În episodul anterior am explorat începuturile muzicii Heavy din America
Ce am învăţat e că trupele americane
au un loc important în istoria Metal-ului
decât am crezut la început
Cred că unele din marile trupe ce au contribuit la naşterea Heavy Metal
sunt trupele britanice, Black Sabbath Deep Purple şi Led Zeppelin
Aşa că am venit în Anglia ca să aflu de ce această muzică
a ieşit din Anglia
şi care a fost impactul ei asupra anilor '60 şi '70?
În timpul anilor '60 Anglia a dat un număr de trupe
mai Heavy decât orice apăruse înainte
Dar înainte de Heavy Metal
această ţară a fost casa pentru un alt stil muzical
ce a transformat muzica rock: "Blues-boom-ul" britanic
Mă voi întâlni cu legenda Blues-ului, John Mayall
ca să aflu cum această mişcare a pregătit terenul pentru Heavy Metal
Aş vrea să discut cu d-voastră ce a făcut celebru "Blues-boom-ul" britanic
De fapt, în primii ani s-a numit "R&B"
deşi în America, asta însemna o cu totul altă muzică
Erau câteva localuri care susţineau muzica
Era o oportunitate pentru noi să cântăm ceea ce doream
O surpriză plăcută era publicul de acolo
De ce credeţi că tinerii muzicieni din acea vreme
erau atraşi de această muzică?
Fiecare generaţie are publicul ei
Înainte de "Blues-boom" au fost 10 ani de Jazz
şi oamenii au fost fascinaţi
Blues ţi se adresează direct oamenii putând identificându-se cu el
Mulţi din aceşti tipi ascultau discuri care veneau din State
John Lee Hooker, Muddy Waters Jimmy Page, Jeff Beck, Eric Clapton
au fost influientati începând să cânte ca acei tipi
Trupele britanice de "R&B" precum The Yardbirds
cântau o formă nervoasă de "R&B"
Foarte rapid, aproape isteric însă fără profunzime
Aşa că au mai slăbit ritmul punând accent şi pe bas
Toate aceste modificări au schimbat aproape toată muzica
În momentul când au lăsat-o mai uşor
trupele au început să devină mai Heavy
Când ne gândim la chitara lui Clapton, Page sau Jeff Beck
ce au în comun toţi aceşti interpreţi?
Toţi a avut Blues-ul la bază ce a fost modelat de fiecare în parte
Eric a fost rămas mereu ancorat în Blues
pe când Beck şi Page au pornit şi ei de la Blues
însă fiecare şi-a creat propriul stil
Faţă de Cream, de trupa lui Jack Beck sau de Yardbirds
a existat o trupă ce a transformat indiscutabil Blues-ul
în ceva mult mai Heavy aceasta fiind Led Zeppelin
Una din cele mai respectate trupe din istoria rock-ului
pe care revista Rolling Stones a descris-o
ca fiind cea mai Heavy trupă din toate timpurile
Care este conexiunea dintre Led Zeppelin şi Blues-boom britanic
şi ce a fost unic la sunetul lor
Led Zeppelin au apărut în timpul Blues-boom-ului britanic
în perioadă de mijloc
Dacă priveşti primul album o să observi
După câţiva ani s-a observat influenţa lui Willie Dixon
E corect să spunem că oamenii încercau să cânte ca ei
considerând asta ca fiind un fel de rampa de lansare
către ce însemna Heavy-ul timpuriu Şi chiar era
Cum de erau Led Zeppelin aşa de Heavy?
Cum a contribuit tonul chitării lui Jimmy la asta?
Era tipul care dacă vroia putea să distorsioneze tonul chitării
Era un maestru în asta
Când îi asculţi tonul solouri-lor ştii imediat cine este
Vorbind despre Robert Plant ca vocalist
de ce este important? Ce a fost nou în apariţia sa?
