para ajudar a melhorar mais a música.
Seja a Melanie pela qual nos apaixonamos,
porque é isso que a levará até o final.
Certo. Trabalhei duro para chegar aqui.
E continuarei arrasando para deixar Adam orgulhoso.
Da Equipe Irmão Mais Velho, cantando "Too Close",
com vocês, Melanie Martinez.
You know I'm not one
To break promises
I don't want to hurt you, but I need to breathe
Which way is right
Which way is wrong
How do I say that I need to move on
You know we're headed in separate ways
And it feels like I am
Just too close to love you
There's nothing I can really say
I can't lie no more
No, I can't hide no more, got to be true to myself
And it feels like I am
Just too close to love you
So I'll be on my way
Nothing to say
Nothing to do
Nothing to give, I must live without you
You know we're headed separate ways
You know we're headed in separate ways
And it feels like I am
Just too close to love you
There's nothing I can really say
I can't lie no more, No, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like
I am just too close to love you
So I'll be on my way
Da Equipe Adam, Melanie Martinez.
Ótimo trabalho.
Espero que o cara que você rompeu
esteja assistindo isso. Ótimo trabalho.
Blake Shelton, o que achou de Melanie Martinez?
Sua voz, ela me derrete.
Sabe o que sinto por você. É uma das minhas favoritas.
Mas... Estou tão feliz de te ver de volta com o pandeiro.
Foi minha primeira lembrança da Melanie.
Ela tocando o pandeiro com os pés, é legal.
Não ligo para o que dizem, é legal.
Não sei, você sempre é boa. Não tenho nada demais a dizer.
-Alguém diga algo. -Christina Aguilera, diga algo.
Blake, me conte uma novidade? Brincadeira, eu amo você.
Eu amo você.
A propósito, o cenário ficou muito meigo,
seja de quem tenha vindo a ideia dos bastidores...
O cenário estava uma loucura. Gostei muitíssimo.
Estava pensando em usar isso para meu próprio show.
Mas ficou muito legal.
Não teve muito objetivo, mas foi a melhor
de suas apresentações até agora.
Acho que tudo se encaixou como uma luva,
sua interpretação, o cenário todo, o humor,
o lance do pandeiro no pé foi legal. Eu gostei.
-Obrigada. -Cee Lo Green?
Sim...
Eu ia falar a mesma coisa sobre o cenário ser legal.
Primeiro, quero elogiar o Adam.
Esses novos arranjos que estão fazendo,
e a banda, é claro, foram ótimos.
Eles mostraram mesmo,
sabe, a qualidade de voz que sempre teve.
Melanie, é uma das minhas favoritas,
eu te acho tão legal e única.
Acho que foi uma ótima versão de uma música legal e atual.
Colocou seu jeito nela e foi um sucesso.
-Obrigada. -Agora seu mentor, Adam Levine.
-Adam? -É, sabe...
Eu amo você, antes de tudo. Oi, como vai?
Quando você vai... E não falarei muito disso,
porque é coisa sua, mas em um término,
ou algo dramático que está passando na vida
que te leva a rastejar e morrer, ou seguir a vida.
Ou seja, você quer fazer a pessoa que te causa isso
sinta-se idiota por não estar com você.
E fez isso com sucesso essa noite,
porque sei que ele está se sentindo um idiota.
Mas deixando de lado as questões pessoais...
Adoro ver um artista em cima do palco,
preocupado com todos os aspectos da apresentação,
seja da iluminação até o pandeiro,
o lance do pandeiro no pé, que é muito legal.
Ao jeito que faz as coisas, é tudo tão bem pensado.
E eu adoro o jeito como se apresenta,
de modo que te diferencia dos outros da competição,
e há muito valor nisso, como artista,
como alguém que canta e ama o que faz.
-Amo muito o que você faz. -Muito obrigada.
Certo. Se quer salvar Melanie, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-04,
que é 1-855-864-2304.
