Acesta este Wacken Open Air
cel mai mare festival Heavy Metal din lume
locul unde peste 70000 de fani din toată lumea
se adună pe un câmp din nordul Germaniei
pentru a celebra dragostea lor pentru Heavy Metal
Numele meu este Sam Dunn
Prima dată când am vizitat Wacken-ul
pentru documentarul "Metal - A Headbanger Journey"
am învăţat că Metal-ul e mai mult decât muzică
E o cultură a celor marginalizaţi
O explozie de pasiune a muzicienilor Metal şi a fanilor
Filmul meu e doar o interfaţă
între Antropologie şi Heavy Metal
E o poveste uriaşă care trebuie spusă
În ultimele 4 decenii
Heavy Metalul a evoluat în zeci de subgenuri
incluzând Trash Metal, Glam Metal, New Metal, Prog Metal, Grunge
Noul curent britanic Heavy Metal şi multe altele
Dar de ce s-a împărţit Heavy Metal-ul în toate aceste sub-genuri?
Cu ce au contribuit aceste sub-genuri la evoluţia acestei muzici?
Multe documentare explorează istoria Jazz-ului, a Muzicii clasice sau Blues
însă simt că pentru Metalul încă nu s-a făcut nimic
Aceasta este noua mea călătorie:
O călătorie în evoluţia Heavy-Metal-ului
Călătoria mea în istoria vastă de peste 40 de ani a Heavy Metal-ului
implică o documentare masivă
Însă înainte de a plonja în evoluţia acestei muzici
o să dau un pas înapoi şi am să încep cu marea întrebare:
De ce sunt oamenii atraşi de muzica Heavy Metal?
Muzica marginalizaţilor este tot şpilul
Heavy Meatl-ul mi-a rezolvat multe din problemele adolescenţei
când nu mă puteam exterioriza sau când eram frustrat
Mergem în camera mea îmi puneam un album Metal
şi mă simţeam deodată liber
E vorba de entuziasm, putere când devii furios
în punctul de a exploda în faţa tuturor
Despre asta e vorba în Metal
Când îmi scutur capul mă simt bine
Îmi eliberează un fel de reacţie chimică în interior meu
Nu ştiu sigur ce este
însă Heavy Metal-ul este cel mai măreţ sunet creat vreodată
Heavy Metal-ul îţi împinge viaţa la maxim
O împinge uneori până la limita haosului
Este şansa de a deveni real de exteriorizare, de exprimare liberă
în afara limitelor "matricei"
E vorba de furie, atitudine intensitate
de tot ce fac în viaţă
Cred că toate astea izvorăsc din felul în care mă face muzica să mă simt
şi asta de când eram copil
Este ca un fel de abandon
Un fel aruncare a regulilor pe fereastră şi de a pleca pe drumul tău
Cred că rock'n'roll-ul în general este o cale de scăpare foarte importantă
Fără asta am avea mai multă violenţă
şi multe probleme în general
cu oameni între 16 şi 25 de ani
Metal-ul este tribal E ceva tribal în a te aduna intrun loc
sărind pe acelaşi ritm cu oameni dând din cap, transpirând
buşindu-se unul în altul
La finalul concertului...
