Je ne vais pas exterminer 4.3 millions de pakistanais
sans en avoir recu l'ordre de quelqu'un dont je reconnais l'autorité.
Nos propres camarades ont essayé de nous couler ?
Nous avons réquisitionné
la station d'alerte rapide de l'ONU
sur l'île de Sainte Marina.
Je décrète une zone neutre de 200 miles.
autour de cette île.
Testez nous, et nous brulerons tous.
Vous aurez été prévenus.
Précédemment dans Last Resort...
On nous attaque. Nous avons été drogués.
Ils m'ont dit de mettre la drogue dans l'eau,
et que tout le monde s'endormirait.
Ils m'ont promis de me rendre mon île.
Avez-vous tué ces hommes là-bas ?
Vos amis étaient déjà morts quand je suis arrivé ici.
Je n'ai pas le temps d'être gentil avec vous.
Nous avons fait un arrangement très simple.
Tout est négociable.
Qui êtes-vous ?
Dites-moi. Dites-moi !
C'est un agent du gouvernement
envoyé pour m'espionner et me monter contre Sam.
Je vais tout régler.
- Tu verras, Christine. - Qu'est ce que tu fais, Sam ?
Le Capitaine Butler a une solution pour faire feu sur le Colorado
Je pourrais vous tuer tout de suite.
Voulez-vous une guerre ?
Quand j'étais inconscient,
quelqu'un a pris ma clé de tir.
Nous n'avons plus les capacités de lancer une bombe nucléaire.
Sync par n17t01 www.addic7ed.com
Lieutenant Shepard, combien de temps ça va prendre ?
On fait ce que l'on nous a dit de faire
Parce que ça a si bien marché pour nous jusque là.
Bientôt fini, XO?
Je pense que certains de ces mecs sont à 30 secondes
d'arriver ici et d'obtenir l'article 90.
Et bien, ça va prendre le temps qu'il faudra Lieutenant.
C'est mon sac, Monsieur.
Je suis désolé. Personne n'est dispensé.
Nous ne savons pas qui a aidé ces hommes avec l'attaque BZ.
Nous savons qui nous a attaqués.
Les services secrets avec l'aide de Serrat.
Alors, qui a volé les stylos d'épinéphrine du sous marin?
Il y a quelqu'un à l'intérieur. Tu le sais, et je le sais.
Pourquoi vous ne me laissez pas vous aider ?
Est-ce que je dois vous l'épeler Lieutenant?
Donc, je suis un suspect ?
Vous pensez que j'ai trahi l'équipage ?
Je ne sais pas.
Vous pouvez disposer.
Vous jouez au plus gradé avec moi ?
Je ne joue pas au plus gradé, Lieutenant. Je suis plus gradé.
Aucun signe de la clé.
Mais si vous continuez à les traiter comme ça,
nous allons les perdre.
Les seules personnes à bord lorsque la clé a été volé
étaient les membres d'équipage, XO.
L'un d'eux est l'ennemi.
Et jusqu'à ce qu'on trouve qui,
les seules personnes qui peuvent savoir pour la clé sont vous et moi.
Mais ça fait 48 heures, monsieur.
Si le but était de nous rendre sans défense,
alors comment se fait-il que nous ne sommes pas encore morts ?
Notre Judas n'a pas encore clamé leur réussite.
Mais une fois qu'ils le feront...
Au moins, laissez-moi le dire à Grace.
Le père de Grace a été emmené dans une prison militaire Sam.
Est-ce que c'est impossible de l'imaginer
faire quelque chose d'imprudent ?
Je fais confiance au lieutenant Shepard à 100 %, monsieur.
100%.
Tant que ce truc n'est pas fini, nous serons gouvernés par des faits
et non par des émotions.
Et le fait est que nous avons été trahis.
Nous continuons de chercher l'équipe.
On continue, on n'a pas encore d'équipe.
Du calme !
Tu ne me vois pas me plaindre à propos de quelqu'un crachant dans mon bol.
XO veux que ces coffres ouverts.
Ouvrez-les.
Maintenant, dépose les.
Kowalski.
Qu'est-ce que tu as là ?
C'est le garde de nuit, COB,
pour mon équilibre.
