Précédemment dans Survivor...
A partir du moment où Pete et Abi ont trouvé l'idole d'immunité
Oh mon Dieu je l'ai trouvée !
Ils ont commandés le jeu avec une main de fer.
J'espère que tu ne vas pas être un agent double.
On doit garder Skupin encore un peu.
Ils arrivèrent à la fusion avec les nombres
Comment pouvons-nous rester fidèle à quelqu'un qui n'est pas fidèle à nous.
Lors du dernier conseil, Abi dit sur Lisa,
Je ne suis pas très sûr de Lisa à ce stade.
J'ai eu plus de grâce des gens qui sont contre moi, que ceux qui sont avec moi.
Mais à la fin Lisa restait fidèle à son alliance et c'était Skupin
qui a rejoint la rébellion, en sortant le gros allié de Pete et Abi.
Dixième personne éliminée et troisième membre de notre jury, Artis.
Avec leur alliance en ruine, Abi et Pete peuvent-ils survivre ?
Il en reste huit.
Qui sera éliminé ce soir ?
Je me sens trop mal pour Artis.
Ouais, il ne l'a pas vu venir.
Il faut essayer de penser à un autre plan de jeu.
Ouais.
Voilà ce qui vous arrive quand vous vous d'endormez au volant.
Conseil complètement catastrophique.
Sérieusement, c'est comme quel est ***** ?
Comme, je pensais que nous avions convenu que Tandang devait être une tribu forte et faire un grand saut ensemble.
Si nous n'avons pas fait ce que avons fait ce soir, aucun d'entre nous aurait une chance pour le million.
Non aucun.
Donc c'est l'ensemble de nos chances.
Ca l'est.
Le vote d'Artis ce soir, c'était mon premier grand coup,
mais je ne pense pas qu'on puisse gagner ce jeu avec un seul grand coup.
Je pense qu'il y a plusieurs grand coups qui doivent être fait avant la fin du jeu.
J'espère que toi et Jonathan savez ce que je pense à long terme avec vous deux.
Eh bien, je pense que le scénario parfait est d'avoir tout le monde dans les six finalistes.
Oh, mon Dieu, oui.
Et puis nous nous serrons la main et on se dit "le jeu est sûr"
et on se bat.
Il faut les sortir.
Quel chemin je vais prendre, j'ai besoin de contrôler ce jeu
autant que je peux, au lieu de laisser quelqu'un d'autre décider de mon sort.
C'est la seule façon dont je vis ma vie, et c'est la façon dont je vais jouer ce jeu.
traduit par flosm92
Survivor Saison 25 Episode 10
Honnêtement ?
Honnêtement, je pense que tu verras que je n'ai jamais dévié de notre alliance de quatre
parce que je ne pouvais pas casser ma parole, même si cela signifie que nous n'avions pas
les nombres majoritaires.
Bien.
Comment tu le sens aujourd'hui ?
Penses-tu que tu vas t'allier avec eux ?
Eh bien, c'est très dur d'être dans une alliance avec Pete et Abi
et je n'ai jamais été bon en rupture.
J'ai continué cette ralation trop longtemps, juste prace que je ne voulais pas leur faire du mal.
Et donc ils se sentaient à l'aise ici.
La grande partie de qui je suis et de qui j'ai été c'est quelqu'un qui se sent confortable a être utilisé.
J'ai l'impression que pour une raison, j'ai perdu la confiance en vous
et je ne peux pas être dans une alliance avec quelqu'un qui n'a pas confiance en moi.
Tu sais ce qui m'a pertubé hier, c'est que tu dises que l'autre côté est plus aimable avec toi que nous.
Ils sont venus vers moi gentiment et m'ont encouragés.
Eh bien, c'est tout simplement qu'ils sont intelligents et qu'ils veulent les chiffres.
Mais, tu sais, c'est une question de pardon ici, non ?
Et tu veux aller à la fin et tu veux être dans le bas d'une alliance.
Tu ne veux pas être dans le fond d'une alliance.
Tu sais, si tu vas avec de l'aide tes chances sont très maigres.
Je comprends ça.
Mais tu sais quoi ?
A ce point, je préfère être sixième et me sentir bien, et que les gens avec qui je suis
ne crient pas qu'ils n'avaient pas confiance en moi.
Très bien. C'est d'accord.
Je ne peux pas faire plus, si c'est ce que tu ressens, il n'y a rien que je puisse dire.
Il est clair que tu es déjà allié avec eux.
Alors bonne chance.
La chose vraiment merveilleuse est que je vais prendre le contrôle de ma propre destinée.
Je pense que ça va faire une grande différence dans le temps que je vais passer ici
et vraiment cela semble dramatique du reste de ma vie.
Venez par ici les gars !
Les gars prêt pour l'épreuve de récompense d'aujourd'hui ?
Oui.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous serez divisé en équipe.