Usuários Sprint mandem SMS com o número "4" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Melanie no iTunes.
Aplausos para Melanie Martinez.
-Obrigado, Melanie. -Obrigada.
A seguir, é a vez do remanescente da Christina,
Dez Duron.
Logo após, Trevin Hunte, da Equipe Cee Lo.
Estamos ao vivo pela NBC, voltaremos logo.
Estamos de volta com o programa dos 8 melhores.
Lembrem-se, os menos 2 votados, não importa a equipe,
irão para casa aqui, ao vivo, amanhã à noite.
Falaremos com Christina Milian, no palco Sprint.
-Christina, o que tem aí? -E aí, Carson?
Estou aqui com o pessoal.
Nicholas, tem uma apresentação por vir, que empolgante.
Mas também tem boas notícias,
tem um terceiro filho a caminho. Parabéns.
Já sabe se terá um menino ou uma menina?
Teremos que esperar até ele nascer.
-Vai esperar? -Sim.
Podemos dar um palpite? O que... gostaria de ter?
Desde que tenha saúde, ficarei agradecido.
Estou com você. Eu concordo.
Mas meninas são uma graça. Princesas são muito fofas.
Tenho Cassadee, Melanie... Ótima apresentação, Melanie.
E Amanda. Aquilo foi fantástico, pessoal.
As três atingiram os 10 melhores da semana no iTunes.
Parabéns. Há pressão para superarem isso,
ou isso só as deixam mais animadas?
Sempre quero dar o melhor de mim,
e, com sorte, será o bastante.
Mas é um prazer estar com moças tão talentosas.
-E vocês, moças, mais pressão? -Sim...
Motiva-nos a sermos melhores a cada vez,
e sei que todas nós esperamos termos dado nosso melhor,
porque é o nosso limite... Eu não sei.
-Cassadee. -Quero sempre voltar ao topo.
-Seria incrível. -Sim... Isso é com vocês.
Querem dizer algo para seus fãs?
-Continuem firmes. -Certo.
-Amamos vocês! -Amamos vocês.
Muito obrigada, amamos vocês.
Eles os amam. Continuem firmes por nós.
Se têm perguntas para os 8 melhores
ou para os mentores, tuitem usando #AskTheVoice.
-De volta para você, Carson. -"Continuem firmes."
Essa foi boa. Muito obrigado, pessoal.
As apresentações continuam
com o suave cantor pop da Equipe Christina,
que tem muito em risco na apresentação de hoje,
Dez Duron.
-É meu último artista. -Sou. E vou te manter nessa.
Não poderia estar mais feliz.
O público decidiu, e restou o Dez.
Muitas pessoas me veem como o zagueiro de Yale,
mas sempre amei a música.
É o que sempre quis fazer na vida.
Arrisquei-me muito ao tentar entrar em The Voice.
Meu pai ficou muito orgulhoso quando entrei em Yale.
Mas meu coração tinha que seguir esse sonho.
Hoje em dia, todos te apoiam?
Lembro de ligar para meu pai, ele parecia triste.
Ele falou: "Você tem estabilidade."
-Certo. -E no mundo da música,
-não há garantia. -É difícil.
Vou cantar "U Smile", do Justin Bieber.
Acho que todos devem saber que ele não tem só uma faceta.
Ele pode cantar uma música romântica antiga,
e depois mudar para uma música pop
e te deixar extasiada.
Crescer em uma família grande, de 5 irmãos, agora de 6,
pois temos um irmão adotivo e ele é incrível.
Acho que foi assim que encontrei uma forma
de me expressar e encontrar o meu lugar.
A música me deu uma voz. Sempre que subia no palco,
eu não me sentia como mais um na multidão,
eu sentia que era o meu lugar.
Quero que minhas apresentações
reflitam a mentora incrível que ela é.
Sabe como é? Uma pausa, tipo...