Hé, Kurt Cobain.
Où est-ce que vous avez eu ça ?
Je...
Tu en as pris ? Tu en as pris !
Tu veux cette camelote ?
Tu la veux ? Hein ?
Où est-ce que vous avez eu ça?
Les deux seules personnes qui savent que tu es toujours vivant
et les deux que tu observes.
Et c'est tant mieux pour toi.
Je connais un couple de la Navy Seals qui aimerai venir dire bonjour.
Qui est le traite de mon navire ?
Voilà, je pensais que vous alliez commencer par mon nom.
C'est Booth.
Booth ?
D'accord, Booth.
Nous savons que tu avais de l'aide pendant l'attaque
Nous voulons savoir avec qui tu travailles.
Par ici, Capitaine
Vous devez avoir entendu les rumeurs.
Les capitaines de sous marin prétendent que pendant un temps
la CIA mettait un agent dormant
sur chaque sous marin nucléaire...
juste au cas où un capitaine fou ai une mauvaise idée.
Et celui qui est dans votre équipe,
à en juger par l'urgence de la question,
je suppose qu'il a réussi.
Réussi quoi exactement ?
Leur mission.
La clé de tir autour de votre cou.
Mm. Je vois j'ai raison.
Donc c'est avec eux qui tu es... la CIA ?
Un sacré sentiment, n'est-ce pas ?
Profitez de votre repas,
parce que je vais vous garder ici
où vous pouvez entendre votre respiration
et les battements de votre coeur et rien d'autre
jusqu'à ce que vous me donniez un nom.
Compartimentation, Capitaine.
Pourquoi devrais-je connaître ?
Vous pouvez me torturer à nouveau,
mais je ne connais pas de nom,
de visage,
ou même de voix.
Et bien, peut être qu'il ment.
J'en doute.
Mais il y a une autre personne qui pourrait savoir.
Vous devriez poster plus de gardes.
Pourquoi ? Je n'ai rien à craindre.
Vous avez aidé des étrangers lors d'une attaque sur cette île
en utilisant une drogue militaire.
COB.
Déchirez les. Mettez tout en boîtes. - Oui, monsieur.
Une chose à laquelle je tenais grandement m'a été prise pendant l'attaque.
Si tu me dis où est ce qu'on peut le trouver
ou qui l'a prise, nous sommes bons
Sinon, j'ai 28 missiles de croisière sur mon bateau
Des missiles ?
J'ai été menacé par bien des choses,
mais jamais avec des missiles de croisières.
Mets les dans le camion.
Nous les ouvrirons plus tard.
Trouvez le.
Whoa, whoa, whoa.
La dernière fois que j'étais là, il était celui sous contrôle
Je préfère comme ça.
Qu'est ce que tu regardes ?
L'arrière de ta nuque
J'aime tes cheveux.
Je me fais de bien meilleurs pourboires quand ils sont relâchés.
Les mecs dans ds bars aiment penser que les filles qui versent les boissons
sont des esprits libres.
Comme ça, s'ils disent quelque chose d'intéressant,
ils vont sauter dans le lit avec eux.
Mm.
Tu peux imaginer autant de bêtises ?
Mm. Je peux t'aider à enterrer tes amis.
Ça ne me dérange pas.
Il vaudrais mieux que ce soit juste moi et Hopper.
va enterrer tes amis. Reviens.
je vais... Je vais fermer le bar.
Nous boirons nous stupide armes à l'air,
peu importe ce que tu aimes.
Tu es bien pour moi.
C'est un problème ?
Ne t'y habitues pas, c'est tout.
Qui es-tu ? Qu'est ce que tu fais là ?
Dis le moi.
Dis le moi !
Qu'est ce que c'est tout ca ?
Nous avons dû entreposer les affaires de Serrat quelque part.
Tout doit être fouillé.
y compris ton bureau.
Vous allez regarder dans mes affaires ?
Tu veux me dire qu'est ce que tu fais a Serrat ?
Je suis venu écouter de la musique. Est ce que c'est autorisé ?
Est ce que tu as cherché mon ordinateur ?
Ok, si tu veux me trouver, vas y.
Je ne peux pas t'arrêter.