Chaque équipe aura un total de trois tambours, un dans chaque cercle.
A mon départ, vous ferez la course pour retourner votre symbole alors que l'autre équipe essaie de l'enlever.
Première équipe à avoir les trois tambours sur la même face en même temps
marque un point pour son équipe.
Première équipe à marquer trois points gagne le récompense.
Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ?
Oui.
La récompense d'aujourd'hui est une chose de beauté.
Vous serez redirigé vers une île sérarée où nous avons mis en place une journée Spa.
Mon Dieu.
Vous commencerez avec une baignoire.
Mes cheveux !
Vous pourrez laver vos cheveux.
Puis que diriez-vous d'un massage ?
Mec !
Pédicures et manicures.
Et quand vous serez détendue, poulet, boeuf, brochettes de crevettes, calamars frits et cocktails.
Je sais que ça vaut la peine de jouer.
Nous allons faire les équipes et nous commencerons.
Très bien, nous avons nos deux équipes.
Pour l'équipe rouge, Abi, Carter, Malcolm et Pete.
Pour l'équipe jaune, Penner, Denice, Lisa et Skupin.
Nous y sommes.
Premier tour, Carter face à Penner.
Nous jouons en trois.
Prêt ?
Partez.
Une fois que vous avez vos trois tambours sur la même face en même temps vous gagnez.
Carter retourne celui de Penner.
Ici.
Là tu y es.
Penner retourne pour l'équipe rouge juste à temps.
Carter va vite.
Il le fait ! Les rouges marquent !
Bravo, Carter.
Les rouges mènent un à zéro.
Malcolm y va pour l'équipe rouge.
Il le fera face à Skupin.
Prêt ?
Partez.
Un jeu d'école dans Survivor.
Tu vas l'avoir Malcolm ! Allez !
Tu l'as !
Bien, allez, allez !
Malcolm oublie de le retourner pour les jaunes et ouvre une porte à Skupin.
Les jaunes marquent !
Nous sommes à égalité 1-1.
Très bien, les deux prochains.
Abi y va contre Lisa.
Prêt ?
Partez.
Laisse !
Abi non ! Non !
Elle a basculé un de l'autre équipe.
Les jaunes marquent, et mènent aussi.
Abi, vous avec compris ce qui c'est passé ?
Non, non pas vraiment.
La dernière personne de chaque équipe, Pete fera face à Denice.
Prêt ?
Allez Pete, allez !
Tu vas l'avoir, Pete !
Même match jusqu'ici.
Tourne le leur !
Il tourne le tambour rouge juste à temps.
Les rouges marquent ! Nous sommes à égalité 2-2.
avec le tour final nous avons Malcolm face à Skupin pour une revanche.
Prêt ?
Partez.
Skupin a gagné la première fois.
Malcolm veut une revanche.
Il peut gagner pour son équipe ici.
Retournez les deux !
Bien !
Non, non, Skupin bascule le tambour rouge !
Les rouges gagnent !
Skupin a renversé le mauvais.
L'équipe rouge gagne une récompense énorme !
Ma première récompense !
L'équipe rouge, bon travail.
Le bateau va vous amener à un beau Spa Survivor.
Vous aurez une salle de bain, vous aurez un massage et puis un déjeuner agréable.
Carter, vous pourriez vouloir essayer une pédicure.
J'en est besoin.
Pédicure serait les pieds et ne sont pas les doigts mais on va y travailler.
Bien vu.
Penner, Denice, Skupin, Lisa, je n'ai rien pour vous.
Prenez vos affaires, retournez au camp.
Carter, Abi, Malcolm, Pete, bonne après-midi, prenez vos affaires, préparez-vous pour le ramassage.
Hé les gars, du chemin à parcourir !
C'est pour nous ?
Oh mon Dieu !
Nous quittons l'épreuve sur ce petit bateau et nous allons dans ce petit tronçon de plage.
Ils ont des tables de massage pour nous,
baignoires, des tables de pique-nique sous des parasols.
La vie ne pouvait pas obtenir beaucoup mieux que ça.
Oh, mon Dieu, les gars, bravo encore, s'il vous plaît.
Donc nous sommes d'accord, nous allons tous profiter de cela.
Pas de stratégie.
Nous prenons une journée de congée.
Nous avons tous les jeunes enfants sur une plage privée.
J'adore ça !
Pas de personnes âgées.
Pas de personnes âgées, j'aime ça.
Quand je suis arrivé ici, j'ai juste fait taire la discussion.
La stratégie derrière cela c'est que je vais devoir faire une finale à trois
ou la finale à quatre ici assez rapidement avec les gens et je veux être dedans,
ils sont tous assis au camp en ce moment tandis que je suis assis pour le jour Spa.
Oh, bébé, nous y sommes !
Oh, mon Dieu !
Merci !
Je t'adore !