Pronto! É assim!
Só tenho um artista, e o risco nunca foi maior.
Gostei. Você é brilhante.
Se Dez não for muito bem, estamos fora da competição.
Vamos lá.
Cantando "U Smile", com vocês, Dez Duron.
Hey, baby, now
You know, you know I'd do anything
Just to see you smile
I'd wait on you forever, any day
Hand and foot
Your world is my world, yeah
Ain't no way you ever gonna get
Any less than you should, 'cause baby
You smile, I smile
Your lips, my biggest weakness
Shouldn't have let you know
I'm always gonna do just what they say
If you need me
I'll come runnin' from a thousand miles away
Baby, you smile, I smile
You smile, I smile
Baby, take this open heart and all it offers
'Cause this as unconditional
As it will ever get
You ain't seen nothing yet
I never hesitate to give you more
'Cause baby, you smile
I smile, yeah
You smile, I, I smile
You smile, I smile
I'm telling you, baby
You smile, I smile
Esse foi o artista remanescente da Christina Aguilera,
nesta competição, Dez Duron.
-Você está bem? -Está tudo bem, cara.
Certo, descanse, Dez. Respirem meninas.
Daremos um tempo para a mentora Christina.
Está animado aqui. Cee Lo Green, o que achou?
Dez, Duplo D, sabe que estamos bem, cara,
e sempre te dou o devido crédito.
Gosto de você porque é um cara completo,
e é difícil crer que fez algo além de cantar.
Tipo, você será um zagueiro ou algo tão bom quanto?
-Não sei. -Porque parece que canta
do fundo do seu coração e é bem apaixonado.
Parece que se foca totalmente.
Acho que você é um ótimo cantor.
Não foi sua melhor apresentação, sabe?
Mas fora isso, ainda é um dos meus favoritos.
-Obrigado. -Adam?
Pois é, quero dizer...
Não vou sentar e criticar, sério,
porque foi ótimo e adorei como achou seu estilo,
mas queria aplaudi-lo por algo que é muito difícil de se fazer,
e acho que todos nós concordamos nisso,
que é largar tudo... Eu ainda não falei.
Largar tudo que você possuía é...
É preciso se focar só nisso.
Não pode ter um plano reserva
para ter sucesso nesse ramo tão difícil em que estamos.
Por isso aplaudo você...
Embora gostaria de te bater, se eu fosse seu pai.
Aplaudo-o por seguir um caminho e não olhar para trás,
vir aqui e ter sucesso.
Tem do que se orgulhar, cara.
-Aplaudo você por isso. -Certo.
Blake Shelton?
Dez, sempre soubemos que tinha qualidade de astro,
e na semana passada, sua apresentação foi grandiosa
para mim como seu fã, ver como você...
Senti como se tivessem encontrado algo, tipo:
"Meu Deus, é aquilo ali que Dez precisa fazer."
E estou feliz que cantou o mesmo estilo.
De um forma diferente, mas é o mesmo tipo de estilo,
que funciona bem com você, cara.
De verdade e... Você falou "estilo", cara.
-Falou sim. -Vamos ouvir sua mentora,
Cristina Aguilera, como ele foi?
Entendo o quanto o público, as garotas,
e todos que percebem um talento como o seu, conseguem ver...
Que você arrasou, arrasou! Quero dizer...
Sinceramente, sabe, essa música...
E vimos que alguns da Equipe Cee Lo...
Esqueci o nome dele, aquele com o violão,
ele meio que reformulou certas músicas pop,
e fez um ótimo trabalho.
Você reformulou esta música e fez algo muito especial.
Sinceramente, você, de todos na competição...
Eles não conseguem fazer o que você faz no palco.
Não conseguem apresentarem a si,
a habilidade vocal e tudo mais...
Embrulhado em um pacote da forma que você consegue,
e de uma forma que possa ultrapassar,
ir além deste programa.