Mais tu sais Je n'étais pas impliqué.
Je ne sais pas ce que tu es.
Non bien sur.
Bien, peut être que sa deux de nous.
je sais ce que tu vends à mes hommes.
Ne fais plus ça.
Écoute, vieil homme,
Tu as besoin de quelque chose tu demandes
Ne traite pas avec la Navy.
L'attaque nucléaire au Pakistan...
la menace terroriste
que le gouvernement a utilisé pour justifier la frappe
c'était vrai ou était-ce juste une excuse ?
Une opération sous fausse bannière pour légitimer la première action d'un homme
qui se veut être un empereur, et pas un président.
Ton navire et les citoyens de cette nation
en payent le prix
Ouais, profites-en. Vous êtes les gentils.
C'est tordu mais
nous aussi .
Tu as tué deux Navy SEALs. Tu es le gars bien ?
Nous avons essayé de l'éviter.
Mon équipe étai juste censée saisir Hopper
pendant que l'agent dormant prenait la clé de ton capitaine.
Pourquoi voler la clé de tir ?
Pourquoi ne pas tendre la main ? Pourquoi ne pas faire alliance ?
Vous devez croire qu'il est un genre de maître d'échec,
Mais personne ne sait si Chaplin ne fait que bluffer
ou s'il est réellement cinglé.
De toutes les manières, c'est trop dangeureux
de le laisser rester ici avec 17 bombes nucléaires.
Avez vous vu son profil psychologique ?
Vous savez qu'il a des problèmes de colère
et des traits de personnalité à la limite du narcissisme?
Vous savez avec qui d'autre il partage ces traits de personnalité ?
Qui est-ce ?
Gadhafi, Staline,
Jim Jones.
Churchill, Macarthur, Patton.
Boot, peux-tu nous aider à rentrer chez nous ou pas ?
On ne veut pas que tu rentres , Sam.
Le Colorado a besoin d'être le symbole de résistance.
On a besoin que tu restes ici, que tu continues de faire ce que tu fais.
Mais pas avec Chaplin en charge
On te veut.
Tu peux travailler avec lui.
Tu as une drôle de manière de travailler avec les gens, Booth.
Le président ne sera pas le dernier,
pas avec toi là.
Tout se retourne contre lui.
Je parle de 6 mois, peut être 1 an
-Non, non, non. - Alors tu peux...
Je ne pourrai pas attendre si longtemps.
Et si Christine étais là ? Et si on te la ramenait ?
Je peux faire ça, Sam.
Tu sais, tu n'es plus mon chef.
Je travaille pour ton frère maintenant.
Tu sais encore pour quoi c'est ?
Nous l'avons développé pour la surveillance intérieur de la NSA.
Branche le dans le port USB de la voiture.
Attends 20 secondes pour que le programme charge.
Après cela, chaque fois que le conducteur
effectue un appel en utilisant le kit mains-libres,
tu reçois un appel.
Maintenant à chaque fois que tu prends la voiture,
Utilise ça
Infrarouge brouillé... dévérouille 99% des automobiles
fabriqué après 2008
Je pensais que tu serais le premier à entrer dans la voiture.
Je te fournis tes propres tech
en ne commettant pas de crime.
Pour cela, j'aurai besoin de plus d'argent,
et je voudrai le mettre au clair avec mon frère.
Allez.
Avec plaisir.
Fichiers personnels ?
Il y avait 35 membres d'équipage à bord
quand la clé de lancement a été volé.
Tu penses que tu peux deviner qui la prise.
en les lisant ?
Je pense que le résumé de la vie d'une personne
peut être déduite de ces pièces.
le traître doit être en contact avec Langley.
Comment ?
Honnêtement, monsieur, je ne sais pas.
Trouver la clé n'est pas une priorité, XO.
C'est la priorité.
Et rappelez-vous,
votre clé est une cible, aussi.
Je vais instaurer un couvre-feu pour l'équipage.
Je comprends ce que cela signifie
d'être sans notre clé de lancement, Monsieur, vraiment,
et je cherche sans répis.
Mais nous avons besoin de commencer à penser au
moral de l'équipage présent.
Il y a le temps et le lieu
pour prendre le moral de l'équipage en considération.