au experimentat ceva împreună
Muzică Heavy Metal a devenit în esenţă, purificatoare
Un fel de supapă
Metalul este precum celebrarea unei comunităţi
a prieteniei pentru oameni
care pur şi simplu au o predispunere emoţională genetică
pentru a gravita în jurul unei astfel de muzici
unei astfel de furii Furia este acolo
însă este închisă controlată şi monitorizată
Întâlnirea cu aceşti muzicieni Metal m-a făcut să înţeleg
că puterea comunităţii şi furia din muzica Metal
interconectează oamenii la un nivel superior
Sunt curios să aflu ce se întâmplă în creierul nostru
când simţim furie ascultând Heavy Metal
Am apelat la un cercetător neurolog
care predă aici la Universitatea McMaster
şi pe care vreau să o întreb de unde provine sentimentul de furie
când ascultăm muzică Metal
Bună, trebuie să fiţi Laura Bună, încântată de cunoştinţă
Eu sunt Sam Sunt încântat să vă întâlnesc
Suntem interesaţi de sistemul auditiv şi cum se dezvoltă acesta
care sunt efectele asupra creierului
şi cum reacţionează oamenii la asta
Sunt interesaţi în mod special de muzică
Când vei intra îţi vom pune nişte senzori pe cap
şi îţi vom pune diferite partituri de muzici
ca să îţi măsurăm răspunsurile date de creier
Oamenii spun că în anumite momente Heavy Metal-ul incită la violenţă
Sunetul intens şi distorsiunile au tendinţa de a transforma
gândurile conştiente
Aşa că dispare inhibarea
Toate astea pot conduce la un comportament violent
Pe de altă parte, ne place să ţinem sub control din când în când
Şi dacă asta duce la un ambient sigur asta nu poate fi decât bine
Este ceva în muzica Heavy Metal ce-i vorbeşte creierului latent
Nu-i vorbeşte intelectului nu-i vorbeşte procesului de înţelegere
Este o conexiune strânsă cu muzica Heavy Metal
ce te face să te simţi minunat
Cu siguranţă e o "supapă" ce nu o poţi găsi în altă parte
Vii la concert, îţi pierzi minţile şi intri în "mosh pit-uri"
E distracţie, nu violenţă E vorba de a te simţi bine
Poate o să fii năucit sau obosit a doua zi
însă e ca un masaj beton O să te simţi foarte bine după asta
Deci contextul Metal e ca un exerciţiu a unei părţi din tine
care este agresivă însă nu de nivelul unui pericol real
Exact
Deşi Heavy Metal-ul pare violent şi agresiv
oamenilor din exterior
am învăţat că furia din Metal
provoacă eliberarea emoţiilor pozitive pentru muzicieni şi fani
Acum am înţeles mai bine de ce oamenii
sunt atraşi de această muzică
Cum acest serial tratează evoluţia Metal-ului
trebuie să înţeleg cum s-a schimbat Metal-ul în 40 de ani de istorie
şi cum a devenit fenomenul complex care este astăzi
M-am îmbarcat în această călătorie ce mă va conduce
în peste 40 de oraşe şi 12 ţări de-a lungul a 3 continente
Voi călători înapoi spre străzile din Birmingham, Anglia
pe "Sunset Strip" din L.A.
în intersecţiile din Mississippi
pe stadionul de fotbal din Santiago, Chile
Mă voi întâlni cu peste 300 de muzicieni, fani şi experţi
pentru a săpa adânc în rădăcinile Metal-ului
şi a afla ce a dus la dezvoltarea atâtor sub-genuri
Dar înainte să încep o să mă întorc la începuturi
să desluşim rădăcinile acestui sunet
care a dus de fapt la startul Heavy Metal-ului
Naşterea Heavy Metal-ului este subiectul cel mai dezbătut
dintre fani, muzicieni şi experţi
Majoritatea sunt de acord că acest gen s-a născut în Februarie 1970
când o trupă din Birmingham Black Sabbath
şi-au lansat albumul lor de debut:
"Black Sabbath"
Acest album a fost de departe cel mai Heavy şi mai "întunecat"
faţă de orice muzică ce apăruse până atunci
Aşa că vreau să mă interesez despre rădăcinile muzicale
de unde s-a inspirat Black Sabbath pentru a crea acest sunet Heavy
Revenind la primul album
cum aţi descrie sunetul pe care l-aţi creat?
E dificil de spus pentru că s-a cam scris de la sine
Făceam nişte acorduri într-o dimineaţă
şi a ieşit melodia "Black Sabbath"
Ne-am implicat cu toţii când Tony a venit cu riff-ul
Ozzy a început să cânte versurile
şi astfel s-a scris de la sine
Care au fost sursele de inspiraţie pentru riff-ul de la început?