Sei que todos querem ouvir o álbum do Dez Duron.
Vocês precisam comprar este álbum,
precisam ouvi-lo, sabe.
Público, Dez precisa do seu voto.
Votem agora mesmo, peguem os celulares.
Enviem tuítes.
-Votem, votem. -Obrigada.
Porque queremos ver Dez permanecendo na competição.
-Queremos ver, o ajudem! -Vou ajudar o público com isso.
Se quiser salvar o Dez, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-05,
que é 1-855-864-2305.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "5" para 8642.
Pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Dez no iTunes.
Mais uma vez, é Dez Duron da Equipe Christina.
Bom trabalho, cara.
A seguir, Trevin Hunte da Equipe Cee Lo,
canta uma música ícone da Whitney Houston.
E mais tarde, a apresentação de Nicholas David
e a de Cassadee Pope.
The Voice continua na NBC, após o intervalo.
Estamos de volta ao vivo, aqui em Los Angeles,
os 8 melhores se apresentam hoje,
e apenas seu voto decidirá quem sobreviverá à eliminação.
E agora, da Equipe Cee Lo,
o recém confiante cantor, de 18 anos do Queens,
Trevin Hunte.
Eu estou feliz por você.
O sucesso que você vem se tornando...
-Evoluiu desde que o conheci. -Obrigado.
Nesta semana, Trevin cantará
"The Greatest Love of All", Whitney Houston.
Ela o permitirá ter aqueles grandes momentos
e realmente mostrar o que ele canta melhor,
músicas românticas enérgicas.
A cada etapa dessa competição,
eu aprendo mais sobre mim mesmo.
Acho que quando você aprende a se amar,
esse é o maior amor de todos.
Você é um cara grande e forte, poderia ter jogado futebol.
Meus irmãos me fizeram tentar entrar para o time.
Eu entrei para o time, mas não tínhamos dinheiro
e minha mãe não podia arcar com o necessário.
Honestamente, música sempre foi
a principal coisa em minha vida, independente de tudo.
Se estou triste, recorro à música,
se estou feliz, recorro à música.
Tem que vir em primeiro lugar.
Foi ótimo conversar com o Trevin.
Vê-lo sorrir, sentir sua energia,
testemunhar sua evolução e apoiá-lo.
Enquanto crescia, eu era um daqueles caras diferentes.
Sabe? Eu parecia, soava e pensava diferente.
Entendo o que você diz.
Magoou-me enquanto crescia, mas olhe para mim agora,
estou nos oito melhores em The Voice...
-Sem dúvida. -Na Equipe do Cee Lo.
Eu superei isso e sou muito agradecido, sabe?
Eu passei por muitas dificuldades na vida
e quero mostrar com essa música que as pessoas podem ser
maiores e melhores do que os outros esperam.
Não se esqueça do legado dessa música,
é um grande desafio, mas se há alguém
-que pode fazer isso, é você. -Você pode ser o que quiser.
E eu sinto que sou testemunha viva disso.
Cantando "Greatest Love of All", com vocês, Trevin Hunte.
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride
To make it easier
Let the children's laughter
Remind us how we used to be
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail, if I succeed
At least I live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest
Love of all
Is happening to me
I found the greatest
Love of all, inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
Is the greatest love of all
And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
Da Equipe Cee Lo, este foi Trevin Hunte.
e aplausos para o Coral, The Powerhouse Show, pessoal.
Obrigado, moças.
Sempre.
-Certo. Adam Levine. -Sim.
Cara, eu espero mesmo...
Espero que quando eu morrer...
tomara que eu vá para o céu, e que o céu seja isso.
Trevin cantando em um paletó brilhante,
Paul Mirkovich no piano, e várias crianças cantando.
Eu adorei! Foi tão bom.
Foi tão sereno.
E tem a névoa... Meu Deus!
Você pode cantar o que você quiser,
porque não faz diferença.
Obrigado.
