Précédemment dans Survivor...
Au début du jeu, Lisa était une paria, et a lutté pour cacher son identité
comme ancienne star adolescente. Peut-être que je ne suis pas en mesure de jouer ce jeu.
Et après la fusion...
Seulement deux personnes ont découvert son secret.
Certains d'entre eux ne t'ont pas reconnus ?
Penner et Skupin, qui est devenu son allié le plus proche dans le jeu.
Lisa est dans le jeu pour gagner,
ce qui est formidable, car c'est mon allié la plus proche.
Le seul problème de Lisa et Skupin était que tout le monde voulait qu'un ancien soit le suivant.
C'est soit Penner ou Mike.
Je vais rejoindre une alliance aussi longtemps que Penner soit dehors.
- Lors de l'épreuve d'immunité... - Allez Jeff, Peter.
Penner commence à se détacher.
Penner n'a plus que deux pièces.
Penner remporte l'immunité.
Penner gagnait l'immunité et Lisa décidait de faire un grand mouvement pour sauver Skupin.
Malcolm a l'idole d'immunité.
Son allégance est avec eux.
En jetant Malcolm et son idole sous un bus.
- Tu as l'idole d'immunité de Matsing. - Qui a dit cela ?
Lisa.
Tout le monde est fou dans la dernière heure.
Si cette chose semble encore proche, je la joue.
Mais dans un conseil fou...
J'ai mis ma foi dans une fille du Texas et elle m'a jetée sous un bus.
Lisa c'est vu chauffée en raison de son grand coup.
Je pense que c'est ridicule.
Et Malcolm était beaucoup plus fort dans notre alliance, que Skupin ne l'a jamais été.
Et cela est devenu évident qu'il y avait deux grandes alliances.
Il y avait cinq de Tandang, quatre de Kalabaw et Malcolm,
chacun avec leur propre idole d'immunité.
C'est incroyable.
En fin de compte, Tandang restait et continuait son chemin.
Neuvième personne éliminée et second membre de notre jury.
Jeff.
La tribu a parlée.
Il en reste neuf, qui sera éliminée ce soir ?
Dingue.
Le conseil a été l'expérience la plus incroyable car Lisa a fait son grand mouvement pour me sauver.
Donc en passant de "c'est toi" à "ce n'est pas toi" dans l'affaire en cinq minutes, c'est un sentiment de soulagement.
Je veux dire, le jeu aurait pu être retourné avec une ou deux voix de plus pour Pete,
mais que ce soit Pete qui parte ou Jeff qui parte,
ils sont à la fois les deux personnes les plus virulentes pour se débarasser des anciens joueurs.
Donc que ce soit l'un ou l'autre, cela était du gagnant-gagnant pour moi, de toute façon.
Merci pour ton vote Mike.
Cela était très agréable.
Je n'ai pas voté pour toi Abi.
Je n'ai pas voté pour toi.
Qui a voté pour moi ?
- Je l'ai fait. - J'en avais aucune idée.
Tu as voté pour moi ?
Ouais.
Je déteste que des plans "b" circulent,
et que personne ne me dise ce qu'est le plan "b".
Ce n'est pas très agréable.
Tu as voté pour moi ?
J'ai voté pour toi.
Cela ne me plaît pas qu'on joue comme ça avec moi.
Cela m'a énervé.
C'était le conseil le plus incroyable dont j'ai fait partie.
C'était fou.
Je ne sais même pas ce qu'il c'est passé.
Donc qui a voté pour Jeff ?
Les cinq de Tandang.
Et Malcolm aussi ?
- Non, pas Malcolm - Il y en avait 4 pour Pete, un pour Abi et cinq pour Jeff.
Donc je suis celui qui l'a fait sauté,
en ne votant pas pour Pete ?
Ca craint.
Il n'y avait pas de plan.
Personne ne savait quel enfer il allait se passer.
Donc mon vote n'a pas tout gâché.
Ensuite j'ai ruiné ma voix, même s'ils votés pour Pete, ils étaient seulement lié.
Donc j'ai voté pour Abi.
Et maintenant, nous allons voir où je me situe.
Vous savez, je suis un homme mort qui marche de toute façon.
Tu vas bien ?
- Non. - Oh non ?
C'était terrible.
Tu as joué le jeu. J'ai joué le jeu.
- Je suis juste venu pour ça. - Merci, Malcolm.
Malcolm, je te remercie beaucoup.
Tu comprends cela.
Tu sais, j'ai essayé de faire un grand mouvement.
J'ai essayé de jouer le jeu comme un "Survivor" et ce n'est juste pas moi.
Et j'ai menti, j'ai trahis et j'ai cassé des promesses.