Oh, mon Dieu, je suis au paradis.
Merci.
Ils sont venus avec des plateaux de tapas délicieux
qui sont comme des petites portions d'aliments et nous avons mangé et mangé et mangé.
J'ai mangé comme si je n'avais jamais vu d'aliment avant.
J'ai survécu avec des haricots et de la noix de coco
les 26 derniers jours donc aujourd'hui je me sens littéralement comme une princesse.
Une reine.
Ouais, ouais, laisse moi te donner ça.
Tire !
Alimentation de raisins.
C'est une assez bonne impression d'être loin du jeu.
C'est pourquoi avec Peter, j'ai décidé de ne pas parler de stratégie aujourd'hui
parce que j'ai juste besoin de quelques heures pour me détendre,
penser à tout et comprendre quel est mon prochain coup.
Je suis intelligent et je suis en forme et ces deux choses avec la nourriture, c'est comme un coup de pouce.
Donc pour la prochaine épreuve, je vais être ravitaillé en carburant et prêt à botter des fesses.
Ce fut une belle récompense.
Ouais, c'est vrai.
C'est quoi les gars ?
C'est eux ?
Ils sont déjà de retour.
Wow, regardez leurs cheveux !
Avancez-vous et imprégnez-nous !
C'était comme assez incroyable.
C'était la plus belle chose que j'ai jamais vu.
Je me sentais comme si j'étais dans un désert et que c'était comme un oasis.
Nous allions avoir une journée assez calme.
Bonne détente et puis Abi est revenu de la récompense et était comme "Oh !
Oh mon estomac."
J'ai l'impression que j'ai une cuisine de bébé de trois mois dans le ventre.
J'ai mangé comme une folle.
C'était comme assez incroyable.
Je me sentais comme une princesse.
Normalement tout le monde est vraiment aimable en revenant d'une récompense.
Mais Abi c'est carrément cruel.
Elle s'affichait.
Et elle ne s'arrêtait pas.
Vous savez, c'était à couper le souffler tout juste arriver.
Le site était comme quelque chose sur une couverture d'un magazine de voyage.
Vous voyez comme cette belle mer bleue et les rochers
et de sable blanc et ensuite seulement comme cette configuration magnifique.
C'est comme au milieu de nulle part.
C'était comme un oasis.
Très soigné.
C'était magnifique.
Comment te sens-tu, Carter ?
Quel a été ton moment préféré ?
Euh, les sauces.
Il y en avait une épicée,
il y avait comme les calamars avec comme la yaourt à la menthe en type de sauce et c'était vraiment bon.
Comme il y avait cette corbeille à fruit qui était juste à mourrir.
- C'était incroyable. - C'était tellement incroyable.
Je me suis senti comme si j'étais au paradis.
Littéralement.
Je me sentais comme si j'étais un paysan, puis comme une fée qui vient juste passer,
et puis je suis devenu cendrillon.
Ouais, les récompenses sont cool.
Abi a toute la grâce social d'un camion mack.
Elle n'a aucune de la façon de parler aux gens.
- Pas n'importe quelle rétention pour elle. - Non.
Pas de compétences sociales.
Zéro.
Moi ? Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
J'ai entendu mon nom.
Non, nous n'avons pas dit ton nom.
Oh, d'accord.
Peut-être que je suis sourde.
Mais je suis heureux que vous soyez mis en avant parce que j'en assez de la cuisine.
- Ok. - Pourquoi ?
Parce que j'ai été à la cuisson pendant 26 jours, j'ai finit avec ça.
Et je pars bientôt donc je veux profiter des derniers moments.
Ok, eh bien nous allons continuer à te nourrir pendant tes derniers moments.
Oh, les gars vous êtes super, merci beaucoup, je vous remercie.
Eh bien si tu as l'idole, que tu l'utilises tu ne vas pas rentrer à la maison avant cinq jours minimum.
Alors tu ne penses manger quelque chose avec nous ?
Oh je n'ai pas envie de cuisiner mais j'aurais sûrement envie de manger.
Je ne veux pas mourrir de faim.
Tu as perdu ton esprit putain.
Une partie de moi pense que c'est très bien, laisse-la juste énerver tous les autres.
Tu sais quoi ?
Ton heure viendra.
Et je ne peux pas obtenir quoi que ce soit d'elle jusqu'à que je vois écris son nom
au conseil où elle marchera dehors, et je pourrais dire vous savez quoi ?
Les esprits chagrins sont sevrés.
Tu dois rentrer à la maison.
Mec, si nous pouvons faire du bacon et des oeufs.
Vous faites des haricots ?
En quelque sorte.
Parce que j'en est finis avec la cuisine.
Pas plus de cuisine pour moi.
Ok.
Bon à savoir.
Ouais.
Ils sont juste tous sur Abi.
Ca craint.
