Samana Passada. A apresentação foi fantástica. Você é especial.
Você parece uma estrela aí.
Eu acho que vou enlouquecer, porque isso foi muito bom.
Você é um pedaço da américa e você sabe disso.
O primeiro participante a deixar a competição.
Jason Brock
E pela primeira vez
Os votos do top 12 serão revelados.
Arin Ray, Beatrice Miller, Lyric 145, Paige Thomas, Jennel Garcia, Emblem3,
Fifth Harmony, Diamond White, Vino Alan, Carly Rose Soneclair, Tate Stevens.
Tiveram mais votos da américa.
Mas hoje quem receberá seu voto,
Cantando as músicas das divas?
L.A. Reid e os acima de 25
Demi Lovato e os Jovens Adultos
Simon Cowell e os grupos
E Britney Spears e os adolescentes.
ESTÁ NA HORA
Minha categoria irá acabar com as outras e você verá algumas divas em ação.
DE ENCARAR
Eu acho que meu time vai liderar a competição com seu verdadeiro talento.
A MÚSICA
Essa semana os acima de 25 virão e dominarão essa competição.
Tradução e Sincronia: @pablogimen
Ao vivo, de Hollywood. É o X Factor.
Boas vindas aos seus apresentadores
Mario Lopez e Kloe Kardashian Odom.
Todos sejam bem vindos ao X Factor.
Boa noite, Eu sou Mario Lopez. E eu sou Kloe Kardashian Odom.
Hoje o Top 12 sobe ao palco esperando que eles explodam sua mente para que vocês votem neles.
Mas a pressão aumenta porque esta semana não um, mas dois participantes deixarão a competição.
E semana passada, pela primeira vez, revelamos o ranking baseado nos seus votos.
Agora, há um líder da competição bem aqui, ok?
E como vocês podem ver, em primeiro lugar está Tate Stevens.
E se olharem no último está CeCe Frey.
Então óbvio, ela espera ir melhor essa semana.
Mas essa noite, vamos limpar o ranking.
Todos os participantes podem recomeçar. Agora, o tema de hoje é Divas.
E não há divas maiores do que eles. Por favor recebam, os jurados do The X Factor.
L.A. Reid
Demi Lovato
Simon Cowell
e Britney Spears
Ok, agora, como disse antes, o tema desta semana é divas.
É, e eu sei tudo sobre elas, porque cresci com muitas.
Aposto que sim, mas todas são boas Divas.
Enfim, todas as músicas desta noite, se tornaram famosas, por causa de grandes divas.
cantoras como Celine Dion, Mariah Carey e Donna Summer.
Com certeza, você já ouviu falar delas. Só um pouco.
Então, L.A. Reid, você tem menos participantes na competição,
mas tem os mais fortes na briga, como se sente esta noite?
Eu acho que é apropriado, eu me sentir bem. Você está confiante sobre eles?
Ok. E Britney Spears, essa noite é sobre as divas, você tem alguma divas nos seus concorrentes?
Sabe, estou me sentindo bem confiante com meu grupo esta noite.
Eles são incríveis. Eles foram ótimos nos ensaios. Estou realmente animada.
Minha latina diva, Demi, como se sente, sobre o ranking da semana passada?
Acho que meus participantes deveriam ter ficado em posições maiores.
Mas hoje vamos alcançar isso.
Finalmente, eu vou conversar, com uma das maiores divas de todas, Simon Cowell.
Nenhum de seus concorrentes está entre os quatro primeiros. Está surpreso com isso?
Sabe, eu chamo a semana passada de blip. Eu acho que com o que você vai ver esta noite,
os grupos vão ficar numa posição mais alta no ranking.
Obrigado Sr. Cowell, agora, América, queremos sua opinião durante as apresentações. Eles são #divashot ou #divasnot?
Tweet essas hashtags
Existe muita pressão em todos, hoje. Só há lugar para o top 10.
Vamos começar com uma das jovens, orientada por Demi Lovato. Demi.
Não tinha uma maneira melhor de começarmos a noite de divas.
Essa é minha incrível, talentosa e ousada, a linda Jennel.
Esta semana o tema é Divas e Demi realmente quer que eu dê duro na apresentação.
Essa semana não é apresentar para si, é apresentar-se para o público de casa.
Eu estou bem focada, trabalhando muito em todo o palco.
A dança é parte da minha vida.
Em casa eu ensino dança. Eu sou dançarina a 12 anos.
Minhas alunas são minha inspiração. - Você está nervosa com a apresentação?
Sim, é como vocês em suas competições, mas aqui eu me apresento para a Britney Spears.
Eu quero mostrar, que não importa de onde veio, que você tem de seguir seus sonhos. Eu amo vocês pessoal.
Vindo em sétimo lugar, Jennel Garcia. - Eu quero essa semana é que você esteja no top.
Eu quero te dizer que talvez, trazer um pouco mais da Jennel que vimos no início. Dar tudo de si.
Você é como se fosse a próxima estrela do rock. O tema desta semana é Divas.
Eu quero que todos vejam, que ela pode potencialmente ser uma.
Essa é sua apresentação, e eu preciso de você nela.
Tenho trabalhado muito, porque estar aqui significa tudo, significa tudo para mim.
Jennel Garcia.
É, Jennel. É isso que eu queria ver.
Sabe o que mais? Você acabou de voltar para essa competição.
Arrebentou!
Tina estaria orgulhosa você arrasou.
Jennel, sabe, eu fui critico demais com você durante a competição,
porque eu adorei a sua primeira audição.
E eu não estava gostando do jeito que você estava indo. Mas eu preciso dizer...
