Précédemment dans Survivor...
Félicitations les tribus fusionnent !
Après que les deux tribus ont fusionnées,
Tandang avait un avantage de 7-4 par rapport à Kalabaw,
Comme je n'ai jamais fait de fusion, faire une fusion avec les chiffres, c'est encore mieux.
Alors que tout le monde s'installe, Lisa trouva l'idole de Malcolm.
Hallelujah, la femme de l'église l'a trouvé, j'espère qu'elle a un coeur.
Moi, toi et Denice le sait.
Personne d'autre ne le sait.
Avec les tribus qui ont fusionnés, Penner alla travailler
Ils ont les chiffres maintenant.
Ils peuvent nous éliminer toi et moi.
convaincant RC et Skupin de faire volte-face à leur ancienne tribu.
Vous devez l'aider pour qu'il se sente à l'aise autant qu'il peut
avec les personnes qui voulaient sa peau pendant 17 jours avec lui.
Malheureusement pour Penner, Jeff voulait sortir les joueurs de retour.
Nous en jouons quatre pour RC et nous en jouons quatre pour Penner.
Je vais rejoindre une alliance aussi longtemps que je peux pour sortir Penner.
Au conseil, Penner n'était pas sûr de son alliance et décida de jouer son idole.
Si quelqu'un à une idole et veut la jouer, c'est le moment de le faire.
Je vais le faire.
Son instinct était correct.
Son alliance c'est retournée.
Huitième personne éliminée et premier membre du jury, RC.
Et son allié RC était pris au dépourvue.
RC, la tribu a parlée.
Il en reste 10, qui sera éliminé ce soir ?
Alors qu'est-ce qui c'est passé aujourd'hui ?
Quelle a été la décision ?
Nous nous attendions à ce que les grands nombres soit d'un notre sens,
Nous avons attendu de parler aux gens et les nombres n'étaient pas là.
Tout le monde était dégouté.
Tout le monde était trop dégouté.
Je sais, mais les trois gars d'entre vous avait voté avec nous après avoir discuté avec Pete
J'aurais utilisé l'idole et Pete rentrait chez lui et nous aurions eu les nombres.
Je ne comprends pas ce que vous pensiez les gars.
Est-ce que ça fait mal de se faire trahir ?
Ouais, bien sûr que oui.
Pourquoi ?
Parce que vous êtes tenus à l'écart du secret.
Il y avait des secrets dont on parlait derrière ton dos.
Et la chose dont tu fais confiance n'était pas vrai.
As-tu voté pour RC ?
Je n'ai pas voté pour RC.
Tu as voté pour moi.
Ouais. Je vais être honnête.
J'apprécie l'honnêteté.
Pourquoi ?
J'ai ma propre stratégie et mon propre chemin et il peut exploser dans mon visage et cela peut se retourner contre moi.
Eh bien, je veux dire, écoute tu m'as dit que tu voulais travaillé avec moi,
quoiqu'il arrive, ce n'est pas grave.
Il n'y a rien à dire.
Et Carter et moi avons essayé de tracer la ligne au mieux que nous le pouvons
donc nous pouvons sauver notre propre cul et tout le monde peut sauver son propre cul.
Quand l'image plus grande ne vient pas ensemble, que faites-vous ?
Allez en bas avec le navire en perdition ?
- Tu ne peux pas faire cela. - D'accord. Tout à fait d'accord.
Vous savez, maintenant que Penner a joué l'idole,
il n'a plus de pouvoir de cette façon donc nous allons faire de notre mieux
pour gagner l'immunité individuelle, ou au moins faire en sorte que Penner ne l'ai pas,
nous allons l'éliminer.
En attendant, j'ai donné beaucoup de pouvoir et d'autorité,
quand j'ai voté avec Tandang ce soir.
Mais c'est comme ça que je vais travailler pour moi-même vers le haut
et que je vais utiliser Tandang contre eux-mêmes,
utiliser toutes les ressources que je peux et voir où je peux aller à partir de là.
Donc je peux imaginer comment tu te sens.
Mais je te le dis, ne le fait pas,
je sais que tu ne jetteras jamais l'éponge, mais ne la jette pas.
Il y a des fissures, je te le dis.
Il y a des fissures.
Il y a des fissures et je ne sais pas si les gens me disent la vérité,
mais je ne veux pas rentrer à la maison après toi.
Je ne veux pas rentrer après toi.
Alors nous devons travailler avec qui ?
Je pense que nous devrions presque attendre que quelqu'un visse et attendre une fissure pour être exposé.
Parce qu'ils sont là.
Très bien. D'accord, mec.
D'accord, mon gars ?
Je ne suis pas résigné à rentrer à la maison.
Je n'ai pas renoncé en moi.
mais la seule façon d'aller plus loin maintenant est de mettre le pied sur la pédale d'accélérateur,
monter sur la banquette, mettre la couverture sur la tête en espérant qu'il oublie que je suis là depuis un moment.