Îmi amintesc că interpretam "Marte" din suita "Planetelor"
Repetam nişte acorduri la bass şi se pare asta că l-a influienţat pe Tony
Aceiaşi chestie dar pe 3 tonuri diferite
Cred că Geezer interpreta notele de la "Marte" a lui Holst
în momentul când a apărut Tony care a luat notele şi le-a ajustat
Şi acum am frisoane pe spate
Nu spun că Tony a luat riff-ul de la Holst
Acultă-i muzica şi o să înţelegi Mai mult ca sigur
Muzica clasică a fost o sursă evidentă de inspiraţie
pentru Black Sabbath în anii de început
Sunt curios dacă muzica clasică a influienţat şi alţi muzicieni Metal
M-am întors în Germania ca să mă întâlnesc cu Uli Jon Roth
ce este un expert în muzică clasică
şi unul din foştii chitarişti ai trupei Scorpions
Vreau să discut cu el despre conexiunile
dintre muzica clasică şi Heavy Metal
De ce atâţi chitarişti de Hard Rock sau Heavy Metal
au încorporat influienţele compozitorilor clasici în muzica lor?
Mă refer la Eddie Van Halen
Randy Rhoads, şi mulţi alţii
Cred că e aşa din cauza unei dorinţe înnăscute de perfecţionare
Există un rezervor şi un repertoriu enorm
de mari muzicieni din trecut
Te uiţi la ei şi îţi spui:
Ce au putut să facă oamenii ăştia? Poate putem face şi noi ceva similar
În general, când eşti tânăr interpret ţi se pare entuziasmant
Ştii tu... descoperi dexteritatea
Eşti interesat de viteză şi fluenţă în ceea ce faci
Muzica clasică te învaţă asta
Fiind un fan tânăr Metal credeam că toată muzica e naşpa
Muzica clasică, Jazz-ul "E pierdere de timp, omule"
Apoi când am devenit chitarist am realizat
că excelenţa unui Eddie Van Halen sau Yngwie Malmsteen
e aceiaşi cu a lui Nicolo Paganini şi că au ceva în comun
Nu apreciez numai muzicalitatea ci şi ceea ce exprimă
aceşti muzicieni foarte talentaţi care nu sunt Metalici
din genuri diferite şi care m-au inspirat foarte mult
Pentru câţiva Heavy Metalişti muzicienii clasici precum Paganini
au fost mai mult decât o sursă de inspiraţie
Au fost o obsesie
Dacă Paganini ar mai trăi astăzi ar cânta la un "Fender Strat"
conectat la un Marshall
precum virtuosul chitarist suedez, Yngwie Malmsteen
Ai adus sunetul clasic, modelându-l într-o formă Rock Metal
unde nimeni nu mai făcuse asta
S-a întâmplat că am văzut la televizor un violonist rus
ce "topea" vioara Nu mi-a venit să cred
La finalul programului, am văzut că era o piesă de Nicolo Paganini
şi mi-am spus: Dacă aş putea să fac şi eu asta
note liniare, arpegii ar fi incredibil
După ce am ascultat, am ştiut că asta e ceea ce vreau să fac
Din punct de vedere tehnic e incredibil ce a făcut Paganini
Am simţit că e o provocare pentru mine
ştiind că nu e uşor
Asta a fost motivaţia principală pentru mine
Am vrut să fiu mai bun decât eram
asta însemnând să cânt mai rapid această muzică dificilă şi complexă
Nu vreau doar să înşirui 2, 3, 4, 5, 6, arpegii
iar oamenii să-mi spună s-o las mai încet
"Puţin înseamnă mai mult"
Mereu am spus: "Cum să nu fie aşa"?
Cum mai puţin să însemne mai mult? E imposibil
"Mai mult" înseamnă "mai mult"
Virtuozitatea muzicii clasice
a fost mereu o sursă imensă de inspiraţie pentru chitariştii Metal
Deoarece virtuozitatea din Heavy Metal
nu este limitată în solourile pentru chitara
am sosit la Londra ca să-l întâlnesc pe Rob Halford
legendarul vocalist a lui Judas Priest
şi să analizez cum a influienţat muzica clasică vocaliştii Metal
Înainte să devin solist profesionist
am lucrat intr-un teatru pentru o perioadă
Priveam din spatele scenei şi urmăream opera
Mă uitam la public apoi la interpret, şi tot aşa
Era intrigant Eram fascinat de puterea vocilor
şi de ceea ce puteau să facă
Ascultându-l pe Pavarotti a devenit D-zeul meu absolut
Uită-te ce putea crea cu ajutorul corzilor vocale
Este absolut senzaţional Am încercat mereu ca şi vocalist
să fac chestii cât mai dramatice în măsura în care se putea
Rob Halford a avut talentul să performeze ca un cântăreţ de operă
Ca şi interpretare vocală ce este anti-Metal?