Robert Plant a fost acea voce de aur pe care numai D-zeu ţi-o dăruieşte
Avea atitudine avea imagine, şi manierele necesare
Robert Plant a fost cel mai legendar model pentru vocalişti
Suntem la Trinifold Management ce-i care îi manageriază pe Judas Priest
Este biroul lui Bill Curbishley cel care l-a manageriat pe Robert Plant
fiind aşa de aproape dar totuşi departe
deoarece am încercat să-i facem pe Robert Plant şi Jimmy Page
să fie parte din asta
Acum vorbind serios problema e că Plant şi Page
nu vor să fie asociaţi cu termenul de Heavy Metal
chiar dacă au avut o influienţă majoră
Nu i-am văzut niciodată ca fiind o trupă de Heavy Metal
în primul rând din cauza diversităţii materialelor
a orientărilor acustice orientale cu ritm puternic
Şi cred că putem spune că fără Zeppelin
nu s-ar mai fi pomenit despre Hevy Metal
Nu cred că o s-o consider vreodată
ca fiind o trupă de Heavy
Sabbath, probabil mai mult decât oricare altă trupă
poate fi definită ca trupă de Heavy Metal
Cu Led Zeppelin neconsiderându-se trupă de Heavy Metal
Black Sabbath rămâne în opinia multora
cea care a marcat începutul sunetului Metal
Trebuie să aflu de ce este considerată Sabbath
pionera genului Heavy Metal
Mulţumesc frumos Mulţumesc
La începutul anilor '70 Black Sabbath a creat un sunet
care era obscur şi mai înfiorător decât orice fusese înainte
Am sosit în Birmingham oraşul de origine a celor de la Sabbath
din centrul industrial al Angliei
ca să aflu de unde s-au inspirat pentru a crea acest sunet
Descrieţi-mi când aţi pornit cu Sabbath
cum era Birmingham-ul?
Birmingham era un loc sumbru
Ploua încontinuu fabrici care poluau
un loc foarte industrializat
Puteai să te duci într-o fabrică sau în puşcărie
sau să fii gangster
Birmingham a fost lovit rău în cel de-al 2-lea război mondial
Bombele au dărâmat multe clădiri
Locul unde crescusem a fost demolat complet de bombele din război
Locul în care locuiam era foarte muncitoresc
Erau mulţi emigranţi amestecaţi rasial şi cultural
cu multe bătăi de stradă
Cum a influienţat această cruntă realitate sunetul Black Sabbath?
Aveam o simpatie pentru "contra-cultură"
şi mişcarea pacifistă
Cred că toate astea erau bune însă nu asta se întâmpla în acel moment
Mă uitam şi vedeam oameni care sunt bătuţi
Muzica noastră începuse să privească mai atent
la ce se întâmpla în realitate
Cred că asta a avut un uriaş impact asupra Sabbath
Descrieţi-mi sunetul Black Sabbaths şi cât era el de diferit
de ce se întâmpla în jur
Ţara era inundată de trupele Blues
Toate erau la fel de triste arătau la fel, miroseau la fel
Toţi cântau solo-uri "lungi de 60 de mile"
Noi toţi doream să evităm asta şi doream să facem ceva diferit
Cantam şi în timp ce făceam asta a apărut cântecul "Wicked World"
Ne-am gândit: Cântecul ăsta e bun
Putem s-o facem Hai să scriem încă unul
Şi a apărut al doilea cântec: "Black Sabbath"
Ne-am spus: D-zeule, e ciudat şi diferit
Hai să-l încercăm la următorul concert
L-am cântat în concert şi la finalul solo-ului
publicul pur si simplu a înnebunit Urlau să-l cântăm din nou
Aşa că l-am cântat din nou de încă vreo 3 ori
Am realizat că am creat ceva unic
Când ne aşezam şi făceam muzică împreună
unul din lucrurile ce încercam să le fac la baterie
era atmosfera
Foloseam mult tobele Tom pentru a sublinia anumite cuvinte
Ozzy mi-a spus: Ce-i cu Tom-urile astea înaintea mea?
Ştiam ce trebuie să fac cu Tom-urile
Nu puteam să fac doar aşa N-ar fi mers
Într-un fel erau ca o trupă de Jazz
Dacă asculţi ce fac Bill şi Geezer când interpretează
Geezer nu cânta rock Cânta mai degrabă un Jazz modern
Nişte chestii foarte intrigante
Cu toate astea versurile sunt de o greutate absolută
cu melodii Heavy, ce conţineau riff-uri de chitară, incredibile
Combinând sunetul Heavy de chitară, a lui Tony lommis
cu vocea lui Ozzy
şi cu influienţa Jazz a lui Bill şi Geezers
Black Sabbath, a creat un sunet ce nu se mai auzise până atunci
Cu acest sunet neobişnuit pentru vremurile sale
cum a reacţionat industria muzicală la muzica Black Sabbath?
