Anteriormente en: SURVIVOR!
Después de ser hostigada por su alianza original...
- Pienso que sos una crédula.
... Lisa abandonó el barco...
- No puedo estar en una alianza con alguien que no confía en mí.
... dejando a Pete y Abi impotentes.
- Fuí de la cima del orden de salida hasta bien al fondo.
Mientras tanto Lisa y Skupin fueron en busca de una nueva alianza...
- En quién confías más, Penner o Malcom?
- Penner.
... y después de que Penner pasara...
- Es muy pronto para mí decir con quién debería ir a la final de 3.
... Malcom y Denise saltaron a la oportunidad de una camino a la final de 4.
- Esta es mi final de los 4.
- Penner no quiso hacer se tipo de tratos,
- pienso que se pierde la oportunidad.
En el desafío de inmunidad...
- Esto va a ser muy ajustado!
- Carter atravezó, Carter gana la inmunidad!
Carter ganó, poniendo a Pete y Abi en la guillotina.
Pero en el C.Tribal, sólo Abi fue la que se llevó la golpiza.
- Pasé mucho de mi vida con gente solidaria y amable y muchas de esas cualidades,
- tan sólo no son parte de quién és Abi.
- Nunca me tuvieron tanto desprecio hacia mí, nunca.
Y se puso peor para Abi cuando jugó su ídolo y vió irse a su más cercano aliado del juego.
Pete, la tribu ha hablado.
Bien, Abi creo que estás contra la pared, pero todo puede pasar.
Aún quedan 7, quién se irá esta noche?
DANGRAYNE DÍA 28
Estás bien?
Qué crees?
Ayer, fueron brutales conmigo,
nunca sentí nada de lo que ustedes sintieron hacia mí,
no fué lindo.
Entiendes eso?
De acuerdo.
Gracias.
Abi estaba sentada cerca del fuego con Michael y se escuchaba algo, más de lo mismo.
Sigue con las riendas de lo negativo, la gruñona Abi.
Escuchaste algo de eso?
Lo escuché todo, estaba tirado ahí y escuché por un rato.
Yo sólo escuche partes, pero..
Está sólo... tan a la defensiva, amargada.
Entre Michael y Malcom y Lisa y yo, tenemos unos sólidos 4.
Abi es la próxima en irse,
a menos que milagrosamente gane la inmunidad, lo cual dudo, lo ultra dudo,
pero si de algún modo tiene la inmunidad, Jonathan llegó hasta acá,
es una jugador grandioso,
nuestra próxima elección probablemete será expulsar a Jonathan.
Survivor S25 E11 Hell Has Frozen Over(El infierno se ha congelado)
Subtítulos Hugo Caro.-
Traducción y subtitulación original Hugo Caro.-
DANGRAYNE DÍA 28
Por favor que sean buenas noticias.
Lo sé, eso sería grandioso.
- Hay una carta, creo que lloraré otra vez. - Espera, espera, espera, no.
Oh Dios. Me largaré a llorar otra vez.
No creo que sea, es una carta.. Oh vamos querida!
Quería darte un abrazo anoche.
De acuerdo, vení acá.
Anoche como que la tribu tiró a Abi en medio de la calle,
le pasó por encima con un camión, hizo para atrás y le volvió a pasar otra vez.
La destrozaron...
Denise... ella...
Denise fue dura.
Dijo que no quiere pasar el resto de sus días acá conmigo,
porque yo no soy una persona con la que ella se quiera relacionar.
Lo lamento, querida.
Fue como que...
... fué horrible.
Fue, como el peor día de mi vida.
Abi está con la guardia muy baja,
es difícil no sentir simpatía por ella cuando se está cayendo a pedazos,
así que mi corazón está con ella un poquito.
Veamos, veamos!
Yeeee!
Oh, sé lo que es eso!
Subasta de comidas.
- Oh! - Wuuu!
Oh Dios mío! Lo siento.
Qué tenemos, qué tenemos!
"Se va a la 1, se va a las 2, algo de comida sería agradable,
si no te apuras y tiras tu apuesta, podrías volver hambriento deseando haberlo hecho"
Yeee, qué divertido.
Soy la persona más desagradable en la isla en este momento,
tendré que voltear la cabeza y seguir adelante jugando este juego.