Opera este un stil provocator pentru orice solist
O provocare mult mai mare ca în muzica rock
Unul din lucrurile care le ştiu despre Rob, Bruce şi mine
e că există o doză mare de dramatism în interpretarea noastră
în încercarea de a atrage publicul de al impresiona
şi de ai provoca nişte emoţii
Oriunde interpretez un cântec
există o mare doză de "teatru mental"
E ca şi cum ai pune dramatism în muzică
Mereu intervine un joc inspirat din operă
E doar dorinţa de a face o treabă bună
făcându-i pe oameni să se joace cu imaginaţia
Trauma, intensitatea, gelozia răzbunarea sunt prezente în operă
Metalul trece dincolo de toate astea
Discutăm aici de entuziasm putere, multă emoţie
Desprea asta e vorba în Metal O experienţă vizuală copleşitoare
Heavy Metal-ul, în esenţă sa e o muzică de pe Marte
E imensă, grea, militară înfricoşătoare
"Heavy Metal" este un termen care a apărut mai târziu
însă conceptul a existat din totdeauna
Este muzica lui Wagner transpusă în sălile de concert
cu instrumente şi orchestre mari
Ideea era să zguduie pereţii prin puterea acestei muzici
Majoritatea muzicienilor sunt de acord
că baza tututuror stilurilor rock este Blues-ul
ce s-a născut odată cu Robert Johnson în Crossroads, Mississippi
cel care şi-a vândut sufletul Diavolului pentru o viaţă în muzică
Crescând, trupele de Heavy Metal ce le îndrăgeam
precum Iron Maiden şi Metallica par îndepărtate de Blues
Care este mai exact legătura dintre Blues şi Heavy Metal?
Blues-ul şi Heavy Metal-ul... Există vreo legătură?
Există o mulţime de legături
Dacă te uiţi la majoritatea muzicienilor britanici
de la Stones, Yeardbirds Motorhead
toţi tipii ăştia ascultă Blues
Toate trupele din Hard Rock Metal
au la bază un riff de Blues cu care noi toţi am început
Cântam în grădina lui taică-miu
Ştiu că eşti un fan al Blues-ului şi că l-ai studiat
Care este legătura dintre Blues-ul timpuriu
şi Metalul modern de astăzi?
Toate se bazează pe un riff de bază
Multe melodii Blues au un riff pe care e construit totul
În Heavy Metal e la fel Începi cu un riff
cu care încerci să creezi cât mai multă emoţie
Riff-ul este partea cea mai importantă din arsenalul
virtuozităţii oricărui chitarist rock
Priveşte melodia lui Metallica "Hit the lights"
Dacă asculţi acest cântec o să vezi 3 tempo-uri diferite
Trecând de la o partitură la alta se schimbă riff-ul
rezultând o senzaţie incredibilă
Ca şi Heavy Metal-ul, Blues-ul are şi el partea lui întunecată
Cântă despre nişte chestii despre care mulţi
nici măcar nu au curajul să se atingă în zilele noastre
Este tăios nicidecum siropos
Blues-ul veritabil a lui Robert Johnson Howlin' Wolf
sună obscur, sună murdar sună diabolic
Toţi tipii ăştia de Blues aveau nişte voci profunde
E un solist de Blues care sună ca un vocalist de Metal
Este Howlin' Wolf
L-am abordat pe chitaristul Hubert Sumlin
ultimul membru în viaţă al trupei de blues din Mississippi
a lui Howlin' Wolf
pentru a afla din sursă directă cum era Wolf
Aşa se face Asta este omule'
Cum te-a inspirat Howlin' Wolf în interpretarea ta la chitară?