Eu não terminei ainda. Você está de volta a competição.
Isso que nós queríamos, você se veste melhor, você soa melhor, você está se divertindo mais,
Parece uma outra pessoa. Eu estou feliz que tenha me escutado.
Jennel, Estou muito orgulhosa do jeito que você arrasou essa noite.
Você está maravilhosa, e acho que juntas nós arrasamos.
Então espero, que as pessoas mostrem o mesmo votando em você, mais do que a semana passada.
por que nessa você merece. Obrigada.
Parabéns, Jennel. - Obrigada.
Simon é direto. Tem havido críticas em relação a sua direção, Tem algo a dizer?
Não.
Demi, você está orgulhosa?
Eu escutei o Simon e acho que ele sabia o que estava falando.
Você realmente ouviu.
Pessoal,se quiser que a Jennel fique para semana que vem, vocês tem que votar,
mas não até o final do show.
Se você quiser todos os detalhes de como votar mais tarde
as votações estarão abertas por duas horas depois do final do show.
Então você não tem desculpas! Vote para que seu favorito passe para próxima fase.
Depois do intervalo é a vez de Tate Stevens. Que foi numero 1 semana passada.
Será que ele vai ser de novo? Já voltamos e você irá descobrir.
Estamos de volta. Não esqueça do aplicativo Xtra Factor
Que te deixa mais perto dos Shows ao vivo.
Onde a ação realmente acontece.
Tendo acesso exclusivo a várias câmeras nos bastidores
Com o Verizon Live U.
E com o Verizon Touch Voting, você pode usar o aplicativo para votar no seu candidato favorito.
Direto do seu Smartphone ou Tablet. Então vá até o thexfactorusa.com e pegue o aplicativo.
E você pode usar o aplicativo para votar em seu candidado favorito essa noite.
Ou com o Verizon Subscriber você pode votar por mensagem. Poucos cliques, um pouco de ação, e pronto.
Em seguida, o primeiro dos acima de 25. Então, aqui L.A. Reid.
Esse cara, representa os sonhos americanos.
A performance desse cara vai ser com a música da diva Shania Twain, Tate Stevens.
Tate Stevens é o nosso número 1 em votos.
Eu tenho minha família aqui, então quando Eu venho para fora do palco,
eu posso beijá-los e abraçá-los. É uma sensação incrível.
Você é tão bonita. - Então você esqueceu do meu rosto? -Não.
Eu te amo. - Eu também.
Eu conheci toda a sua família. Eles são tão legais. Eu os amo.
Lembro-me de quando nos conhecemos, nós estávamos na escola. Ela estava no último ano. E eu no primeiro.
As pessoas dizem: você é muito jovem. Você não sabe o que é amor.
Quando for para ser, você sabe. Eu conheci a minha vida quando eu tinha 17 anos.
Por mais estranho que possa parecer, eu sabia que era amor verdadeiro.
Poderia ter um pouco de história , mas tem sido assim há 15 anos.
Vou cantar Shania Twain, "from this moment."
Essa é uma música tão romântica. Ela vai amar.
Ela foi capaz de testemunhar sua classificação no número um. Como foi ?
É grande para a minha família, mas foi semana passada.
Essa semana é tudo novo. Eu tenho zero agora. Eu tenho que chegar ao número um.
Aqui vamos nós.
O Desafio esta semana, honestamente, é vendê-lo.
Uma coisa está faltando, a sua esposa. Você não está cantando para sua esposa.
Eu preciso que você seja muito específico nela.
Ser capaz de trazer a emoção para a música significa tudo.
É difícil, mas isso é que faz valer a pena.
Tate Stevens.
Sua apresentação foi tão sincera. Eu amei. E os vocais foram incríveis. - Obrigado.
Você é tão bom.
Pode parar com Você é tão bom.
Você foi muito bom. Você foi muito bom. - Obrigado.
Tate, isso vai ser muito, muito irritante para mim a dizer.
Porque o sr. Orgulhoso a minha direita certamente está feliz.
Tate, isso foi melhor do que semana passada. - Obrigado.
E eu vou lhe dizer por que, eu acho.
Eu acho que a direção que você está tomando é realmete boa.
Eu acho que você tem confiança agora, sabendo que você é o número um.
E você sabe o que? quando nós projetamos este show,
nós projetado este show sem nenhuma limitação.
Exatamento o que o L.A falou
Independentemente da sua idade, se você tem um sonho e um talento,
este show vai lhe dar outra chance. - Obrigado.
Eu vou dizer a você, o vencedor do show vai receber US $ 5 milhões.
Eu ficaria feliz em te dar esse cheque.
Essas são grandes palavras. Essas são grandes palavras.
A propósito, ele pode escrever esse cheque, então eu gosto disso.
Tate, eu sei que você fez um trabalho incrível e sua esposa está nos bastidores.
Você estava cantando para a sua esposa? - Definitivamente.
Há algo que você queira dizer para ela?
Eu te amo.
se você gostou do que você está ouvindo no show hoje à noite
você pode baixar todas as apresentações.
É só entrar no thexfactorusa.Com
você pode deixar as lágrimas caírem. Eu vi você segurando.
Após o intervalo, uma cantora que ficou em quarto lugar na semana passada.
É a Diamond White.
Bem-Vindo de volta ao The X Factor. O tema dessa semana é Divas,
e eu estou no meio de umas divas do nosso público agora.
Estamos celebrando algumas das maiores cantoras de sempre.
E claro, a cada semana a pressão para os candidatos só aumenta.