Mais ils m'ont trahis et maintenant tous les paris sont ouvert.
Je n'ai pas d'alliance, je n'ai pas d'allégence, je m'en fous.
Tout le monde est égal.
Ils sont tous prêt à mourir.
traduit par flosm92
Je vais agir comme le grand pêcheur blanc.
Voyons si je peux attraper quelque chose.
Ca à l'air cool.
Tout le monde est tellement galvanisé contre Penner
parce qu'ils ne veulent vraiment pas des joueurs de retour ayant une deuxième chance.
Et ils veulent très fortement que Penner et Skupin partent en premier et deuxième.
Pour mon jeu, je vais rester avec Tandang,
mais je n'aurais aucun scrupule à rentrer dans la bataille pour gagner
un million dollars un peu plus facilement si c'est en mon pouvoir.
- Eh bien, qu'as-tu trouvé ? - Je ne pas attrapé quoique ce soit.
Une fois Penner et Skupin partit, Jeff, Carter, Denice,
Malcolm et je vais ensuite cibler les trois que personne n'aime
c'est-à-dire Artis, Pete et Abi.
Nous jouons un jeu de chiffre, les jeux de chiffres font la force,
vous voulez rester ici le plus longtemps que vous pouvez.
Oui.
Donc allons nous soucier du groupe de trois, nous allons finir par les rejoindre et les garder autour.
Pete et Abi et Artis ?
Ouais.
Je me demande si le groupe en dehors de ces trois
peut se faire confiance mutuellement et les amener vers le fond.
J'aime bien cette idée.
Pete, Abi et Artis sont une équipe qui pensent diriger le jeu.
Ca serait amusant de briser cela.
Allons voir si nous avons obtenus quoi que ce soit.
Quelques poissons !
Maintenant que cela ressemble a de la nourriture peut-être.
Lisa, elle est tellement naïve et douce et agréable.
Mais nous pourrions être en mesure de sauter à bord du bateau de l'autre,
et réaliser cette chose, dans un scénario renversant où nous basculerions du bas vers le haut.
Venez par ici, les gars !
Très bien, vous êtes pour l'épreuve de récompense d'aujourd'hui ?
Oui.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous allez être divisé en deux équipes.
A mon départ, une personne de chaque équipe, courra dans l'eau en portant une corde,
pour l'accrochée à un piège à poisson, vous plongerez,
libèrerez la bouée puis l'accrocherez et le reste de votre équipe vous tire vers le rivage.
Puis la personne suivante y va.
Une fois que vous avez les quatre,
une personne va creuser dans le sable pour trouver une clé qui déverrouille un cadre puzzle.
Deux personnes vont ensuite utiliser les parchemins pour résoudre le puzzle.
Première à le faire, gagne la récompense.
Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ?
Oui !
La tribu gagnante sortira d'ici et prendra part à une croisière fluviale
à travers la jungle où vous pourrez profiter de travers de porc grillé,
salade de pomme de terre, pain de maïs.
Pour le dessert, une tarte aux pommes.
Vous pourrez arroser le tout avec de la limonade et du thé glacé.
- Cela vous va ? - Oui !
Nous divisons les équipes, et nous commencerons.
Très bien, nous avons nos deux équipes.
L'équipe bleue, Skupin, Pete, Artis, Abi et Carter.
L'équipe jaune, Jeff, Malcolm, Penner, Lisa et Denice.
Grosse récompense en jeu.
Nous y sommes. Prêt ?
Partez !
Premier dans l'eau Abi et Jeff vous devez nager
jusqu'au crochet qu'à votre piège de pêche, libérer la bouée et laissez-vous tirer en arrière.
Jeff est à son piège en premier, une fois qu'il vous fait signe, commencez à le tirer.
Abi est à son piège à poisson.
C'est bon !
Jeff l'a libérée.
Abi l'a libérée.
Il commence à la tirer.
Prochain à y aller, Penner maintenant dans l'eau pour l'équipe jaune.
Grosse avance pour Penner en ce moment.
Tirez ! Tirez !
Abi est de retour.
Penner atteint la deuxième bouée pour l'équipe jaune.
Pete s'y dirige maintenant pour l'équipe bleue.
Allez !
Penner est tiré maintenant avec le deuxième piège pour l'équipe jaune !
Pete est attaché.
Allez, Peter !
Allez, allez, allez !
Lisa part maintenant pour l'équipe jaune.
Pete est maintenant tiré vers l'arrière par l'équipe bleue.
Essayant de rattraper un peu de temps.
Lisa ralentit dans l'eau.
Carter s'y dirige pour l'équipe bleue.
Il gagne rapidement sur Lisa.
Carter va passer très vite Lisa.
Juste comme ça, l'équipe bleue est en tête.
Allez, Lisa !
Allez !
Carter avec le troisième piège à poisson.
L'équipe bleue.
Allez, Lisa !
Skupin part maintenant pour le quatrième et dernier.
Lisa l'a libéré.
Commencez à tirer l'équipe jaune !