Malcolm, je ne peux pas croire que tu sois plein de grâce et de misécorde, et je t'en suis si reconnaissante.
Tu as joué le jeu. J'ai joué le jeu. Ne t'en fais pas.
Tu es tout simplement incroyable.
Ce n'est pas une grosse affaire.
J'adore ce jeu, mais je crois que c'est trop gros pour moi.
Je ne pense pas que je puisse, C'est trop grand pour moi.
traduit par flosm92
Survivor saison 25 Episode 9
Il y a encore cinq original de Tandang qui restent encore, et s'ils votent ensemble, je suis fait.
Je vais probablement rentrer à la maison lors de la prochaine immunité, à moins que je la gagne.
Mais il y a de telles divisions et fissures dans ces cinq là,
et leur identité en tant que personne est varié.
Ce sont deux parents qui essayent de jouer vers le haut,
presque un jeu chrétien en Lisa et Skupin.
Et trois autres joueurs qui sont incroyablement soudés qui jouent à un autre jeu, ce que j'appelle un jeu d'intimidateur.
Bonjour.
Comment allez-vous ?
Comment je suis ?
Mon espoir est de jouer sur ces divisions, de faire appel à Skupin et au coeur de Lisa.
Pourquoi tu penses que les gens ne t'aiment pas ce matin ?
Parce que tu as fait quelque chose qui n'est pas agréable pour eux ?
Tu n'as pas essayer de les satisfaire ?
Parce que je les est utilisés et trahis.
Tu l'as fait ?
Tu l'as expliqué toi-même admirablement la nuit dernière.
C'est un grand ensemble de coups audacieux.
Peut-être sans précédent dans l'histoire de Survivor,
mais tu as vraiment essayé de le faire pour ton alliance n'est-ce pas ?
D'accord. Quel diable peut s'opposer à cela ?
Tu sais.
J'admire certainement cela, comme toi, et peut-être que tout le monde va aimer.
Tu sais, c'est la pure vérité de Dieu.
Nous allons tous parler de cette histoire,
et comme ton enfance, cela va être une très grande partie de ta vie
et avec la psychologie de quelqu'un qui a eu la vie que tu as, cela est un plaisir
"Je vais bien ? Vous avez aimé ?"
C'est exactement comme un aspect de la mauvaise personne,
"Tu vas sortir comme ça ?
Avec quelques kilos de plus."
Oh mon Dieu, arrête.
Tu me tues.
Une personne dans ta position.
Dévastateur.
Et puis il faut faire preuve de complaisance.
Je vais payer pour ma famille, peu importe.
Je suis le gagne-pain.
J'ai ces responsabilités.
Tu m'aimes ? Je suis assez beau ? Je le suis suffisament ?
Suis-je assez jolie ? Suis-je assez drôle ? Je veux dire.
Comment tu le sais ?
C'est mon affaire aussi.
Je sais que Penner c'est toujours démener pour trouver un moyen de rester,
mais il a vraiment touché quelque chose de très, très profond, ce conflit interne.
Je pense qu'à un certain niveau, je suis passé d'une vie de scène,
de claquette, d'action, de faire ce qu'il faut pour être aimé.
Et peut-être que maintenant vous avez vraiment affaire à une victime,
du coût de la jeunesse extraordinaire que tu as eu.
Cela te coûte quelque chose.
Tu as perdu quelque chose.
Et maintenant tu sais.
Et je t'aime.
Ma vie entière a été basé sur la perception du public.
Tu sais, j'ai vécu ma vie pareil depuis que j'ai sept ans.
Et même avant cela, j'ai appris à obtenir de l'amour en étant performante, bonne et agréable.
Donc c'est tout une vie de cela.
Je ne voulais pas te faire pleurer.
Non, c'est juste... pour être comprise.
Et tu m'aides à me comprendre.
J'apprécie vraiment cela.
Si je fais quelque chose de mal, serais-je toujours bonne ?
Si je ne suis pas aimé ou si je suis jugé, sera t-il toujours bon ?
Je peux survivre à ne pas être, vous savez, la petite fille parfaite ?
Venez par ici les gars !
Vous êtes prêt pour l'épreuve de récompense d'aujourd'hui ?
Ouais.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous serez divisé en deux équipes.
A mon départ, une personne de chaque équipe va ramper dans l'eau boueuse,
passez au-dessus de la pente, et tomber dans la fosse.
Vous serez alors à la recherche d'un sac dans la boue.
Vous allez alors ramper dans le riz, mettre le sac sur la table, puis la prochaine personne partira.
Une fois que vous avez rassemblé les quatre sacs, vous allez lancer les balles dans le panier.
La première équipe à mettre les 12 balles dans le panier gagne la récompense.
Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ?
Ouais.
La récompense d'aujourd'hui, on peut dire est agréable car elle va donner et recevoir.
L'équipe gagnante va sortir d'ici et se rendre dans un village local où ils seront les ambassadeurs de Survivor.
Cool.
Vous apporterez des fournitures scolaires et un peu de joie en forme de jouets.
C'est trop cool. Tout est génial.
En retour, le village est aux fourneaux pour une belle fête.
Ca sera une belle après-midi et une expérience unique dans une vie.
Nous allons faire les équipes.
Et nous commencerons.
Ok, nous avons nos deux équipes, nous avons Skupin, Artis, Lisa et Pete.
Et nous avons Penner, Carter, Denise et Malcolm.
Deux équipes choisis par vous.
Il y a neuf personnes. Seulement huit vont jouer.
Abi n'a pas été choisie.
Abi va s'asseoir pour celui là et n'a aucune chance pour la récompense.
Nous y sommes.
Prêt ?
Partez.
Ce sont les deux principaux rapatriés de chaque équipe.
Penner et Skupin.
Ils traversent en rampant.
Maintenant sur la pente.
Skupin est en bas en premier.
La tête la première dans l'eau.
Penner juste derrière.
Maintenant, vous êtes à la recherche des sacs de balle.
Vous êtes à la recherche d'un sac.
Skupin presque comme s'il savait exactement où il était.
Il le prends et part vers le riz.
Penner cherche toujours.
Penner a un sac de balle
Partez les jaunes.
Lisa maintenant en course pour l'équipe jaune.
Penner est à la recherche de tous les sacs pour son équipe et les tirer vers le haut.
Je les est tous, ils sont dans les coins.
Nouvelle stratégie de l'équipe rouge.
Cela pourrait faire une grande différence dans cette épreuve.
Lisa traverse en rampant.
Elle est maintenant en bas.
Partez les rouges !
Maintenant Carter rampe dans la boue.
Lisa creuse dans la boue.
Elle est aspirée.
Tu l'as Carter.
Carter vole à travers les obstacles, la tête la première dans la boue.
- Quel coin ? - Ce coin, juste en face de toi !
Penner a trouvé les 4 sacs de balles, et les a mit là-bas.
Facile pour Carter.
Lisa trouve son sac, les deux sont dans le riz.
Carter a mis l'équipe rouge en tête, avec l'aide de Penner.
Partez les rouges !
Denise en course pour l'équipe rouge.
Lisa en difficulté avec ce riz.
Allez, viens ici, viens ici !
Partez les jaunes !
Pete sur le parcours pour les jaunes.
Denise escalade et rampe à travers la trame.
Denise dans un battement de coeur.
Denise trouve rapidement son sac.
Encore une fois, cette stratégie est utilise.
Pete traverse maintenant la trame.
Pete maintenant creuse pour trouver le sac.
Allez !
Partez les rouges !
Les rouges avec une grande avance.
- La stratégie de Penner fonctionne. - Où je creuse les gars.
Malcolm sur la parcours dans l'eau.
Tout ce qu'il a à faire est de ramasser ce dernier sac,
et juste comme ça, Malcolm a son quatrième sac.
Il passe dans le riz.
Pete toujours à la recherche du troisième sac.
Allez-y l'équipe rouge !
Prenez les balles dans les sacs et commencez à tirer.
Pete a le troisième sac pour l'équipe jaune.
Ils sont loin derrière.
Partez les jaunes !
Artis le quatrième membre de l'équipe jaune.
12 balles au total besoin d'aller dans le même panier.
Les rouges en ont une.
Malcolm en marque un.
Carter en marque un.
Artis est sur le cadre.
Il doit encore trouver le quatrième sac.
L'équipe rouge a trois balles maintenant.
Cela pourrait être une éruption.
Quatrième balle pour l'équipe rouge.
Cinquième balle pour l'équipe rouge.
Artis trouve enfin le sac et rampe dans le riz.
Lentement à travers le riz.
Six.
Allez-y l'équipe jaune !
Commencez à ouvrir les sacs.
Les rouges en ont sept maintenant.
Cela en fait huit.
Il n'y en a que 12 au total.
Cela en fait neuf.
Il reste trois balles pour l'équipe rouge.
Il en reste 12 pour l'équipe jaune.
Ca fait 10. Penner en marque un.
Voici les jaunes.
Beaucoup de temps à rattraper.
Ca fait 11.
L'équipe rouge rate de peu la balle, les jaunes scorent les premiers.
Malcolm pour la victoire.
Court.
Les jaunes en ont deux maintenant.
Cela en fait trois.
Ils commencent à rentrer dedans.