Nós te amamos e amamos o que você faz.
Não acho que exista uma música que você não possa vir aqui,
e nos deixar extasiados.
Foi mais um ótimo trabalho e tem um talento incrível.
-Obrigado. -Blake Shelton.
É, Trevin...
Primeiramente, você é um cantor incrível
e pelo que percebi, um cara muito bom também.
Eu estou feliz por ver que você...
Tem que cantar muitas coisas aqui no programa,
mas acho que essa música é mais a sua área.
É tipo... "Meu Deus!"
Esse é o cara que nos faz sentar
e pensar em como nós faremos para vencê-lo, sabe?
Quando você se apresentou, foi maravilhoso.
-Obrigado. -Christina?
Ótimo trabalho, como sempre, Trevin.
Você é um daqueles cantores que podem fazer de tudo.
E como sempre, não acho que você plenamente...
capturou o real significado disso,
porque sua habilidade vocal é monstruosa que...
que é um dom divino.
Ótimo trabalho, como sempre. Cee Lo?
Cee Lo Green?
É como se ele tivesse melhorado ainda mais.
Cara...
Estou muito orgulhoso, cara. Que apresentação maravilhosa.
-Eu... -Obrigado.
Eu tenho...
Tenho certeza que a srª. Whitney estaria orgulhosa, sabe?
Trevin, não há nada que eu ainda não tenha lhe dito.
Eu realmente devo a você, entende o que digo? Eu...
Mas o mais meigo e especial em você, não é só sua voz,
mas a humildade que você tem.
Digo, você poderia ser...
você poderia não ser uma pessoa tão legal,
caso se levasse muito a sério, sabe?
E você deveria ser, cara, por ser dotado de talento.
Fico maravilhado com a humildade que você tem,
e o quão agradecido você é.
-Isso é muito meigo, entende? -Obrigado, Cee Lo.
Se quiser salvar o Trevin, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-06,
que é 1-855-864-2306.
Usuários Sprint mandem SMS com o número "6" para 8642.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Trevin no iTunes.
Da Equipe Cee Lo, este é Trevin Hunte, pessoal.
Bom trabalho, cara.
Quando voltarmos, quatro dos seus favoritos
apresentarão um clássico de Journey.
Este é The Voice ao vivo, na NBC.
Estamos ao vivo esta noite, com o Programa dos 8 melhores.
Antes da próxima apresentação, falemos com Christina Milian
no palco Sprint. Olá, Christina.
Oi, Carson. Estamos rindo aqui.
Estou com Dez... Olá.
E Terry aqui, ambos com ótimas apresentações.
Dez, você é o remanescente da Equipe Xtina,
tem algo a dizer à sua mentora?
Obrigada por acreditar em mim e me inspirar.
Você é incrível. Fiz a escolha certa, é a melhor.
E eu amo você!
Ele te ama, garota.
Terry, é o aniversário da sua esposa e não pode vir.
Quer dizer algo para ela? Desejar os parabéns?
Eu amo você, desculpe por não estar aí.
-Mas nem tanto, ficando aqui... -Vamos consertar isso,
-diga isso à ela pessoalmente. -Caramba!
Olá!
Surpresa!
Olá, como você está?
Oi, bonitão. Feliz por ver o papai?
Sim!
Ele está muito feliz. Isso é muito legal.
Olá. Isso é o que acontece em The Voice.
Carson, esta noite foi épica.
-Quem é o próximo? -Terry e a esposa se pegando.
-É televisão de qualidade. -É sim. Veja isso.
Bem-vindo, Liam! É bom vê-los no programa.
Que momento legal, muito obrigada.
Muito legal. Certo.
Agora, 4 artistas juntam forças em um clássico.
Cantando "Anyway You Want It",
com vocês Amanda, Cody, Nicholas e Trevin.