Denice part maintenant pour le quatrième et dernier.
Elle doit rattraper Skupin.
Allez, bébé !
Non !
Je ne peux pas le voir !
- Il ne l'a pas. - Tu l'as ?
Laissez-le sauvergarder.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Allez ! Allez !
L'équipe jaune est maintenant de retour en tête.
Skupin est coincé dans l'eau, il ne peut pas libérer sa bouée finale.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tirez ! Tirez !
Allez !
Skupin l'a libérée.
L'équipe bleue commence à tirer !
Denice est de retour avec le quatrième et dernier.
Commencez à creuser !
Malcolm creuse pour l'équipe jaune.
Skupin revient maintenant pour l'équipe bleue.
Commencez à creuser !
Artis creuse maintenant pour l'équipe bleue, à la recherche de la clé.
Malcolm est épuisé.
Les deux gars travaillent dur pour cette récompense.
- Je l'ai ! - Oui !
Sorti de nul part, Artis trouve la clé pour l'équipe bleue.
Artis doit l'ouvrir pour l'équipe bleue.
Une fois qu'il l'a, ils peuvent commencer à travailler sur les rouleaux.
Je l'ai !
Malcolm l'a pour l'équipe jaune.
Skupin et Pete travaillent sur les rouleaux pour l'équipe bleue.
Malcolm l'a déverouillé.
L'équipe jaune est de retour dans la course.
Une fois de plus l'épreuve est relancé.
Penner et Jeff travaillent sur les rouleaux pour l'équipe jaune.
Il y a huit rouleaux.
Vous devez déterminer l'ordre dans lequel ils vont, et les mettre dans le cadre à puzzle.
Penner va commencer à les mettre ensemble maintenant.
Pete pense qu'il a un morceau pour l'équipe bleue.
Penner avait la première, il travaille sur la deuxième pendant que Jeff commence sur la troisième.
Penner travaille sur le troisième morceau pendant que Jeff commence sur le quatrième.
Skupin et Pete maintenant travaille sur leur seconde pièce.
Penner et Jeff travaillent sur la cinquième pièce.
Les bleues travaillent sur la troisème pièce alors que Jeff est sur la septième !
Les jaunes ont justes.
Ils sont très proche d'une après-midi agréable.
Skupin et Pete, vous devez les rattraper !
Jeff commence à travailler sur la huitième pièce.
L'équipe jaune pense qu'ils l'ont.
Et ils l'ont !
L'équipe jaune remporte la récompense !
L'équipe jaune, bon travail.
Une après-midi, avec une petite croisière à travers la jungle.
Ca sonne comme un avant-goût de la maison pour moi.
Un petit barbecue, un peu de pain de maïs.
Je me sens comme à la maison un peu.
Abi, Artis, Carter, Skupin, Pete, je n'ai rien pour vous.
Prenez vos affaires, retournez au camp.
Jeff, Denice, Malcolm, Penner, Lisa, prenez vos affaires, profitez, bon après-midi.
C'est bien que ça ce soit passé de cette façon.
Tout arrive pour une raison.
Je ne suis pas dans le jeu.
Oh, mec, je voulais cette récompense.
Mais d'une autre côté, je suis venu ici pour le million de dollars.
Je suis toujours dans le jeu.
J'ai mangé des haricots et du riz pendant 21 jours,
et mangé des haricots et du riz pour 19 jours de plus, ce n'est pas un problème pour moi.
Les gars, on est quatre avec Lisa ?
C'est Abi, Artis, Peter et Lisa, quatre.
Et toi et Jeff.
Je suppose que vous faites partie de l'alliance aussi.
Tu sais, en allant avec Penner.
Ouais.
Et il n'y a pas comme, le placement, vraiment.
Je pense vraiment de cette façon.
Vous les gars vous êtes là, cependant.
C'est tout à fait logique.
Abi a une grande gueule et quand Abi a besoin d'information, c'est très dangereux.
Donc c'est comme un chiot que vous avez à prendre en charge.
Donc, c'est ce que je pense.
Nous avons Tandang maintenant.
Tout juste un tour gratuit à la maison.
Donc je pense que devrions nous débarasser de Kalabaw.
Ils veulent se débarasser de Penner maintenant, non ?
Et puis ils veulent se débarasser de Skupin ensuite.
Mais que faire si nous nous débarassons de Penner, il faut garder Skupin pendant un moment,
On élimine Jeff, on élimine Denice, puis on élimine Malcolm et ensuite Skupin.
Ok.
Je veux que Jeff parte.
Je pense qu'il a une alliance avec Lisa.
Bien que tu le penses que je le suis et que tu ne me crois pas.
Pourquoi tu veux toujours le faire ?
En fait, les choses que te font ch***, ça me fait ch***.
Arrête ça.
Abi est immature.
Elle pense que tout le monde veut l'éliminer et je regrette de ne pas pouvoir l'éliminer,
mais je sais si elle est dans les trois derniers, elle n'aura pas un vote.