Am înregistrat un demo
care nu era diferit de primul album
Am fost cu această înregistrare la 14 studio-uri
şi toate m-au refuzat
De ce nu vroiau să ia în considerare această înregistrare?
Pentru că nu era nimic în Top-uri care să sune aşa
Când stai la birou tău şmecher în costumul tău alb
te simţi în siguranţă
Îi spui şefului că aştepţi ceva important, următorii Stones
Tot ce-i nou îi sperie
Mereu îmi amintesc de o casă de discuri
Aveam concerte în nordul Angliei
După un concert am condus toată noaptea
ca să ajungem la o audiţie la ora 11, în Londra
Nimeni nu dormise şi eram epuizaţi
Am început să cântăm în timp ce tipul de casă de discuri
a plecat pur şi simplu
La jumătatea celui de-al doilea cântec
a spus: Ce-i cu porcăria asta?
Aşa ne tratau Nu pricepeau
Apoi am mers la "A&R" Ei chiar ne plăceau
iar într-un final am semnat cu Vertigo
Când au cântat primul cântec care a fost impresia d-voastră
despre muzica lor?
Prima impresie a fost că sunt o trupă de Heavy Metal
Apoi am realizat că sunt mai mult de atât
deoarece majoritatea versurilor nu numai că erau inteligente
dar abordau şi subiecte dificile
Muzica era minunată
După un concert le-am spus să vină la noi la Vertigo
A fost incredibil de rapid Primul album a intrat în Top-uri
A intrat de pe poziţia 13 Noi nu ştiam nimic
Eram în maşină către un concert
Ascultăm topul albumelor şi când am auzit de Black Sabbath
pe poziţia 13
Ce? O altă trupă, numită Black Sabbath
Şi au dat apoi melodia noastră
După prima săptămână în Top s-au vândut 5200 de exemplare
în prima săptămână
Acel moment a fost crucial Ştiam că avem ceva special
şi din acel moment treaba a devenit serioasă
De aici, de la această muzică a pornit pornit Heavy Metal-ul?
cu siguranţă este primul album Black Sabbath
Pentru că asta a influienţat o întreagă generaţie de puşti
5-6 ani mai târziu au apărut trupele de Heavy Metal
Black Sabbath este formaţia care pentru mine defineşte Heavy Metal
Aveau acea abordare Heavy care te făcea să spui:
Tipii ăştia sunt reali
Când v-aţi considerat o trupă de Heavy Metal?
Ne vedeam ca o trupă de Hard Rock pe atunci
Prima dată am fost apelaţi cu termenul de Heavy Metal
când cineva a folosit acest termen peiorativ
într-o cronică de concert mai neobişnuită
Acolo se spunea că sunăm zgomotos ca un metal aruncat
nicidecum a muzică
Comparativ cu trupele de Heavy Metal de astăzi
noi eram doar o trupă rock de Heavy
Având pe Sabbath, am realizat că au inventat un întreg gen
Black Sabbath nu s-au identificat ca fiind o trupă de Heavy Metal
însă generaţiile următoare de muzicieni şi trupe
creditează Sabbath-ul cu crearea sunetului distinct şi obscur
Acum că Black Sabbath au pus bazele
cum a evoluat genul pe scena din Londra
capitala din anii '70 a Hard Rock-ului britanic?
Mulţumesc frumos Mulţumesc
Black Sabbath şi Led Zeppelin au fost singurele trupe britanice
ce au luat-o într-o nouă direcţie în muzica Heavy
la începutul anilor '70
O trupă a împins sunetul Hard Rock
către ceva mult mai complex şi sofisticat
aceştia fiind londonezii de la Deep Purple
Trupa originală, denumită "Mark 1" era departe de sunetul Heavy
pentru care este cunoscută astăzi Deep Purple
Am călătorit acasă, la ţară la bareristul Ian Paice
ca să-l întreb despre originile trupei "Mark 1"
şi cum a devenit Deep Purple legendara trupă de Heavy Metal
Cât diferă "Mark 2" de "Mark 1"? În "Mark 1" încercam să fim ca ceilalţi
Încercam să fim versiunea engleză a celor de la "Vanilla Fudge"
Am luat şi alte cântece făcându-le un alt aranjament
Cu "Mark 2" am realizat că nu avea rost să fim "Vanilla Fudge 2"
Era mai important să devenim noi înşine numărul 1
Aveam nişte chestii bune şi interesante
dar nu erau îmbinate şi cumva nu era sunetul potrivit
Din nefericire pentru Nick Simpers şi Rod Evans
am ajuns la concluzia că era vina lor
Nu erau oamenii potriviţi ca să ne ajute
pe mine pe Paice, Blackmore ca să alegem direcţia
Când aţi venit în trupă
ce credeţi că aţi schimbat în sunetul trupei?