En la subasta de hoy, voy a sentarme quietita y sostener mi dinero,
y esperar la oportunidad adecuada de utilizar mi dinero para salir adelante
y no van a detenerme ahora, no.
Soy mejor que ellos, pelearé, soy una peleadora, una sobreviviente.
SUBASTA DE SURVIVOR
Vamos muchachos!
Muchas sonrisas en la Subasta de Survior!
Esta mañana en el correo, se les dió a cada uno 500 dólares,
las ofertas se incrementarán en $20.
No pueden compartir comida o dinero,
si ven algo que les gusta, hagan su apuesta.
la subasta terminará sin advertencia.
Empezamos?
Sí.
Panqueques, tocino, manteca, mermelada, jugo de naraja.
200.
Wow, Denise salta arriba a 200.
320.
500.
Denise acaba de gastar todo su dinero.
Lo quiero.
Hay carne, carbohidratos, lo quiero.
Vendido a Denise... todo el dinero que tenía.
Lo necesitaba, lo quería.
Eso es como $1,99 en el negocio de la esquina.
Perfecto.
Bien gastado?
Bien gastado.
Disfrútalo
Oh Dios mío.
Listos para el siguiente artículo?
500.
Eres un animal.
Ningún riesgo.
No puedo tomar ningún riesgo.
Estoy encantado de darte 500 dólares por eso.
Acércate Skupin.
Oh mi Dios!
Vas a tomar ese vino?
No lo sé, no soy tomador.
Perdón?
Entonces ese vino de desperdiciará?
Porque de última lo tomaré yo.
- No señor. - Ok
- Toma tu comida, toma asiento, disfrútala. - Gracias
Siguiente artículo.
20.
Café helado y donas.
20 de Malcom.
80.
- 200. - 200 de Malcom.
Se va a la 1, se va a las 2...
vendido a Malcom por $200.
Buena chico.
Eso luce rebien.
Oooh!
- Nada mal, 200 mangos. - Me sentaré.
Disfrútalo!
200 mangos en donas?
Siguiente artículo, este se mantendrá cubierto
Apuesta a ciegas.
Oferto 100.
100 de Penner.
Nada de actividad de Lisa y Abi.
Sé que soy la próxima en irme a casa, así que estaré comiendo pronto.
Entonces te guardarás ese dinero.
Si, me quedaré con el dinero.
$100 de Penner es la oferta.
Se va a la 1, se va a las dos...
Vendido.
Bien hecho Penner.
- Como sabes qué es? - Será lo que sea.
Creo que lo robaron.
Esto es lo mínimo que alguien ha pagado por un artículo.
- Oh Dios. - Pollo frito.
Incluso yo puedo decir desde acá, que eso pinta rebien.
Eso es ridículo.
Tienes una mirada rara en los ojos cuando lo dices,
te fuiste a otra parte cuando hiciste un bocado.
Estoy en otra parte en este mo....
Disfrútalo.
Bien jugado John.
Diosh... me rodea ese olor ahora.
Próximo artículo.
Permanecerá cubierto.
80.
100.
100 para Malcom.
120.
180.
180 para Malcom.
200.
200 para Carter.
Se va a la 1, se va a las 2, vendido a Carter.
Gracias.
Esto es lo que compraste.
Ahora, antes que le éntres a esta bella papa horneada, te oferceré una opción,
podés conservar la papa horneada o podés renunciar a ella,
y cambiarla para la tribu, arroz y porotos (frijoles).
Debería haber lo suficiente para lo que resta de este juego.
- Siiii! Yeeeei! - Hecho.
Carter es el tipo!
Carter!
Gracias!
Eres una leyenda viviente.
Próximo artículo, cubierto.
40.
40 de Carter y Lisa por primera vez va con 60.
Ahí lo tenés "Lise"!
80.
200.
Wow, te pasó por arriba.
- 220. - 260.
- 280. - 320.
$320 se va a la 1, se va a las 2, vendido a Lisa.
Vamos nena veamos que és.
Gracias, gracias por... Ay!
$320... espero que te guste.
Oh Dios mío.
Era lo que querías?! Era lo que querías!
Un lindo sandwich gigante.
