ظ†ظ‡ ع©ط§ط±طھظگ ط´ظ†ط§ط³ط§ظٹظٹ ط¯ط§ط±ظ‡ ...ظ†ظ‡ ع©ظٹظپظگ ظ¾ظˆظ„ظٹ ظˆ ظ†ظ‡ ع©ظ„ظٹط¯ظٹ
.ظˆ ط¨ط§ ظ¾ظ„ظٹط³ ظ‡ط§ ظ‡ظ… ط­ط±ظپ ظ†ط²ط¯ظ‡
ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ†ط´ ع¯ط±ط¯ظ†ظگ ظ…ط§طں
ظˆظ‚طھظٹ ظ…ظ†ظ… ط¹ط♪ظˆ ظ¾ظ„ظٹط³ ط¨ظˆط¯ظ… .ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¹ط§ط¯طھ ط¯ط§ط´طھظٹظ… ط§ط² ط§ظٹظ†ع©ط§ط±ط§ ط¨ع©ظ†ظٹظ…
ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظگ ط§ط¹ط²ط§ظ…ظگ ط§ظپط±ط§ط¯ظگ ط¯ط§ط±ط§ظٹ .ظ…ط´ع©ظ„ظگ ط±ظˆط§ظ†ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨طھ ظ¾ط²ط´ع©ظٹ
ع©ظ„ظٹ ط§ط² ع©ط§ط؛ط° ط¨ط§ط²ظٹ ظ‡ط§ظٹ ط§ط¯ط§ط±ظٹ .ع©ظ… ظ…ظٹط´ط¯ ط§ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ
.ظ‡ظ…ظٹظ† ط¬ط§ ظˆط§ظٹط³ط§
.ط¨ط±ظˆظٹ ع†ط´ظ…
ط§ط³ظ…طھ ع†ظٹظ‡طں
ط´ظ†ظٹط¯ظ… ع©ظ‡ ط§ظ…ط´ط¨ ط¨ط§ط¹ط«ظگ .ظٹظ‡ ط¢ط´ظˆط¨ظگ ط¯ط±ط³طھ ظˆ ط­ط³ط§ط¨ظٹ ط´ط¯ظٹ
.ظٹظ‡ ط³ط±ظٹ ط§ط¸ظ‡ط§ط± ظ†ط¸ط± ظ‡ط§ظٹ ط♪ط¯ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ط¹طµط¨ط§ظ†ظٹطھ ع©ط±ط¯ظ‡
.ط§ظˆظ†ط§ ط¯ط§ط´طھظ† ظ…ظ†ظˆ ط¯ط³طھ ظ…ظٹظ†ط¯ط§ط®طھظ†
.ط§ظˆظ† طھط§ط¬ط±ظ‡ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ طھظˆظٹ ع©ط§ظپظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†
"ع¯ظپطھظ† " ظ†ط°ط§ط± ط³ط±طھ ع†ظˆظ†ظ‡ ط¨ط²ظ†ظ† "ط§ط´ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®طµظ„طھ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ظ‡ط§ ع©ظ‡ ط¯ط± ظ‡ظ†ع¯ط§ظ… ط®ط±ظٹط¯ ع©ط§ظ„ط§ ط¨ط³ظٹط§ط± ع†ط§ظ†ظ‡ ظ…ظٹط²ظ†ظ†ط¯"
ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط§ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظٹط´ظ‡طŒ ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظٹطں
.ط¨ط§ ظ„ط·ظٹظپظ‡ ظ‡ط§
.ع©ظڈطھطھ ط®ظˆظ†ظٹ ط´ط¯ظ‡
ط®ظˆظ†ظگ طھظˆط¦ظ‡طں - .ظ†ظ‡ ظ…ط§ظ„ظگ ط§ظˆظ†ط§ط³ -
.ظٹظ‡ ط¨ط·ط±ظٹ ط¢ط¨ط¬ظˆ ط±ظˆ ط´ع©ط³طھظ… .ظˆ ط¨ظ‡ط´ظˆظ† ط²ط¯ظ…
...ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظ† ط§ظ…ط§
.ظ‡ظٹع†ظˆظ‚طھ ط§ظٹظ† ظ…ط§ط¬ط±ط§ ط±ظˆ ظٹط§ط¯ط´ظˆظ† ظ†ظ…ظٹط±ظ‡
...ظ…ظ†ظ… ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط±
.ط±ظ†ط¬ ظ‡ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط´ظ…ط§ ظ‡ط§ ع©ط´ظٹط¯ظٹط¯ ظ…طµظˆظ† ظ†ظٹط³طھظ…
ع©ط³ظٹ ط±ظˆ ط¯ط± ط¬ظ†ع¯ ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹ ط¯ظˆظ… ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظٹطں
.ظپط±ط¯ط§ طµط¨ط­ ط§ظˆظ„ظگ ظˆظ‚طھطŒ ط¯ط±ظ…ط§ظ†طھ ط±ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظٹع©ظ†ظٹظ…
.ط¯ط± ط±ظˆ ظ‚ظپظ„ ع©ظ†
ظٹط¹ظ†ظٹ ظ…ظٹظ…ظٹط±ظ…طں
.ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ ظ†ظ‡
...ط¯ط± ط­ظ‚ظٹظ‚طھ
ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظٹظ†ع©ط§ط± .ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ طھط§ ط§ط¨ط¯ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظٹظ…ظˆظ†ظٹ
ط¨ط¯ظ„ظٹظ„ ظ…ط­طھظˆط§ظٹ ط§ظٹظ† ط³ط±ظٹط§ظ„ ط¯ظٹط¯ظ†ظگ ط¢ظ† ط¨ظ‡ ط§ظپط±ط§ط¯ظگ ط²ظٹط± 18 ط³ط§ظ„ طھظˆطµظٹظ‡ ظ†ظ…ظٹع¯ط±ط¯ط¯
ط¯ط§ظ†ظ„ظˆط¯ ظپظٹظ„ظ… ظˆ ط³ط±ظٹط§ظ„ ط¨ط§ ظ„ظٹظ†ع© ظ…ط³طھظ‚ظٹظ… TVSDL.COM
Oceanic 6 , Arian Drama TvShow.ir - Farsisubtitle.Com
.ظپع© ع©ظ†ظ… ط§ظ„ط§ظ† ط¨طھظˆظ†ظ… ظٹظ‡ ط³ظٹع¯ط§ط± ط¨ع©ط´ظ…
ع©ط§ط±ظگ "ط¢ط±ط¯ظ†"ظ€ظ‡طں
ع©ط¬ط§ط³طھطں
.ط§ظˆظ† ط­ط±ظˆظ…ط²ط§ط¯ظ‡
...ط®ط¨ط±ظٹ ط§ط² ط¨ظڈط±ط´ظگ ط¬ط¯ظٹط¯ظگ ط­ظٹظ†ظگ ط¹ظ…ظ„
ع©ظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ط§ظٹ ط§ط² ط¬ط±ط§ط­ظٹ ط¨ط±ط§ظٹ .ع©ط§ط´طھظگ ط§ظˆظ† ظˆط³ظٹظ„ظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡ ظ†ظٹط³طھ
ع†ظٹع©ط§ط± ع©ط±ط¯ظ†طں ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط¯ظ†طھ ط´ط¯ظ†طں
ط§ط² ع©ط¯ط§ظ… ط±ظˆط²ظ†ظ‡ ط¨ط¯ظ†طں
ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ع†ظٹ ط¯ط§ط±ظٹ ط­ط±ظپ ظ…ظٹط²ظ†ظٹطں
...ط¢ط±ظ‡طŒ ظٹظ‡ ع†ظ†ط¯ ط¨ط§ط±ظٹ ع©طھع©ظ… ط²ط¯
...ط¨ط§ ط§ط´ط¹ظ‡ ط§ظٹع©ط³ ط§ط²ظ… ط¹ع©ط³ ع¯ط±ظپطھ
طھط§ ط¨ط¨ظٹظ†ظ‡ ع†ظٹط²ظگ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط§ظٹ ظ…ط«ظ‡ ط§ظˆظ†ظٹ .ع©ظ‡ ط§ط² ع¯ط±ط¯ظ†ظ… ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯ ظ‡ط³طھ ظٹط§ ظ†ظ‡
ظ‡ظ…ظˆظ† ط±ط¯ ظٹط§ط¨ظٹ ع©ظ‡ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ظپط♪ط§ظٹظٹ ط¯ط±طھ ع©ط§ط± ع¯ط°ط§ط´طھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†طں
ظ‡ظ†ظˆط² ط¨ط§ظˆط±طھ ظ†ظ…ظٹط´ظ‡ ظ†ظ‡طں
.ع†ط±ط§ ع©ظ‡ ظ…ظٹط´ظ‡
ط§ظ…ط§ ع†ظٹط²ظٹ ط±ظˆ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط§ظˆط± ظ…ظٹع©ظ†ظ… .ط²ظٹط§ط¯ ظ…ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھ
.ع†ط±ط§ ظ…ظ‡ظ…ظ‡
.ظ…ط®طµظˆطµط§ طھظˆ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظ‡ظ…ظ‡