Je veux dire, je sais que Pete veut rester et je serais ravi de le faire rester
et d'éliminer Abi, mais je ne sais pas comment nous pouvons le faire.
Il pourrait se produire quand on sera six, c'est soit le jeu, soit on fait un plan.
Tu veux attendre aussi longtemps pour faire un plan ?
Avec un vote facile à venir en théorie, mon plan est d'avoir une finale à 4 dès aujourd'hui.
Et juste d'avoir une sorte de descente après le vote suivant jusqu'à la fin.
Je pense qu'il assez clair que toi et Denise allaient voter ensemble.
Mais qui d'autre que nous, avons-nous à coup sûr,
à coup sûr, à coup sûr ?
Lisa.
Si c'est toi et Lisa et moi et Denise cela devient très facile très rapidement.
Mais Lisa devra être à bord pour que cela fonctionne.
J'ai vraiment besoin de savoir si ça va être le cas ou non.
Malcolm m'a proposé toi et moi et Denice et lui dans le dernier carré.
Il veut aller dans les bois et l'affaire est pliée.
Vraiment.
Il pense qu'il peut nous confiance le plus.
Cela pourrait être un gros jeu.
Quand quelqu'un veut vous emmenez en finale à quatre, vous avez envie de dire diable oui.
Parce que si vous dites non, vous pourriez être une personne étrange.
Et tout à coup, vous êtes sur le billot.
Que faites-vous tous ?
Tu sais, nous sommes à un point où nous devons faire confiance à quelqu'un.
Donc soit on fait un pacte solide avec Penner et Carter soit avec Malcolm et Denice.
A qui tu fais le plus confiance, Penner ou Malcolm ?
Curieusement, Penner.
Très bien, nous avons besoin d'avoir une conversation avec Penner.
Je ne l'ai dit à personne d'autre que vous deux que je veux aller à la fin avec vous deux.
Eh bien, je dois dire, d'abord, que je vous remercie.
C'est cool et je l'apprécie.
Mais personnellement, je suis plus à l'aise en prenant chaque chose à la fois.
Je suis vraiment à l'aise de prendre soin d'Abi et Peter
mais je ne suis pas intéressé de faire quoi que ce soit avec quiconque.
Pas encore.
Lisa me respecte et elle a dit qu'elle voulait aller en final à trois avec toi et Skupin.
C'est une excellente option, mais c'est trop tôt pour moi de dire
avec qui je devrais aller dans les trois derniers.
Je continuerai à les garder près et si je suis poignardé, plus de pouvoir.
Je vais sortir avec la tête haute.
Je ne veux pas amener des gens qui commencent à penser
comme sont en avance sur nous-même.
Nous avons tous convenu que nous arrivions à six, et c'est ce que nous devrions faire.
Penner n'a pas envie de faire genre "nous sommes d'accord jusqu'à la fin" comme affaire.
Il dit qu'il veut simplement se débarasser des deux et voir comment cela va se passer.
Donc je pense qu'il a manqué une opportunité.
Où est tout le monde ?
Je fais la promesse sur ma famille que c'est le dernier carré et que je vais pas le casser.
Ceci est ma parole pour la finale à quatre.
C'est aussi une affaire sérieuse que vous pouvez faire dans le jeu.
Ce n'est pas seulement une alliance rapide wham, bam, merci madame, c'est bon, nous sommes d'accord.
J'ai donné ma parole, je suis attaché à ça.
Si ca marche c'est la meilleure chose qui me serait arrivé dans le jeu.
Finale à quatre, absolument.
- Finale à quatre. - Finale à quatre.
Je me suis engagé à un carré final avec Malcolm.
Je ne suis pas totalement à l'aise avec ça parce que c'est un joueur.
Et cela m'inquiète.
Mais je sentais que je devais le faire.
Je sentais que je n'avais pas le choix.
Donc cela me rend un peu nerveux.
Je veux être celui qui mène la barque et je vais donc faire tout ce que je peux
pour gagner l'épreuve la prochaine immunité.
Venez par ici les gars !
Les gars prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ?
Première chose, Skupin, je vais reprendre le collier d'immunité.
Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui vous devrez diriger une bouée dans une corde emmêlée.
Les cinq premiers passeront à la prochaine étape où
vous devrez bouger votre bouée sur une poutre d'équilibre.
Les trois premiers à la fin passe en phase finale
où vous devrez naviguer à travers une série d'obstacles dans l'eau.
La première personne à finir gagne l'immunité
et garantie d'une chance sur sept de gagner ce jeu.
Les perdants vont au conseil et après 27 jours quelqu'un sera éliminé.
Pour moi tout se résume à cette épreuve.
Abi a l'idole, donc si je ne gagne pas l'immunité, je suis vraiment coincé.
Donc tout ce que je dois faire, c'est me battre tout de suite sinon c'est moi.