Vamos voltar aos bastidores e ver o quão nervosos eles estão.
Khloe? -Obrigada, Mario.
Acho que todos estão nervosos. Está tudo quieto por aqui.
Arin, os juízes tem sido bastante positivos essa noite. Isso te deixa apreensivo?
Na verdade não. Você só tenta fazer sua apresentação
e preocupa-se com si mesmo, porque eles podem conseguir algo que você talvez não consiga, é muito intenso.
E ficar vendo as apresentações. Isso te ajuda ou te deixa mais nervoso?
Me deixa meio nervoso. Todos arrebentaram.
Tate e Jennel arrebentaram. e Acho que o próximo também vai arrebentar.
Boa sorte, Arin. Eu sei que você irá muito bem.
Vamos voltar ao palco. É a primeira apresentação dos "Adolescentes".
E a mentora é a Britney Spears. Britney?
A noite das "divas" foi feita para ela porque ela com certeza é uma diva.
Diamond White.
Em quarto lugar... Diamond White.
Voltar ao programa e ficar em quarto lugar, é incrível.
Estou tão feliz
Eu não quero decepcionar minha mãe, minha família.
Desisti de tudo, para que ela fosse atrás do sonho dela.
Estar de volta e ficar em quarto lugar é incrível. Ver você sorrindo de novo.
Eu só quero agradecer por me trazer de volta.
Honestamente, quando fui eliminada, o meu espírito estava acabado, estava ferido.
Agora que eu estou de volta, isso me faz apreciá-lo e querer mais.
Você não tem que me agradecer. Você merece estar aqui, querida.
Obrigada.
Essa semana eu escolhi "halo" da Beyonce para a Diamond.
O coro é tão forte. Há um potencial para você ir além.
É uma semana muito dificil, então vou trabalhar muito pra deixar minha música perfeita.
Nós definitivamente fizemos a coisa certa trazendo ela de volta.
A pressão está em sobre mim, porque isso poderia ser levado assim.
Diamond White.
Olá, Diamond. - Oi.
você escolheu uma música muito difícil.
É um salto muito grande a dar.
E você conseguiu.
Eu estava preocupado,Eu não vou mentir. Você começou instável.
Você realmente estava.
No momento de 3/4 da música, você arrebentou. Então, bom trabalho.
Obrigada.
Essa semana foi perfeita pra você, porque você é uma completa diva da melhor maneira possível.
Você realmente deu ao resto da competição uma concorrente a esse dinheiro.
Muito obrigada.
Você realmente foi muito melhor do que semana passada.
Meu conselho é, não cante e ande ao mesmo tempo.
Porque isso te atrapalhou.
Eu acho que a segunda parte da música foi melhor do que a primeira.
Sabe o que é interessante quando eu olho para você e quando eu ouço você, diamond,
eu realmente acredito. Acho que estamos olhando para uma futura estrela.
Eu acho que você é alguém que apenas tem que praticar, praticar, praticar.
Estou tão feliz que você voltou ao show.
Obrigada.
Eu estou tão incrivelmente orgulhosa de você.
Você simplesmente continua ficando melhor e espanta-me o tempo todo.
Estou tão orgulhosa de você. - Muito obrigada.
Bem, obviamente, já que é semana de diva, o que você diria
que seria a maior coisa de diva em você?
A maior coisa de diva em mim, é quando eu venho ao palco,
e meio que viro "Karian", que é o meu nome do meio. e ela é como uma diva.
Então você tem um alterego.
Eu tenho um alterego também. Kloemany e kloe.
Você não vai querer ver a Kloemany.
A seguir, oa mais jovem cantora na competição.
Hoje à noite ela canta um enorme Hit da Cyndi Lauper.
Quando voltarmos, é Beatrice Miller.
Bem-Vindo de volta ao The X Factor.
Agora, aqui está um rápido lembrete do que os participantes estão lutando.
O prêmio do The X Factor vai realmente mudar a vida de alguém para sempre.
O vencedor não só vai ganhat um contrado de $ 5 milhões,
mas assim como estrelas globais incluindo One direction, e Britney Spears.
o vencedor se tornará o próximo artista da Pepsi.
E fica melhor.
A Pepsi vai ajudar a carreira do vencedor, produzindo seu primeiro vídeo clipe,
que terá uma estréia exclusiva, durante a maior noite da música, o Grammy.
Quão incrivel é isso?
Realmente incrível. Voltando a batalha por seu voto.
Esta noite, celebramos algumas músicas das divas.
A próxima é uma das Adolescentes então vamos a Britney Spears.
Ela teve uma semana bem difícil, mas tenho certeza que ela vai arrasar.
Essa é Beatrice Miller.
A próxima candidata a passar... Beatrice Miller. Muito bem.
Eu estava feliz, bastante orgulhosa por ter passado.
Mas então eu fiquei triste, porque dos doze eu era a décima.
Em décimo lugar é, Beatrice Miller.
Eu vou trabalhar duro, mas não sei se será o suficiente.
Eu estou realmente animada esta semana.
É a semana das divas.
E escolhi "Time After Time" da Cyndi Lauper.
Sei que você está passando por problemas em casa.
É muita de pressão para uma pessoa de 13 anos lidar,
se eu for para casa, minha família perde as esperanças.
É realmente difícil. Nenhuma das minhas mães está trabalhando no momento.
Tem feito minha casa ser bem estressante.
Não é um bom ambiente para estar.
Eu não acho que você deva perder completamente as esperanças.
Essa é uma semana totalmente nova.
Basta tentar ter uma perspectiva diferente sobre as coisas.
