Anteriormente en: SURVIVOR!
Desde el momento que Pete y Abi encontraron el ídolo de inmuniad oculto...
- Oh Dios mío lo encontré!
...gobernaron el juego con mano dura.
- Con suerte ya no tendrás que ser más la espía.
- Tenemos que tener bien agarrado a Skupin también.
Y fueron a la fusión con números a favor.
- Si tenemos a Tandang fuerte, el camino a casa será fácil.
Y sacaron a sus enemigos uno por uno.
La tribu ha hablado.
Pero todo cambió cuando Skupin se cansó de estar en el fondo de su alianza
- Como mantenerse leal a aguien que no nos es leal.
Y en el último Consejo Tribal Abi le hizo frente a Lisa.
- No estoy muy segura de Lisa a esta altura.
- En realidad fué más amena la gente de la que estuve en contra, que la que estuve a favor.
Pero al final...
Lisa se mantuvo leal a su alianza y fue Skupin el que se unió a la rebelión,
sacándole el mejor aliado de Pete y Abi.
- Décima persona expulsada y tercer miembro de nuestro jurado... Artis.
Con su alianza derrumbándose, podrán sobrevivir Pete y Abi?
Aún quedan 8, quien se irá esta noche!
DANGRAYNE NOCHE 25
Me siento mal por Artis.
Si, no se la vió venir.
Estoy tratando de pensar otro plan de juego.
Si.
Eso es lo que pasa cuando te duermes en los laureles.
El Consejo Tribal fue un desastre básicamente, en serio, fue como...
que mier.. pensé que estabámos de acuerdo que Tandang debía ser fuerte,
y hacer una gran jugada juntos.
Si no hubiéramos hecho lo que hicimos esta noche...
ninguno de nosotros hubiera tenido una oportunidad por el millón.
Sí, es así.
- Esto se trata de todas nuestras oportunidades. - Lo es.
Expulsar a Artis esta noche, fue mi primera gran jugada real, pero...
no creo que puedas ganar este juego con sólo una gran jugada,
pienso que hay varias grandes jugadas que deben hacerse antes que este juego termine.
Espero que ambos, vos y Jonathan sepan que yo pienso...
en el largo plazo, con ustedes dos.
Bueno, creo que el escenario perfecto sería...
tenernos a todos nosotros en la final de 6.
Oh Dioshhh, si!
Y luego...
un apretón de manos y decimos "A jugar."
- Y a pelearla entonces. - Y a pelearla entonces.
A donde sea que vaya, necesito controlar este juego tanto como pueda
en vez de dejar que otro decida mi destino,
es la única manera en la que viví mi vida y es como jugaré este juego.
Survivor S25 E10 Whiners are Wieners (Listos los panchos)
Subtítulos Hugo Caro.-
Tradución y subtitulación original Hugo Caro .-
DANGRAYNE DÍA 26
Honestamente.
Honestamente?
Creo verás que no me moví de la alianza de 4, podía haberme ido, pero no falté a mi palabra.
Aún admitiendo que ya no teníamos mayoría de miembros.
Como te sientes hoy, crees que vas a aliarte a ellos?
Bien, es muy difícil estar en una alianza con Pete y Abi, nunca fuí buena en las rupturas,
seguí esta relacion demasiaaado con ellos sólo porque no quise lastimarlos,
así que, es así de cómoda como me siento acá,
la gran parte de la que soy y de la fui, es alguien que se siente cómoda en que la usen.
Siento que por alguna razón perdí la confianza que te tenía,
y no puedo estar en una alianza con alguien que no confía realmente en mí.
Sabes que me molestó ayer, cuando dijiste que el otro lado fue más ameno que nosostros,
Los del otro lado fueron mas amables conmigo, me dieron coraje...
Eso es porque son inteligentes y quieren... quieren los números, pero sabes...
ahora todo es sobre perdonar por acá, no es cierto?
y querés llegar al final? Y querés estar en la cima de una alianza?
No querés estar en el fondo de una alianza.
Sabes, si vas con ellos... tus chances son muy flacas.
Entiendo eso. Pero sabes qué?
A esta altura estoy dispuesta a ser la sexta y sentirme bien con la gente con la que estoy
que no me llama la atención en el Consejo Tribal diciéndome que no confía en mí.
Esta bien, es lo justo.
No voy a seguir insistiendo, sí así es como te sentís, no hay nada que pueda decir.
Claramente vos ya te aliaste con ellos, así que buena suerte.