Querés darle un bocado?
Síii.
Mmm.
Asombroso.
Próximo artículo.
Esta es una ventaja en este juego.
500.
Y así como así, Abi dice 500.
Esto era por lo que guardabas tu dinero.
Vendido a Abi por 500 dólares.
Aférrate a esto.
Lo haré.
Cuando vuelvas al campamento, si querés leerlo, hazlo.
Lo haré, gracias.
Bien por vos.
Abi gastó todo su dinero al segundo de escuchar 'ventaja'...
... "500!", habla eso en donde estás en el juego.
Absolutamente.
Aquí no hay compasión hacia mí,
tendré que tenerme yo compasión conmigo misma.
Próximo artículo.
Cubierto!
- 140. - 140 de Lisa.
- 160. - 160 de Carter.
- 180. - 180 de Lisa.
200.
No tengo nada más.
200 de Carter.
Se va a la 1, se va a las 2, vendido a Carter.
Eso es chico.
Acá está lo que te compraron tus 200 dólares,
y viene con un pequeño giro
Rodilla de ternera.
Wow!
Ahí lo tenés!
Para toda la tribu.
Wow.
Sin utensillos y en 60 segundos del reloj.
Porque no tomas primero un bocado.
Gracias Carter otra vez!
Carter manda!
Una vez más Carter hace bien a la tribu.
60 segundos comenzando ahora.
Vamos, desgárralo, desgárralo.
Tan bueno.
Bien hecho, y así es como terminamos la Subasta de Survivor, ahí mismo.
DANGRAYNE DÍA 28
Todo el mundo estuvo genial, gran diversión!
Esos son porotos (frijoles) y arroz.
Esa carne se derretía en mi boca,
lo que sea que haya sido esa cosa.
- Oh mi Dioshh! - Fue así de rico?
Si.
Recién volvíamos de esta enorme alegría,
todo el mundo estaba feliz,
y justo cuando comenzábamos a compartir la dicha de esta experiencia...
- Entonces querés hablar?
- Seguro, yo... te escucharé.
- Creo que ustedes necesitan decir algo,
- y yo necesito oir algo.
- Que necesito decir yo?
- No lo sé.
- Lo lamenteo, quizás.
... Penner y Abi comienzan esta conversación, la cual obviamente nos apagó.
Por qué debería disculparme yo?
Por destrozarme en el Consejo Tribal ayer,
No pienso que te hayan destrozado.
Me desmoralizaron.
Me señalaron con el dedo.
Se confabularon contra mí.
Me hicieron llorar, llorar de verdad.
Sólo quiero oir como te sentís.
Bien, ok.
En un juego, si sos así de pomposa, así de honesta, puede sentirse poco atractivo.
Entonces... podrías haber sido mas amigable... eso es todo.
Ahora es tú turno.
No tengo nada para decir.
Sólo quería escuchar que tenías para decir.
Lo siento, pero de verdad es difícil no reírse de algunas cosas que dijo ella.
Lo lamento si fuí un poquito honesta con algunos de ustedes.
Ha un dicho en la Biblia que dice, "no echéis tus perlas a los cerdos"
no estoy llamando cerdo a Abi, pero en algún punto si alguien no valorará tus palabras,
entonces no se las sigas dando a esa persona.
Sabes qué, Penner?
Todo lo pasa a cada segundo de mi vida es una experiencia de aprendizaje,
así que sí, absolutamente,
miraré hacia atrás y habré aprendido algo de esto.
- Abolutamente. - Genial.
Y lamento que fuera tu turno de ser... quien reciba el golpe,
honestamente, de verdad empatizo con vos.
Cuanto más amargada, más desagradable, más tóxica que sea Abi, mejor para mí,
más fácil decir, "tenemos que deshacernos de ella, no es cierto?",
entonces los 6 nos la arreglaremos desde acá en adelante.
Vamos, dame un abrazo.
Dame una apretón de manos al menos.
Te daré una abrazo.
Gracias.
No me des una palmadita en la espalda. No me palmees, de acuerdo?
Que tal un beso?
De acuerdo.
De acuerdo, la seguiremos.