Cela en fait quatre pour les jaunes, les rouges n'arrivent pas à mettre la dernière.
Malcolm peut le faire.
Non.
Cela fait cinq pour les jaunes.
Les rouges à la recherche du dernier point et une grosse récompense à la clé.
Ca fait six pour les jaunes.
Cela pourrait le faire.
Malcolm gagne la récompense pour l'équipe rouge !
Penner, Denise, Malcolm et Carter gagnent la récompense !
Très bien, Pete, Skupin, Lisa, Artis et Abi, je n'ai rien pour vous, retournez au camp.
Carter, Denise, Malcolm, Penner.
Bon travail.
Belle récompense.
Profitez de cette après-midi.
Comment allez-vous !
Nous sommes entrés dans la réalisation de cette boîte énorme de jouet et de fournitures scolaires.
Un groupe d'incroyable enfant a pris nos mains et nous a conduit jusqu'à ce charmant village natal,
qui sort tout droit du lagon bleue ou de quelque chose comme ça.
Quel est ton nom ?
Edna.
Ravi de te rencontrer, Edna. Je suis Denise.
Mon nom est Jonathan.
- Jonathan. - En Amerique mon nom est normal.
Normal.
Non, non, je veux dire c'est...
Cette récompense est tout à fait extraordinaire.
Les gens de tout âge, l'un à côte de l'autre ensemble.
Frères, soeurs, mères, pères, grands-parents sont à cette expérience.
Prêt ?
Je suis proche ?
Nous avons joué à un jeu local semblable au jeu de la pinata vous savez,
on a plaisanté un peu, et les enfants étaient comme de fous.
Il semble la plus heureuse communauté dans laquelle je suis allé.
Avez-vous des copains ?
- Non ! - Pas de petit ami ?
- Non - Et alors ?
Non !
Après mon diplôme, j'ai enseigné à l'école primaire pour une année en Micronésie.
Se souvenir de tous les bons moments que nous avons passés, c'était un bon rappel
pour ceux qui aiment travailler avec les enfants et réaliser ce qu'ils veulent.
Quoi !
Dieu, pourquoi quitter cela ?
Cela signifie beaucoup plus pour moi que de servir des boissons aux filles dans les bars.
Ce qui m'a vraiment fait revenir sur ce que je faisais de ma vie l'année dernière.
C'est vraiment une expérience qui donne forme à la vie.
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Je veux quelque chose de tellement...
Oui, s'il te plaît !
Je vais prendre un peu de tout !
La nourriture était fabuleuse.
C'est une grande rupture de la partie même si j'espère que nous arriverons à parle de stratégie
avec une bière ou deux, car je suis dans une position très difficile.
La seule chose qui ferait qu'on soit mieux, c'est si nous avions Skupin.
Si nous obtenons Skupin.
Lisa, je pense que nous devons être prudent avec.
Skupin été traité comme un chien par ces gars-là, et j'imagine...
Je ne peux pas imaginer pourquoi il aurait envie de rester.
Il ne veut pas ressembler à un traître.
Cela donnerait plus de mérite de partir que de rester avec ça.
Sur le peu de sentiment de loyauté.
A l'heure actuelle, les lignes ont été tracées et c'est les anciens Tandang contre tout le monde,
mais la nuit dernière au conseil, ils ont fait une parodie de Skupin.
J'ai l'impression qu'il a été maltraité et qu'ils ont maltraités Lisa.
Donc nous essayons d'avoir Skupin et Lisa avec nous
parce qu'ils jouent le plus grand rôle dans l'alliance
et qu'ils commencent à être intercepter.
Je suis énervé, Artis.
Moi aussi.
Perdre une épreuve comme celle-là c'est terrible.
C'est vraiment démoralisant.
Vous avez comme besoin de cette énergie.
Mais au moins, j'ai du temps avec Lisa, qui ne sait pas vraiment
ce qui se passe après le conseil, elle s'est effaçée, et Skupin.
- Bummer ! - Ouais.
C'est quelqu'un de vraiment ironique que je voulais me débarasser en premier
ou deuxième pendant toute la partie maintenant je suis obligé de travailler avec.
Mais nous avons besoin de la majorité en ce moment,
et ce n'est pas vraiment important qui c'est,
mais pourquoi ne pas aller vers les gens avec qui tu as commencé ce jeu ?
Nous sommes de retour avec le fort Tandang.
Ils vont nous faire confiance beaucoup plus que, ce qu'ils vont faire confiance à Penner ni personne.
Donc les garder proche et les garder près de nous
ce que nous essayons de faire, et de le mettre à l'aise.
Vous savez, si Penner ne gagne pas l'immunité suivante, il doit partir.
Non, je sais.