Lo realmente maravilloso es que sí creo que estoy tomando el control de mi destino,
pienso que va a marcar una gran diferencia en la calidad de mi tiempo acá,
y aunque suene dramático, en el resto de mi vida.
DESAFÍO DE RECOMPENSA
Vamos muchachos!
Están listos muchachos para el desafío de recompensa de hoy?
- Si!
En el desafío de hoy, serán divididos en 2 equipos,
cada equipo tendrá un total de 3 tambores, uno en cada círculo,
a mi señal, correrán a dar vuelta cara arriba el simbolo de su equipo,
mientras que el otro equipos tratará de dárselos vueltas de nuevo.
Tarea simple.
El primero en conseguir sus 3 tambores cara arriba, al mismo tiempo,
anotará un punto para su equipo.
El primer equipo en anotar 3, gana la recompensa.
Quieren saber porqué estarán jugando? - Si! - Si!
La recompensa de hoy es cosa de belleza,
serán llevados a una isla contigua, donde se armó un "spa"!
Comenzará con un baño, pueden lavarse el cabello, y luego... que tal un masaje?
Pedicuras y manicuras.
y cuando estén lindos y relajados, pollo, carne, camarones, calamares fritos y varios cócteles,
ya saben por lo que estarán jugando. Sortearemos sus equipos y empezaremos.
De acuerdo, tenemos a nuestros 2 equipos.
Equipo rojo, Abi, Carter, Malcom y Pete, y equipo amarillo, Penner, Denise, Lisa y Skupin,
Acá vamos, primera ronda, Carter contra Penner, jugamos a 3.
Survivors listos?
Vamos!
Una vez que den vuelta cara arriba sus 3 tambores, al mismo tiempo, ganan,
Carter pone abajo de nuevo el de Penner. - Ahi lo tienes, acá..
Penner da vuelta el del equipo rojo justo a tiempo.
Carter yendo rápido...
Listo... El rojo anota!
Bien hecho Carter!
El rojo lidera, 1 a nada.
Malcom viene para el equipo rojo, se enfrentará a Skupin,
Survivors listos?
Vamos!
Un pequeño juego de escuela en Survivor.
Vamos Malcom, puedes hacerlo. Hazlo!
Mike lo tienes!
Malcom olvida dar vuelta el del amarillo, abriendo la chance para Skupin.
El amarillo anota!
Estamos empatados, 1 a 1.
De acuerdo los próximos 2, Abi se enfrentará a Lisa.
Survivors listos?
Vamos!
Mira mira mira.. Abi no!
Abi acaba de dar vuelta uno para el otro equipo.
El amarillo anota!
El amarillo lidera, 2 - 1.
Abi tienes claro lo que acaba de pasar acá?
No, no realmente.
La última persona de cada equipo, Pete se enfrentará a Denise.
Survivors listos?
Vamos!
Vamos vamos Pete vamos!
Los dos dieron vuelta uno hasta acá.
Dá la vuelta, da la vuelta.
Denise dá la vuelta justo a tiempo el del rojo.
El rojo anota. Estamos empatados, 2 - 2.
Y en la ronda final tenemos a Malcom que se enfrentará a Skupin en la revancha.
Survivors listos?
Vamos!
Skupin ganó la primera vez, Malcom va por la venganza,
y el triunfo para su equipo de acá.
No, no, Skupin dió vuelta el tambor del rojo.
El rojo gana.
Skupin dió vuelta el tambor equivocado y el rojo gana una enorme recompensa.
Equipo rojo, buen trabajo, un bote vendrá a buscarlos para llevarlos a un hermoso lugar,
tendrán un baño, un masaje, y un agradable almuerzo de tarde.
Carter quizás quieras intentar una pedicura.
Necesito una.
Pedicura sería los pies, no los dedos, pero...
cualquiera de las 2 funcionará.
Muevelo!
Penner, Denise, Skupin, Lisa, nada para ustedes, agarren sus cosas, diríjanse al campamento.
Carter, Abi, Malcom, Pete, buenas tardes agarren sus cosas, alisténse para que los busquen.
Bien hecho muchachos!
- Eso es para nosotros? - Wow!
Dejamos el desafío en este pequeño bote y llegamos a este tramo de la playa,
tenían mesas de masaje armadas para nosotros, bañeras,
un par de mesas de picnic debajo de sombrillas, es decir, la vida no podría ser mejor.
Oh Dios mío, salud muchachos!
todos estamos de acuerdo en que disfrutaremos esto, no hablaremos de estrategias,
nos tomaremos el día libre, todos los jovenes, en una playa privada.
Lo amo!
Sin gente grande.
Sin gente grande, me encanta eso.