Eu şi Ian scriam cântece Eram parteneri
Paice, Ritchie şi Jon erau muzicieni incredibili
Nu mai cântasem cu oameni aşa de buni înainte
A fost ca un mariaj între "felul sofisticat" a celor 3
şi modul naiv, simplist al nostru de a scrie cântece
Şi cred că asta a fost cheia
Am scris câteva riff-uri atunci însă Ritchie era un maestru
E un interpret complex
A învăţat cum să fie simplu
Dar a scrie ceva simplu nu se compară cu nimic altceva
Asta e ceva dificil
Eşti un mare fan a lui Purple De ce erau ei importanţi?
Datorită lui Blackmore m-am apucat de cântat la chitara
Vărul meu m-a dus la un concert Deep Purple
şi l-am văzut în faţă pe Ritchie Blackmore
spărgându-şi chitara şi interpretând ca nimeni altul
N-am mai auzit la nimeni acel sunet de chitară
care era aşa de mişto
Până atunci, Clapton era zeul chestiilor astea
Clapton era blând pe lângă ce făcea Ritchie
Era precum sunetul lui Pan care-ţi scormonea creierul
Cu "Mark 2", format din Gillan, Glover Paice, Blackmore şi Lord
încorporaţi în 1970
Deep Purple lansează în 1970 unul din cele mai tari albume
din Heavy Metal denumit "In rock"
Şi unul din elementele ce face "In rock" unic
este sunetul fulgerător al orgii Hammond, a lui Jon Lord
Prima dată când am realizat ce pot face cu Hammond-ul pentru album
a fost cu solo-ul de orgă din "Hard lovin' man"
A fost prima dată când am stat înverşunat în studio
ca să văd cum pot dezlănţui bestia
Ce mi-a plăcut la Hammond a fost adaptabilitatea
ţinând cont că iniţial era un instrument de biserică
ce a fost adaptat de muzicienii de Jazz, de Blues
eu folosindu-l într-o trupă de Hard Rock
Am vrut să emancipez orga de a fi numai ceva de acompaniament
Să colorez sunetul
Am vrut să creez acel sunet dur
Într-un final aveam ceva să concurez cu Ritchie
Aveaţi o apariţie destul de Heavy pentru acele vremuri
discutând despre Sabbath şi Zeppelin
însă ce făcea unic la voi era complexitatea
şi diversitatea muzicii voastre
Eram comvinşi că improvizaţia face parte din muzică
Şi întradevăr asta făceam des cu muzica
Când mergi la un concert Deep Purple
te aştepţi la ceva special pentru că niciodată nu sunau la fel
Improvizaţia a fost ceea ce i-a diferenţiat de alte trupe
Nu cred că Sabbath aveau asta
Nu multe trupe puteau face asta Purple cu siguranţă o făcea
Aveam o libertate, ce ne permitea să stăm în faţa "clienţilor"
şi să le spunem:
Aşteptaţi un pic pentru că o să vă placă ce o să auziţi
Nu ştim ce vom face dar cu siguranţă o să vă placă
Deep Purple erau nişte improvizatori mari
Cântecul "Smoke on the water" conţine cel mai faimos riff Heavy Metal
ce l-a propulsat numărul 1 în topurile britanice
Care e povestea din spatele riff-ului?
şi ce au simţit atunci când erau consideraţi liderii Heavy Metal?