Todo lo que todos dicen lo tomaré con algodones, porque, sabes,
creo que ellos están empezando a sentir como que
necesitan comunicarse conmigo de alguna manera,
porque no saben que clase de herramienta tengo en las manos,
siendo la herramienta lo que compré en la subasta de hoy.
Sabes, se dieron cuenta que tengo una nota, una ventaja en el juego.
Iba a decir, o bien será... que hay un ídolo escondido en algún lugar,
o es una ventaja en el próximo desafío de inmunidad.
Hay algún otro escenario que puedas pensar?
Tengo una ventaja en el juego,
no se cuales serán los detalles,
así que necesito abrir mi nota y leerla.
Esta nota posiblemente cambie mi juego si juego bien bien mis cartas, sí.
"Avanza directamente a la ronda final en este desafío.
Tenés 1 de 3 chances de ganar la inmunidad"
Genial.
Puedo hacer lo que quiera con esta nota,
y les diré lo que tenga que decirles, para que se las ingenien a mi favor,
trataré de meterles algo de miedo e intentar romper su alianza,
con este poder que quizás tenga, pero tengo mejores chances que hasta hace poco,
absolutamente.
DANGRAYNE DIA 29
Esta mañana me desperté y me levanté my ambiciosa,
me levanté con el sentimiento de que no me iré sin pelear.
Tienen muchos problemas conmigo siendo tan honesta, pomposa.
Se lo buscaron.
Ahora es el momento de la mentira.
Voy a jugar mejor que ellos.
Crearé un cuarto ídolo de inmunidad de fantasía.
Muchachos, mientras tenemos 2 minutos sin ella,
sólo espero que todos continuemos siendo fuertes.
No voy a...
No hay tentación.
No estoy interesado en seguir adelante con ella.
Así que estuve tratando de ser escabullidiza y plantar semillas,
al menos me iré con gracia, o quedaré en el juego como una dura e inteligente luchadora.
Una guerrera en realidad.
Tengo unos trucos en mi manga y los voy a sacar y...
quisiera tener a alguien conmigo, porque no creo que me vaya a casa en el próximo C.Tribal.
No?
Nop.
Abi es como esa novia que no capta el mensaje y no te deja
aún después de que rompiste con ella.
Es amargada, no te perdonó,
y ya no tienes los beneficios de tener una novia.
Es la peor situación posible.
Hay una cuarto ídolo, nene, y lo tengo.
Ya lo tienes?
Qué crees que estuve haciendo todo el día?
No lo sé, tomando sol quizás?
No.
Desperté esta mañana y estuve escarbando.
ustedes tendrán que tomar algunas decisiones en el C.Tribal, mañana,
y no serán con respecto a mí.
Te lo digo.
Un poco loco.
DESAFÍO DE INMUNIDAD
Vamos muchachos!
Muchachos listos para el desafío de inmunidad de hoy?
Sep.
Primero lo primero, Carter.
Una vez más, la inmunidad está en juego.
Para el desafío de hoy, serán atados a una cuerda entrelazada a un carril,
los primeros 5 que la atraviesen seguirán a la siguiente ronda, donde aún...
atados a una cuerda, deberán abrirse camino a través de una serie de postes de bambú.
Los primeros 2 en terminar irán a la ronda final
donde deberan navegar por un tramo de obstáculos de muchos niveles.
El primero en terminar gana la inmunidad, garantizándose...
... qué, Skupin?
1 de 6, nene!
1 de 6 oportunidades de ganar este juego.
Perdedores irán al Consejo Tribal y alguien será expulsado.
Además hay una giro más, al comienzo de cada ronda,
les haré una pregunta, si contestan incorrectamente,
cargarán extra el 5% de su peso corporal para atravezar cada tramo.
Y un giro más, en la subasta, Abi compró una ventaja en este juego.
Es una nota, querés leerla?
Sé que no pudo usar a Probst como herramienta,
porque necesita mantener el juego limpio
pero necesito mantener la idea de mi ídolo falso.
Hay 2... 2 mensajes en esta nota.
Depende de mí leer el segundo mensaje en la nota,
la primera parte dice "Avanza directamente a la ronda final en este desafío,
tenés 1 en 3 oportuniades de ganar la inmunidad".