Devrions nous prendre à boire et un toast ?
Oui.
Portons un toast.
Voici une voie d'arrêt incroyable.
Travail d'équipe impressionnant.
Excellent à tous point de vue.
Hé, tout est très bien.
- Léchez-le ! - Oh, les gars.
Sur la récompense, c'était un bon groupe.
Nous avons descendus la rivière et manger.
Juste quelques côtes, les gars.
Je sais pas si l'on est assez.
Je suis tellement heureux en ce moment.
Disons simplement, savourer bouchée après bouchée.
C'est avec lesquelles j'aurais voulu avoir cette récompense,
parce qu'ils sont un groupe positif qui a bien maillé ensemble.
C'était agréable d'être avec eux.
Je me sens mal pour les gars de retour au camp, mais je suis tellement reconnaissable pour cela.
Je le suis vraiment.
Je me sens mal pour Skupin par contre, parce que ceux qui sont là-bas,
ils trouvent quelque chose pour être en colère, à ce propos après chaque épreuve.
C'est comme s'il y avait une juste négativité, ouais.
C'est un peu le bien contre le mal, la dynamique de la tribu en ce moment.
Les trois mauvais sont Artis, Abi, Pete.
Et le reste de la tribu est considéré comme le bien.
Si vous êtes dans leur ligne de tir, vous allez partir.
Vous devez juste embrasser leurs petits derrières.
Je déteste ce genre d'intimidation et ce genre de despotisme
comme un tyran.
C'est quelque chose que Penner essaie de tirer à son avantage pour faire tourner le vote
contre une place qu'il occupe lui-même.
Honnêtement, je ne crois pas que je peux gagner le jeu à ce point.
Mais j'aimerais voir un de vous quatre ou Carter le faire.
Il est facile pour moi qui est la tête sur le billot que vous avez à faire un coup.
Mais je vous le dit.
Et si cela peut m'aider à l'exception d'un vote de plus, je vous en serai reconnaissant
et je pense que je peux vous aidez les gars à avoir le contrôle du jeu.
Je suis le suivant, puis Skupin, puis probablement vous,
vous savez, vous avez du chemin à faire.
Honnêtement, il doit y avoir un moyen de diffuser cela
et de dire que nous ne pouvons pas vivre dans un camp tyrannique, c'est juste pas cool.
Certes l'idée de se battre avec quatre autres
adversaires dignes est un noble choix.
Mais je découvre que je n'essaye pas seulement d'arriver à la finale à cinq.
J'essaye de gagner, ce qui signifie que je dois déjà essayer d'arriver à la finale à trois
avec autant de gens qui ne vont pas obtenir plus de vote que moi au possible.
Je veux dire, c'est juste la façon d'aller de l'avant.
Les mêmes règles ne s'appliquent pas dans le jeu "Survivor" comme elle s'applique dans la vrai vie.
Penner rentre à la maison,
quelqu'un va se réveiller et réaliser qu'il est temps de faire une alliance 5-4.
Il est beaucoup plus logique pour moi et Skupin d'aller jusqu'au bout avec Abi et Artis
et Pete parce qu'ils se sont fait tant d'ennemis
et fait tant de grands mouvements émotionnels qui ont marqués les gens.
Penner, j'ai eu un mollusque assez bon.
J'ai un plan qui lui assure qu'il n'est pas besoin de se démener
et faire des alliances avec quelqu'un qui va lui promettre le monde
parce que je vais lui promettre l'univers.
Je tiens à vous dire mon plan.
Je vais vous regarder dans les yeux et je n'ai dit ce plan à personne.
Vous savez Penner maintenant et bien tout le monde est d'accord pour que tu sois le suivant.
Mais Malcolm a l'idole d'immunité cachée.
Et personne ne le sait à part moi Malcolm et Denice.
Il ne l'a dit à personne d'autre.
Après Penner nous devons avoir Pete si nous voulons l'avoir.
5-4.
Tandang doit se serrer les coudes et avoir par surprise Malcolm.
Lisa est maintenant dans le jeu pour le gagner.
Ce qui est génial.
Parce que c'est ma plus proche alliée ici.
Qu'est-ce qui se passe ce soir si Penner gagne l'immunité ?
Je pense... je pense... viens ici.
Nous allons avoir une discussion très animé à ton sujet et c'est tout.
Une chaude discussion ?
Une discussion animée et chaude.
Je n'avais pas l'intention de la casser, je suis désolé.
C'est bon.
C'est mon copain.
Je sais.
Et je sais c'est...
eh bien, peut-être qu'il va gagner l'immunité.
Non tu ne pourras pas, mec, parce que je vais gagné l'immunité aujourd'hui.
Donc c'est votre tour ce soir.
Ca dépendra beaucoup de qui gagne l'immunité.
La seule façon d'être sûr est de la gagner.
Et vous allez voir un chien se battre là-bas aujourd'hui.
Je n'ai jamais gagné d'épreuve individuel d'immunité.