Ritchie se juca cu un riff
Nu ştiu dacă îl mai făcuse înainte sau i-a venit pe moment
Ne-am alăturat, şi am făcut împreună aranjamentul muzical
Totul a durat vreo 4 minute
Avea acest uimitor riff ce te prindea
Avea nişte acorduri inteligente şi o poveste
Majoritatea cântecelor mari au o poveste
Aici a fost geniul lui Ian şi Roger care au spus:
Avem o problemă majoră
Nu mai putem înregistra deoarece acest loc minunat a luat foc
Avem o poveste Hai să povestim tot
Prin noile apariţii aţi căpătat o mai mare expunere şi popularitate
Mă uimeşte chiar şi în ziua de astăzi
cum un cântec despre un incident a avut un aşa impact
Mulţi oameni mi-au spus: E primul lucru ce l-am învăţat la chitară
Aud asta mereu pe unde mă duc
Când merg prin magazinele de muzică:
Fără "Smoke on the water" şi Stairway to heaven"
Sunt nişte complimente minunate
La începutul anilor '70 v-aţi văzut ca o trupă de Heavy Metal?
Noi am vândut ca trupă de Hard Rock
Metal e doar o latură din ce au creat alte trupe
Este şi o partea urâtă în ce am făcut
Însă sunt şi alte chestii care nu au nici o legătură cu asta
Am fost inspirat de nebunia de pe scenă
Simţeam cumva cum eram tras spre Blues
Unii spun că Purple are o tentă de Heavy Metal
şi am putea accepta că suntem unii din naşi
însă am nedreptăţi părinţii reali Nu suntem noi părinţii
Cu Deep Purple ce nu îşi asumă dezvoltarea sunetului Heavy
cu Sabbath şi Zeppelin ce nu se definesc ca trupe de Heavy Metal
dar care au împins o nouă direcţie în muzica Heavy
ce s-a întâmplat mai departe cu evoluţia Hard Rock-ului
din Anglia anilor '70?
După succesul celor de la Black Sabbath, Led Zeppelin şi Deep Purple
de la începutul anilor '70
sunetul Hard Rock-ului britanic a început să se schimbe
Mereu am vrut să ştiu de ce trupele au renunţat
la legendarul sunet agresiv
După "Master of reality" am vrut să schimbăm un pic sunetul
cumpărând clape şi chestii de astea Tony cânta bine la pian
Am vrut să experimentăm un pic mai mult
Pe parcursul "Vol 4" şi "Sabbath Bloody Sabbath"
am vrut să petrecem mai mult timp în studio
Aveam destui bani ca să nu mergem prin turnee
şi să intrăm în studio şi să lucrăm mai mult
Crescusem toţi Toţi vroiam să ne impunem
Cred că a fost o îndepărtare de primele 3 albume
Era vorba numai de muzică
Aveam nevoie de un cor pe care l-am adus
Dacă vroiam să cânt la "tubular bells", ceea ce am şi făcut
cântam la "tubular bells"
Nu s-a opus nimeni să încercăm şi alte instrumente
sau noi idei
De ce credeţi că trupa a început să exploreze sunete noi
ce duceau într-o nouă direcţie?
Apare un moment când probabil devine obositor
să tot interpretezi acelaşi riff
Începi să explorezi Altfel de ce ar mai fi pus Sabbath
claviaturi în albumul lor?
Nu-ţi mai pasă ce spun ceilalţi deoarece ştii că poţi s-o faci
Îl avem pe legendarul producător rock, Rick Wakeman
care a lucrat cu Black Sabbath
Cum a fost să lucraţi cu el?
Am încercat partea de clape însă nu ieşea cum trebuie
Am încercat eu şi Tony însă nu suna cum trebuie
L-am întâlnit pe Rick într-un bar
şi l-am rugat să ne dea un sfat cum să facem
Rick a venit la studio şi a început...
Asta a fost tot L-am băgat la clape
Rick, a îmbunătăţit categoric muzica noastră
Mă bucur că am fost împreună
Mă bucur că am cântat şi cu un alt artist în albumele noastre
Aveam totuşi o frică interioară să schimbăm prea mult
Ne era frică să nu stricăm ce făcusem înainte
V-aţi asumat nişte riscuri Ne-am asumat riscurile
În afară de Black Sabbath o altă trupă britanică de Hard Rock
a schimbat sunetul la începutul anilor '70
Aceasta fiind Deep Purple
Tensiunile din trupa au marcat o nouă apariţie
cu un duo inspirat din "R&B": Glenn Hughes şi David Coverdale
Ce credeţi că aţi făcut diferit faţă de sunetul anterior al trupei?