Cuando llegué acá, silencié "las charlas", la estrategia detrás de eso?
Voy a necesitar armar una final de 3 o de 4 bastante rápido,
Y la gente con la que quiero estar, está sentada en el campamento en este momento.
Bueno, sólo estoy sentado acá, pasando un "día de spa".
Oh nena! Acá vamos!
Dios mío!
Gracias... Te amo!
Buñuelos! (bollos dulces)
Dios mío, estoy en el cielo. Gracias.
Llegaron con bandejas de ricas Tapas, pequeñas porciones de comida, y comimos, comimos!
Estoy comiendo como nunca en mi vida.
Estuve sobreviviendo de porotos (frijoles) y cocos arenosos los últimos 26 días,
así que hoy literelamente me siento como una princesa.
Una reina!
Si si si, hagamos esto también.
- Lleno. - Come mi amigo.
Sienta bien estar lejos del juego, por eso coincidí con Malcom en no hablar de estrategias hoy,
solo necesito un par de horas, relajarme, pensar todo y ver cual será mi próxima jugada.
Soy inteligente y estoy en forma y esas son 2 cosas que junto a la comida
es como una gran impulso.
Así que en este desafío recargaré las pilas y volveré a patear culos.
Esta fue una recompensa grandiosa!
Si, lo fue.
DANGRAYNE DIA 26
Miren eso muchachos!
Son ellos?
Ya están de vuelta.
Miren su cabello.
Acerquénse y cuenten como les fue.
Fue como.. bastante asombroso.
Fue la cosa mas hermosa que nunca ví.
Sentía como que estaba en... como en un desierto y de pronto un oasis.
Nosotros estamos teniendo uno de esos días, bastante relajado.
Y Abi volvió de la recompensa, fue como aahh!
Oh mi estómago!
Me siento como si estuviera cocinando un bebé de 3 meses en mi pansa.
Comí como una loca, fué asombroso. Me sentí como una princesa.
Normalmente cada uno vuelve super agradecido de la recompensa,
pero Abi fue realmente cruel, fanfarroneó y no paraba.
Fue impresionante tan solo la llegada,
ese sitio fue como algo sacado de la portada de una revista de viajes,
verás, había este bello mar azul con piedras y arenas blancas y justo en frente...
este lugar armado en medio de la nada, parecía un oasis.
Limpísimo!
Fue hermoso!
Como te sentís Carter? Cuál fue tu parte favorita?
Ummm.. las salsas. Había una muy picante que... sólo...
- Tenía como calamares con un tipo de salsa de yogourt de menta,
realmente fue muy elegante.
Además tenían esta cesta de frutas que era de morirse, fue muy asombroso,
me sentí en el paraíso.
Literalmente.
Me sentí como una campesina de acá y de pronto una hada solo me hizo "ding"
y me convertí en Cenicienta. - Asombroso.
Si, las recompensas son geniales.
Abi tiene la gracia social de un camión remolcador,
no tiene entendimiento de cómo hablarle a la gente.
- No se guarda nada, no! - No.
- Nada de habilidades sociales eh! - Cero.
Yo ? Qué? Qué pasa conmigo? Escuché mi nombre.
- No, no dijimos tu nombre. - Ah, ok.
Quizás estoy sorda.
Pero me alegro que se hayan arreglado con el plato del día, porque yo acabé con la cocina.
- Ok. - Porque?
Porque hace 26 días que cocino yo, no lo hago más.
Y como me iré pronto, sólo disfrutaré mis últimos momentos.
Bueno, continuaremos alimentándote en tus momentos finales.
Oh muchachos son geniales, muchísimas gracias, aprecio eso.
Bueno si tienes el ídolo, porque lo tienes, no te irás a casa hasta dentro de 5 dias, al menos.
Asi que no querés comer nada todo ese tiempo?
No quiero cocinar, pero si definitivamente comer, no quiero morirme de hambre.
Perdiste la cabecita, chiquita!
Parte de mí pensaba "está bien, déjala enfurecer a todos"
Sabes qué? Ya llegará tu día.
Y no decirle nada hasta que escriba su nombre en ese Consejo Tribal,
cuando finalmente la vea irse y recién decirle, "sabes qué?...
...listos los panchos, necesitas irte a tú casa"
DANGRAYNE DIA 27
Ah loco, si pudiéramos hacer tocino y huevos...
Estás haciendo porotos (frijoles)?
Algo así.
Porque estoy fuera de la cocina.
Nada de cocina ya para mi.
Ok, es bueno saberlo.
- Todos están indignados con Abi. - Apesta.