Mais ici et maintenant, il y a un traitre sur mon navire
qui nous a mis en position de faiblesse.
Nous sommes à la recherche de la clé sur l'île.
"Une aiguille dans une meule de foin" décrit à peine le problème.
Je continuerai de chercher jusqu'à ce que vous me disiez d'arrêter.
Mais avec mes respect, monsieur, vous avez besoin d'examiner l'équipage,
pas seulement leurs dossiers
Tu sais...
Nous ne sommes pas les seuls qui envoyons des gens sur le terrain.
De quoi vous parlez ?
Cette équipe d'opération secrète qui est venue après nous.
La Navy les a enterrés ce matin.
Ouais.
4 tombes
Combien étaient-ils dans cette équipe ?
Où est le cinquième commando ?
Il y en avait 4.
Non, tu en a enterré 4, mais ils étaient 5.
Un est toujours vivant.
Si c'était vrai, je le saurais.
Le Capitaine ou le XO me l'aurait dit.
Tu es sur de çà ?
Allons-y, King.
Monsieur, est ce que l'un des commando a survécu
à la BZ attaque ?
Non.
Pourquoi demandez-vous ça ?
Je pensais juste que c'était pertinent.
puisque vous cherchez BZ, monsieur.
Vous avez avancé rapidement.
Comment se fait-il, précisément, que vous ayez fini sur mon sous-marin ?
J'ai toujours pensé que c'était parce que vous m'aviez demandée .
Peut-être que mon père a passé quelques appels.
Je ne sais vraiment pas monsieur.
J'aime penser que je suis la plus qualifiée,
que j'ai fait mes preuves.
Merci, Lieutenant.
Désolé, Lieutenant.
- Je... - Il y a quoi dans le sac à dos ?
Rien, Madame.
Vous savez que le capitaine a mis en place un couvre-feu ?
Oui Madame, mais nous serons de retour avant cela.
Ça allait être juste moi et un couple de filles,
prendre un peu l'air avant l'extinction des feux.
Je suis désolé Madame. Je devrais mieux le savoir.
Pars. Tu ne m'as pas vu
Euh... Lieutenant ?
Qu'est-ce que c'est, Cortez ?
Vous faîtes quelque chose en ce moment ?
Hé.
Ohh !
Ohh ! Ohh !
Je t'avais prévenu.
Vous dites vos...
amis...
ton chef...
et tes enfants...
ne traite pas avec la Navy.
La prochaine fois, ça ira dans votre tête.
Vous pouvez arrêter de faire semblant de vérifier votre Twitter, Mme Sinclair.
L'amiral ne viendra pas.
Qui es-tu ?
Forrest.
Je suis un de ses amis.
Et un de vos amis maintenant.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
L'amiral Shepard est en prison,
et pas du genre où il y a des horaires de visite.
Est ce que tu connais Amanda Straugh ?
la Maison Blanche Senior Advisor adorait le scotch,
est mort la semaine dernière d'un crash aérien au-dessus du Pacifique.
Pas exactement.
Straugh a été abattu durant les négociations
à Sainte Marina.
Le président a un problème.
Il dit que le corps de cette femme est au fond de l'océan.
Si cette photo venait à apparaître aux infos,
des millions de personnes sauraient qu'il ment là-dessus.
Ils pourraient commencer à se demander à propos de quoi d'autre il ment.
Attendez, attendez, attendez. Je croyais que nous parlions du
meilleur mensonge que nous ayons jamais dit.
Uh uh... je n'ai rien de ce genre.
Tu ressembles à un premier de la classe
jamais triché, jamais eu de problèmes.
Triste, mais vrai.
D'accord, tout ça est un mensonge.
Et vous Lieutenant Shepard ?
Elles ne se rendent pas plus premières de la classe que vous.
Et bien, je me détends.
Ah oui? Alors, ayez l'air détendu Lieutenant.
Oh ! Ooh !
Ce sont juste des échantillons minéraux.
Vous et Serrat avez les mêmes flacons d'échantillon.
Tu étais chez lui en train de partager je ne sais quoi.
Je n'ai pas à vous répondre.
Si vous le devez.