.ط¯ط§ط³طھط§ظ†طھ ظ†ط´ط§ظ† ط¯ظ‡ظ†ط¯ظ‡ ع©ط³ظٹظگ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھظٹ
.ط§ظٹ ع©ط§ط´ ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظگ ط®ظˆط¯ظ… ظٹط§ط¯ظ… ظ…ظٹط±ظپطھ
...ظ†ظ‡طŒ ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط¨ط§ طµط¯ط§ظٹ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط¨ع¯ظٹط´
.طھط§ ط§ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ ط¹ظ‚ظ„طھ ط³ط±ظگ ط¬ط§ط´ ط¨ظ…ظˆظ†ظ‡
.ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ
.ط¯ط§ط³طھط§ظ†طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ .ط¯ط± ظ…ظˆط±ط¯طھ ظ‚ط♪ط§ظˆطھ ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ…
ظ‡ظ†ظˆط²ظ… ظˆظ‚طھظٹ ط¨ط®ظˆط§ظ… .ظ…ظٹطھظˆظ†ظ… ط§ظˆظ† طµط¯ط§ ط±ظˆ ط¨ط´ظ†ظˆظ…
طµط¯ط§ظٹ ع†ظٹط²ظٹ ط´ظ†ظٹط¯ظٹطں
ع†ظ‡ ط®ط¨ط± ط´ط¯ظ‡طں
ط³ط§ط¹طھ ع†ظ†ط¯ظ‡طں
.ظ‡ظ…ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظ…ظˆظ†
."ع¯ط±ظٹط³"
!ط¨ط±ع¯ط±ط¯ ط§ظٹظ†ط¬ط§
.ط§ظˆظ† ط´ط¨ ظ¾ط¯ط±ظ… ظˆ ظ…ط§ط¯ط± ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ… ط±ظˆ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ…
... ط±ظˆط²ظگ ط¨ط¹ط¯ط´ ط®ظˆط§ظ‡ط± ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط§ظ… ط±ظˆ ظ‡ظ…
ظˆظ‚طھظٹ ظ…ظ†ظˆ ط¯ط§ط´طھ ط¨ظ‡ ع©ظڈط´طھظ†ظگ .ط§ظˆظ†ط§ ظ…طھظ‡ظ… ظ…ظٹع©ط±ط¯ ط§ط² ط¯ط³طھ ط¯ط§ط¯ظ…
.ط±ط¯" ظˆ "ظ¾ط³طھظٹ" ظ…ط®ظپظٹط§ظ†ظ‡ ط¹ط§ط´ظ‚ظگ ظ‡ظ… ط¨ظˆط¯ظ†"
.ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط±ظˆ ظˆط§ط³ظ‡ ط®ظˆط¯ط´ظˆظ† ظ…ظٹط®ظˆط§ط³طھظ†
طھظ…ط§ظ…ظٹ ط¬ط²ظٹظٹط§طھ ط±ظˆ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ظ‡ ط±ظٹط²ظٹ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† ...طھط§ ظ¾ظ„ظٹط³ ط±ظˆ ظ…طھظ‚ط§ط¹ط¯ ع©ظ†ظ†
ظˆ ظ…ظ‡ظ… ظ‡ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ ع†ظ†ط¯ ط¨ط§ط± ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظگ ط®ظˆط¯ظ… ...ط±ظˆ ط¨ط±ط§ط´ظˆظ† طھط¹ط±ظٹظپ ع©ظ†ظ…
.ظ‡ظٹط´ع©ظٹ ط­ط±ظپظ… ط±ظˆ ط¨ط§ظˆط± ظ†ظ…ظٹع©ط±ط¯
.ظ…ظ† ط¨ط§ظˆط±طھ ط¯ط§ط±ظ…
.ط¹ط§ط´ظ‚ظگ ط§ظˆظ† ظ…ط²ط±ط¹ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…
.ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظٹط´طھط± ط¯ظ„ظ… ظˆط§ط³ظ‡ ط§ط³ط¨ظ‡ط§ طھظ†ع¯ ط´ط¯ظ‡