Ei bine, n-am mai văzut pe nimeni ca tipul ăsta
Tipul ăsta nu avea educaţie însă ştia riff-ul
ştia muzica şi simţea sentimentele
Spunea că tot şpilul e să simţi ceea ce faci
Îmi puteţi povesti despre vocea mare care o avea?
Avea o voce...
care scotea dracii din mine omule'
Numele de "Lupul urlător" nu e o glumă
Vocea lui sună ca şi cum ar veni din Iad
E un sunet animalic
Deci este o conexiune directă între tipii din Heavy Metal
ce au creat acest curent şi Howlin' Wolf
Nu e nici un dubiu
În formă tradiţională vocaliştii din Metal
s-au inspirat din Blues în ceea ce priveşte duritatea
Mesajele emoţionale din Blues
cred, că încă sunt primordiale în Metal
Vin din suflet ştii tu...
foarte primitive un fel de chestie instictivă
precum atitudinea unui Caiman
E mai mult decât clar că Blues-ul
are o puternică legătură muzicală cu Heavy Metal-ul
însă mai e un curent ce a influienţat istoria Metal-ul
şi pe care aş vrea să-l studiez
şi care este Jazz-ul
Trebuie să mărturisesc că nu am crezut vreodată
că Jazz-ul şi Metal-ul ar avea ceva în comun
A influienţat Jazz-ul muzicienii Heavy Metal?
Jazz-ul modern e un rahat Sună ca şi cum ar fi
o masturbare ieftină cu tipi care...
Acum are o reputaţie proastă însă au existat tipi
care au fost incredibili
A avut Jazz-ul vreo influienţă? Da, categoric
Aveam o colecţie uriaşă de albume americane
iar în fiecare Sâmbătă seara tata cânta, cu mama la pian
Am ascultat toate acele cântece
Era un cântec al lui Glenn Miller care scade, scade
şi brusc...
Cred că era "In the moods" L-am adorat
Am fost influienţat teribil de muzica aia
Şi aţi folosit asta în muzica Sabbath?
Da, e în muzica Sabbath
O poţi identifica în "Fairies"
Am folosit-o ca să reducem acele porţiuni de balansuri
iar trupa a făcut acele balansuri foarte bine
Bill Ward e un baterist de Jazz
Dacă asculţi ce chestii face la baterie...
Nu e doar o simplă percuţie E Jazz adevărat
Iommi era deasemeni un interpret Jazz
precum Geezer Butler
Deci avem această trupă Heavy
cu anumite sensibilităţi de Jazz
ce a inventat mai mult sau mai puţin Heavy Metal
De ce au fost aşa de mulţi muzicieni influinţaţi de asta?
Deoarece erau nişte maeştrii ai instrumentelor
Uită-te la chestiile care le-au făcut
Sunt "rock-ificate"
Le-au folosit unde trebuiau folosite
Bateria rock e o formă de artă Jazz-ul e tot o formă de artă
Buddy Rich era un "sălbatic" cu har de la D-zeu
Era foarte profund când interpreta
foarte agresiv
Era un star al bateriei un erou al tobelor, o legendă
L-am văzut la televizor pe Buddy Rich
Îmi amintesc că eram foarte tânăr
Am fost impresionat de energia lui de cum interpreta
De viteză uluitoare cum lovea tobele
Domină efectiv bateria în acel moment
Era "trash" cu mult înainte de a fi apărut Trash-ul
Dacă îi urmăreşti solo-urile şi viteza cu care interpreta
te vei întreba: "Ce face acolo"?
Probabil că nu există un toboşar mai bun
care să bată tobele ca el
Când m-am apucat de Heavy Metal mi-am spus că asta e de mine
pentru că am vrut să fac ceva diferit
şi să duc bateria la un alt nivel
Fie că a fost Jazz, Blues ori Muzică clasică
acum am o percepţie mai bună asupra rădăcinilor Metal-ului
Însă din toate aceste genuri
lipseşte cea mai importat element din Heavy Metal:
Sunetul distorsionat produs de chitările electrice
Deci care sunt rădăcinile sunetului electrificat din Metal?