Ou sinon quoi? Vous allez me blessez comme vous avez blessé cet homme ?
- Ce n'étais pas moi. - Oh, viens.
Hey, qu'est ce que vous faites ?
Regardez ça.
Non, tournez vous.
Non. Non, non, non.
Est-ce que j'ai l'air d'aimer?
Ok, tournez vous.
Non, non, non, non, non, non, non
-Est-ce que je donne l'impression que je le veuille? -Sam.
Tout va être différent, je te le promets.
Arrête ça.
Qu'est ce que c'est ?
Je trouve toujours le chemin du retour pas vrai ?
Et bien, avant d'entrer à l'académie,
j.. j'ai pris les résultats de quelqu'un d'autre.
Vous savez, la fille... la fille était très intelligente,
mais elle ne pouvait pas passer les tests
vous savez, elle avait des troubles d'anxiété.
et sa famille n'avait pas d'argent,
Donc si, euh, elle n'obtenait pas de bourse d'étude,
Elle ne pouvait pas aller à l'Université.
Donc j'ai copié son identité et j'ai passé le test.
Je pense qu'il y a prescription.
A la prescription.
Est ce que je peux vous demandez quelque chose, Cortez ?
Oui m'dame.
Qu'est ce qui c'est passé avec Serrat ?
Vous étiez enfermés dans cette pièce avec Red et Josh depuis des jours.
Qu'est ce qui s'est passé?
Je sais que tout le monde crois que je l'ai fait.
Mais non.
Je lui ai promis que je serais ses yeux et ses oreilles
s'il nous laissait en vie.
Raconte lui qu'est ce qui c'était passé avec le sous...
Quelques heures plus tard il a tué Red.
Le deal était fini
Aurais-tu voulu ?
être le traître ?
J'ai eu un chien...
quand j'étais petite,
et un jour, il m'a attaqué, et m'a mordu.
Mon père... Lui a tiré dessus.
Il m'a dit qu'une fois qu'un chien se retourne contre toi, tu ne peux plus lui faire confiance.
La seule chose à faire est de s'en débarrasser.
La meme chose qu'avec un traître.
Christine, qu'est-ce que vous voudriez que le peuple américain
sache à propos de votre mari ?
Le gouvernement ne cesse de désigner mon mari comme un terroriste.
Mais dans ce cas, pourquoi ont-ils tenté de négocier avec lui ?
Et pourquoi gardent-ils ces négociations tellement secrètes
qu'ils en arrivent à mentir au sujet de la mort d'Amanda Straugh ?
Vous portez de sérieuses accusations.
Est-ce que ceci ressemble à un crash d'avion ?
Amanda Straugh a été tuée par un agent du gouvernement.
et la Maison Blanche essaie de le couvrir
toute comme ils essaient de couvrir la vérité
à propos de mon mari et de l'USS Colorado.
Merci, maman.
Qui t'a fait ça ?
A qui pensez-vous ?
Bon. Ecoutez. Repos.
Tout le monde, repos.
Resserre un peu. On y va. Verrouille la.
Arrêtez de vous plaindre et à vos postes.
Alors le Lieutenant Junior, voit le petit garçon
assis sur le trottoir...
en train de jouer avec un tas de fumier.
Le Lieutenant demande au petit garçon,
"Qu'est ce que tu fais à jouer avec ce fumier ?"
Et le garçon dit:
" je fabrique un sous-officier. "
Le lieutenant revient en courant au QG
et envoie le chef de section demander au petit garçon,
"fils... pourquoi joues-tu avec le tas de fumier ?"
le petit garçon dit, " je fabrique un sous-officier "
Le chef revient et envoie le COB,
qui va voir le petit garçon.
"Que... Que.....
"Qu'est ce que tu fais à jouer avec ce fumier ?"
Le petit garçon dit...
" Je fabrique un sous-officier".
"Pourquoi fabriques-tu un sous-officier?"
Le petit garçon s'arrêta et dit: "Parce que, Monsieur,
Je n'ai pas assez de m... pour faire un officier."
Qu'est ce qu'on obtient en croisant
un cadet de West Point et une marmotte ?
six semaine de plus de mauvais football.