Pas une seule.
Alors peut-être que c'est le moment de le faire Johnny.
Jonathan, on est tous prêt.
Coller directement dans leurs visages damnés.
Coller à leurs visages et je le dirais plus d'une fois
si je pouvais gagner l'immunité individuel.
Venez ici les gars !
Les gars prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ?
Ouais.
Première chose, je vais reprendre les colliers.
Merci, Denice.
Difficile de l'abandonner.
Carter.
Seulement besoin d'un pour aujourd'hui.
Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous courrez
à travers une série d'obstacle pour récupérer des sacs de pièces de puzzle.
Les trois premiers à franchir la ligne, passe en phase finale
où vous les utiliserez pour résoudre un puzzle en forme de serpent.
Gros enjeux pour le vainqueur.
L'immunité et la garantie d'une chance sur neuf de gagner ce jeu.
Les perdants iront au conseil où quelqu'un sera éliminé.
Nous allons tirer les places.
Et nous commencerons.
Nous y sommes pour l'immunité.
Prêt ?
Partez !
Dénouer ces noeuds.
Mettez vos doigts dedans, dénouez-les !
Récupérez le sac et passez le premier obstacle.
Abi, Jeff, Pete les plus rapides.
Artis a terminé.
Il y a aussi Skupin et Penner.
Denice, Carter et Lisa.
Tout le monde travaille sur le deuxième sac maintenant.
Trois personnes vont passer. C'est tout.
Seulement trois.
Vous voulez que ce soit vous.
Pete est le premier avec le second sac.
Jeff juste derrière avec son deuxième sac.
Pete travaille sur son dernier sac.
Il y a Malcolm, Skupin, Artis et Penner qui sont là.
Abi, Denice, Carter et Lisa sont en retard.
Il y a Pete, Malcolm, Skupin, Artis, Penner et Jeff qui travaillent sur le troisième.
Pete l'a.
Pete qui passe la ligne.
Il est passé.
Jeff qui passe la ligne.
Encore une place !
Cela se passe entre Penner et Skupin !
Bougez-vous !
Très proche.
Penner passe !
Pete, Jeff et Penner passe à l'étape finale.
Nous y sommes.
C'est Pete, Penner et Jeff à la quête de l'immunité.
Prêt ?
Partez.
Allez les gars ! Allez les gars, allez !
C'est potentiellement un puzzle à un million de dollars pour un d'entre vous.
Allez Jeff, allez Pete !
C'est un motif très clair que vous pouvez utiliser comme guide.
Pete avec un démarrage rapide.
Jeff a pris un bon départ.
Penner place ses morceaux partout où il peut les trouver.
Pete place une autre pièce.
Allez Pete, allez.
Penner essaye de forcer sur celle-ci.
Jeff avec une autre pièce.
Allez, Jeff !
Jeff commence à avoir un peu d'élan maintenant.
Allez Jeff !
Maintenant c'est Jeff et Pete qui sont en lice pour l'immunité.
Penner tombe un peu en arrière.
Bon travail les gars.
Le puzzle prend un certains temps et tout peut arriver.
Pete travaille directement sur l'avant.
Pete semble bien.
Donc c'est Penner, en fait.
Penner avec une autre pièce.
Mec, ça serait fou.
Penner avec une autre pièce !
Penner est de retour dans la course.
Allez Jeff.
C'est Jeff, Penner et Pete dans l'ordre.
Penner avec une autre pièce !
Et une autre pièce.
Penner est sur sa lancée.
Allez Jeff !
Jeff accélère le rythme.
Penner à se détacher de nulle part !
Allez Jeff.
Concentre-toi !
Jeff essaye de rattraper son retard.
Penner n'a plus que deux pièces manquantes.
Penner gagne l'immunité !
Il vit pour voir un autre jour.
Penner, viens par ici.
C'est la première fois.
- Vraiment ? - Ouais.
Ouais, c'est quoi cette blague.
Bon travail.
Penner en sécurité ce soir au conseil, où il ne pourra pas être éliminé de ce jeu.
Pour le reste d'entre vous, après 22 jours difficiles au Philipinnes,
où quelqu'un sera éliminé ce soir.
Prenez vos affaires, retournez au camp.
On se voit au conseil, félicitations.
Merci, mon pote.
Ce qui c'est passé dans l'épreuve, c'est peut-être la meilleure chose que je n'ai jamais fait de ma vie.
J'ai donné tout ce que j'avais.
Tu es sauvé au final.
C'est vrai, mec.
Quand vous en avez le plus besoin, c'est le moment de le faire.
Première fois.
En entrant dans l'épreuve d'immunité,
tout parlent de ne pas laisser Jonathan Penner gagner l'immunité.
Bien sûr, la Loi de Murphy dit que cela va arriver,
donc je ne sais pas pourquoi je suis si surpris que Jonathan Penner est gagné l'immunité aujourd'hui.