Lo romperé en pedacitos porque no quiero que nadie sepa que es la segunda parte del mensaje.
De acuerdo, podés tomar tu lugar hasta el final Abi.
Gracias. Buena suerte muchachos.
Todo el mundo, elegiremos su lugar y empezaremos.
De acuerdo, pregunta para esta ronda:
Las Filipinas consisten en cuántas islas?
A, cerca 50,
B, cerca 500,
o, C, más de 5.000.
Todo el mundo muestre.
Penner, Carter, Malcolm, Skupin, todos dijeron C, más de 5.000.
Los 4 tienen razón.
Lisa erró, Denise erró, las 2 consiguen peso extra.
- Oh, amigo! - Oh!
De acuerdo vayamos a sus lugares de largada.
Bien, acá vamos.
Primera ronda, Denise y Lisa cada una con el 5% extra de su peso corporal.
Todos lo demás están limpios.
Los primeros 5 en terminar avanzan a la siguiente ronda.
Survivors listos?
Vamos.
Sólo una persona no sobrevivirá esta ronda,
pero para esa persona podría significar 1 millón de dólares.
Lisa!
Lisa haciendo un buen trabajo.
Malcolm está ahí nomás.
Carter peleándole temprano.
Penner atascado al comienzo, realmente atado.
Denise vuela a través de este tramo,
Denise en la delantera, Skupin en sus tobillos,
y ahí está Malcolm.
Abi ya tiene garantizado un lugar en la final.
Alguien podría estar en problemas esta noche... de este unido grupo de 6.
Denise estuvo encendida en este desafío, ella no bromea.
Skupin y Malcom haciendo un buen trabajo.
Carter hizo una enorme remontada.
Denise lo atravezó, avanzando a la siguiente ronda!
Skupe y Malcom muy cerca.
Carter hizo una enorme remontada.
Se dió cuenta como funciona este desafío.
de estar muerto al segundo lugar, Carter avanza con Denise!
Skupin avanzando, Malcolm avanza.
Tenemos 4 personas que pasaron, y buscamos una más.
Lisa y Penner, ambos la lucharon en esta primera etapa.
Esa bolsa extra de Lisa la retrasa.
Comienza a moverte Lisa, vamos!
Penner a través del último tramo, Penner avanza.
Son Denise, Skupin, Malcom, Carter y Penner avanzando a la siguiente ronda.
Bien Denise erró la pregunta en la primera ronda y en la segunda ronda,
Denise carga ahora el 10% de su peso corporal.
Skupin y Carter erraron a la pregunta, ahora ellos cargan el 5% de su peso corporal.
Penner y Malcolm están limpios.
Los primeros 2 en terminar avanzan a la final,
donde se encontrarán con Abi yendo por la inmunidad.
Acá vamos.
Survivors listos?
Vamos!
Estarán abriéndose camino a través de estos postes, hay muchos de ellos,
y para aquellos que llevan peso, será otra carga porque se agarra en algún lugar,
tienen que apretujarse entre estos postes lo más que puedan sin el peso extra.
Carter con una leve delantera.
Penner ahora se abre terreno rápidamente.
No lo puedo atravezar.
Skupin y Malcolm atascados.
Denise intentando llegar ahí.
Estás muy cerca! Sigue moviéndote!
Carter cerca del final.
Penner cerca del final.
2 personas avanzan.
Penner será una de ellas con un enorme esfuerzo.
Carter y Denise están cuello a cuello.
Quién será?
Carter desliza a través.
Son Carter, Penner, y Abi en la ronda final.
Ella no puede ganar esto.
Ella no puede trepar.
Pero tené cuidado con lo bien que está su rodilla.
Acá vamos.
Tenemos a Abi que compró su camino a la ronda final,
tenemos a Carter quien cargará el 10% de su peso corporal después de contestar otra vez mal,
y tenemos a Penner que está completamente limpio.
Acá vamos.
Survivors listos?
Vamos!
Un poquito diferente esta ronda, tienen que pasar por estos portones de... cuerda,
y lo harán desatando nudos lo más rápido que puedan, y más vale que sea rápido.
Abi pasó primero, luego Carter.
Ahora Penner está ahí.
De entrada son primeros Abi y Carter.
Abi entiende claramente que lo necesita.