Es decir, sé que queremos que Pete quede y
adoraría que se quede y que Abi se vaya...
pero no sé como podemos hacer eso.
No creo que eso sea posible.
Entonces...
cuando lleguemos a 6, será "a jugar"...
o idearemos un plan.
Querés esperar tanto para idear un plan?
Con una votación bastante fácil acercándose, mi plan es conseguir la final de 4 hoy,
y ser capaz de pasar desapercibido después de esta votación hasta el final.
Creo que es justamente acertado que vos y Denise...
probablemente votarán juntos.
Pero a quién más tenemos asegurado...
asegurado, asegurado?
Lisa.
Si son vos y Lisa...
y yo y Denise...
esto se hace bien fácil, bien rápido.
Pero Lisa, tiene que sumarse para que eso funcione.
Realmente necesito hablar con ella y averigüar...
si ese será el caso o no.
Malcom me propuso que... él y Denise, vos y yo en la final de 4.
Quiere que vayamos al bosque y charlemos un poco.
En serio? Wow!
Él piensa que puede confiar más en nosotros, podría ser una gran jugada también.
Cuando alguien quiere llevarte a la final de 4, tenés que decir...
estratégicamente, "obvio que sí",
porque si decís que no, entonces podrías terminar siendo el impar,
y de pronto estas en la guillotina.
Qué pensás vos?
Verás, estamos en el punto en que tenemos que confiar en alguien,
así que, o hacemos un pacto sólido, con Penner y Carter o...
Malcom y Denise.
En quién confías más, Penner o Malcom?
Por extraño que parezca, Penner.
De acuerdo, necesitamos conversar con Penner entonces.
No le dije a nadie, aparte de ustedes 2 que... quiero ir hasta el final con ustedes.
Bueno, es decir, eso es... primero que nada gracias, eso es genial y lo aprecio,
pero personalmente estoy más que cómodo ocupándome de una cosa a la vez,
realmente estoy cómodo ocupándome de Abi y Peter, pero...
no tan interesado en hacerlo con nadie más, no todavía.
Lisa me respeta y dijo que quiere ir a la final de 3 conmigo y Skupin.
Es una gran opción pero, es demasiado pronto para que yo diga,
con quien debería ir a la final de 3.
Continuaré teniéndolos cerca y si me engañan, más poder para ellos,
pero me iré con la cabeza bien en alto.
No quiero andar a secretitos y hacer que la gente piense que
nos estamos adelantando a nosotros mismos.
Todos estamos de acuerdo en que quedaremos 6, y eso deberíamos hacer.
Penner no quiso hacer el trato tipo: "juntos hasta el final",
dijo "deshagámosnos de estos 2 y vemos como se mueve la cosa".
Entonces... pienso que se pierde una oportunidad.
Donde está todo el mundo?
Voy a prometer por mi familia,
que ésta es la final de 4 y que,
no voy a romperla.
Tienen mi palabra.
Por completo hasta la final de 4.
Este es un serio trato que puedes hacer en este juego,
no es una alianza a la apuradas "bam bam, gracias señores, se fue!"
Estamos por nuestra cuenta ahora.
Ya metí mi cuello,
y me apegaré a eso.
Si funciona,
podría ser lo mejor que me haya pasado en este juego.
- Final de 4. - Final de 4.
Me comprometí a la final de 4 con Malcom,
aunque no estoy del todo cómodo con eso, porque él es un jugador,
y eso me preocupa.
Pero sentí que tenía que hacerlo, sentí que no tenía otra oportunidad,
así que eso me pone un poquito nervioso.
Quiero ser yo el que elija los objetivos,
entonces haré todo lo que pueda para ganar el próximo desafío de inmunidad.
DESAFÍO DE INMUNIDAD
Vamos muchachos!
Están listos para el desafío de inmunidad de hoy?
- Sí. - Sí.
Primero lo primero, Skupin tomaré el collar de inmunidad.
Una vez más la inmunidad está en juego.
En el desafío de hoy, maniobrarán una boya a través cuerna anudada,
los primeros 5 avanzarán a la siguiente ronda,
donde correrán a mover su boya a lo largo de una viga de equilibrio,
los primeros 3 en terminar seguirán a la ronda final,
donde navegarán su boya a través de una serie de obstáculos en el agua.
La primera persona en terminar, gana la inmunidad,
y se garantizará 1 de 7 oportunidades de ganar este juego.
Perdedores irán al Consejo Tribal y después de 27 días alguien será expulsado.
Para mi todo se resume a este desafío,
Abi tiene el ídolo, así que si no gano la inmunidad, casi que estoy cagado.
