Poslednji delić jednom ive planete.
Njeno telo se raspalo u komade usled ludosti njenih stanovnika.
Osuđena da zauvek luta kroz prostor i vreme, puna tuge i očaja.
Po predanju i u stvarnosti, poznata je kao...
Vriteći metal.
LETOPISI VRITEĆEG METALA
Ljudski svet.
Tako blizu naem, a ipak tako daleko.
Sakriven od Zemaljskih očiju, velom dimenzija.
Čekamo da na trenutak dođe.
Kada ponovo bude bio potreban ratnik,
neko će biti poslat da povrati ravnoteu.
Visoki svetenik Kern nas je odgaja i obučio da ispunimo nau misiju.
Odabran među najboljima, čekao je ceo svoj ivot na ovo.
I to je danas.
Moja sudbinu.
Anja...
Dolo je vreme.
Anja...
Znak je primećen.
Potujemo na zavet krvlju naih neprijatelja.
Sveti simboli.
Mogu da ih osetim. Kako peču kroz moju kou.
Hrane moju duu.
Dok pripremaju moje telo za njegovo putovanje.
Čekam da dobijem...
Moj poslednji blagoslov.
Vezan svetim ritualom.
Hodaću stazom koja vodi izvan dimenzija.
Ponovo smo to osetili.
Vekovima smo titili ljude, od čudovita koje vrema među njima.
Od početka vremena oni su doneli neravnoteu ivota na Zemlji.
Oni su zlo, oni su zmajevi.
Verovali smo da smo ih istrebili.
Ali jedan je preiveo.
I čeka svoju sudbinu. A ja sam ubica.
Moja braćo, sinovi, saborci.
Dolo je vreme za jo jedan lov.
Zbog naeg zaveta, čekamo u ovom hramu, smrtnici i besmrtnici.
I gledamo buđenje preivelih dua. Koje se kriju u senci.
Jedna od tih dua se probudila. I jedan od nas će da ispuni svoj zavet.
Lamnire...
Sveti donosiocu pravde.
Na osnovu zaveta Anje naa sveta majka,
neka te boanski mač vodi izvan naeg sveta.
Idi Doua.
Sledi put.
Nai svoju sudbinu.
Pokai mi put.
U ta ti gleda? Ovo je moja zemlja!
Koji čovek se tako oblači na početku zime?
Ako pipne lovinu, odraću te. -Smiri se.
Smiri se! -Niko se nikada nije usudio da tako razgovara s mnom.
Pokazaću ti hrabrost! -Nisam doao po tebe.
Ne vraćaj se dok ne pobedi.
Konačno.
Siguran sam da nije to nita.
Tiina! Čekaj.
Čuo sam neku buku.
ta vidi?
Ne, nema ničega.
Hajde. Idemo dalje.
Mislim da je vreme da ponovo krenete u obilazak.
Jesam li u pravu? -Da.
Dobro.
Janse imam osećaja da samo nas biraju.
Tačno. Slaem se s tobom.
To nije poteno, Janse.
Sutra ćemo biti u toplom, a Fridrih će se ovde smrzavati.
Verujte mi, grei. On uvek nađe dobar razloga da ostane kući.
Sasluaj me Pitere.
Sutra ćemo se postarati da ostane napolju.
Dok se ne smrzne kao Sneko Belić.
To bi bilo smeno.
Nemojte se plaiti.
Samo elim da se malo zagrejem.
Pre nego to krenem u borbu.
Imam čudan osećaj večeras.
Psi laje mnogo.
Da pogledamo jo jednom.
Lamnire, odvedi me do neprijatelja.
Sledi put.
Nađi svoju sudbinu.
Da, sveti donosilac pravde. Osećam njegovo prisustvo.
Ovi vojnici ne znaju da rade svoj posao kako treba.
Uvek trae razloga da se ale.
Ali jednog dana...
Jednog dana sve će da se promeni.
Doua... Donesi mi zmajevu glavu!
Janse! Pogledaj! Tamo!
Preao sam dugi put da bi te naao.
Fridrih! Otvorite vrata!
Svete Boginjo! Kakav demon koristi telo deteta.
Otvorite odmah! -Anja...
Daj mi snage da ubijem ovako mladog.
Fridrih! Mislim da sam ga pogodio!
Janse! Dovedi pse!
Za njim!
Moj Boe. Nisi povređen?
Kerne!
Da li me čuje?
Moj sine...
Odgajao sam te i obučio sam te. Dobio si moje poverenje.
Ali moj narod mora da plati cenu.
Lamnire...
Zato... Zato si mi ovo uradio?
Na brat nije uspeo.
Zmaj hoda zemljom smrtnika, sada.
Gotovo je.
Nema vie čega da se plai.
Lepo spavaj, Adolfe.
Lepo spavaj.
Prevod i obrada: slaks podnapisi.net