On va tirer les places et on commence.
Nous y sommes.
Première étape.
Prêt ?
Partez !
Très simple dans sa conception, un peu plus difficile à éxécuter.
Vous devez amener votre bouée à travers la corde emmêlée au poteau d'arrivée.
Les cinq premiers au rendez-vous passe l'étape suivante.
Les perdants sont éliminés pour de bon.
Malcolm travaille rapidement.
Pete fait des progrès.
Penner se rapproche.
Malcolm tout près de la fin.
Carter proche de la fin.
Denice est là.
Abi fait un bon travail.
Malcolm est premier.
Malcolm est passe.
Penner passe.
Il reste encore trois places.
Denice passe.
Deux places disponibles !
Skupin passe.
Il reste une place !
Ca se joue entre Carter, Abi et Pete.
Carter passe.
Nous avons nos cinq.
Denice, Carter, Penner, Skupin et Malcolm passe à la prochaine étape.
Pete, Abi et Lisa aucune chance pour l'immunité.
Prochaine étape, trois personnes à l'étape finale.
Prêt ?
Partez.
Penner tombe rapidement et doit revenir en arrière.
Carter passe sur la ventre.
Denice fait du bon travail.
Skupin fait du bon travail.
Penner vraiment en difficulté.
Malcolm tombe, il doit repartir.
Denice est dedans.
Maintenant c'est Denice, Carter et Skupin avec Malcolm qui essaye de se rattraper et Penner hors du coup.
Skupin à travers.
Skupin passe.
C'est maintenant Carter et Denise à la recherche des deux dernières places.
Carter à travers.
Il reste une place.
Malcolm peut la ramasser !
Il n'en sera pas question.
Denice passe et rejoint Carter et Skupin à l'étape finale.
Très bien. C'est Carter, Skupin et Denice.
Nous y sommes.
Prêt ?
Partez !
Denice est la première dans le bateau, avec un peu d'avance.
Carter est juste derrière puis vient Skupin.
Il est très bien sur le dessus.
Carter a tout fait sans quitter le bateau.
Cela pourrait être une bonne stratégie.
Skupin maintenant ramasse la pièce.
Denice ralentit.
Il est difficile de se déplacer dans le bateau.
Carter de retour dans l'eau.
Denice de retour dans l'eau.
C'est Skupin, Carter et Denice, ils sont très bien.
Carter maintenant avec un peu d'avance.
Skupin et Denice, vous êtes à la ramasse !
C'est Carter rapidement suivi par Skupin et Denice.
Carter se coince un peu.
Skupin maintenant sur les traces de Carter.
C'est Carter et Skupin. Voilà Denice !
Continuez de vous déplacer, Denice !
Vous devez gérer cette corde où la bouée est liée.
Skupin maintenant en tête.
Carter a raccroché !
Carter maintenant doit rattraper Skupin.
Il le fait.
Un dernier noeud à manoeuvrer !
Skupin a un peu d'avance, Carter est là avec lui.
C'est Skupin et Carter qui navigue sur le dernier morceau de corde.
Un noeud.
Qui ça sera ?
Skupin était en tête.
Cela va être très serré.
Carter est passé à travers !
Carter gagne l'immunité !
Garantie d'une chance sur sept !
Carter, venez par ici.
Bon travail.
Ce fut une épreuve disputée.
Skupin !
Carter en sécurité pour le conseil de ce soir, garantie d'une chance sur sept de gagner ce jeu.
Pour le reste d'entre vous, après 27 jours, quelqu'un va rentrer chez lui.
Prenez vos affaires, retournez au camp, on se voit au conseil.
- Félicitations. - Merci.
Bien joué, Carter.
Bien joué.
C'était amusant, hein.
C'était une bonne épreuve.
Comment te sens-tu ?
Ca fait du bien.
L'épreuve d'aujourd'hui était vraiment une épreuve amusante.
Cependant, je n'ai pas gagné.
Et Peter n'a pas gagné, si bien que c'est essentiellement Peter, Abi et l'idole d'immunité cachée.
C'est comme une alliance de trois contre six.
Gardons les choses simples.
Séparons 3-3.
Si elle ne joue pas l'idole et qu'il y a égalité alors nous votons tous contre elle.
On fait ça.
Et va rentrer à la maison avec l'idole.
Mais je pense qu'elle va jouer l'idole et qu'il va rentrer à la maison.
Pete et Abi ne peuvent pas gagner ce jeu, ils n'ont pas les chiffres.
Il n'y a aucune raison de les conserver.
Leur bateau a navigué.
Maintenant, quelqu'un pourrait me surprendre et jouer un coup incroyablement stupide ?
Peut-être.
Mais honnêtement je crois que nous six allons rester fort.
Alors soit Peter ou Abi rentrent chez eux.
Qui pourrait tout gâcher ?
Ouais.