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
She loves to laugh
She loves to sing
She loves everything
She loves to move
She loves to groove
She loves the lovin' thing
All night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
-Oh, baby, hold tight -Oh, she said
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
-She said -Anyway you want it
That's the way you need it, anyway you want it
I was alone, I never knew
What good love could do
Oh, when we touched
When we sang about the lovely things
All night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
-Oh, baby, hold tight -Oh, she said
Anyway you want it, that's the way you need it
-Anyway you want it -Oh, she said
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
She said hold on
She said hold on, hold on
Anyway you want it, that's the way you need it
-Anyway you want it -Oh, she said
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
Anyway you want it, that's the way you need it
-Anyway you want it -Come on, she said
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
Anyway you want it, that's the way you need it
Anyway you want it
Amanda, Cody, Nicholas e Trevin, pessoal.
A seguir, Nicholas David cantará o grande Marvin Gaye.
E depois, da Equipe Blake, Cassadee Pope.
É The Voice ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Muito obrigado, rapazes.
Agora, é o espirituoso cantor soul de Minnesota,
que recebeu algumas palavras de sabedoria esta semana,
da Equipe Cee Lo, Nicholas David.
Achei incrível a apresentação da semana passada,
cantando "Lean on Me", do Bill Withers.
Eu considero Bill Withers como um padrinho.
Sabe, a música dele me criou.
Cee Lo acredita em mim, e quero ir até o fim.
O que está havendo com você?
Cresceu a barba pela sua mulher grávida.
Sim, ela está. Nascerá no final de fevereiro.
Não pretendo aparar a barba
porque é uma tradição deixá-la crescer.
Enquanto eles crescem, deixo isso crescer.
Eu não estaria aqui se não fosse por eles.
Gostei disso.
Esta semana, Nicholas cantará "What's Going On".
Nick tem na voz o poder de permanecer,
o que faz todos quererem mantê-lo.
Eu acho que essa apresentação fará isso.
-É. -Minha nossa!
Logo que comecei o ensaio, um homem chegou,
e era o Bill Withers em pessoa.
Tive a chance de ver Nicholas na semana passada.
Ele não é brincadeira.
-Pôde vê-lo cantando? -Sim.
Ele é quem compôs "Lean On Me".
E pensar que mexi com ele a ponto de ele vir aqui
me cumprimentar e passar o tempo dele,
sinto-me mais do que honrado.
Gostaria de vê-lo apresentar-se no dia?
Não exagere ao cantar as frases,
faça de forma que possa falar isso para alguém.
Sabe, "War is not the answer".
-Seja você mesmo, mas... -Com certeza.
Não exagere nessa.
Pegarei o que Bill me disse, e farei esta apresentação.
Isso me deixa ainda mais motivado.
Darei o máximo de mim nesta apresentação.
Legal. Agradecemos muito ao Bill Withers.
Cantando "What's Going On", com vocês, Nicholas David.
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
Father, father
We don't need
We don't need to escalate
War is not the answer
For only love
Only love can conquer hate
We've got to find a way
To bring some lovin' here today, yeah
-Picket lines -Sister
-And picket signs -Sister
-Don't punish me -Sister
-With brutality, come on -Sister
Talk to me, listen to me
So you can see
-What's going on -What's going on
What's going on
-Picket lines -Brother
-And picket signs -Brother
-Don't punish me -Brother
-With brutality, come on -Brother
Talk to me, listen to me, so you can see
-What's going on -What's going on
What's going on
Nicholas David, da Equipe Cee Lo.
Obrigado, pessoal.
-O que está havendo, cara? -O que está havendo?
O que está havendo?
Venha cá.
-Obrigado. -Daremos ao Cee Lo um tempo...
para assimilar este amor pelo Marvin Gaye.
-Adam Levine. -Cara!
Você canta a cada semana,
músicas que sonho em cantar para uma plateia.
Por isso estou com inveja.
Vocês fizeram uma ótima escolha e Cee Lo tem um gosto incrível.