Gastó 500 dólares en la subasta por esta ventaja,
y en este momento está demostrando que lo valía y está en la delantera.
Abi está por delante de Carter.
Penner ahí detrás.
Sólo pasalo Carter.
Abi vapulea a través de estos nudos,
alejándose de Carter.
Oh Dios!
Penner ahora intentando alcanzar a Carter.
Es desafío de Abi perder ahora, podrían ser los 500 dólares mejores gastados en su vida.
Abi a la delantera en la segunda mitad de este tramo.
Carter y Penner tratando de alcanzarla.
- Estás ahí Carter! - Vamos Carter!
Abi continúa volando a través de este tramo.
Carter ahora ganándole a Abi.
Vamos Carter, vamos!
Tiene que moverse!
Vamos Carter.
Penner está en esto.
Abi tiene la delantera desde el comienzo y aún la mantiene.
- Carter tratando de alcanzar a Abi. - Vamos Carter.
Abi ahora en el último portón de cuerda.
Si ella desata estos nudos, Abi ganará la inmunidad y estará a salvo en el C.Tribal.
Me estas jodiendo.
- Carter ahí nomás, tratando de llegar. - Vamos!
Abi se desliza.
Abi gana la inmunidad.
Siiii!
Gracias Dios!
Está a salvo en el Consejo Tribal de esta noche, - (Quiero vomitar)
y se garantizó 1 de 6 oportunidades de ganar este juego.
Si!
Qué victoria.
Abi, acércate.
Que viaje que fué!
Fuiste de estar en la cima, a estar en el fondo,
a estar marginada, a estar a salvo.
Abi no puede ser votada esta noche.
y eso significa que otro de ustedes 6 se irá a casa esta noche.
Agarren sus cosas, los veré en el Consejo Tribal. Felicitaciones.
DANGRAYNE DÍA 30
El infierno se ha congelado, Abi ganó hoy la inmunidad.
Pagó 500 dólares por una ventaja y valió la pena,
se salteó 2/3 del desafío y estuvo bien descansada para el final y lo logró,
y tuve que actuar molesto "Oh no, esto es horrible, la peor cosa del mundo"
pero por dentro sonreía, porque no podía haber pedido excusa más conveniente
para deshacerme de la real amenaza de este juego, la cual es Penner.
Entonces todo está bien.
Todos escribiremos Penner.
No hay nada que él pueda hacer.
Saben, creo que llegué a la conjetura de que amo este juego,
pero no estoy hecha para él.
- Bueno casi lo terminas ya. - Es demasiado para mí.
Estoy en este enorme conflicto interior, es decir, me gustan Denise y Malcom,
pero de verdad... de verdad tengo una conexión más profunda con Carter y Penner,
y sé que lastimaré a alguien me que me importa.
Es decir, es tan duro!
Lo sé.
- Sé que es la parte más dura del juego para vos. - Lo es.
Está bien.
Esto está bien, porque hicímos un pacto y nos apegaremos a él.
Es Penner.
Amo este juego y quiero ser una buena jugadora,
es que sólo quizás no estoy hecha para este juego.
Creo que es demasiado para mí.
No estoy muy bien en este juego.
Es que no... no quiero mentirte que estoy totalmente con vos.
Oh, vamos, cortála!
En serio?
Dale vamos, demos un paseo.
Con qué estás luchando? Querés irte a casa?
No.
Quieres expulsarme?
No.
Qué querés hacer?
De hecho, recuerdas cuando eliminamos a Peter, vine y te dije...
"quiero ir hasta el final con vos y Skupin"
Si, y cuál es el problema?
Dijiste, "me gustaría, también, pero veamos como marchan las cosas,
y saquemos a Peter y Abi del camino, es muy pronto para hablar de eso"
Entonces sabes, que eso es lo que quería,
mientras tanto, después de eso,
alguien vino y me dijo,
sabes,
" querés estar en una alianza hasta el final?"
Me voy a casa esta noche?
No lo.. es decir, ese fue el nombre que me dijeron que escriba
Quién?
No puedo decírte eso.
No soy nada buena en este juego.
Esto es increíble, esto es increíble!
Porque no hice promesas vacías?
Después de que escribiste mi nombre 2 veces ya?