Entonces, todo lo que puedo hacer es pelearla ahora, pues de otro modo me voy.
Sortearemos sus lugares... y empezaremos.
Acá vamos! Primera ronda.
Survivors listos?
Vamos!
Muy simple en apariencia pero más difícil en ejecutar,
tienen que llevar su boya a través de esta cuerda anudada hasta el poste final.
Los primeros 5 en llegar al poste avanzan a la siguiente ronda.
Los perdedores podrían abandonar este juego para siempre.
Malcolm trabajando rápido.
Pete muestra progreso.
Penner acercándose.
Malcolm cerca del final.
Carter cerca del final.
Denise está en eso.
Abi con un buen trabajo.
Malcolm termina primero, Malcom avanza.
Penner avanza.
Faltan 3 lugares más.
Denice avanza.
Faltan 2 lugares!
Skupin avanza.
Falta un lugar!
Y quedan Carter, Abi y Pete.
Carter avanza. Tenemos nuestros 5!
Denice, Carter, Penner, Skupin y Malcolm avanzan a la próxima ronda.
Pete, Abi y Lisa sin chances por la inmunidad.
Próxima ronda, 3 personas avanzarán a la ronda final.
Survivors Listos?
Vamos!
Penner se cae rápidamente y tiene que volver al comienzo.
Carter sobre su pansa.
Denice haciendo un buen trabajo.
Skupin haciendo un buen trabajo.
Penner realmente peleándola.
Malcolm se cae, tiene que volver al comienzo.
Denice está en eso.
En este momento se reduce a Denise, Carter y Skupin,
con Malcom tratando de alcanzarlos y Penner ya fuera de esto ya.
Skupin atravezó.
Skupin avanza.
Ahora son Carter y Denise, buscando los últimos 2 lugares.
Carter atravezó.
Falta un lugar.
Malcolm tenés que ponerle ganas!
No importará.
Denise avanza sumándose a Carter y Skupin en la ronda final.
De acuerdo, son Carter, Skupiny Denise.
Acá vamos.
Survivors listos?
Vamos!
Denise está primero en el bote, tomando un pequeña delantera.
Carter le sigue muy de cerca y allí está Skupin.
Está muy pareja la cima.
Carter lo hace todo sin bajar del bote, podría ser una buena estrategia.
Skupin ahora levantando el ritmo.
Denice bajando la marcha.
Cuesta mucho rodear ese bote.
Carter vuelve al agua.
Denice vuelve al agua.
Son Skupin, Carter y Denise, todos muy parejos.
Ahora Carter con una leve delantera.
Skupin y Denice, tienen que ponerle ganas!
Es Carter seguido bien de cerca por Skupin y Denise.
Carter se atasca un poco.
Skupin en los tobillos de Carter.
Son Carter y Skupin.
Y acá viene Denice!
No te detengas Denice!
Tenés que manejar esa cuerda o de lo contrario te atará.
Skupin ahora en la delantera.
Carter colgado!
Carter ahora a punto de alcanzar a Skupin.
Ésta es, una última maniobra!
Skupin un poquito en la delantera, Carter está ahí con él.
Son Skupin y Carter navegando por ese último tramo de cuerda.
Un nudo.
Quién será?
Skupin estaba en la delantera.
Esto será por muy poquito.
Carter atravezó!
Carter gana la inmunidad! Asegurándose un lugar en los 7 finales!
Carter, acércate!
Buen trabajo.
Ese fué muy parejo.
Muy parejo con Skupin!
Carter a salvo en el C.Tribal esta noche,
garanatizándose 1 de 7 oportunidades de ganar este juego.
En cuento al resto de ustedes,
después de 27 días, alguien de irá a casa esta noche.
Agarren sus cosas, diríjanse al campamento, los veo en el Tribal.
Felicidades.
Gracias.
DANGRAYNE DIA 27
Bien hecho Carter.
Bien hecho.
Eso fué divertido, eh!
Fué un buen desafío.
Cómo se siente?
Se siente bien.
El desafío de hoy fue...
un divertido desafío realmente.
Sin embargo no lo gané.
Y Peter no lo ganó tampoco, así que...
básicamente seremos Peter, Abi y el ídolo de inmunidad oculto.
Algo así como una alianza de 3 versus 6.
Mantengásmolo simple.
Dividamos 3 y 3.
Si ella no juega el ídolo,
y entonces es un empate
votamos todos por ella.
Listo.
Y se irá a casa con el ídolo.
Pero asumiendo que ella jugará el ídolo, él se irá a casa.