Mais, vous savez, vous pouvez être frappé par une voiture en allant de votre maison à la boîte aux lettres, aussi.
Tu sais, il y a des mouvements à faire.
Malcolm il a le pouvoir.
Il l'a.
Alors nous devons le renvoyer chez lui.
Après le dernier conseil, tout le jeu est à l'envers.
Je suis passé du haut de la hiérarchie, à tout en bas.
Mais je ne vais pas abandonné et être comme, "ok, les gars, je suis éliminé."
Non, je vais essayer de faire quelque chose.
Malcolm est la plus grande menace sur l'île,
il a une idole et il doit rentrer chez lui.
Espérons que Skupin soit à bord.
Il est fragile, cependant.
Ou Lisa.
Nous allons planté cette idée de Malcolm à tout le monde, surtout à Skupin.
Il est imprudent, il ne réfléchit pas avant de faire les choses,
il saute juste dedans, donc il pourrais se retourné facilement.
Mais tout ce qu'il faut c'est retourner une personne.
Et il y aura un jeu entièrement nouveau.
Je suis sûr qu'ils vont diviser les votes.
Donc fondamentalement toi, moi et Peter et sans faire savoir qu'on voterait pour Malcolm.
Abi, permet-moi de te dire que cela ressemble à un gros plan
et si nous étions encore dans une alliance où j'ai donné ma parole
je serais tout à fait avec vous pour cela.
Mais je leur est dit que je voterais avec eux.
Mais tu as commencé le jeu avec nous.
Je l'ai fait. Et je le pensais.
Mais elle n'est pas sûre, comme si elle leur avait donné sa parole.
Je suis vraiment désolé. Je le suis vraiment.
Donc c'est mon plan.
J'essaie de rester en vie.
Je veux dire... me dire la vérité.
Je suis dans un endroit assez bon.
Malcolm pourrait utiliser son idole et t'avoir dans le dos ?
Chacun d'entre eux l'a fait contre moi un moment ou l'autre.
Donc je ne fais pas confiance à l'un deux complètement.
Bien.
Mais ils me font confiance.
Tu vois ?
Parce que je ne l'ai pas trahi une fois.
Et c'est sur ce que je navigue.
Tu es allé loin du jeu, tu l'as bien fait mais tu ne gagneras pas cette fois.
Très bien, Abi va jouer son idole ce soir, j'ai raison de m'inquiéter ?
Ils vont diviser les votes ce soir, non ?
S'ils divisent les votes et nous avons une personne nous pouvons éliminer Malcolm.
Juste leur dire que tu votes pour moi ou quoi que ce soit et ce serait un vote en moins pour moi.
Abi jouerait l'idole et celui qui aurait le plus de vote serait éliminé, et cela serait Malcolm.
Malcolm est la plus grande personne dans ce jeu en ce moment.
Malcolm est la personne qui a le contrôle dans ce jeu et il a l'idole.
- Il l'a, il l'a. - Donc ça ferait sortir deux idoles du jeu,
ca ferait sortir une grande menace dans les épreuves et une grande menace dans le jeu social.
Je veux dire, tu serais prêt à le faire ?
Nous sommes tous les deux à voter Malcolm peut importe quoi.
Stratégiquement, je veux me débarrasser de lui.
Il a la plus grande wild card dans ce jeu.
Ouais, parce qu'il a l'idole.
J'ai fait un pacte avec Malcolm pour aller dans le dernier carré
mais maintenant je commence a repenser si
c'était une chose intelligente à faire ou non parce que c'est le joueur le plus fort.
Malcolm est une menace dans les épreuves.
Il est malin, un joueur stratégique et il est aimé de tout le monde.
Donc si je suis assis avec Malcolm dans les trois derniers je ne suis pas sûr de le battre.
Eliminer Malcolm et le poignarder, il ramène l'idole à la maison.
Mec, ça serait énorme.
Ouais.
Je veux dire, tu ne m'as jamais fait mal dans ce jeu et je...
Ouais.
Donc je ne dis pas non.
Le risque de changer est que tout pourrait se retourner.
Mais je dois anticiper notre alliance actuelle et rester fort jusqu'au dernier carré
et puis avoir ce dénouement heureux ?
Ce n'est pas très probable dans ce jeu.
Elle avait un plan très farfelu
que tu peux deviner qui est en rapport voir avec toi.
Et je l'ai dit, nous avons un plan, et le plan va rentrer en vigueur.
Apparemment Pete et Abi ont réalisés que la meilleure façon de tout faire basculer
est de jeter mon nom là-bas et de me faire écraser ce soir.
Ils ont juste besoin d'une personne qui change pour que je rentre à la maison.
J'ai l'idole mais si personne ne se retourne que je joue
cette chose, je perd beaucoup d'influences pour avancer.
Juste pour raffermir ce que nous faisons.
Abi et Pete.