Y aprecio que vos... lo hago, realmente aprecio por lo que estás pasando,
pero no va a golpearme duro en este juego, porque sé que no querés hacerlo.
- No quiero. - Sé que no quieres.
En serio, serio, serio.. no quiero hacer eso.
Lisa volvió a perder la cabeza
y me confesó que ella estaba en otra alianza,
que votará por mí esta noche
y supongo que en su haber que va apegarse a sus armas,
que no será persuadida,
pienso que sus armas son ridículas.
Sólo quería decírtelo y quiero... y sabes que sé que crees en mí,
me caes mejor que todos acá, quiero ir a la final de 3 con vos,
No es por el dinero.
Bien, que es lo que vamos a hacer?
Qué és lo que voy a hacer?
Yo... yo... yo diría vé a hacer la magia que sabes hacer.
Ok.
Que las fichas caigan donde puedan.
Acá vamos.
A Lisa la embaucaron, y eso es... eso es gracias a Denise y Malcom.
No, mi error, obvio, fue jugar a dos puntas sin comprometerme con nadie,
ese fue probablemente mi error, que no elegí un bando.
Bueno, votaremos por Denise.
Me sumo.
La gente está un poco preocupado por el ídolo de Malcolm,
y es aliado firme de Denise, así que ahora votaremos por Denise.
Iré a chequear que Skupin esté de acuerdo.
De acuerdo.
Carter, Aby y yo estamos preparados para votar a Denise,
y si vos votás a Denise, eso es todo.
Es decir, desafortunadamente para vos, mi viejo, brillante y sabio amigote,
te pusiste en el asiento del chofer, y vos decidís con quién querés seguir adelante.
Quiero decir, es la manera en la que és.
- Ese proverbial voto cambiante. - Sabes, ahora sos el voto cambiante.
Lisa cambiará o está cerrada ya... basado en tu percepción?
Honestamente, podría mentirte, pero nunca te mentí, no te mentí ni una vez,
ellas esta... en este momento está en conflicto pero no quiere ir contra su palabara.
Ella votará por mí, así que depen... depende de vos.
El Consejo Tribal de hoy es un zoológico.
Mi dilema es que esta noche haré muy felices a 3 personas, y enojaré 3 personas.
Potencialmente ganaré 3 votos de jurado y perderé 3 votos al mismo tiempo.
Amigazo pendo.. pendo de un hilo acá. Gracias.
Entonces estoy en un mejor grupo para ganar este juego,
con Lisa, Denise y Malcom o con Abi, Carter y Penner?
Y cuanto más se acerca la final de 3, más me doy cuenta la gran cosa que és eso.
Creo firmemente que podría vencer a Penner en una final de 3.
Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.
RC, Jeff, Artis y Pete, expulsado en el último Consejo Tribal.
Bien, creo que mis palabras finales en el último Consejo Tribal fueron...
"Abi, creo que estás contra la pared, pero todo puede pasar"
Y quién lo hubiera sabido, pasó!
Acá estás sentada con la inmunidad.
Fue el plan ir a la subasta, y esperar por una ventaja?
Absolutamente, los 500 dólares mejores gastados en toda mi vida.
Denise, el último Consejo Tribal fue particularmente brutal para Abi, sos terapueta,
que le pasa a la gente cuando estas condiciones hacen cambiar tu comportamiento?
Pienso que lo que fue percibido como brutal...
fue simplemente un grupo de personas cuya tolerancia sólo llegó a su máximo.
Si.
Entonces Penner como fue la vibra de regreso al campamento después del desafío?
Bien, todo enloqueció en la manera en la que creo que nadie anticipó.
Mi sensación era de que Abi era la próxima en irse.
pero parece que las líneas se dibujaron en la arena todo este tiempo.
Creo que Denise y Malcom estrecharon su mano y dieron su palabra a Skupin y Lisa,
como si eso fuera el fin de todo, el ideal total,
cuando de hecho, vos dijiste que soy la persona en la que más confías acá,
y te dí nada más que la pura verdad y lealtad...
Pero no confiaste lo suficiente como para hacer una alianza.
Claro, no confié demasiado en ella porque me votó 2 veces.