Mas eu entendo o que você tem passado, e estou aqui por você.
Obrigada.
Eu preciso apresentar o melhor que eu tenho nessa competição,
para tirar minha família desta situação em que estamos presos há bastante tempo.
Não se preocupa comigo e com sua mãe ok?
Tire esses problemas da cabeça. Apenas cante, do seu jeito.
Esta certo querida?
Beatrice Miller.
Beatrice, antes de tudo, você é tão fofa. Meu Deus.
Como é possível que alguém de 13 anos pode ter essa de voz? Eu não entendo.
Eu realmente não entendo.
Obrigada.
Essa é a boa notícia.
A má notícia é que eu não acho que foi a melhor escolha de música,
Por que não permite que você tenha grandes momentos.
Você não tem a chance de mostrar tudo que eu sei que você tem.
Você foi muito bem, foi culpa da música, não sua.
Certo.
Você é tão adorável.
Eu gostei da escolha da música,
porque acho que mostrou um lado diferente que ainda não vimos.
Sua voz... Eu não sabia que você podia soar tão emocionante e seu tom é incrível.
Você foi incrível. - Muito obrigada.
Eu acho que foi melhor que semana passada.
Veja, eu discordo do L.A.
Acho que quando você força seus vocais, é quando você não soa bem.
Eu gosto de você cantando baixo.
Dito isto, eu achei a música chata.
Só ficou indo, e indo e indo...
Mas, então, é a escolha da música.
Por alguma razão, Britney não está escolhendo as músicas certas para você.
Simon, ela tem mais talento no mindinho.
do que você tem em todos os seus concorrentes juntos.
Não de acordo com o ranking da semana passada.
Eu achei sua apresentação incrivelmente especial.
Foi bonito.
E seu timbre, você tem um timbre com muita emoção pra sua idade. Foi incrível.
Obrigada.
Britney ficou na defensiva. Bom trabalho Beatrice.
Se você quizer que Beatrice passe para a semana que vem.
Você tem que apoiá-la.
Então vote.
Mas não faça nada até o final do show.
Aqui o proximo participante, é o primeiro dos grupos.
Vamos ao Simon Cowell.
Eu só quero dizer antes de eu chamar o meu participante,
nós mudamos essa canção à meia-noite, na noite passada.
Então eles tiveram algumas horas... não, não vai ser ruim,vai ser brilhante.
Mas eles precisam saber.
Isso é uma renúncia?
Não é uma renúncia é só um fato.
Eu só quero que as pessoas saibam,
Que eles trabalharam muito.
A canção é uma música da Katy Perry e outra do Queen.
É lyric 145.
Agora estamos aqui, que estamos tão perto de mudar as nossas vidas,
a vida de nossa família para sempre.
Fizemos isso por três semanas. Quanto mais trabalhamos, mais impressionamos as pessoas,
pretendemos fazer melhor do que na semana passada.
Eu adorei.
Vocês disseram que são da costa leste? - sim.
E sua família continua lá em Nova York?
Eles foram afetados com tudo isso?
Quando ouvimos sobre o Furacão Sandy, sabendo que famílias, amigos, antiga escola,
estão passando por dificuldades, queríamos estar lá.
Nossa família é definitivamente, a coisa mais importante da nossa vida.
Oi mãe. Como você está?
Estávamos com energia a noite passada.
Certo. Ótimo.
Nós não temos Tv. Nós não temos internet.
Está apenas pendurado lá, você sabe.
Eu te amo. - Te amamos pessoal.
Queríamos estar lá, e ajudar nesta situação.
Não só amigos e família,
mas a comunidade.
A Costa Leste inteira.
Sabendo que, várias coisas foram perdidas.
muita gente perdeu suas casas, e muitos as suas vidas.
Sentir essa dor. É como, nós temos que, ter uma força extra e fazer isso por eles.
Então essa semana, a apresentação definivitamente será tudo.
Estaremos voltando com um prêmio. Estaremos voltando com a vitória.
Nossos corações estão na Costa Leste. Nossas mentes focadas aqui.
Lyric 145.
Ok. estou confuso. Estou confuso.
Quem foi a diva? o queen era a diva? porque foi mais uma música do queen.
Freddie Mercury era uma diva.
Eu não vou discutir isso.
Eu estou preocupado. Eu estou preocupado.
Isso foi bom. Melhor que semana passada,
que eu considerei um desastre.
Honestamente. Certo?
Mas não sei, vocês perderam o caminho.
Essa pode ser a última vez que vemos vocês.
Simon, eu sinto que eles são um grupo de Hip Hop, e deveriam fazer faixas de Rip Hop.
Eu sinto que... Freddie Mercury é uma diva por si só.
Não sei porque adicionar uma música que não faz sentindo.
Eu não achei que "ET" se encaixou.
Obrigada.
Nós te amamos também.
Então, eu não entendi.
Bem, eu entendi.
E acho que as pessoas de casa vão entender.
E eu tenho de dizer, que o que disse de ante mão, porque,
vocês tiveram algumas horas para trabalhar isso.
E mais uma coisa sobre vocês,
Vocês nunca reclamam.
Vocês apenas fazem. Vocês trazem a energia que este show precisa.
E eu espero que o pessoal pegue o telefone e mantenham vocês na competição.
Vocês fizeram esse lugar mexer.
A seguir é Arin Ray.
Ele estava em 11º na semana passada,
então ele está sob pressão essa noite
com um hit da Madonna. Já voltamos.
Fique com a gente.
Bem-vindos de volta ao The X Factor
Amanhã iremos descobrir quem passou para a próxima semana.