Comment se fait-il que l'équipe de foot de l'armée
n'ait pas de glace sur les lignes de touche ?
Le mec avec la recette a réussi
C'est vrai.
C'est vrai. Maintenant écoutez moi.
Écoutez-moi ! Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
Je sais qu'on vous a mis dans une situation très délicate dernièrement
et tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est pour une bonne raison.
Mais...
J'ai l'honneur de vous commander...
d'apprécier la partie de football entre la Navy et l'Armée de 1991.
Spoiler alert... les crunchies n'ont pas gagné.
Mais, regarde. Regarde, regarde, regarde regarde, regarde.
Vous êtes le meilleur équipage qu'un XO peut avoir l'honneur de commander.
Merci, et je l'apprécie.
Monsieur.
Je vous ai apporté une bière,
si vous la voulez.
Merci
Vous devriez y retourner et regarder le match avec l'équipage.
Je voulais juste ...
Je voulais juste dire, pour que tout soit clair,
que je suis avez vous, Capitaine.
De toutes les manières...
chaque fois que vous aurez besoin de moi.
Cortez, merci.
Mais vous ne devriez pas me laisser chercher tout seul.
Il y a l'ordre et la moralité
que nous devons tous deux suivre.
Eh bien, il semble que tout a changé, Capitaine.
Pas tout.
Compris ?
Qu'avez-vous là, Sam ?
Oh, mon garçon.
Vous vous foutez de moi ?
Je veux dire, l'homme que vous avez là
a tué deux de mes amis.
Alors pourquoi ne pas lui rendre la pareille?
J'ai besoin de savoir ce qu'il sait.
Nous sommes donc trois dans le même cas.
Reculez.
Laissez nous gérer ça nous même.
Quand nous aurons fini
on lui a trouvé un chouette lieu de repos hors de la jungle.
Écoutez-moi. Je l'ai travaillé.
Je construis la confiance et j'en suis proche.
Donc tu devrais arrêter d'insister maintenant
et laisse moi finir ce que j'ai commencé.
Qu'est ce que tu penses qu'il sait ?
Je pense qu'il sait comment nous ramener tous chez nous.
Aller, King.
Ce gars est un amateur. Allons-y.
Non, Hop.
On se replie.
XO s'occupe de celle là.
Pour l'instant.
Comment dormez-vous ?
Pas bien?
Je me demande comment votre femme dort?
Alors quoi, JSOC vous a donné l'enregistrement sur Christine,
et maintenant, vous pensez me connaitre ?
Non.
Ils m'ont donné l'enregistrement sur vous...
La Corée du Nord, l'arme sur votre tête.
le clic.
Je sais que vous ne pouvez pas arrêter de vous en vouloir
pour la mort de ces 7 hommes
et vous avez pu rentrer chez vous.
Maintenant, Marcus vous a amené en prison une fois de plus.
Oui, c'est beau,
Mais...soyons clair sur ce que c'est.
Combien est ce que tu vas donner à cet homme ?
Votre agent dormant va communiquer
par une fréquence radio sécurisée,
ce qui veut dire qu'il y a un poste de télécommunication sûr cette île.
Trouvez ce site et vous l'attraperez.
Maintenant...
Tu es prêt à commencer à t'aider toi même ?
Si on le faisait,
Comment ferions nous ça ?
Simple vol à l'arraché.
Marcus serait gardé hors de vue, mais bien traité
pendant que vous vous occupez des choses ici.
forçant le changement de garde à la Maison Blanche.
Alors la nouvelle administration ordonnera l'armistice...
pour vous tous.
Le cinquième black op est vivant.
Votre Capitaine et toi XO le retiennent enfermé.
Bet tu as toujours été la première a lever la main en classe, n'est ce pas ?
Non, arrête !
Ne t'approche pas de moi
Tout le monde éloignez-vous d'elle !
Snyder, tu dois rester calme.
C'est sur la minuterie.
Combien de temps il reste ?
Je ne sais pas. Enlève le.
- Enlève le de moi. - Je ne peux pas.
C'est raccordé à la boucle
Tu devrais arrêter de trembler.
J'essaie.
Essaie davantage.
Hé, du calme. C'est bon.
Je vous ai eu
Comment de temps il reste ?