Il doit aller le plus vite possible.
Il est très dangereux.
Et il est ennuyeux.
Ouais, et j'espère que tu ne vas encore une fois **** Lisa.
Tu n'étais pas censé apporter des informations de notre côté pour eux.
Tu n'as pas besoin de mettre cela sur le tapis.
Je voulais juste te le faire savoir.
Je voudrais dire quelque chose, Je peux dire quelque chose ?
Quoi qu'il en soit, avec déjà tout cela, je comprends ce que tu dis.
Je pense que tu es tout simplement crédule.
Je pense que tu es simplement naïf, et tu ne savais pas comment faire le deux fois.
Tu sais, tu ne savais pas quoi faire.
Abi est juste hors de contrôle.
Elle pense qu'elle sait tant de choses sur le jeu et tant de choses sur les gens en général.
Je ne sais pas qui lui a dit.
Mais elle a besoin de se calmer avant de tout ruiner complètement.
C'est vraiment important pour nous d'être cinq en ce moment, et j'espère que Mike est à bord aussi,
assurez-vous que si ce mec, Penner, ne gagne pas l'immunité, il rentre à la maison.
Les cinq d'entre nous avons besoin de voter pour lui
parce que je suis sûr qu'ils vont voter pour moi ou Peter à nouveau.
Donc nous devons être très fort, les cinq d'entre nous.
Une fois que Penner rentre à la maison, c'est une partie de plaisir.
Ouais, il faut essayer, vous savez, de le battre maintenant et s'assurer que Penner rentre à la maison.
Je suis tout à fait pour.
Très intéressant de voir comment les choses vont tourner aujourd'hui.
Ma pensée est que nous avons au moins un peu de temps.
Peut-être que nous pouvons réévaluer et nous rendre plus fort et être 5 Tandang.
Mais je reviens ici sur l'île, et Abi a été terrible.
Tu dois garder Skupin solidement fixé aussi...
Oh, ouais, certainement.
Alors peut-être il est logique d'aller avec l'autre alliance.
Mais j'ai fait ce grand discours sur la loyauté au conseil à Tandang de garder Skupin,
et ensuite arriver à Kalabaw semble, de l'extérieur, vraiment horrible,
mais à l'intérieur, c'est sans doute plus logique.
Donc je suis totalement... Je ne sais même pas quoi penser maintenant.
Venez par ici les gars !
Vous êtes prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourdui ?
Ouais. Ouais.
Première chose, Penner.
Je dois le reprendre.
Vous n'avez même pas envie de m'aider.
Oh, non.
Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous aurez chacun une palette surdimensionnée sur un support.
Vous lancerez une balle sur la raquette et vous tenterez de la faire atterrir dans une des six places.
La première personne à obtenir une balle sur chaque emplacement est à l'abri du conseil,
garantie d'une chance sur huit de gagner ce jeu.
Beaucoup de sourires à ce sujet.
De bonne chance, Artis non?
De vrai bonne chance, si vous savez ce que vous faites.
Les perdants iront au conseil où quelqu'un sera éliminé de ce jeu.
On tire les places et on commence.
Très bien, nous y voilà.
Pour l'immunité.
Une chance sur huit de gagner ce jeu.
Prêt ?
Partez.
De toute évidence, il y aura un temps d'apprentissage pour cela.
Votre objectif est d'avoir les 6 balles à la fois sur votre pagaie.
Désolé.
Skupin la place en premier.
Pete en place une.
Artis proche.
Skupin en place une deuxième.
Lisa n'a rien.
Abi n'a rien.
Penner n'obtient rien.
Pete cherche à mettre la deuxième
et il le fait.
Pete maintenant avec deux.
Skupin avec deux.
Skupin avec trois maintenant il cherche à mettre la quatrième.
Skupin avec quatre.
Pete en route pour la quatrième.
Pete maintenant avec quatre.
Skupin avec quatre.
Une course à deux chevaux pour le moment.
Ca va très vite pour ces gars-là.
Skupin proche de sa cinquième.
Skupin colle sa cinquième.
Pete en frappe une.
Maintenant Pete en a une autre qui roule.
Pete en perd une, en catastrophe.
Pete perd deux balles sur celui-là.
M**** !
Skupin cherche à mettre la sixième et dernière balle pour gagner l'immunité.
Et il le fait.
Skupin gagne l'immunité !
Garantie d'un chance sur huit de gagner le jeu.
Bon travail !
Qu'est-ce que cet enfer !
Skupin, venez par ici.
Vous ne savez jamais qui va gagner l'immunité dans ce jeu.
Skupin en sécurité au conseil ce soir.
Là tu y es Skupin.
Tout les autres sont sous la menace.