Muzica clasică, Jazz-ul şi Blues-ul toate au contribuit la temelia Metal-ului
Probabil cel mai influient pentru Metal
a fost Rock'n'roll-ul
Am venit să văd studio-ul "Sun" din Memphis, Tennessee
casa muzicii rock
ca să aflu care element specific din rock
a devenit mai târziu componentă a sunetului Heavy Metal
De ce este studioul Sun leagănul Rock'n'roll-ului?
Totul începe cu un anume album
care a fost înregistrat aici în 1951:
"Rocket 88", al unei formaţii numite Ilamada
Jackie Brenston şi "Delta Cats"
Şi avem aici prima copie care a fost înregistrată aici
de către Sam Phillips
Sam Phillips producătorul din Memphis, Tennessee
are un rol extrem de important în istoria muzicii americane
Punct
Sam a făcut ca sunetele să sune diferit
Asta a fost ţelul lui
El e tipul în a cărui studio în '51
s-a înregistrat "Rocket 88" iar difuzoarele au crăpat
pentru că a distorsionat sunetul
El e cel care a spus: "E incredibil, vreau sunetul ăsta"
Potrivit legendei chitaristul Willie Kissert
şi-a scos amplificatoarele din maşină şi le-a pus sus, pe ea
Pillips le-a găurit în spate şi le-a umplut cu ziare
Sam s-a îndrăgostit de sunetul scos apoi de amplificator
Comform majorităţii istoricilor muzicicologi
a fost primul sunet distorsionat al unei chitari electrice în muzică
În afară de sunetul distorsionat de chitară
o altă contribuţie a muzicii din anii '50
în dezvoltarea Heavy Metal-ului
a fost apariţia vocalistului sălbatic rock'n'roll
Când l-am auzit prima dată pe Jerry Lee Lewis
cântând "Whole lotta shakin' going on"
D-zeule... am vrut şi eu să sun aşa
Era ca un animal dezlănţuit cu un talent nemaîntâlnit
Şi asta pentru mine un tânăr educat cu Beethoven şi Bach
a fost super excitant
Un lucru care îl întâlneai la tipii rock'n'roll din acea vreme...
era că în America acelor ani domnea frică
că o să fim invadaţi de comunişti
că o să vină bombe din aer
Tipii ăştia reprezentau noncomformismul şi libertatea
ce nu se regăsea în alte forme ale culturii
Când eram mic îmi plăcea de Little Richard
El nu încerca să-şi facă vocea plăcută
ştii tu, acceptată
Pur şi simplu cânta ce vroia
L-am admirat La fel am făcut şi eu
N-am încercat să intru în graţiile nimănui
Ce vezi e tot ce vrei primi
Deci e o legătură între Little Richard şi Lemmy
Da, este una...
Dacă aş fi trăit atunci aş fi fost ca el
Little Richard dacă îi asculţi "Tutti Frutti"
îţi trezeşte vibraţii
Transcede în orice mod
Îşi rupea vocea între două baruri
şi tot spărgea difuzoarele
Revenind la rockerii din trecut
care este contribuţia lui Elvis la această istorie?
Elvis a fost Metallica acelor ani
Elvis a dus rock'n'roll de la un cerc restrâns de fani
către toată America
Elvis a vândut rock'n'roll-ul
Fără Elvis, nu ştiu ce s-ar fi întâmplat cu rock'n'roll-ul
Elvis pentru mine este bila care sparge zidul
A avut o influenţă incredibilă
N-am vrut să fac nimic greşit ca să capăt o slujbă ca a lui Elvis
În Marea Britanie obişnuiam să ascultăm cuminţi
însă în momentul când a venit Elvis şi a dat din fund
cântând "The warden threw a party în the county jail"
"The prison band was there and they began to wail"
a fost ceva de genul...
"The warden threw a party în the county jail"
Dacă asculţi asta şi apoi treci pe...
"Saturday night and i just got paid"
"A fool about don't try to save"
este Elvis
"Jail house rock" şi alte chestii de genul ăsta
sau transpus în Metal
şi deodată totul a devenit
un fel de de Blues Metalic
Înainte de apariţia trupelor legendare de Heavy Metal
precum Deep Purple care încă nu apăruse la orizont
începutul anilor '60 introduce rock'n'roll-ul intro fază
care va marca definitiv Heavy Metal-ul
Elvis s-a înrolat în Armată Little Richard devine religios
Buddy Holly moare
În ce stadiu era rock-ului în acel moment?