Ouçam, todos.
Se apresentando ao vivo aqui amanhã, a superstar Taylor Swift.
Taylor estará aqui apresentando seu mais novo single
e, claro, nós saberemos os resultados decisivos dos votos de hoje.
Quem irá para casa? Você saberá amanhã a noite!
Amanhã será um pouco triste... Dois irão para casa.
É, eu sei. Seu voto é importante!
Então vamos ver o próximo cantor que vai fazer você pegar o telefone.
É um dos "Adolescentes". Sua mentora é Britney Spears.
Esse rapaz tem feito tanto durante os ensaios.
Tenho certeza que ele terá uma apresentação de derreter seu coração.
Em 11º lugar está Arin Ray.
Semana passada, fiquei em 11º.
Ficar em 11º é horrível. Significa que falta algo.
Esta é certamente uma grande semana para mim.
Semana passada você foi muito mal no ranking.
mas é uma nova semana.
Eu escolhi, "Crazy For You", de Madonna.
Sua voz vai ficar muito boa e suave nela.
Quando a Britney me disse que eu ia cantar "Crazy For You", fiquei animado.
Eu tenho uma amiga. para quem eu poderia estar cantando, e isso é muito legal.
Você é muito bom. - Obrigado.
Minha futura cunhada.
Por agora, somos só amigos.
Só amigos, sei. você beijou ela? - Não.
Nomani é do Fifth Harmony.
Acho legal ter alguém como ela.
Ela é muito, muito especial para mim.
Espero que eu possa passar essa semana e não ter que ir embora.
seria muito chato. ter que deixar você.
Vou sentir sua falta.
Você vai sentir minha falta? vou sentir também.
Essa semana não tem ninguém no palco comigo.
Será apenas eu e minha voz.
E vou trabalhar10 milhões de vezes mais do que na última apresentação.
quero ir melhor do que fui na última apresentação.
Arin Ray.
Estou tentando entender isso. Realmente estou.
Sabe, eu acho você incrível. Mas por alguma razão, eu quero arrepios.
Você está agora no coração da competição.
Isso vale $5 milhões, e esta apresentação não vale $5 milhões.
Obrigado.
Concordo com o L.A.
Eu me senti, meio entediada. Assistindo isso.
E eu sinto que você não canta com a alma,
que é, você sabe... o que você deveria fazer.
Não entendi a escolha da música. E acho que também falta um pouco de "alma".
Obrigado.
Arin, posso ser honesto com você?
Pareceu que você odiou tudo isso.
Você não parecia dentro disso.
Você pegar essa música
é como pedir a um gato para comer um tigre.
O quê?
em outras palavras, não foi certa pra você.
E o tipo errado de música, fez ser um pouco chato.
Acho que você pode estar em apuros esta noite.
Obrigado.
Eu tenho que discordar de todos.
Acho que é uma das minhas músicas favoritas da Madonna e você arrebentou.
Obrigado.
tivemos um pouco de dificuldade técnica antes da canção do Arin,
mas você lidou com isso como um profissional.
Obrigado.
Você foi incrível. Eu acho que sei quem teve arrepios ao assistir você.
Casal bonito você e Normani.
Se você quer que o Arin volte na próxima semana
você tem que votar nele.
A seguir,uma jovem cantora de Phoenix, Arizona,
cantando um mega Hit de Donna Summer.
É Paige Thomas, No próximo bloco.
Bem vindos de volta ao The X Factor.
A próxima candidata é uma das Jovens.
Aqui está sua mentora, Demi Lovato. Demi?
A próxima candidata é totalmente uma diva.
Eu acho que ela vai arrasar hoje, e estou muito orgulhosa dela.
Palmas para Paige.
Você não pode tranformar esta competição num Karaokê.
Eu fui a bares de karaokê suficientes.
Nunca houve ninguém que tenha cantado como você.
Talvez nós só precisamos conectar as pessoas a você.
Eu acho que a música perfeita para você seria"last dance".
Eu adoraria vê-la tendo um grande momento
e, ao mesmo tempo puxar algo fora de suas experiências pessoais.
e colocar na sua apresentação.
Uma das minhas melhores lembranças quando criança era a minha mãe.
Eu lembro de ser pequena e cantando com ela na cozinha.
Minha mãe é a razão por que eu queria ser artista. Ela era uma cantora, também.
Isso significa muito para mim. Eu consigo viver os nossos sonhos para nós dois.
Estou animado para fazer esta música, porque tudo nesta canção lembra minha mãe.
Espero que as pessoas vejam que será sincero.
Quando eu tinha 6 anos, minha mãe faleceu na Véspera de Natal em um acidente de carro.
Todas as minhas lembranças com ela, são felizes.
Eu nunca a vi triste.
É importante pra mim ir lá e me divertir.
Imaginar que ela está na plateia.
Quando estou no palco, sinto que ainda tenho minha mãe.
porque cantar era algo que ela gostava de fazer.
Ela não está comigo, mas eu sinto como se ela estivesse comigo no palco.
Paige Thomas.
Olá, Paige. - Oi.
Você recebeu um passe. Esse foi o seu melhor ainda.
Obrigada.
Foi como uma bola de discoteca explodindo no palco.
Era como se fosse o retorno do melhor disco de sempre. Foi muito bom.
Obrigada Britney.
Estou com L.A. Acho que foi provavelmente a sua melhor apresentação até agora.
Obrigada.
E, de novo, eu tenho que culpar a sua mentora aqui.
Eu acho que a coreografia dos dançarinos,
e o que acontecia atrás de você estava causando muita distração.
Você não precisa disso.