Pete y Abi no pueden ganar este juego, no tienen los números.
No hay razón para mantenerlos por acá.
Su barco ya zarpó.
Ahora, podría alguien sorprenderme
y hacer una jugada increíblemente estúpida?
Quizás sí, pero honestamente creo que los 6 nos mantendremos fuertes.
El que se vaya Pete o Abi a casa, podría arruinarse?
Yeah.
Pero, sabes, podría atropellarte un auto en la puerta de tu casa también.
Sabrás, hay jugadas que hacer.
Malcolm...
- El tiene poder. - El tiene poder.
Lo tiene.
Entonces tenemos que enviarlo a casa.
Después del último C.Tribal el juego entero se dío vuelta,
pasé de estar arriba en el orden de salida a estar en el fondo,
pero no me rendiré y ser tipo: "Ok muchachos, expúlsenme!"
No, trataré de ver que pase algo.
Malcolm es la mayor amenaza en la isla,
tiene el ídolo y necesita irse a su casa.
Esperemos que Skupin se sume.
Él es dubitativo, pienso.
O Lisa.
Estuvimos soltando está idea de "deshagamósnos de Malcom", especialmete con Skupin,
es un inocentón, no piensa antes de hacer las cosas,
sólo las hace, así que pienso que puede dárselo vuelta fácilmente.
Pero todo lo que necesitamos es que una persona se dé vuelta,
y se abrirá todo un nuevo juego.
Estoy segura de que dividirán los votos.
Así que básicamente vos, Peter y yo estamos sin saber quién más votará por Malcom.
Abi, déjame decirte tan sólo que, eso suena como un gran plan,
y si aún estuviéramos en una alianza donde yo te dí mi palabra
me sumaría totalmente a eso.
Pero, les dije que votaría con ellos.
Pero comenzaste el juego con nosotros.
Lo hice, y lo digo en serio.
Pero ella no está segura, porque siente que les dió su palabra a ellos.
Lo lamento, de verdad.
Así que ese es mi plan.
Trato de seguir vivo.
- Es decir... - Decíme la verdad.
Estoy en un lugar bastante bueno.
Malcom no usará su ídolo y no te irá a engañar?
Cada uno de ellos se puso en contra mío en un punto u otro,
así que, no confío completamente en ninguno de ellos.
Bien.
Pero ellos confían en mí.
Vés?
Porque no los traicioné ni una vez.
Y eso es lo que estoy vendiendo.
Fuiste lejos en el juego, lo hiciste bien y no ganarás esta vez.
De acuerdo, Abi jugará su ídolo, entonces yo tengo que pelearla?
Dividirán los votos esta noche, no es cierto?
Si dividen los votos y conseguimos una persona, podemos sacar a Malcom,
Sólo diles que votarás por mí o quien sea y ese será un voto menos para mí.
Abi jugará el ídolo y a quien sea que votemos se irá a casa, el cual sería Malcom.
Malcom es la mayor figura de este juego en este momento.
Malcom como que controla el juego por ahora y tiene el ídolo.
- Lo hace, lo hace. - Entonces esto sacaría 2 ídolos del juego,
sacaría la mayor amenaza en los desafíos y la mayor amenaza en el juego social.
Es decir, estarás dispuesto a hacerlo?
Los 2 votaremos por Malcom, sin importar nada.
Estratégicamente quiero deshacerme de él,
es el mayor comodín en este juego.
Seee, porque tiene el ídolo.
Tengo un trato de ir a la final de 4 con Malcom,
pero ahora estoy repensando si...
eso es algo de hacer inteligente o no porque está jugando fuerte.
Malcom es una amenaza en los desafíos.
Es inteligente, estratégico y le cae bien a todo el mundo.
Entonces si me siento al lado de Malcom en la final de 3, no estoy seguro de vencerlo.
Votar por Malcom y engañarlo y traermelo a casa en el bolsillo.
Amigo, eso sería gigante.
Seee.
Es decir, nunca me hiciste daño en este juego y yo...
Seee.
Entonces, sólo no digo que no...
El riesgo de cambiarse otra vez podría ser contraproducente.
Pero si anticipo nuestra actual alianza manteniéndose fuerte hasta la final de 4,
y entonces tener un final feliz?
Eso no es muy común en este juego.
Ella tiene un plan de recontra locura,
el cual probablemente puedes adivinar tiene que ver con vos.
y dije, tenemos un plan, y el plan va a entrar en vigor.
Aparentemente Pete y Abi se dieron cuenta de la manera más fácil de dar vuelta a alguien.
es tirando mi nombre y correrme esta noche.