Adoro esse elemento
que você dá ao programa e a todos nós,
ao nos entreter com músicas soul,
que me fizeram ser o cantor que sou.
Vejo que canta com emoções verdadeiras.
Serei seu fã para sempre,
como pessoa, cantor e artista. Te amo, cara.
-Obrigado. -Obrigado, Adam. Blake?
Parece que a cada vez descubro algo novo sobre você.
Só percebi essa semana que você é cego.
Não, mas é que...
É sério!
Quero falar isso de forma séria.
Faço essas piadas bobas porque é tudo que tenho.
-Idiota. -Toda semana você vem
-e faz algo incrível... -Que idiota.
Obrigado... Cale-se!
Obrigado por permitir que o programa...
seja o que te apresenta ao mundo.
É algo muito importante para o programa.
-Obrigado, Blake. -Obrigado, Nicholas.
-Cee Lo Green, o que acha? -Oi, querido.
Nick... te amo demais. E quer saber?
A música imita a vida e encoraja quem vive.
E é muito sério o que acontece por aí,
como o que aconteceu com pessoas de Jersey e NY,
que perderam as coisas e as pessoas amadas.
Sabe? São tempos difíceis em que estamos vivendo.
E o que seria da vida sem boa música,
do tipo que ajuda como medicamento, sabe?
-Pois é. -Você sabe...
Então...
Cara, podemos usar mais desse medicamento.
Pessoal, votem nele. Precisamos dele.
É isso aí.
Se quiser salvar o Nicholas, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-07,
que é 1-855-864-2307.
Usuários Sprint mandem o número "7" para 8642.
Também pode votar pela internet ou baixar a música no iTunes.
Mais uma vez, este é Nicholas David.
Obrigado.
Fechando a noite, Cassadee Pope, da Equipe Blake!
Está assistindo The Voice, na NBC. Voltamos já!
Estamos de volta. Mais um artista cantará,
e então será a hora de votar.
Lembrem-se que usamos números com 855, não 800.
Apenas usuários Sprint podem mandar SMS,
e pode votar mais de 10 vezes em cada artista, por método.
E lembrem-se: Se algum artista estiver
entre os 10 melhores do iTunes, finalizada a votação,
os votos dele no iTunes serão multiplicados por 10.
E agora, fechando a noite,
a cantora sincera da Equipe Blake,
que alcançou o topo do iTunes na semana passada,
Cassadee Pope.
-E aí, como se sente? -Bem.
Tirei uma foto do iTunes, com você lá no topo.
É uma loucura.
Ver "Over You" chegar ao primeiro lugar no iTunes,
foi surreal.
Você me fez ficar animado com a música novamente.
E a música da Michelle Branch é com certeza,
algo que eu faria como cantora solo.
Cassadee cantará
"Are You Happy Now", de Michelle Branch.
Acho que o ponto dessa música não será
sobre os elementos de fundo ou algo assim,
e sim sobre traduzir
sua vida pessoal através dela.
Soube da história sobre seu pai,
e quando se trata de figuras paternas na sua vida,
sua jornada não tem sido fácil.
Sim.
-Nenhuma notícia dele? -Não.
Não esperava criar um laço tão forte com Blake.
Eu o vejo como um tio.
Um tio palhaço que sempre cuida de mim.
Semana passada, você cantou com muita emoção,
e por decidir ir por esse caminho,
-é o que todos querem agora. -É.
Música country se trata de histórias reais,
e mesmo que ela não seja uma cantora country,
ainda tem essa habilidade incrível e única
de contar uma história.
Não ficaria surpreso se Cassadee avançar
e vencer a competição.
É a música perfeita para você.
É o passo certo a ser dado, agora.
A atitude desta canção é ser bem rancorosa.
Vou explorar tudo que já vivi,
e colocar essa emoção na apresentação.
Cantando "Are You Happy Now", com vocês, a última da noite,
Cassadee Pope.