Cred că am adus un element de soul
Cele mai ascultate discuri când m-am alăturat în Deep Purple
erau "Sly and the family stone" "Donny Hathaway live"
şi "Music of my mind" a lui Stevie Wonder
Eram un mare fan al Hard rock-ului
însă am încercat să aduc acele elemente de Blues
I-am văzut în "Machinehead" Cred că erau interesanţi
Erau unici Când m-au chemat să mă alătur
nu prea eram sigur de muzica ce trebuia s-o cânt
însă acum, cu David alături
aveau o şansă să creăm o nouă structură în creaţie şi interpretare
Nu încercam să schimbăm vibraţia Metal din Purple
însă Purple se schimbase total
Trupe precum Purple, Zeppelin Sabbath sau Spooky Tooth
erau trupe care activau din '68-'69
Până în 1972-1973 era deja o întreagă generaţie de rock'n'roll
Părea că mulţi s-au schimbat
Erau foarte faimoşi foarte bogaţi
Aveau limuzine locuiau în penthouse-uri
Rock era tratat precum muzica clasică
La mijlocul anilor '70
trupe precum Deep Purple sau Black Sabbath
nu mai erau în fruntea muzicii Heavy din Anglia
lăsând loc pentru ceva nou
Apare un sunet total nou odată cu noua generaţie
de trupe rock denumit "Glamrock"
Muzica din anii '60 nu avea o imagine identificabilă
Când priveşti înapoi multe trupe o viziune limitată
La multe trupe nu vedeai decât tunsorile şi nasul
Cred că a urmat o cosmetizare a anilor rock din anii '60
prin apariţia trupelor precum Sweet
Glam rock-ul era destul de mare în Anglia acelor ani
Trupe precum The Sweet au zgâlţâit puţin rock-ul
Puneau în valoare chitara susţinută de baterie
însă în acelaşi timp au adoptat
un fel de apariţie rock cam feminină
precum Marc Bolan sau David Bowie
Însă au făcut vânzări la fel Led Zeppelin şi Deep Purple
De ce credeţi că fanii au trecut
de la acel serios: "Vrem să schimbăm lumea"
la ceva ceva gen: "Vrem doar să ne distrăm"?
Anglia trecea prin nişte vremuri dificile
în perioada Glam rock
Erau marşuri de protest oamenii făceau greve
Când au început aceste lucruri au început şi pub-urile să fie pline
Oamenii vroiau să se simtă bine şi să uite de probleme
Probabil le-am oferit o supapă pentru frustrările lor
Glam rock-ul a fost o mare modă
Toţi puştii acelei generaţii nu erau îngrijoraţi
de războiul din Vietnam de moarte şi distrugere
Îi interesa mai mult de următorul hit a lui David Bowie sau T. Rex
Era o perioadă de distracţie
Odată cu explozia Glam rock-ului din Anglia
Heavy Metal-ul părea terminat
Însă era un rocker britanic care revitalizase Heavy-ul în anii '70
acesta fiind Ritchie Blackmore
Ritchie împreună cu noua trupă, Rainbow
era departe de sunetul funk al Deep Purple
De ce a format Rainbow şi s-a întors la sunetul Heavy?
De ce credeţi că a părăsit Ritchie, Purple
ca să facă ceva mai Heavy cu Rainbow?
Cred că lui Ritchie nu-i mai plăcea ce făceam eu şi Dave
Jon Lord cânta acum la nişte clape electrice
În timp ce pregăteam "Stormbringer"
Ritchie avea deja în cap să facă o muzică mai obscură
A fost o mişcare greşită să punem "Stormbringer" în limuzinâ
L-a aruncat direct pe fereastrâ Nu-i pasă de modă
Am văzut imediat că abordase un sunet mai dur decât înainte
Îmi puteţi spune ceva de influienţa Muzicii clasice?
Asupra lui Ritchie?
El s-a născut cu 500 de ani mai târziu
Reda muzica ca în secolul 15 însă folosea 130 de decibeli
A făcut solo-ul la "Stargazer" care este absolut fantastic
A folosit o scală arabă pe un Stratocaster
N-am mai auzit niciodată ceva asemănător
În afară de sunetul de chitară inspirat din evul mediu
a lui Richie Blackmore
Rainbow a adus unul din cei mai puternici vocalişti
din istoria Heavy Metal: Ronnie James Dio
Am avut noroc să mă întâlnesc cu Ronnie
în casa lui din L.A. cu câţiva ani înainte de a muri, în 2010
şi să-l întreb care a fost abordarea sa ca vocal de Metal
Am văzut muzica care am făcut-o ca fiind despre oameni obişnuiţi
deoarece muzica Metal s-a îndreptat mereu către ei
E clar că e ceva ce afecta oamenii
Despre asta am scris mereu Mai mult decât orice
Avea o voce magnifică
A fost primul care a combinat Tarotul cu magia neagră
trolli, vrăjitoare zburând
un pumn ieşind din ocean ţinând un curcubeu
Chestii fantastice îmbinate cu Hard Rock
Dragoni, multe lucruri medievale
ce le vezi expuse prin toată casa
Toate astea fac parte din viaţa mea
Am citit de mic
despre dragoni, cavaleri prinţese aflate în dificultate
lucrări mari de S.F.