Assez
Juste enleve le de moi.
D'accord, d'accord.
- Qu'est ce qui c'est passé ? - Rien. C'Est bon, c'est bon.
Grace.
Grace, j'ai besoin d'yeux.
Ici.
D'accord.
Maintenant je dois prendre le fil rouge sans toucher le jaune.
Est ce que tu peut garder le fil au loin ?
Le fil jaune.
Le temps est écoulé.
T'as perdu la tête ?
J'ai les avocats de la maison blanche qui m'ont appelé
concernant l'interview que tu as faite aujourd'hui.
T'as fait exactement le contraire de ce que je t'avais dit.
La journaliste a dit que ça pourrait peut-être aider.
La journaliste aurait dit n'importe quoi pour avoir un sujet!
Et bon sang, ou est-ce que tu t'es procuré cette photo
d'Amanda Straugh?
Quelqu'un l'a déposée dans ma boite aux lettres.
Quelqu'un l'a mise dans ta boite au lettre ? Qu'est-ce qui tourne pas rond chez toi ?
Arrête de me crier dessus ! Tu n'as pas le droit de me crier dessus.
Je fais le mieux que je peux ici
Est ce que tu comprend combien je suis sous pression ?
je suis tout seul ici,
et mon époux est au milieu de nulle part,
prêt à être tué à chaque seconde.
Tu as raison. C'est ma faute.
J'aurai du garder un oeil sur toi.
Je suis désolé.
C'est juste que, euh...
Tout ça commence à m'ennuyer...
la maison vide, dormir seule,
sauf que je ne peux même pas dormir
parce que ce foutu robinet n'arrête pas de couler.
Hey, hey, calme toi.
Tout va bien se passer.
Pourquoi je ne regarderai pas ce robinet ?
J'aurai besoin, uh, d'une pince à long bec pour cela.
J'ai une boîte à outils dans le coffre.
Quoi ? Attends.
je reviens vite.
Écoute ...
Je suis désolé de t'avoir déçu aujourd'hui.
Tu es le seul qui est parti
qui se bat pour moi.
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi.
Non, non.
Je..Je suis désolé
Était-ce juste moi?
Je ne sais pas Mais ça ne peut pas être moi.
Écoute, j'ai des sentiments confus
et...
peux-tu être patiente avec ça ?
Bien sûr.
Tu as assuré.
Toi aussi.
Quoi ? Quoi ?
Me suis demandé ce que ça fait.
C'était juste une fois.
Bien sur.
Merci.
Ou est-il ?!
Ou suis-je ?
Je ne crois pas que tu saches ce que tu cherches.
Apporte lui.
Je suppose que tu es à la recherche d'un homme
qui a attaché une bombe sur un de tes hommes ?
d'après ce que j'ai entendu.
Tu vois ?
Je l'ai attrapé pour toi.
Je suis venu pour toi
Uh, moi. Oui, oui tu pourrai me prendre.
Mais les gens ne le permettrait pas
parce que je suis leur ami, et qu'ils m'aiment.
Et ils savent que je n'ai rien fait.
C'est l'homme responsable de la bombe.
C'est triste.
Il pensait que ça m'impressionerait
Dis lui.
C'étais mon idée
Je l'ai fait. Juste moi.
Tu devrais être reconnaissant J'ai ramené cet homme à la justice.
Je vais m'occuper de lui de la façon la plus appropriée.
Non.
Si.
Cet homme a avoué
avoir tenté d'assassiner mon équipage.
Testez-moi encore une fois,
et je serai ton juge, ton jury,
et ton bourreau.
Christine.
Quelqu'un l'appelle
Bonjour,
C'est Curry, Qu'est ce que tu as ?
Qu'est ce qui se passe ?
Quelqu'un a mis
une photo dans sa boite aux lettres,
ce qui signifie que nous avons une fuite à la Maison Blanche,
alors vous pouvez arrêter de me reprocher de ne pas l'avoir contrôlée.
Et écoute,
Je ne veux plus jamais faire ça.
Est ce que tu veux revoir Daniel un jour ?
Bien sur que oui.
C'est mon fils.
Tout ce que je dis, tu l'a mise dans une situation impossible.