Il a juste jeté tout les plans de chacun et de retour au camp cela va être une course de bébé
de savoir qui nous allons nous débarasser à la place de Penner.
C'est la même chose, juste un ordre différent.
Skupin ?
Vous me faites savoir si c'est différent ?
- Ouais. - Ok.
En s'assurant qu'on est couvert ici.
Nous étions tellement concentré sur Penner.
Ok, juste faites-le moi savoir.
Cela va être une longue journée.
Les gars vous pensez pour ce soir ?
Il peut continuer à parler avec son collier d'immunité.
Peu importe.
Que pouvons-nous dire à Skupin ?
Skupin la sait.
Il doit le savoir.
Il est juste mûr.
Je veux dire, ça craint mais cela jette seulement une ride potentiellement.
Dieu, ça craint.
Ouais, mon vote va être pour Skupin ce soir parce que Penner a fait juste l'impensable.
Il a gagné deux épreuves de suite, un dans mon équipe et maintenant un lui-même.
Alors il vient de s'acheter trois jours comme la marche de l'homme mort.
Eh bien, désolé mec, c'est la pire chose qui pouvais t'arriver.
Pas de secret.
Pas un secret du tout.
Dommage.
J'avais vraiment l'opportunité mais...
Malcolm a l'idole d'immunité cachée de Matsing.
La premier jour de la fusion, de manière innocente de ma part,
j'ai été simplement prendre tous les vêtements pour les faire sécher,
et je l'ai trouvé dans son sac, le premier jour de la fusion.
Je lui est dit que je ne le dirais à personne et je l'ai pas fait.
Mais la seule façon de se débarasser de lui est de l'avoir par surprise.
Donc il doit penser qu'il est vraiment, vraiment en sécurité.
Nous devons avoir par surprise Malcolm ce soir donc tu dois réaliser ce qu'il dit,
son allégence est avec eux, pas avec nous.
Bien.
Ce plan qui consiste à se débarasser de Malcolm en ayant l'idole,
j'ai été complètement pris au dépourvu par cette nouvelle
parce qu'en fait, j'ai assez confiance en Malcolm.
Ce plan en ce moment est le plan de Lisa.
Est-ce un bon plan ?
Est-ce un plan qui va prendre effet car Malcolm
a une idole et que Malcolm joue des deux côtés ?
Je ne sais pas.
Tu sais où est l'idole de Matsing ?
Tu es sûr ?
Non, non, si j'avais ce truc mon pouls aurait été beaucoup plus faible en allant dans votre tribu il y a quelques semaines.
Très bien.
Quelqu'un a dit que je l'avais ?
Quelqu'un a dit que tu l'avais.
Qui a dit que je l'avais ?
Lisa.
Elle dit que tu as l'idole et c'est la raison de te sortir.
Pete me confronte à l'idée que j'ai l'idole et ma première pensée est juste mentir, mentir.
Mais déjà mon coeur est dans mon ventre car si cette rumeur est là,
cela va sortir en suite qu'en fait j'ai la chose.
Donc je dois aller brouiller cela maintenant.
Non, ne brouille rien.
Je peux te sauver.
Pourquoi pas envoyer Jeff à la maison ?
Tu veut voter Jeff maintenant ?
Il y a suffisament de personne, comme, nous pouvons changer cela rapidement.
Je vote Jeff si c'est ce que tu veux que je fasse.
Il y a cinq personnes qui vont le faire.
Jeff est derrière toi.
Malcolm était paniqué et
Je veux dire, c'était comme s'il avait une réaction à ne pas savoir,
j'ai regardé son âme et il n'a pas l'idole.
Donc je ne sais vraiment pas ce que Lisa essaye de tirer de cela.
Alors elle a dit que j'avais une idole venant à l'origine de Matsing.
Elle ne me l'a jamais dit.
Eh bien, elle l'a dit a suffisament de gens.
Elle ne me l'a pas dit aussi.
Tu ne l'as pas ?
J'allais te dire de la jouer si tu l'avais.
Je n'avais aucune idée de ce qui se passait.
Ouais.
Alors quel est le vote ?
- Jeff. - Jeff ?
Jeff... Denise... Jeff
- Jeff. - Est-ce Jeff?
Très bien. Nous avons juste besoin de nous détendre.
Ouais.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je pensais que tout allait bien il y a 5 minutes.
A l'heure actuelle nous votons pour Jeff.
Je voulais Jeff en second retrait de toute façon.
Si Penner avait perdu, j'aurais gardé Skupin comme un vote en balance, mais en ce moment Jeff rentre à la maison.
C'est un bon gars, il a joué un grand jeu mais il est une grande menace et je veux qu'il parte.
Bon, Malcolm est allé demander si je t'avais parler de l'idole.
Bien. Et tu lui as dit que je te l'avais dis ?
Non.
Je lui est dit que nous le savons.
Il dit qu'il ne l'a pas.
Et qu'est-ce que tu en dis ?
Je ne voulais pas le décourager, j'ai dit que personne ne m'avait parlé.