Sólo necesitan a una persona que se dé vuelta y me voy a casa.
Tengo el ídolo, pero si nadie se dá vuelta y juego esa cosa
pierdo mucha ventaja hacia adelante.
Sólo para concretar lo que estamos haciendo...
Abi y pete.
- De acuerdo? - Seee.
Esta es la situación más tramposa que enfrentaré con el ídolo,
tendré que mantenerme alerta esta noche, mirando a la gente y tomar una decisión.
De otro modo estoy en el horno.
Bueno, ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado.
RC, Jeff y Artis expulsado en el último Consejo Tribal.
Hola nene!
Una sonrisa de Abi a un miembro del jurado.
Si, amo ese "verde-amarello".
Malcom, cuando ves a Abi sonreir y decir... "Hola Artis!",
es realmente por sus colores o un "trabajito tempranero" del jurado?
O sea, pensamientos acerca del jurado cruzan por tu mente en este punto del juego?
Pero ahora estoy más preocupado con respecto a quedarme en el juego, que el jurado.
De verdad? Sientes que estás en problemas esta noche?
Mi nombre parece que dió vueltas bastante.
Pero esta noche la gente en la que confío tiene que pararse y demostrarlo,
porque si una persona salta del barco, si, puedes enviarme a casa esta noche.
Sencillamente desde un punto de vista estratégico,
que tan buena sería esa jugada para sacarte de una?
Me rehuso a decir que es una jugada estratégica el deshacerse de mí.
Pero sé que es un pensamiento en marcha en la cabeza de la gente.
Tengo que escucharlo todo los días.
Tengo que leer los labios de la gente al otro lado del campamento.
No es difícil darse cuenta que algo está pasando.
Skupin cuando alguien tiene el ídolo y lo sabes, como manejas eso?
Es un factor.
Siempre piensas en el ídolo, es decir, cuando decides a quien votarás, y contra quien.
Sabes, es un factor.
Y hay muchas oportunidades en cada consejo tribal de votar como quieras,
y porque es Survivor, nadie real y verdaderamente sabe algo.
Así que, se va a poner un poquito loca la cosa otra vez.
Pete, como es ir de arriba, Tandang, nunca perder, a ser derrotado?
No es una buena sensación.
Estoy más o menos "servido" para la ejecución en este momento.
pero estuve tratando todo el día, "hey hagámos un trato, trabajemos algo".
Si una persona viene podríamos fácilmente deshacernos de Malcom, él tiene el ídolo.
Así que... veremos.
Abi.
Pregunta Obvia: arrepentimientos por cómo manejaste el último tribal?
Absolutamente.
Estoy muy arrepentida con respecto al último tribal,
pero, sabes, nunca traicioné a Lisa, sólo tenía dudas,
debido a las cosas que pasaron, sabes?
Piensas que algo de esto puede ser "cultural", Abi?
Absolutamente, si!
Porque el inglés no es mi primera lengua,
y mi actitud puede haber sido percibida como la no más... amable.
Cada una de las personas se ríen de eso.
Denice?
Absolutamente.
Pasé mucho de mi vida con gente, que el inglés no era su primera lengua,
y fueron de ayuda, agradables, y muchas de estas cualidades
tan sólo no son parte de quién és Abi.
Abi, es la primera vez que estás en una situación
donde tienes una grupo de gente diciendo "wow, que pasa con vos?".
Absolutamente, soy amada en casa por todos mis amigos,
la mayoría son americanos y adoran mi pasión, cada cosa que aporto, incluso mis comidas.
Te hace sentir desolada? O estás bien, puede manejar eso?
Estoy muy emocional en este momento porque, yo básicamente traje a Lisa a una alianza,
con Peter y yo, y porque dudé de ella, no puede perdonarme.
- Puedo aclarar... - Si, por favor, adelante.
100%... te perdono,
es tan sólo que necesito de veras hallar gente que confíe en mí.
Bueno, yo... yo entiendo eso.
Abi, realmente tengo la sensación de que vos no te sentís comprendida por nadie.
No, nadie, pero ya no sé como explicarme más a mí misma.
No se siente bien.
y estoy conteniendo mis lágrimas... lágrimas de sentirme sola.
Denise, ella no tiene números, está toda sola, persona perfecta para llevar hasta el final.
Triunfo fácil.
Triunfo fácil si es la clase de juego que querés jugar.
Vemos temporada tras temporada, donde gente toma ese tipo de peso muerto.
toman esa persona desagradable, toman esa...
Nunca pensé que era una persona desagradable.