Quelqu'un rentre à la maison ce soir.
Prenez vos affaires et retournez au camp. Je vous vois ce soir au conseil.
Ce soir au conseil, à moins que quelque chose va mal, nous sortons Penner
et nous pouvons réellement pour la première fois depuis longtemps, revenir au camp,
prendre une grande respiration et dire whaou !
On pourra se détendre un instant.
Une nouvelle épreuve gagné en temps record.
Je n'avais pas gagné d'épreuve d'immunité.
Donc je sais que mes jours sont comptés si je n'arrive pas à mettre quelque chose ensemble.
Le problème c'est les nombres.
J'ai besoin de 5 votes même pour rester dans le jeu.
Je ne peux pas les battre sur un plan physique.
Je pourrais aussi bien les battre sur le plan de l'équilibre.
Je regrette de ne pas pouvoir éliminer Mike aujourd'hui, mais on a besoin pour les nombres.
Ouais, j'ai été bourré avec ça.
J'en est une.
Penner est un grande menace, je pense, mais Mike est vraiment ennuyeux.
C'est tellement différent d'avoir l'immunité.
Surtout individuel.
Désolé.
Désolé, tu vas bien ?
Tu vas bien ?
Je veux dire, je ne vais pas mourir.
Vous savez, Penner en fait est vraiment charmant.
Un peu trop intelligent pour notre propre bien.
Donc il est temps pour lui de rentrer à la maison.
Il se sent vraiment bien en ce moment,
A moins que l'un de nous deux inquiètent, et qu'ils se tournent vers nous ce soir.
Non.
Mais je ne sais pas. Lisa et Skupin sont du genre à m'inquiéter.
Voici ma pensée, je ne sais pas ce que vous en pensez.
Je crains, que Abi soit égoïste et joue juste l'idole elle-même.
- Elle pourrait finir par la passer à Pete. - Hé les gars !
Je viens de trouver une énorme palourde.
Elle a trouvée une palourde.
Ouai, Youpi !
Vous savez elle ne va pas la donner à Artis.
Ma pensée est de voter pour Artis.
Artis est une chose sûre.
Devrais-je dire Penner-Artis.
Vous savez, en ce moment, j'ai mon alliance avec Malcolm et l'ancienne tribu Kalabaw,
Carter et Jonathan, et l'objectif pour ce soir, c'est vraiment de se débarasser
d'un des originaux de Tandang, et briser ce petite empire ne place,
et puis vraiment juste continuer à tourner ce jeu.
Mais ce plan s'appuie fortement sur Skupin et Lisa.
Si nous ne pouvons pas obtenir les nombres, Jonathan rentre à la maison.
Je vais te poser une question.
- Ok. - Je suis comme un conteur.
C'est ce que je fais, tu sais ?
"Survivor" est une grande histoire.
Quel est l'histoire qui va être raconté cette saison ?
Qui sont les bons et qui sont les méchants ?
Qui est le perdant ?
De quel côté va se ranger le public, consciemment ou non ?
Qu'est-ce que le public veut voir se produire ?
Le public va te regarder.
Et ils vont dire, "elle a été loyal envers son peuple,
elle a été fidèle tout ce temps, c'est une chose merveilleuse." c'est vrai.
Mais ils ne vont pas être heureux que vous aidiez ces trois gars à aller plus loin,
et je ne vais pas t'influencer à venir de mon côté,
mais j'espère que toi et Skupin ferez le bon choix, et fassiez une meilleure histoire.
J'aime tant Jonathan.
J'ai tellement appris de lui ici.
Mais, mec, ma tête tourne.
Je veux toujours être loyal.
Mais est-ce l'ancienne Lisa ?
Est-ce que la Lisa qui vit sa vie se soucie de ce que pensent les autres ?
Ecoute, c'est mon point de vue sur l'histoire.
Et tu es dans le vif du sujet.
Tu pourrais être le personnage pivot, tu sais.
Je plante des graines avec Lisa parce que je joue mon cul ici.
Mais je ne peux pas paniquer.
Je dois être calme, cool, collectées.
Et j'espère que je suis fidèle à elle, si elle change son vote ou pas, je ne sais pas.
Mais j'ai besoin d'une seul d'entre eux, que ce soit elle ou Skupin.
Comment te sens-tu honnêtement ?
Penses-tu que tu peux voter avec nous et pas avec eux ?
Avec nous ?
Nous sommes garanties d'être les cinq finalistes.
Tu es le vote pivot.
Et je pense que ça peut aller de tout façon.
Je sais que Penner est intéressé de créer quelque chose.
Il faut bien verrouiller. C'est Artis.