- D'accord ? - Ouais.
C'est la situation la plus délicate que j'aborde avec l'idole jusqu'à maintenant
et je vais devoir garder mon esprit à propos de moi ce soir regarder les gens et prendre la bonne décision.
Sinon je suis grillé.
Nous allons accueillir maintenant les membres de notre jury.
RC, Jeff et Artis éliminé lors du dernier conseil.
Salut, bébé !
Un sourire d'Abi au membre du jury.
Oui, j'aime sa couleur verte et jaune.
Malcolm, quand vous voyez Abi sourire et dire "Salut, Artis !"
est-ce vraiment pour ses couleurs ou c'est un travail facile sur le jury ?
Je veux dire, la réflexion sur le travail sur le jury vous travaille à ce moment du jeu.
Mais en ce moment je suis plus inquiet sur le fait de rester dans le jeu que de travailler le jury.
Vraiment ? Vous sentez que vous êtes en difficulté ce soir ?
Mon nom a semble t'il été balancer par beaucoup.
Mais ce soir les gens auquel j'ai confiance doivent me le prouver
parce si une personne saute du navire ce soir, ouais, vous pouvez me renvoyez chez moi ce soir.
Juste d'un point de vue stratégique le fait de vous sortir pourrait être vu comme un bon coup ?
Je refuse de dire que c'est une décision stratégique de se débarrasser de moi.
Mais je sais que ça passe par la tête des gens.
Je dois l'entendre tous les jours.
Je dois lire sur les lèvres des gens sur le camp.
Il n'est pas difficile de recoller les morceaux.
Skupin, quand quelqu'un a une idole et que vous le savez, comment naviguez-vous ?
C'est un facteur.
Vous pensez toujours que celui qui a l'idole, décide qui va aller voter
avec pour et contre.
Vous savez, c'est un facteur.
Et il y a beaucoup d'opportunités de vote dans chaque conseil
et vous ne savez jamais dans quel sens, c'est "Survivor" personne ne le sait réellement et véritablement.
Donc cela va devenir un peu fou à nouveau.
Pete, qu'est-ce ca fait de passer du haut à Tandang, en ayant jamais perdu, à être frapper ?
Ce n'est pas un bon sentiment.
Je suis un peu prévu pour l'éxécution en ce moment
mais j'ai essayé tout le journée, hé, faisons un accord, travaillons sur quelque chose.
Si une personne vient nous pourrions facilement se débarrasser de Malcolm, qui a une idole.
Donc nous allons voir.
Abi.
Question évidente: comment avez-vous géré le dernier conseil ?
Tout à fait.
J'ai vraiment beaucoup de regrets par rapport au dernier conseil.
Mais, vous savez, je n'ai jamais trahis Lisa et j'ai eu des doutes
en raison de la façon dont ça se passait, vous savez ?
Pensez-vous que cela peut-être d'ordre culturel, Abi ?
Tout à fait, ouais.
Parce que l'anglais n'est pas ma langue maternelle
et mon attitude peut paraître comme n'étant pas la plus douce.
Chaque personne sourie à cela.
Denice ?
Tout à fait.
J'ai passé beaucoup de temps avec des personnes dont l'anglais n'est pas leur langue maternelle
et ils sont utiles, ils sont gentils et il y a beaucoup de qualités
qui tout simplement ne font pas partie d'Abi.
Abi, est-ce la première fois que vous êtes dans cette situation
où vous avez un groupe de gens qui dit "Wow, qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?"
Tout à fait, je suis aimé à la maison par tous mes amis.
La plupart sont américains et ils aiment ce que je met sur la table, comme ma combativité.
Etes-vous d'accord, pouvez-vous gérer cela ou vous vous sentez isoler ?
Je suis très ému en ce moment parce que j'ai essentiellement porté Lisa dans une alliance
avec Peter et moi, et parce que j'ai douté d'elle, elle ne veut pas me pardonner.
Je peux, s'il vous plait.
Tu es pardonné 100%.
C'est juste que j'ai vraiment besoin de trouver des gens qui vont me faire confiance.
Eh bien, je comprends cela.
Abi, j'ai vraiment le sentiment que vous ne vous sentez pas compris par tout le monde.
Non, je ne le suis pas, je ne sais pas comment l'expliquer plus longtemps.
Je ne me sens pas bien.
Et je retiens mes larmes, des larmes de solitude.
Denice, elle n'a pas les chiffres, elle est toute seule, personne idéale à prendre pour la fin.
Victoire facile.
Victoire facile si c'est le genre de jeu que vous voulez jouer.
Nous voyons saison après saison où les gens prennent ce genre de poids mort,
ils prennent la personne antipathique, ils prennent la...
je n'ai jamais pensé que j'étais la personne antipathique.
Je dis juste dans les saisons passés, je ne te met pas dans cette boîte, Abi.