Rock'n'roll-ul era speriat ca naiba în acel moment
Elvis s-a înrolat în Armată mulţi erau în închisoare
când brusc a apărut Frankie Avalon
cu "Venus, if you will, please send a little girl to mine to thrill"
Bănuiesc că muzica în America devenise deodată cuminte
Foarte cuminte şi foarte comercială
Sincer nu îmi mai amintesc cine cânta acel cântec
Avea un aspect aparte cu părul lins dat pe spate
Era un cântec foarte simplu un cântec despre ursuleţi
s-a îndrăgostit de prietena lui şi alte chestii simple
Era un rock'n'roll fals
"Oamenii fentau ritmul" ca să spun aşa
şi a rămas un spaţiu
un fel de chestie goală
nu tocmai ce ar trebui să găseşti incitant în cultură
La începutul anilor '60
rock'n'roll-ul a trecut Atlanticul din America în Anglia
cunoscut ca şi "Invazia Britanică"
iar o trupă din această invazie ce face parte din istoria Heavy Metal
este The Kinks
Au avut un sunet inovator cu melodia "You really got me"
Care a fost sursa de inspiraţie pentru chitară
de pe primul album al The Kinks?
Aveam acel sunet cu 6 săptămâni înainte de al înregistra
înainte de "You really got me" să intre în circulaţie
Experimentam pe chitară
deoarece sunetul de chitară era foarte limitat
Avea doar ton de control şi volum
Am găsit un amplificator mic într-un magazin numit Elpico
Am luat un cuţit şi am început să-l crestez în jurul difuzorului
Nu ştiu de ce...
Când am cuplat a rezultat un sunet incredibil
Încă fac acordul cu 3 degete la chitară
şi acum trebuie să încerc acest sunet ciudat
prin crestarea în jurul difuzorului
Acum, acel nonsens s-a dovedit a fi un fel de descoperire
un fel de invenţie în muzică
Prima chitară "murdară" care am auzit-o
a fost în "You Really Got Me"
Avea un riff...
Era aşa de... demonic...
Mamele şi taţii făceau...
"Opriţi-l, e diabolic"
"You really got me" este despre sentimentele ce le simţi
Nu este despre comportamentul din înalta societate
ci este despre: "Te plac, vreau să ţi-o trag"
La începutul anilor '60 scena din Anglia era în ascensiune
Cultura era în ascensiune publicul era în ascensiune
iar mediul devenea din ce în ce mai zgomotos
Muzicienii doreau să fie auziţi
"Dă-mi ceva, vreau sunetul ăla şi îl vreau mai puternic"
Totul ţine de volum
Care crezi că e cel mai important precursor în Metal?
Eu aş spune Jim Marshall cel care a creat amplificatorul Marshall
pentru a dezvolta volumul
În dezvoltarea muzicii rock din anii '60
muzicienii au început să cânte în locaţii mai mari
şi aveau nevoie de tehnologie şi echipament să acopere acele locuri
Nu e nici un nume mai asociat cu puterea
şi volumul decât Marshall-ul
Am venit aici la fabrica din Anglia
ca să aflăm de ce amplificatoarele Marshall
au devenit legendare în muzica Heavy Metal
De asemeni am auzit că e un amplificator care merge până la 11
şi asta trebuie să vedem neapărat
Îmi puteţi spune cum a început Marshall?