Me tomó 1, 2 o 3 días en pensar en ello, pero no sé,
nos hicímos cercanos las pasados 12 días y nos divertimos mucho juntos.
Entonces apelo a que sean mis aliados genuinos y,
se den una oportunidad real por el millón de dólares,
la cual no creo que tengan si se alían con estos 2, es la honesta verdad,
así que los miro a los ojos diciéndoles "por favor no me expulsen".
Quiero trabajar con ustedes, es lo único que siempre les dije, y es la verdad.
Malcom, mientras escuchas a Penner mueves la cabeza porque él claramente
está dando un argumento que podría darles vuelta la cosa a vos y Denise.
Absolutamente, no quiero discutir con Penner y no quiero intimidar a Lisa
pero nosotros tenemos un lazo y él no es el único en su corazón,
espero que nosotros también estemos en tu corazón y
absolutamente confío en vos en la hora decisiva en este momento.
Lisa, esto debe ser difícil para vos.
Lo que sea que haga lastimará a personas que me importan.
Pero si me expulsas esta noche les darás 1 millón de dólares a uno de estos dos.
Gracias amigazo!
Entonces Penner, tu argumento es,
"no sólo me ayuda a mí porque me mantiene en el juego, te ayuda a vos"
Si.
Es decir, honestamente creo que no puedes ganar con ellos.
Honestamente creo eso.
Penner, eso es parte de mi consideración absolutamente.
Es suficiente, gracias.
Lisa, podés comparar este dilema con otra situación en tú vida?
Si, pero es demasiado personal como para hablar de eso, si.
Y cuán difícil fue esa situación?
Gigante.
Entonces basada en tu decisión de esta noche,
hay chance de que te decepciones a vos misma?
Si.
Cuán duro es esto para vos Skupin?
Sabes Jeff, no puedo mirar a cualquiera de estas personas y
decir que no me gustaría ser grandes amigos cuando esto termine,
pero también quiero jugar para ganar,
asi que creo que hay algo de válido en lo que Penner dijo.
Bien la única persona que verdaderamente puede sentirse segura esta noche es Abi,
los demás es juego limpio, es el momento de votar.
Denise, vos comenzás.
Espero que te vayas a casa esta noche.
Mira quien juzga ahora.
Denise.
Iré a contar los votos.
Maravilloso.
Si alguien tiene un ídolo de inmunidad oculto y quiere jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.
De acuerdo, una vez leídos los votos la decisión es final,
la persona expulsada abandonará el área del C.Tribal inmediatamente.
Leeré los votos.
Primer voto, Denise.
2 votos Denise.
Penner.
Jonathan.
2 votos Denise, 2 votos Penner.
Denise.
3 votos Denise.
Penner.
Estamos empatados.
3 votos Denise, 3 votos Penner.
Falta un voto.
Doceaba persona expulsada y quinto miembro de nuestro jurado...
Penner.
Necesitas traerme tu antorcha.
Seee.
Adiós.
Adiós, podés darme un abrazo también?
No, no abrazaré a nadie más.
Oh, ok.
Penner, la tribu ha hablado.
Es el momento de que te vayas.
Esto apesta Jeff.
Muchachos...
síganla chupando... y chúpense los dedos!
Este juego claramente está en marcha.
Agarren sus cosas, diríjanse al campamento.
Buenas noches.
Survivor S25 E11 Hell Has Frozen Over(El infierno se ha congelado)
Subtítulos Hugo Caro.-
La próxima en: SURVIVOR!
- Un poquito de amor puede recorrer un largo camino.
Pienso que nunca necesité a alguien en mi vida más que en este momento
- O podría costarle a un sobreviviente, todo.
Se parece a Cornell o algo así.
Miles, mi hermanito es una cabezahueca. - Que tal?
Estando tan cerca del millón de dólares, su incesante boca podría costármelo.
Traducción y subtitulación original Hugo Caro.-
Mi estrategia, una vez más falló.
Estoy muy muy decepcionado de mí mismo de no haberlo hecho mejor,
pero creo que esa es la manera en la Survivor se mueve.
Pasé 6 años de mi vida con Survivor
y soy uno de los pocos suertudos que jugó 3 veces,
y fue divertido y extremadamente doloroso.