ط§ط­ط³ط§ط³ظگ ط¢ط²ط§ط¯ظٹ ع©ظ‡ ظˆظ‚طھظگ .ط³ظˆط§ط±ع©ط§ط±ظٹ ط¨ظ‡ظ… ط¯ط³طھ ظ…ظٹط¯ط§ط¯
.ط§ظ†ع¯ط§ط± ط¯ط§ط´طھظ… ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظٹع©ط±ط¯ظ…
.ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظ¾ط±ظˆط§ط² ظ…ظٹع©ظ†ظٹ
ط­ظٹظ†ظگ ظپظٹظ„ظ… ط¯ظٹط¯ظ† ع©ط¬ط§ ع¯ط°ط§ط´طھظٹ ط±ظپطھظٹ "ظ„ط§ظ†ط§"طں
.ظ…ظ† ع©ظ‡...ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ع¯ط±ظپطھظ… ط±ظپطھظ…
.ط¨ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯" ع†ظٹط²ظٹ ظ†ظ…ظٹع¯ظ…
...ط§ع¯ظ‡ ظپع©ط± ظ…ظٹع©ط±ط¯ظ… ط§ظٹظ† ع©ط§ط± ظ„ط§ط²ظ…ظ‡
.طھط§ ط§ظ„ط§ظ† ط¨ظ‡ط´ ع¯ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ظ…
.ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ط±ع¯ط´طھظٹ
."طھظˆطŒ ط¨ط§ "ع©ظٹطھ" ظˆ "ع¯ط±ظٹط³
...ظ…ع©ط²ظٹع©ظٹ
...ط¨ط§ ظٹظ‡ ظ…ظ†ط­ط±ظپظگ ط±ظˆط§ظ†ظٹ ط¬ظ†ط³ظٹ
...ظˆ ظٹظ‡ ط§ط­ظ…ظ‚
.طھظˆ ط§ظٹظ† ط·ظˆظپط§ظ† ط²ظٹط§ط¯ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظ† ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ظˆط± ط¨ط´ظ†
ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظ… ظ‡ظ…ط´ظˆظ† .ط§ظˆظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ط؛ط±ظ‚ ط¨ط´ظ†
.ط¯ظ‡ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‡ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط®ط§ظ…ظˆط´ظٹظ‡
.ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨. ط¨ط¬ظ†ط¨ظٹظ†
.ط´ظ„ظٹ" ظ…ظˆظپظ‚ ط´ط¯ظ‡ ظپط±ط§ط± ع©ظ†ظ‡"
ط¨ط§ظٹط¯ ط§ط² ظ‡ط± ط¬ظˆظ†ظˆط±ظٹ ع©ظ‡ ط§ظˆظ† ط¨ظٹط±ظˆظ† ط¨ظˆط¯ظ‡ .ط±ط¯ ظ…ظٹط´ط¯ظ‡
ط§ظˆظ†ط§ ط¯ظٹع¯ظ‡ ع†ظ‡ ط¬ظˆظ†ظˆط±ظ‡ط§ظٹظٹ ط¨ظˆط¯ظ†طں
.ط§طµظ„ط§ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ظ€ط´ظˆظ† ط­ط±ظپظٹ ط¨ط²ظ†ظٹظ…
ط§ع¯ظ‡ ط¨ظپظ‡ظ…ظ† ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط±ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯ظٹظ… ط¨ظٹط±ظˆظ† .ع©ط§ط±ظ…ظˆظ† ط³ط§ط®طھظ‡ ط§ط³
."ظ…ط³ط§ظ„ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ "ظ„ط§ظ†ط§
.طھظˆ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ط§ط´ظٹ
.ط¨ط±ط§ظٹ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ ط®ط·ط±ظٹ ظ…ط­ط³ظˆط¨ ظ†ظ…ظٹط´ظٹ
.ط­ظ‚ظگ ظپط±ط§ط± ع©ط±ط¯ظ† ط§ط² ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط±ظˆ ط¯ط§ط´طھظٹ