Cu mult înainte de a construi primul amplificator
Specialitatea lui tata era bateria A avut un magazin
Veneau multe trupe mulţi baterişti
alţii vroiau chitare
La un moment dat a venit şi Pete Townshend
care îşi mai pierdea timpul prin magazin
Vroia un amplificator Fender însă nu îi oferea sunetul dorit
aşa că l-a adus înapoi să-l schimbe
Am creat un prototip în '62
Pete Townshend ne-a spus că scoate un sunet grozav
L-a luat să-l folosească şi aşa a început totul
Jim Marshall a luat practic un amplificator Fender
şi un Vox 8030 şi a creat un nou animal:
Un Marshall
100 de waţi, ceea ce era imens Era practic o bestie
Cel original era dintr-o bucată
şi nu există nici o camionetă cu care să-l cari
Cel făcut pentru Pete era mult prea greu
iar Pete ne-a spus: "Ok, dar trebuie să-l şi încarc"
Apoi tata a construit o cutie mai mică
Câteva luni mai târziu a venit din nou Pete
şi ne-a spus că tot e greu
aşa că l-a construit din două bucăţi
compuse din partea inferioară şi superioară
Marshall a avut mult timp în cap ideea asta
Vrei să spui că nu ar mai fi existat Metal şi Hard Rock
fără această invenţie
Townshend ne-au făcut un mare serviciu
The Who au fost primii care au folosit Marshall-ul
şi toţi au spus:
Ne zguduiţi Ne zguduiţi cu puterea asta
Muta aerul fizic
A fost şocant şi fantastic
pentru că aşa a început revoluţia
Trupa următoare a trebuit să fie şi mai zgomotoasă
Mult mai zgomotoasă
Folosind amplificatoarele Marshall
The Who, a stabilit un nou standard de volum
Acum toate trupele din Anglia concurau să fie cât mai zgomotoase
Însă pentru era un muzician din America
ce experimenta peste sunetul de chitară şi distorsiune
Ce l-a făcut pe Hendrix să împingă conceptul de Heavy în muzică?
Ce a făcut Hendrix a fost să extindă
orizontul muzical al chitării electrice
la un nivel la care nu mai ajunsese nimeni
Un inovator de sunet genial de egalizare
mereu peste limite
Când a explodat pe scenă în '66
nimeni nu mai văzuse aşa ceva A fost exploziv
Toţi spuneau: "Vino să-l vezi pe tipul ăsta Jimmy Hendrix
E incredibil
Întorcea pe spate cu mâna stângă
Făcea chestii cu dinţii şi în spatele capului
Nu mai văzuse nimeni aşa ceva Nu mai auzise nimeni aşa ceva
Când a apărut Hendrix... A fost o cu totul altă lume
Totul era foarte electric foarte distorsionat
Oamenii încercau să ridice nivelul tot mai sus
deoarece acum aveau tonul fuzz
Toate sunetele erau create în studio
însă acum puteai să-ţi iei Gizmo cu tine
îl conectai şi deveneai cel mai distorsionat chitarist
E o întrebare interesantă
de ce distors-ul a devenit nelipsit în muzică
Îmi amintesc când mi-am luat prima pedală de distors
Înainte scotea nişte sunete oribile
însă imediat cu am luat chestia asta
a devenit rock'n'roll
A devenit instantaneu muzică rock'n'roll
Apoi am realizat că nu există nici o modalitate de a explica asta
Era ceva din ADN ce răspundea
la un sunet supra distorsionat de un amplificator
Dintrodată, lumea era un pic mai incitantă
Pornirea volumului crearea distorsului
prin amplificatoare prin chitari
e un fel de legătură embrionică
între toţi muzicienii care încep să-şi pună întrebarea:
Dacă aş băga puţin distors la chitară
aş pune o baterie cu sunet puternic
acoperit de un bass
şi un vocalist cu voce tare
oare ce aş obţine?
Mie mi se pare a fi începutul unei trupe de Heavy Metal
Ce am învăţat până acum
e că originile Metal-ului
sunt mult mai complexe decât am crezut
Oamenii au creat sunete bombastice
ce canalizează emoţii rebeliune şi furie
de sute de ani
La nivel concepţional
Metal-ul chiar nu este nou
Însă ce m-a surprins cel mai mult
este calea comunicării
ce o simt în Metal în locuri precum Wacken
Încă de la Elvis care şi-a scuturat şoldurile
sau Little Richard ţipând la microfon
muzica trimite tinerii către un loc de care aparţin
Într-un final simt că făcând aceast serial
Metalul şi noi Metaliştii
suntem parte dintr-o poveste uriaşă
de care nu v-o imaginaţi
TRADUCERE GABONE