Je suis resté là, à écouter. Maintenant il le sais.
Attends une seonde, n'y va pas encore.
Eh bien, Malcolm a été tiré à côté, Pete a baissé sa garde
et n'étant pas très bon pour le convaincre
donc son nom n'était pas sur le billot et tout juste sur le ventilateur.
Ils vont voter pour moi maintenant ?
Non. Ca sera Jeff.
Je pense que nous devrions voter pour lui.
Jouer le rôle du cerveau est travail très dur.
Ce n'est pas facile.
Et vous ne savez jamais vraiment si vous êtes le cerveau.
C'est vraiment juste avant le conseil,
que vous avez vraiment compris, si vraiment tout le monde est solide.
Attention, Jeff est derrière toi.
Certaines rumeurs se passent ici ?
Qu'est-ce que cette enfer ?
Nous sommes tous les deux balottés en ce moment.
Nous pourrions être six dès à maintenant.
Skupin, Denice, Penner, Carter y seront ?
- Ouais. - J'ai dit nous le faisons maintenant.
Nous étions tous ensemble à aller de l'avant et faire partir Skupin mais maintenant j'ai découvert qu'ils étaient contre moi.
Mais j'espère que la balle va aller dans la bonne direction.
Soit Peter ou Abi ?
Pete ?
Nous pourrions couper le tête du serpent dès maintenant.
Très bien.
Parle-en à Denice.
Denice, six personnes votent pour Pete ce soir.
Avec qui suis-je ?
Moi, toi, Jeff, Penner, Carter.
Ok. Skupin.
Ok, j'ai compris.
Prenons une bâche sur cet arbre ici.
- Si nous voulons rester en vie, nous devons sortir Pete. - Ok. C'est compris. Ouais.
Nous savons tous ce qu'il y a faire à un moment donné.
Nous avons tous été en parler.
Pete rentre à la maison.
Nous avons les six voix.
Je pensais qu'il te renvoyait chez toi ce soir.
Tout le monde devient fou dans la dernière heure.
Lisa a ouvert sa bouche concernant mon idole,
Je serais stupide de l'utiliser au vote de ce soir, mais elle vient avec moi ce soir.
Si cette chose semble encore proche, je la joue.
Je vote pour Pete en ce moment.
Couper la tête du serpent.
Ce n'est pas la façon dont je voulais que cela se fasse.
Je voulais me débarasser de Skupin, mais ça va être l'enfer, peu importe ce que nous faisons.
C'est la chose la plus folle de dernière minute dont j'ai fait partie dans ma vie.
Nous allons maintenant accueillir le premier membre de notre jury.
RC éliminé lors du dernier conseil.
Très bien.
Alors, lors du dernier conseil, il y a eu pas mal de discussion sur le fait que
le retour des ancien joueur qui ne sont pas le bienvenue.
Donc Skupin, dans la minute où Penner a gagné l'immunité, est-ce que le doigt a été pointé sur vous ?
Je me suis senti beaucoup de pressions instantanément.
Mais quand je suis revenu au camp,
J'ai eu beaucoup moins de pression quand j'ai entendu les gens parler.
Malcolm ?
J'ai mis ma foi dans une petite femme du Texas et elle m'a jeté sous un bus assez durement aujourd'hui.
Lisa ?
Quelqu'un a été jeté sous un bus ?
C'est absolument vrai.
Cela allait être un vote facile jusqu'à que Penner gagne l'immunité.
Le plan de sauvegarde était Michael.
Mais Michael a été un membre fort de la tribu Tandang dès le début
alors pourquoi ne pas éliminer ce qui est la plus grosse menace dans le jeu,
qui serait Malcolm.
Donc si nous regardons maintenant, il y a en a cinq de Tandang,
Lisa, Abi, Pete, Skupin, et Artis
et puis il y a quatre Kalabaw,
Penner, Jeff, Denice, et Carter.
Et puis il y a vous, Malcolm.
Denice, est-ce que ca vous donne espoir,
il y a notre cinquième ici, et nous sommes à 5 de chaque côté à nouveau ?
Tout à fait.
Chaque fissure est une opportunité.
Donc Abi, il doit y avoir un peu d'inquiétude à savoir
que l'un des membres de votre tribu est juste en train de vissé tout le jeu.
Oui, et j'ai toujours senti que Malcolm était une partie de nous donc je suis dans la crainte en ce moment.
Je pense que c'est vraiment ridicule.
Mais vous étiez prêt à renvoyer Michael à la maison, qui était un membre d'origine de Tandang.
Mais Michael et RC étaient toujours en marge.
Cela a été toujours toi, moi, Peter et Artis.
Et Malcolm a toujours fait partie de notre alliance aussi.
Il pourrait être trop tard pour ça Abi.
Je pense que c'était une erreur.
Je suis désolé.
Malcolm était beaucoup plus que notre alliance, Skupin ne l'a jamais été.