Você precisava ser o centro das atenções.
Eu amei meus dançarinos, Simon.
Na verdade, eu queria algo totalmente diferente no palco.
Mas com sua apresentação, você me fez esquecer de tudo isso, e acertou em cheio.
Estou orgulhosa, e espero que a América vote por você essa noite,
Eles poderão ver na próxima semana o lado divertido da Paige.
Ótimo trabalho. Amei os lábios, por sinal.
Se você quer ver a Paige passando para a próxima semana, tem de votar esta noite.
E aqui está o próximo candidato. É um dos grupos. Simon?
Meu próximo grupo... é semana das divas, você tem de fazer com Mariah certo?
Então é Fifth Harmony, cantando "Hero".
Após a apresentação da semana passada,
eu achei que íamos para a casa.
O fato de estarmos no top 5,
era incrível. Nós queríamos beijar e abraçar todo mundo.
Nas duas últimas semana, temos nos dado bem. Temos químicas juntas.
Fora do palco, fazemos tudo juntas.
E eu sinto que nós somos como irmãs.
Somos como a mesma pessoa, mas em cinco corpos diferentes.
Eu sou a mais velha de três filhos.
Sou a irmã mais velha, então estou acostumada a tomar cont das pessoas.
Estou acostumada a dançar em competições e desfiles.
Eu definitivamente sei quando me mostrar.
Eu venho de uma família que gosta de rir e aproveitar a vida. Eu acho que me contagiaram.
Eu sou a mais velha de quinze netos. Eu tento ser o modelo.
eu sou como 0,01% o tempo todo.
Eu não sei porque sou tão brincalhona, só sou.
Se alguém tivesse me dito: "você vai estar com quatro garotas que você não conhece.
e vocês se tornarão melhores amigas.
encontrará uma direção e será orientada por Demi Lovato,
Eu provavelmente diria que ele estava louco.
É incrível a sensação que eu tenho quando eu canto com essas meninas.
Eu sinto que tenho minhas irmãs do meu lado.
Elas não me decepcionam e eu também não vou decepcioná-las.
Fifth Harmony.
Há algo,realmente adorável em todas vocês.
Apaixonante. Vocês pegaram uma música bem difícil.
Acho que foi difícil no início.
Mas em momento, se transformou em uma incrível apresentação
e eu estou muito feliz por vocês.
Obrigada.
Eu estou extremamente impressionada com vocês.
Eu acho que Simon está fazendo um excelente trabalho com vocês.
Colocando vocês juntas como um ótimo grupo.
Vocês fizeram um incrível trabalho na música.
Eu estava preocupada, se iria ser chato,
mas vocês arrasaram. Foram muito boas mesmo.
Meninas, sabem o que mais?
Talvez não seja uma corrida de cavalos,
talvez haja uma chance de que cinco meninas com vozes brilhantes
possam ganhar este programa.
E eu quero que a América pegue o telefone e vote em vocês,
porque eu acho vocês brilhantes. É bem divertido trabalhar com vocês,
grandes vozes, trabalham duro, e vocês são fofas. - Sim, sim.
Ótimo trabalho meninas. Super divas no palco aqui.
Após o intervalo, Carly Rose Sonenclar canta uma música de um dos maiores
filmes de todos os tempos. Já voltamos. Fique com a gente.
Bem-Vindos de volta ao X-Factor. O tema desta semana são as divas!
Sim, e vamos lá para a nossa diva, Britney Spears.
Esta pequena é poderosa e vocês vão ficar espantados.
Na semana passada, depois da apresentação você se emocionou, o que houve?
Um monte de coisa.o meu pai veio, e pela primeira vez em muito tempo,
eu vi ele e minha mãe, e eles estavam juntos.
É realmente.. como se tudo aparecesse. O apoio do meu pai
em tudo que faço. Tenho sorte dele ser assim. Ele me gravou muito cantando.
Eu cantava para o meu pai. Agora, eu canto para a América.
Estou com tanto orgulho de você, sempre disse isso. Não por causa dos resultados
de qualquer coisa que você já fez, mas por colocar tanto esforço em seu trabalho.
É isso que me enche de orgulho.
Eu sempre vou estar lá.
Essa é a semana das divas.
Você é uma pequena diva.
Obrigada. E por isso escolhi, "My Heart Will Go on" da Celine Dion.
É animador. O "Titanic" é o meu filme favorito.
Eu sinto que é uma música forte para ela. Ela será tão boa, quanto
a própria Celine Dion. Eu acho que ela vai arrasar.
Carly Rose Sonenclar.
Oi Carly. - Oi.
Britney
me doi dizer isso...
Dói mesmo. Eu não queria dizer isso,
mas acho que estamos olhando para a vencedora.
Foi realmente bom. - Muito obrigada.
você é tão boa.
Honestamente, não faz sentindo.
Eu não acredito que essa é sua voz.
Eu acho que a Celine Dion está aqu i e ela está escondida.
Obrigada.
Você tem 13 anos? - Sim.
Eu não acredito que você seja um ser humano.
Realmente não. Porque não se faz isso, com 13 anos.
O seu controle sobre a música, eu achei que ia odiar no início, mas no final...
ficou absolutamente incrível. - Obrigada.
Carly, eu estou tão orgulhosa de você.
O meu corpo ficou todo arrepiado. Você é espetacular. Boa de verdade.
Você fez um trabalho fantástico. Sabe, seus pais estão aqui
nos bastidores. Quer dizer algo para eles?
Obrigada por me trazer aqui. E eu amo vocês.