Trebuie să transpun aceste imagini care sunt aşa de mişto
Şi tot am scris şi am scris Am decis să pun toate astea
într-un fel de fantezie
Te pune pe gânduri: Despre ce vorbeşte?
A spus de aia Oare cum o arăta?
Aş vrea ca oamenii să-şi folosească imaginaţia
aşa cum am făcut şi eu şi să-şi creeze proprii dragoni
Ronnie James Dio, pionierul imaginilor fantastice
a fost sursa din care s-au inspirat
multe trupe contemporane de Metal
Prima trupă care a creat sunetul modern de Metal
identificată ca fiind prima trupă reală de Heavy Metal
a fost Judas Priest
Putem să ne întoarcem la "Rocka rolla"
şi "Sad wings of destiny"? Da...
Cum credeţi că "Sad wings" a diferit de "Rocka rolla"?
Cred că diferenţa dintre cele două a fost că trupa a crescut foarte repede
Câteva cântece de pe "Rocka rolla" au pus la punct repertoriul
Altele de pe "Sad Wings" au început să se dezvolte
Aveau un sunet metalic comparativ cu albumele Sabbath
Da... Cum au făcut-o?
Primul album Sabbath a fost făcut în grabă
Practic au prestat live l-au înregistrat
punând vocile la final şi asta a fost
"Sad Wings" a fost făcut în câteva luni
E orchestrat Lipsesc doar viorile
Aveam baterie, chitări, bas
Tot aranjamentul muzical a fost gândit ca o piesă clasică
Şi e Heavy Metal
Judas Priest reprezintă îndepărtarea de rădăcinile Blues ale Metal-ului
Schimbă tonalitatea corzilor progresiv
şi nu se mai bazează pe clasicul 1-2-3-4 din Blues
Au devenit o trupă distinctă de Metal
Nu au existat predecesori Încă nu era un stil
De unde v-a venit inspiraţia să creaţi
ceea ce acum e ceva normal să alăturaţi două chitare?
Wishbone Ash era un chitarist complet însă nu avea un stil Heavy
Mi s-a părut o idee bună deoarece sunetul a fost mai plin
Se crea un efect stereo Eram foarte încântaţi de asta
Au mai fost trupe înainte de Judas Priest
care aveau două chitare dar care păreau separate una de alta
Erau doar două chitari din formaţie
Precum Brad Whitford şi Joe Perry
sau Keith Richards şi care mai era chitarist pe vremea aia
Două chitari gemene au sunat bine abia la Judas Priest
Nu mai auzisem notele alea înainte
Tip-tonul era dat naibii Dexteritatea te spărgea
KK, pe de altă parte era nebunul
Tipul ţinea de vibrato cântând cam aşa
Influienţa Judas Priest în Metal modern
începe cu două chitări apropiate
O altă chestie a fost imaginea ce devine uniforma culturii Heavy Metal
E una să ai muzica şi alta să ai o imagine
la care să se conecteze toţi
Felul cum arăţi e reprezentativ alături de muzică
La mine totul este negru Nu mă vei vedea decât în negru
Unele trupe poartă blugi sau alte chestii
însă purtând astea mă simţeam minunat, era recomfortant
Publicul a înţeles că era ceva nou
Că era Metal
Auto identificat sau adoptat conceptul de Heavy Metal
a fost revendicat de voi
Era o perioadă în care oamenii nu prea se regăseau în Metal
însă noi, cei din Priest am fost mândri
să purtăm steagul Metal
Am crezut în noi am fost puternici în tot ce am făcut
Încă de la început asta am vrut să fim
iar Judas Priest a fost cunoscută mereu ca trupă de Heavy Metal
TRADUCERE GABONE