Mais si quelqu'un a une idole d'immunité caché, vous assez de le débusquer
ou vous essayer de le prendre par surprise parce c'est une grande menace dans le jeu.
Donc, Lisa, vous dites que Malcolm a une idole d'immunité cachée et vous le savez ?
Oui. Et j'ai apporté cette information pour rendre la tribu Tandang plus forte.
J'ai joué des deux côtés, mais mon allégence va à mon alliance d'origine.
Juste pour clarifier les choses.
Il a beaucoup trop de chaos ce soir.
Je ne vais pas rentré chez moi.
Donc cette chose va être joué.
Cela met une cible sur mon dos.
Je ne parlerais pas plus de cela mais si quelqu'un a sauté dans le bateau de Lisa
et décide de voter pour moi, il pourrait avoir une surprise par la suite.
Si quelqu'un d'autre veut révéler qu'il a une idole
qu'il la sorte ?
Je l'ai, oui.
Je l'ai.
C'est génial !
J'ai cela qui pourrait servir à protéger les gens de mon alliance.
Ici, tout le monde.
Grand conseil.
Fantastique, mec !
Je ne sais même pas vraiment quoi dire avant de passer au vote.
Eh bien, je voudrais vous demander quelque chose.
On dirait que six d'entre nous pourraient marcher loin dans ce jeu.
Cela signifie garder Skupin et moi dans les six, pendant un certain temps.
Vous êtes prêt à le faire les gars ?
Nous avons discuté de ces options et bien d'autre encore.
Je pense que tu le savais déjà.
Oui.
Ok.
Tu es prêt à le faire, Carter ?
Skupin ?
Eh bien, je voudrais au moins faire ma proposition et
que c'est: à ceux à qui j'ai donné ma parole, nous pouvons toujours garder la majorité,
si nous continuons avec le plan "B" et que cela prouve que je suis assez loyal
de passer à l'offensive afin de garder les nombres dans le noyau de notre alliance.
Donc on dirait qu'il y a deux discours:
Lisa dit plan "b" ce qui implique l'un des six.
Penner dit prenons les six et éliminons soit Lisa, Abi, Pete ou Artis.
J'ai l'impression qu'il vont venir contre moi.
Pourquoi vous ?
Mon nom a été jeté pendant tout le temps qu'on a été sur l'île donc cela sera probablement moi.
Et mon nom a été jeté sous le chapeau autant que celui de Pete, et celui de Malcolm.
Et Penner et Skupin.
Et Lisa est probablement sur le billot aussi,et maintenant Abi aussi.
C'est assez amusant, Jeff.
Je dois dire, je ne pense pas avoir eu de conseil aussi compliqué dans toute l'histoire des conseils.
Bien !
Il est temps d'aller voter.
Artis, c'est à vous.
Eh bien, j'ai dit que c'était plan B mais je pense que c'était en fait plan D ou plan E.
Pete, c'était fantastique de voir ton alliance en quelque sorte imploser en elle-même.
Je vais aller décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité cachée et veut la jouer
maintenant, c'est certainement le moment de le faire.
Personne ne joue son idole ?
Ok, une fois les votes lus, la décision est définitive.
La personne éliminée doit quitter le conseil immédiatement.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Abi.
Jeff.
Pete.
Un vote Abi, un vote Jeff, un vote Pete.
Jeff.
Deux votes Jeff.
Pete.
Deux votes Jeff, deux votes Pete, un vote Abi.
Jeff.
Trois votes Jeff.
Pete.
Trois votes Jeff, trois votes Pete, un vote Abi.
Jeff.
Cela fait quatre votes Jeff.
Pete.
Quatre votes Pete.
Quatre votes Jeff.
Il reste un vote.
Neuvième personne éliminée et deuxième membre de notre jury.
Jeff.
Vous devez m'apporter votre torche.
Jeff, la tribu a parlée.
Il est temps pour vous d'y aller.
Ce vote peut présenter l'une des plus grandes opportunités soufflée dans l'histoire de ce jeu.
Prenez votre torche, retournez au camp. Bonne nuit.
traduit par flosm92
Prochainement dans Survivor...
Comment pouvons-nous rester fidèle à quelqu'un qui ne nous est pas fidèle ?
Après avoir été intimdé par son alliance,
Je pense que tu es tout simplement crédule.
Tu n'as pas besoin de mettre cela sur le tapis.
Je vais juste te laisser partir.
Lisa se tourne vers Penner.
Dévastateur.
Maintenant, tu sais.
Et tout pourrait se retourner.
Peut-être qu'il est logique d'aller avec l'autre alliance.
Vous savez ce qui me fait ch*** en sachant que j'ai gagné 60 millions de dollars avec le baseball,
est que je voulais ce foutu million de dollars dans ce jeu !
Et ce n'est même pas un million de dollars, c'est 600000 dollars en ces temps avec Obama.
Je suis le perdant de l'une des septs plus grandes séries.
J'ai joué dans l'un des plus grands jeux
et le pire au monde !
Il s'agit d'une drogue !