.ط´ظ…ط§ ط±ظˆط§ظ†ظ¾ط²ط´ع©ظ‡ط§ ط¹ط¬ط¨ ط¢ط¯ظ…ظ‡ط§ظٹ ط±ظٹط§ع©ط§ط±ظٹ ظ‡ط³طھظٹط¯
...ط·ط¨ظ‚ ط±ط³ط§ظ„ظ‡ ط´ظ…ط§
ط¯ط³طھظˆط±ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ طھط´ط®ظٹطµظٹ ظˆ ط¢ظ…ط§ط±ظٹ ...ظ†ط§ ظ‡ظ†ط¬ط§ط±ظٹ ظ‡ط§ظٹ ط±ظˆط§ظ†ظٹ
.ظ…ظ† ظٹظ‡ ظ…ط±ظٹط♪ظ…
.ظٹظ‡ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ ط¯ط§ط±ظ…
.ع¯ظ…ظˆظ†ظ… ظ…ظٹطھظˆظ†ظ… ع©ظ…ع©طھ ع©ظ†ظ…
ط§ع¯ظ‡ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط¨ط¯ظٹ .ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ… طھظ„ط§ط´ظ… ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظ…
.ط§ظ…ط§ ظ…ظ† ط­طھظٹ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظگ طھط­طھظگ ظ†ط¸ط±ظگ ط´ظ…ط§ ظ‡ظ… ظ†ظٹط³طھظ…
.ظ…ظ† ط®ظˆط¯ظ… ط±ظˆ ط¯ط± ط´ظ…ط§ ظ…ظٹط¨ظٹظ†ظ…
.ظپع©ظˆط± ظˆ ط¨ط§ظ‡ظˆط´ظٹ
ع†ظٹط²ظٹ ط¯ط± ظˆط¬ظˆط¯طھ ظ‡ط³طھ .ع©ظ‡ ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹ ط¨ظ‡ ط¯ظ†ظٹط§ ط§ط±ط§ط¦ظ‡ ع©ظ†ظٹ
...ظˆ ط§ع¯ظ‡ طھط´ط®ظٹطµظگ ظپط¹ظ„ظٹ ط¯ط±ظ…ط§ظ† ط¨ط´ظ‡
.ط¯ظٹع¯ظ‡ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظ† ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ع¯ظ‡طھ ط¯ط§ط±ظ†
...ط§ع¯ظ‡ ط¨طھظˆظ†ظ… ط§ظˆظ†ط§ ط±ظˆ ظ…طھظ‚ط§ط¹ط¯ ع©ظ†ظ… ع©ظ‡ ط¯ط±ظ…ط§ظ†طھ ع©ط±ط¯ظ…
.ظ…ط¬ط¨ظˆط± ظ…ظٹط´ظ† ع©ظ‡ ظ…ط±ط®طµطھ ع©ظ†ظ†
...ط¯ع©طھط± ط§ط² ظˆظ‚طھظٹ ع©ظ‡ ظٹط§ط¯ظ… ظ…ظٹط§ط¯
.ظ‡ظ…ط¬ظ†ط³ع¯ط±ط§ ط¨ظˆط¯ظ…
.ظ‡ظٹع† ط¯ط±ظ…ط§ظ†ظٹ ظˆط¬ظˆط¯ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
.طھطµظ…ظٹظ… ط¨ط§ ط®ظˆط¯طھظ‡
.ظ…ظ† ظ…ط«ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯" ظ†ظٹط³طھظ…
.ط¨ط±ط§ظٹ ظ‡ظٹع† ع©ط§ط±ظٹ ظ…ط¬ط¨ظˆط±طھ ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ…
...ط§ظ…ط§ ظ…ط¯طھ ط²ظ…ط§ظ†ظگ ط²ظٹط§ط¯ظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡
...ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ†ظٹط³طھظ…...ط´ط§ظٹط¯ ط®ظٹظ„ظٹ ط´ط§ظ†ط³ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹظ…
...ظٹظ‡ ظ‡ظپطھظ‡ ط¯ظٹع¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ… ...ظ¾ط³ ط§ع¯ظ‡ ع©ظ…ع© ظ…ظٹط®ظˆط§ظٹ
...طھط§ ط§ط² ط§ظٹظ† ط¢ط´ط؛ط§ظ„ ط¯ظˆظ†ظٹ ظ†ط¬ط§طھ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ظ†ظٹ
.ط¨ظ‡طھط±ظ‡ ع©ظ‡ ط³ط±ظٹط¹ ع©ط§ط± ط±ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ع©ظ†ظٹظ…