Mais Lisa et moi étions d'accord le premier jour, pour toujours se dire la vérité,
vous savez, elle a orchestrée un mouvement assez grand, l'autre jour
pour me sauver, alors je veux jouer ce jeu avec Lisa.
Mais je dois m'assurer que si je fais un geste audacieux
qu'elle est fermement sur le côté que je choisis.
Eh bien, parle-moi.
Aide-moi à voir quelle est la situation générale ici.
Tu sais, il y a deux idées.
Un, dans quel groupe vous pouvez aller le plus loin ?
Deux, dans quel groupe aimeriez-vous jouer ?
Ma question est toujours comment pouvons-nous rester fidèle à quelqu'un qui n'est pas fidèle à nous.
- C'est vrai. - Comme, où est la fidélité ?
Par rapport à la vue générale tu sais, c'est comme nager ici,
nager là, fidèle ici, fidèle là, dire cela et changer d'avis.
La situation globale.
La situation générale dit que toi et moi avons une alliance jusqu'à la fin.
Donc je veux dire, j'ai même pensé à aller dans l'autre sens.
Je vais vraiment y réfléchir.
Dès le début, j'ai pensé que la chose la plus importante était de garder les membres forts de Tandang,
parce que je veux rester fidèle à Tandang.
Je veux être en mesure de dire dès le début j'ai été fidèle à Tandang.
Mais si Tandang n'est plus loyal à moi, je serais exactement ce qu'Abi m'accuse d'être
crédule et naïf ?
Et je dois vraiment y penser.
Nous allons maintenir accueillir les membres de notre jury.
R.C. et Jeff éliminé lors du dernier conseil.
Le dernier conseil a été l'un des plus fous que je n'ai jamais vu.
Lisa, est-ce qu'il a eu beaucoup de retombés ?
J'ai eu tellement de répercussions en moi.
Et pourtant, quand je suis rentré sur l'île, j'ai été accueilli avec tant de grâce.
Tout le monde dit "c'est un jeu.
Tu as essayé de faire un grand mouvement.
tu ne l'as pas joué très bien, mais tu l'as joué."
Abi, vous n'étiez pas satisfait du tout au dernier conseil.
Avez-vous eu la grâce de le louer aussi ?
Je me suis montré agréable aussi ?
En fait, j'ai plus de grâce des gens contre qui je suis,
que les gens pour lesquelles je tentais de protéger les nombres.
Qu'est-ce qui explique cela Lisa ?
Maturité.
Expérience.
Je pense qu'il y a plus de fan de Survivor dans l'autre alliance
qui pourrait voir que j'essayais de débusquer une idole,
et de poignarder la plus grande menace, protéger et conserver Skupin, les nombres et tout faire,
puis le proverbe "la m**** a frappé le ventilateur",
et le ventilateur a été pointé sur moi et atteri sur moi.
Abi, je dois dire que le regard sur votre visage est si tendue que le venin est prêt à sortir.
J'ai été attentif à ce qu'elle avait à dire.
C'est intéressant.
Je veux dire, que l'autre alliance soit plus protecteur d'elle que nous le sommes.
Je ne le pense pas.
Je ne l'ai pas entendu dire protection.
Je l'ai entendu dire qu'ils ont montrés de la grâce.
Très bien.
Je me sentais comme si je lui avais montré de la grâce, mais apparemment non.
Artis, êtes-vous surpris qu'à ce moment du jeu ce soit encore Tandang contre Kalabaw ?
Non. Tandang avait l'une des tribus les plus puissantes faites dans l'histoire de Survivor
et on joue comme on est censé jouer.
Denice ?
C'est une façon de voir les choses.
Mais des grands coups se fonttoujours dans ce jeu et qui sait quand les choses peuvent changer.
Donc penser qu'il continue à aller bien, je pense que c'est un risque réel
à prendre dans ce jeu et à penser de cette façon.
Disons les choses clairement.
Je ne dis pas que je suis 100% à l'aise et en sécurité.
Je comprend tout à fait qu'à n'importe quel moment du jeu, je soit pris de court comme tout le monde.
Donc, Penner Skupin ayant le collier ce soir, c'est au-delà de se sentir en sécurité ?
C'est de l'or autour du cou.
Tout à fait.
Je pense qu'un certain nombre d'entre nous au cours des derniers jours, nous ont vu
comme point d'appuie de vote, cela pourrait être un moyen de faire pencher la balance d'un côté ou de l'autre,
et je suppose que ce soir nous allons le découvrir.
Skupin, non seulement vous avez l'immunité ce soir, mais vous avez un droit de vote.
Et avec neuf personnes, nous obtenons au fond des choses.
Je vais vous dire, avoir ce collier autour de cou est un sentiment incroyable.
Je ne l'ai jamais ressenti avant.