Qu'est ce que tu attends qu'elle fasse ?
Laisse-moi lui tendre une perche.
Tiens toi en au plan
et ne t'attache pas trop, Paul.
Les paramètres peuvent toujours changer.
J'irai vérifier plus tard.
Sam.
Tout ce qui c'est passé était fou, n'est ce pas ?
Ils nous ont drogué Le BZ nous a tous atteints.
Je suis désolé.
Seul un Américain s'excuserait pour un baiser.
Je ne travaille pas avec Serrat.
je paye la dette que mon ex a.
Serrat le paye pour tester le pétrole
pour les minéraux de terres rares'
C'est pourquoi il y avait des échantillons.
Cette île...
vaut beaucoup d'argent.
D'accord.
Je voulais que tu saches
pour que tu ne pense pas que je t'avais menti.
Mais j'ai besoin que tu me promettes de garder le secret.
et pas seulement de Serrat.
De tout le monde.
Je ne peux rien te promette maintenant.
D'accord.
C'est peut être ton choix,
Mais... Maintenant que tu sais je ne te mentirai plus.
ça c'est mon choix.
D'accord, on se calme maintenant. On se calme.
Aah ! Aah !
Hé.
Vos hommes sont prisonniers sur cette île.
Pourquoi es-tu si en colère contre eux.
me payer pour quelques heures de fuite
Pourquoi est-ce que tu te sens si fort que tu peux contrôler
ce que les autre font?
Pourquoi as-tu si peur ?
J'ai vécu dans le monde entier.
J'ai vu beaucoup d'hommes comme toi
Tu as soif, je pense.
Quel est votre poison particulier ?
L'héroïne ? La cocaïne ?
Non Non
Pour vous, quelque chose de plus exotique
Apnée?
Oxygène ?
Fentanyl ?
Ahh.
Les yeux ne mentent pas
Tes pupilles sont devenues comme ça mon ami
J'ai arrêté ça...
J'ai arrêté ça il y a longtemps.
Fin de l'histoire.
Oh oui. Tu sais, pour quelqu'un comme toi,
ce n'est jamais terminé pas vrai ?
C'est un puissant anti-douleur ça ?
Je connais la douleur.
Vous avez rappelé ma mère ?
je n'ai pas eu ce plaisir.
Ah, mais tu l'as.
Elle est avec une arme. Oui.
Oui, oui, tu l'as certainement remarqué.
- Aah ! Aah ! - Oui, je pense.
Aah. Aah.
Tu sais, quand j'étais gosse,
des hommes sont venus dans mon village.
Ils voulaient m'emmener dans un buisson avec eux.
Ma mère a essayé de les arrêter.
Éloigne les de moi !
Elle n'avait que 12 ans quand je suis né,
donc elle était ma mère,
mais elle a aussi été comme ma sœur.
Ah.
Les hommes, ils m'ont dit,
ils ont dit: "Vous allez prendre cette machette maintenant, Eah Bo.
Vous allez couper le bras de votre mère
ou nous allons la tuer."
Tu imagines?
Ah. Ah.
C'était mon premier jour en tant que soldat.
Aah! Mon Dieu !
Aah ! Aah !
Aah !
Aah ! Aah !
Aah !
Ohh !
Ohh ! Ohh !
Maintenant, j' éloigne la douleur.
Oui.
C'est pour quand la douleur reviendra.
♪ Tu sais que c'est toi, Tu sais que c'est toi ♪
Ah !
Aah !
Ah. Aah !
Ah.
Nous sommes donc maintenant des bourreaux ?
Il n'y a pas d'autre option.
Est-ce que votre conversation avec Booth a porté ces fruits ?
Et bien, il affirme que qui soit l'agent dormant ,
il a un lieu de de communication sur l'île
pour communiquer avec ces instructeurs.
Il affirme aussi que nous sommes la résistance
sur ce qui se passe chez nous.
Peut-être qu'il a raison.
Ok. Nous arrêtons de chercher la clé.
Plus d'interrogatoire de l'équipage.
Nous cherchons le site de communication.
Nous trouvons le traitre,
Nous trouvons la clé.
Sync par n17t01 www.addic7ed.com