E, depois do intervalo, o terceiro colocado da semana passada,
de Waynesville, Missouri, é o Vino Alan.
Bem vindos de volta ao The X Factor.
Só lembrando a vocês que,
vocês podem baixar todas as apresentações de hoje no thexfactorusa.com
Eu amo a noite das divas. Quem é mais diva, você ou eu?
Eu não posso competir com você.
Está certo, eu sou. A seguir, é o último cantor dos
"Acima de 25". Vamos para o L.A. Reid.
É, e sabe o que mais?
Eu estou realmente orgulhoso dele. Ele chegou tão longe e no começo ele,
era um rejeitado nesta competição, mas semana passada ficou em terceiro.
Essa semana vai cantar uma música da diva Tina Turner.
Esse é o Vino com a música "Let's Stay Together".
O terceiro lugar vai para Vino Alan.
Ficar em terceiro fez eu me sentir ótimo.
É o terceiro. É o terceiro.
Minha mãe e meu filho voaram milhares
de milhas de Missouri para estarem aqui, enquanto eu cantava. Foi incrível.
Você é nossa primeira prioridade.
Seria capaz de te dar estabilidade,
uma casa.
Nós acreditamos em você e estamos aqui.
Vamos fazer isso.
Vino passou por muitas e muitas lutas.
Ele não quer que seu filho passe por isso. Ele realmente quer vencer por ele.
Você canta com uma combinação de amor e dor.
Eu estive casado com a mãe do Sky por quatro anos.
E me mostrou o que é sentir estabilidade e unidade familiar.
Quando nos divorciamos, foi bem devastador, mas tudo na minha vida sei que,
eu supero, quando estou cantando.
Eu quero te lembrar de uma coisa.
Você é o terceiro, não o primeiro.
E para você arrebentar, você vai ter que cantar através do amor e da dor.
Terceiro não é primeiro. Eu preciso do primeiro.
Vino tem que vir esta semana, e ser mais forte ainda que semana passada.
Vino Alan.
Sua voz é tão emotiva.
Não faz sentido essa voz sair deste corpo, mas funciona, de verdade.
Obrigado, Britney.
Não há dúvidas de que, você tem uma voz muito emotiva.
Achei esta apresentação melhor do que a da semana passada.
Mas ao mesmo tempo, Eu tenho que admitir, eu achei, um pouco tedioso.
Você soou incrível, mas eu achei que estava chato.
Sabe Vino, eu estava realmente feliz de te ver lá em cima
no ranking, porque você precisava de confiança.
O que eu diria é que sua voz é projetada para o que eu chamo de momento.
Você sabe, uma daquelas músicas que você pode simplesmente matar.
Essa música não foi ela. Não foi tão bom como semana passada, não foi.
Eu prometo. Quer dizer, estou tentando ser construtivo... - Vou considerar tudo o que você disse.
Você precisa de músicas maiores.
De fato, eu acho que você escolher o que realmente quer, teria sido melhor
Ele escolheu comigo. E sabe de uma coisa? "Vamos ficar juntos" (Let's Stay Together).
Vino, apesar do que a Diva disse, você colocou a sua alma
nisso. Você cantou tão forte. Certo?
Você tem uma sonoridade clássica. Você tem uma voz clássica.
Uma das melhores vozes que já ouvi aqui. E este som foi muito bom
muito bom para você. Eu estou realmente orgulhoso, meu amigo.
Obrigado. - Realmente orgulhoso.
Você teve algumas opiniões vinda dos jurados. Quer dizer algo para a América?
Eles são os únicos que votam em você.
eu agradeço a todos pelo apoio, tanto pelo que é Pop. Já disseram que Huey Lewis não era pop.
já disseram que Eminem não era pop, então me deem uma chance.
- É realmente importante que vocês votem de casa.
Todos os candidatos contam com você. Você não quero ... eu me atrapalhei.
Você tem de esperar até o programa acabar, se não seu voto não vale.
Quando nós voltarmos, teremos um mega hit da Alicia Keys.
São o s três caras da Califórnia.
É o Emblem 3.
Bem vindo de volta, esse é The X Factor com sua noite de Divas.
Agora é a apresentação final dos "grupos".
E aqui, Simon Cowell,
apresente o seu candidato.
Eu não estou tentando fazer as pessoas votarem neles,
mas todos precisam saber que eles salvaram gatinhos se afogando
em um lago esta semana e arriscaram suas vidas. Pensem nisso.
Enfim, a música que estamos cantando da diva Alicia Keys é "No One".
A banda é o Emblem 3.
O sexto lugar vai para o Emblem 3.
Simon, onde você achou que eles iam entrar no quadro do ranking?
Número um. - Sexto lugar é um choque.
Estamos recebendo bons elogios.
Mas nos mostrou que realmente precisamos trabalhar.
Acho um desastre completo estarmos em sexto lugar.
Realmente me incomodou. Eu espero, que estejam mais alto esta semana.
É muito estranho ouvir o número seis.
Vocês estão se sentindo bem? vocês parecem muito, muito abatidos.
Eu estava meio abalado com a classificação.
Sei que temos que trabalhar agora. Levo esta competição a sério
porque quando estava na escola, eu estava lutando para encontrar
minha identidade.
Eu definitivamente estraguei tudo quando eu larguei o ensino médio.
Eu não era um bom garoto.
Eu não fazia nada da vida.
Agora eu tenho uma realização, e tenho que fazer algo de positivo na minha vida.
A melhor coisa que me aconteceu foi começar esta banda.
Me mostrou o que eu sei fazer.
Sempre soube que tenho Wes, Keaton.