No
Don't just walk away
Pretending everything's ok
And you don't care about me
And I
Know it's just no use
When all your lies become your truth
And I don't care
Yeah, yeah, yeah
Could you look me in the eye
And tell me that you're happy now?
Yeah, yeah
Would you tell it to my face
Or have I been erased?
Are you happy now?
Yeah, yeah
Are you happy now?
Do you really have everything you want?
You can't ever give something you ain't got
You can't run away
From yourself
Could you look me in the eye
And tell me that you're happy now?
Yeah, yeah
Come on, tell it to my face
Or have I been erased?
Are you happy now?
Yeah, yeah
Are you happy now?
Fechando as apresentações dos 8 melhores,
e representando a Equipe Blake, Cassadee Pope.
-Se divertiu? -Sim.
Mentor, pense nisso. Cee Lo Green, sua opinião?
Cassadee, respondendo sua pergunta...
Não, não estou feliz agora. Porque você pode vencer,
e não estou feliz com isso.
Brincadeira, querida. Sua voz é ótima, e sabe disso.
-Fez um trabalho incrível. -Obrigada.
Adam Levine.
Isso... Nós abríamos para Michelle Branch.
Uma vez abrimos no Roxy, e nem nos deram um camarim.
Odeio o Roxy. Nunca mais tocarei lá. Você...
-Eu amo o Roxy. -O Roxy é horrível. Não vão lá.
O que foi? Eles ferraram conosco.
E agora estão pagando. Mas, voltando a você.
A máquina de fumaça me assustou.
Quando ela disparava, era assustador.
Mas depois, o efeito ficou legal.
Você meio que está na liderança do programa,
por muitas razões, como o ótimo momento
da última semana, que nos chocou tanto.
E as expectativas aumentaram.
Então, isso é o mais difícil, atingir o mesmo nível.
Considerando aquela explosão, ótimo trabalho nessa semana.
-Muito obrigada. -Mentor Blake Shelton.
Rapidinho, é aniversário da mãe da Cassadee
-e não há presente melhor... -É!
que você vir aqui esta noite e ter dominado mais uma vez,
como você tem feito.
Feliz aniversário, mãe.
Só quero dizer que... Sabe...
cantando algo importante para o público...
Semana passada foi sobre a Cassadee vir aqui,
deixar coração e alma no palco,
criando um momento de vulnerabilidade e conexão.
Dessa vez, você mostrou ao país
que canta tão bem quanto qualquer um aqui.
Estou falando de canto.
Você cantou muito, e foi...
Meu Deus, foi incrível.
Obrigado, Cassadee, por estar na minha equipe.
Se quer salvar Cassadee, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-08,
que é 1-855-864-2308.
Ou usuários Sprint mandem SMS com o número "8" para 8642.
Pode votar também pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Cassadee no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Cassadee Pope,
da Equipe Blake.
Todos os artistas da noite se apresentaram,
vamos dar uma última olhada nos 8 melhores.
Never mind, I'll find
Someone like you
I wish nothing but the best
Please, Lord!
-Somebody, somebody -Somebody, somebody
Can anybody find me?
-Somebody to love -Tell me what I gotta do
To win you over
You'll never have to wonder if you need another
Separate ways
And it feels like I am just too close to love
You smile, I smile
Yeah
You smile, I smile
The greatest love of all
Is easy to achieve
Talk to me, listen to me
So you can see
-What's going on -What's going on
Could you look me in the eye
And tell me that you're happy now?
Yeah, yeah
Certo. A votação está aberta
e encerra amanhã, às 10h, horário Leste.
Amanhã, participação especial dos Muppets no programa.
E os dois artistas menos votados irão para casa.
Obrigado, mentores. Comecem a votar!
Sou Carson Daly. Boa noite, pessoal!
A final da temporada de Revolution começa agora,
aqui, na NBC.