Cela fait 12 ans, et je n'ai jamais abandonné le rêve de jouer à nouveau à ce jeu
parce que je suis venu à l'origine pour l'argent.
Et puis le jeu est devenu plus grand que l'argent.
Donc en fan du jeu, avez-vous apprécié le coup de Lisa lors du dernier conseil ?
Eh bien, c'était vraiment pour la tribu Tandang ensemble.
Je l'ai aimé.
J'ai adoré le mouvement.
Vous savez quoi, Jeff ?
Une chose que j'ai apprise c'est que ma vie est plus grande que ce jeu,
et que ce jeu est plus grand que moi.
Qu'est-ce que ca veut dire ?
Est-ce que cela signifie que c'est juste un jeu ou puis-je tout simplement arrêter mon coeur pour y jouer?
Et puis-je apprendre, non, je ne peux pas.
Il s'agit d'une énorme expérience qui change la vie pour moi déjà,
et je ne sais pas si je peux tout apprendre en 39 jours.
Mais je sais que ces 39 jours vont probablement changer ma vie plus
que peut-être 39 de mes 49 ans.
Penner, vous avez pu apprécié quelqu'un qui joue à ce jeu.
Je l'ai apprécié.
Et j'espère que les chiffres peuvent changer et que je vais rester dans le jeu.
C'est ce que j'espère.
Denise, tout le monde est au courant que les chiffres pourraient changer ?
Vous savez, je ne pense pas honnêtement que la tribu Tandang pense que les chiffres vont changer,
mais certainement c'est l'espoir.
Les chiffres peuvent changer et les choses peuvent se passer à l'envers ce soir.
Abi, pourquoi pas vous ?
Que pensez-vous qui va se passer ce soir ?
J'espère que Tandang a les chiffres, et je ne suis pas d'accord avec toi.
Je pense que Tandang a vraiment considéré qu'il n'avait pas les chiffres.
Et qu'est-ce que cela signifie ?
Que vous ne voudriez pas ?
Je ne suis pas très sûr de Lisa a ce stade.
Incroyable.
Jeff, c'est ce que j'ai eu tout le long.
Et j'ai essayé de dire que les actes sont plus éloquent que les mots,
et mes actions ont été seulement fidèle en Tandang.
Mais, vous savez, peut-être que j'ai besoin d'entendre ces mots et ces actions et...
penser à prendre une décision.
Eh bien, encore une fois, nous avons un vote avec beaucoup d'incertitudes.
Essayons de clarifier les choses.
Il est temps d'aller voter.
Vous ne pouvez pas voter pour Skupin.
Tous les autres sont en jeu.
Artis, c'est à vous.
Je ne t'envoie pas à la maison parce que tu es un joueur de retour.
Je t'envoie à la maison parce que tu es vraiment bon à ce jeu et je respecte cela.
Je n'ai aucun doute sur le fait qu'Abi ne vous donne jamais son idole d'immunité.
Je vais aller décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité cachée et veut la jouer, c'est le moment de la faire.
Ok, une fois les votes lues la décision est définitive.
La personne éliminée doit quitter le conseil immédiatement.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Artis.
Penner.
Artis.
Deux votes Artis.
Penner.
Nous sommes à égalité.
Deux votes Artis, deux votes Penner.
Penner.
Ca fait trois votes Penner.
Penner.
Ca fait quatre votes Penner.
Artis.
Ca fait trois votes Artis.
Artis.
Nous sommes à égalité.
Quatre votes Penner, quatre votes Artis.
Il reste un vote.
Dixième personne éliminée et troisième membre de notre jury,
Artis.
Vous devez m'apporter votre torche.
Artis, la tribu a parlée.
Il est temps pous vous d'y aller.
A nouveau, ce jeu c'est juste tourné.
Prenez vos affaires, retournez au camp. Bonne nuit.
traduit par flosm92
Prochainement dans Survivor...
Skupin a un plan pour voler Lisa de son alliance.
Toi et moi dans le dernier carré.
Rompre avec Abi est difficile à faire.
Je ne peux pas être dans une alliance avec quelqu'un qui n'a pas confiance en moi.
Mais tu as commencé le jeu avec nous.
Je l'ai fait.
Je n'ai jamais été bon en rupture.
Bien joué pour Penner.
Il a réussi à faire l'improbable.
Bien joué.
Tout ce que je peux faire, c'est applaudir.
Je n'ai aucune mauvaise volonté envers qui que ce soit dans le jeu car
malgré tout ce qu'est dit et fait, c'est un jeu.
Je ne pouvais pas faire plus.
Attendez, en retirant cela, il pourrait, il pourrait avoir gagné le million de dollars.