Solo estoy diciendo de la temporada pasada, no te estoy poniendo en ese lugar, Abi.
Pero vimos eso.
- Quiero interrumpir. - Si.
Abi, no comprendiste que te veían como desagradable?
No lo hice.
En serio, no comprendía que era tan odiada en el juego.
Abi, estoy comenzando a creer mucho que és "cultural",
porque no comprendíste que, el que la gente se ría de vos es una señal
en nuestra cultura que lo eres!
Sí.
Denise, recién hablabas de que querés jugar esto con buena gente,
y no llevar a alguien como Abi al final, lo cual implica que sos una buena persona.
No necesariamente implica que soy buena persona,
implica que en este juego no voy a llevar ese tipo de persona conmigo
para que pueda ganar por quien es mejor.
Es como llevar a alguien a un juego de poker
que nunca antes jugó poker, para que puedas robarle el dinero.
- Es suficiente, no necesitas decir nada más. - Ok.
Abi, te sientís como si estuvieras a la intemperie en una tormenta?
Sí.
Nunca me tuvieron tanto odio, nunca.
No es odio, es frustración
tratar de comunicarse con vos,
- cuando volviste del desafío de recompensa... - Fui honesta!
Fui honesta!
Querés que mienta sobre mis sentimientos?
No, podés dejarme terminar por un momento, por favor?
Lo que pasó fue que volviste al campamento regodeándote y empujando y ...
No es verdad!
Compartía nuestra experiencia!
No entiendo que querés conseguir!
No, puedes poner una pausa, Abi, y dejarme terminar, por favor?
Y entonces vos de la nada declaras que básicamente estás de huelga.
No, me cansé de cocinar.
Era cocina todo el tiempo.
Es tú turno de hacerlo.
- Esto sería social... - Conseguiré agua y conseguiré madera.
Esto sería una señal social Abi, estoy tratando de terminar una frase y me interrumpes.
Estas exagerando, sabes exactamente lo que estás haciendo,
estás manipulando como luzco delante de todo el mundo.
Ok, terminé.
Sos psicóloga, sabes lo que estás haciendo.
No soy psicóloga, soy terapeuta.
O terapeuta, lo que sea, sabes lo que estás haciendo.
Ahora como te sientes Abi?
Es medio raro, porque aparentemente soy una idiota que no pilla sus señales.
Pero no voy a... no voy a dejar de dar pelea.
Lo intentaré.
Bien, siempre hay alguien en el fondo y
es una gran oportunidad de voltear el juego.
Y con eso es el momento de votar.
Abi, vos comenzás.
Esto es para vos, espero que te vayas a casa esta noche.
Eso fue brutal de ellos.
Estarás bien.
Iré a contar los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad oculto y quiere jugarlo
ahora sería el momento de hacerlo.
Gracias.
Cualquier voto por Abi no contará.
Acá vamos.
Les leeré los votos.
Primer voto, Abi.
No cuenta.
Abi, no cuenta.
Pete.
Un voto Pete.
Malcom.
Peter.
Dos votos Pete.
Estamos empatados.
Dos votos Pete, dos votos Malcom, falta una voto.
Onceaba persona expulsada y cuarto miembro de nuestro jurado...
Pete.
Necesitas traerme tu antorcha.
Pete, la tribu ha hablado
Es momento que te vayas.
Bueno, Abi, parecería que estás contra la pared.
Pero como dice el dicho, "todo puede pasar".
Gracias Jeff.
Agarren sus cosas, diríjanse al campamento. Buenas noches.
Chau muchachos.
Oh, tengo que traer mi antorcha.
Lo lamento, gracias.
Survivor S25 E10 Whiners are Wieners (Listos los panchos)
Subtítulos Hugo Caro.-
La próxima en: SURVIVOR!
No estoy muy bien en este juego.
Cortála ya!
- Nuevas alianzas separarán viejas amistades.
Incríble.
Lisa una vez más pierde su cabeza.
- y el mayor villano en el juego prueba de su propia medicina.
Es como el peor día de mi vida.
Tendré que voltear mi cabeza y luchar.
Tradución y subtitulación original Hugo Caro .-
Me sentí mal por Abi.
Estaba llorando y todos la descuartizaron.
Aprendí a lidiar con ella... pero la necesitaba para mi juego.
Malcom tiene mucho poder en este momento.
Él es definitivamente alguien de quien tienen que deshacerse,
pero no quieren hacer nada al respecto.
Tengo toneladas de remordimientos pero me siento bien como dejé la isla
no estoy alegre de haberla dejado, pero hice lo que pude.