Eles sempre estão do meu lado.
Eu e o Keaton, te cobrimos.
Obrigado.
Definitivamente. Estamos aqui para trabalhar. Para dedicar as nossas vidas.
Dedicar a isso. É para isso que vivemos. É.
Emblem3.
Emblem3
vocês tem a perfeita mistura vocal, o som perfeito.
São completamente Superstars na minha opinião.
São exatamente o que esse show precisa.
Não posso estar mais feliz. - Muito obrigado.
É uma honra tão grande estar neste palco. Amo todos vocês.
Muito obrigado, obrigado mesmo.
Eu entendo totalmente porque as garotas desmaiam por vocês.
Vocês são completamente galãs.
O que eu gosto de ver em vocês é que vocês são felizes e tem
uma energia tão grande. Eu acho que foi definitivamente melhor que semana passada.
Vocês realmente mostraram uma melhora. - Obrigado.
Pessoal, vocês sabem, quando o resultado veio semana passada,
Quando o vimos em sexto lugar, não havia explicação para ver vocês
tão baixos nesta competição.
E agora, olhando essa apresentação,
nós veremos vocês no topo, porque foi absolutamente brilhante.
Obrigado. Votem, votem...
Depois do intervalo é CeCe Frey. Ela sobreviveu semana passada
mas a pressão continua essa noite. Nós voltamos já.
Bem vindos de volta ao The X Factor.
Em alguns minutos, as linhas para vocês votarem estarão abertas,
e você decide quem continuará na próxima semana.
Teremos os resultados amanhã a noite.
E nós teremos uma sensacional
apresentação de umas das maiores estrelas do planeta... Taylor Swift.
você não vai querer perder isso.
Agora, a última apresentação da noite.
É a última dos "Jovens". Vamos para Demi Lovato.
Eu realmente acredito na próxima artista, por isso deixei por último.
Ela está vindo incrível esta noite. E vão lhe mostrar, o quanto
ela quer isso. Palmas para CeCe Frey.
Semana passada eu estava em último.
É assustador.
Todo dia começo sentindo como se fosse um dia de eliminação.
Não posso ir para casa agora. É horrível.
Minha mãe está em casa me assistindo, toda semana, e faz ficar difícil.
Ver os outros competidores com suas famílias aqui, e minha família e amigos em casa.
Toda semana ficamos animados para ver você.
Eu realmente sinto falta de vocês.
Ver vocês está me deixando com saudade de casa.
Não é que os meus pais não querem estar aqui.
Nós não temos o dinheiro para voar para cá.
iríamos aí, se pudesse-mos. Eu sei.
está difícil, você sabe.
é difícil para eles voarem de Decatur pra cá, porque estou em um mau momento.
Vou custar a eles milhares de dólares.
Estamos orgulhosos de você.
Eu te amo. - também te amo mãe.
Esta semana eu estou em extrema necessidade de um retorno.
Precisamos para reestabelecer quem é Cece.
Eu quero ver você mais emocionada no palco.
Eu preciso relembrar pra todo mundo que eu tenho talento para estar aqui.
Sua família não está aqui. Cante para eles nas câmeras. Eles estarão assistindo em casa.
Certo. Eu sou a nº 12.
Ou eu subo, ou vou pra casa.
Cece Frey.
Olá CeCe, Oh meu deus. Estou sem palavras!
você sabe.. Cantou muito bem mesmo. Melhorou bastante.
Realmente é. Mas você canta sempre muito bem. Por isso não sei o que dizer.
Eu... - Odiador. - Não gostei do seu vestido.
Desculpa por elater sido melhor que o Vino.
como?
Sinto muito. Não sinto não. - Eu amei meu vestido.
Você cometeu um erro, ela ficou em último e Vino em 3º.
Meu palpite é que ela vai ficar entre os últimos denovo. - Vamos ver.
Eu sei que estou certo.
Desculpe. E não entendi direito.
diga algo à Britney.
Ninguem fala assim com a rainha. - você tem muita lábia fala algo pra Britney.
CeCe, eu gosto de você por que você tenta.
Mas a música se chama "sozinho".
E eu acho que você teria ido melhor cantando sozinha.
Sem ninguém para acompanhar.
Foi algo bem 'cabaré'. O ventilador, todos artifícios.
Por algum motivo, vocês duas não combinam juntas,
algo não está funcionando.
Eu acho que, esta noite, de todas as outras que vimos você se apresentar,
acho que você arrebentou.
E eu sinto também, eu sinto que eles estão sendo muito duros com você.
De todas as pessoas na competição, eu sei que você é a que quer mais.
Esperemos que a América veja também e vote em você.
Os jurados foram muito críticos hoje, você concorda com eles?
Eu aceito as críticas.
Eu só vou continuar trabalhando para isso. Eu vou dar o meu melhor aqui.
- Bom para você. Isso é tudo que você pode fazer. Ouça, você viu todos os 12 participantes.
candidato ficou na semana passada, agora é hora de fazer algo.
Aqui vamos nós. As linhas já estão abertas.
Agora vai apenas um lembrete rápido das apresentações de hoje,
junto com todas as informações que você precisa para votar.
E se você perdeu o número, vá até thexfactorusa.com
Lembre-se, é 855, não 800 ou 866.
e você pode votar tanto o quanto você quiser, ou pelo SMS.
Você também pode baixar o xtra factor app e a votação ficará aberta por duas horas após o show.
Se você não votar, seu favorito pode não ficar.
Amanhã tem Taylor Swift. É isso. Amanhã a noite no The X Factor, até lá.
Tradução e Sincronia: @pablogimen