Mais nous avons vu cela.
- Je veux vous interrompre. - Ouais.
Abi, vous n'avez pas saisie que vous êtes considéré comme antipathique.
Je ne l'ai pas saisie.
J'ai sérieusement pas compris que j'étais haï dans ce jeu.
Abi je commence vraiment à croire que c'est culturel
parce que ne pas comprendre que les gens rient de vous, c'est un signe
dans notre culture qu'on en a marre de vous !
Ouais.
Denise vous parliez de jouer le jeu avec de bonnes personnes
et ne pas amener des quelqu'un comme Abi ce qui implique que vous êtes une bonne personne.
Cela n'implique pas forcément que je suis une bonne personne.
Cela implique que dans ce jeu, je ne vais pas
apporter un type de personne avec moi que je puisse gagner par défaut.
C'est comme amener quelqu'un à un jeu de poker
qui n'a jamais joué au poker pour lui voler toute son argent.
C'est assez tu n'as pas besoin d'en dire plus.
Ok. Abi, vous vous setez comme si vous avez essuyé une tempête ?
Ouais.
Je n'ai jamais eu beaucoup de haine envers moi, jamais.
Ce n'est pas de la haine, c'est de la frustration.
On essaye de communiquer avec toi.
- Vous êtes revenu de l'épreuve de récompense... - J'étais honnête !
J'étais honnête !
Vous voulez que je mente sur mes sentiments ?
Non, peux-tu me laisser finir un instant, s'il te plait ?
- Qu'est-il arrivé quand tu es rentré au camp, en jubilant et en poussant... - Ce n'est pas vrai !
J'ai partagé notre expérience !
Je ne comprends pas ce que tu veux obtenir !
Peux-tu faire une pause Abi, et me laisser finir s'il te plait ?
Et puis soudain tu as dis que tu étais fondamentalement en grève.
Non, je faisais la cuisine.
Je faisais la cuisine tout le temps.
C'est à votre tour de le faire.
- C'est un... - Je vais chercher de l'eau et je vais chercher du bois.
C'est un signe social Abi, quand j'essaye de finir, tu me coupes la parole.
Tu éxagères. Tu sais que tout le monde regarde.
Ok, j'arrête.
Tu es une psychologue, tu sais ce que tu fais.
Je ne suis pas une psychologue, je suis une thérapeute.
Ou une thérapeute, ce que tu es, tu sais ce que tu fais.
Maintenant, qu'est-ce que vous ressentez Abi ?
C'est juste vraiment étrange car apparemment je suis une idiote qui ne reçoit pas les repères des autres.
Je ne vais pas arrêter de me battre.
Je vais essayer.
Eh bien à chaque fois, qu'il y a quelqu'un dans le fond, il y a cette grande opportunité de changer le jeu.
Et avec cela il est temps d'aller voter.
Abi, c'est à vous.
C'est pour toi. J'espère que rentres à la maison.
C'était brutal de leur part.
Ca va aller.
Je vais aller décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité et qu'il veut la jouer maintenant
c'est le moment de le faire.
Merci.
Tous les votes contre Abi ne compte pas.
Nous y sommes.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Abi.
Il ne compte pas.
Abi, il ne compte pas.
Pete.
Un vote Pete.
Malcolm.
Peter.
Deux votes Pete.
Nous sommes à égalité.
Deux votes Pete, deux votes Malcolm, il reste un vote.
Onzième personne éliminéee et quatrième membre de notre jury,
Pete.
Vous devez m'apporter votre torche.
Pete, la tribu a parlée.
Il temps pour vous d'y aller.
Eh bien, Abi, on dirait que vous êtes dos au mur.
Mais comme l'affirme le dicton, tout peux arriver.
Merci, Jeff.
Prenez vos affaires, retournez au camp. Bonne nuit.
Au revoir les gars.
Oh, je dois prendre ma torche.
Désolé. Merci.
traduit par flosm92
Prochainement dans Survivor...
Je ne suis pas très bon à ce jeu.
Arrête tes conneries !
De nouvelles alliances déchirent les vieilles amitiés.
C'est incroyable.
Lisa à nouveau perdu son esprit.
Et la persone la plus méchante dans le jeu à un avant-goût de sa propré médecine.
C'est comme le pire jour de ma vie.
Je dois relever la tête et je vais me battre.
Je me sentais mal pour Abi.
Elle pleure et tout le monde la déchire.
J'ai appris en quelque sorte à faire affaire avec elle mais j'en avais besoin pour mon jeu.
Malcolm a beaucoup de pouvoirs en ce moment.
Il y a certainement quelqu'un dont ils avaient besoin de se débarrasser
mais ils n'avaient pas envie de faire quelque chose avec cela.
J'ai une tonne de regrets mais je me sens bien sur la façon dont je part, et j'ai fait de mon mieux.