..."طھظˆ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ط± ط¹ط°ط§ط¨ظٹ "ظ„ط§ظ†ط§
.ظˆ ط¨ط±ط§ظٹ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ظˆظ†ط¯ظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ط¬ظˆظ† ظ…ظٹط¯ظٹ
.ط§ظˆط♪ط§ط¹ ط®طھظ… ط¨ظ‡ ط®ظٹط± ظ†ظ…ظٹط´ظ‡ ط§ظٹظ†ط·ظˆط±ظٹ
.ط¨ظ‡ظ… ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ع©ظ†
.ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ… ظ†ظˆط§ظ…ط¨ط± ط³ط§ظ„ 1964
...ع©ظٹطھظٹ" ط¹ط²ظٹط²"
ط§ظٹظ† ط§ظ‡ظ†ع¯ظگ ط¨ظٹط±ط­ظ…ط§ظ†ظ‡ ط´ط§ط¯ .ظ‡ظٹع†ظˆظ‚طھ ظ‚ط·ط¹ ظ†ظ…ظٹط´ظˆط¯
.ط¯ظٹظˆط§ط± ظ‡ط§ ع©ظˆع†ع©طھط± ظ…ظٹط´ظˆظ†ط¯
.ط¨ط³ط®طھظٹ ط­طھظٹ ظ…ظٹطھظˆط§ظ†ظ… ظ†ظپط³ ط¨ع©ط´ظ…
.ظ‡ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ "ط§ظ…ط³طھط±ط¯ط§ظ…" ظ‡ظ…ظ‡ ع†ظٹط² ط´ط±ظˆط¹ ظ…ظٹط´ظˆط¯
.ط§ظ…ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ظٹ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ…ظ…ظ„ظˆ ط§ط² ظ†ع¯ط§ظ‡ظگ ط¯ظٹع¯ط±ط§ظ† ط§ط³طھ
.ط§ظٹظ† ع†ط´ظ…ط§ظ†ظگ ط¯ظٹظˆط§ظ†ع¯ظٹ ظˆ ظ…ط±ظٹط♪ظٹ
ط§ظٹظ† ط¢ط¯ظ…ظ‡ط§ ط¨ط±ط§ظٹ ظ…ظڈط±ط¯ظ† .ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ظ¾ط°ظٹط±ط´ ط´ط¯ظ†ط¯
.ظ…ط§ ظ‡ظٹع†ظˆظ‚طھ ظ†ط§ ط§ظڈظ…ظٹط¯ ظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ظٹظ…
.ظ‡ظ…ظٹط´ظ‡ ط°ط±ظ‡ ط§ظٹ ط§ظ…ظٹط¯ ط¯ط± ط¯ط±ظˆظ†ظ…ط§ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ط§ط±ط¯
.ط®ظˆط¯ع©ط§ط±طھ ط±ظˆ ط¨ط¯ظ‡ ط¨ظ‡ظ…
ط§ع¯ظ‡ ظˆظ‚طھظگ ظ†ظˆط´طھظ† ظ…ظڈع†طھ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹط±ظ† .ظ…ظٹظ†ط¯ط§ط²ظ†طھ طھظˆ ط§ظ†ظپط±ط§ط¯ظٹ
ط§ع¯ط± ع†ظ‡ ظ†ظ…ط§ط¯ظگ ط§ط¯ظٹط§ظ† ظ…ط®طھظ„ظپ ...ظ‡ظ…ظ‡ ط¬ط§ظٹطŒ ط§ظٹظ† ظ…ع©ط§ظ† ظ‡ط³طھ
.ط§ظ…ط§ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¨ظٹ ط®ط¯ط§ظٹظٹ ظ…ظˆط¬ ظ…ظٹط²ظ†ظ‡
.ط´ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ط¯ظˆط³طھ ظ„ط§ط²ظ… ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظٹ
.ط®ظٹظ„ظٹ ط®ط¨
.ط§ظ…ظٹط¯ظˆط§ط±ظ… ط§ط² ط¯ط±ط¯ ط®ظˆط´طھ ط¨ظٹط§ط¯
.طھظˆ ط¨ط§ظٹط¯ ط¯ط®طھط±ظگ طھط§ط²ظ‡ ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط§ط´ظٹ
.طھظˆ ظ‡ظ… ظ‡ظ…ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظٹ
ع†ظٹطں - ( ط¯ط± ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ظگ "ط¢ط´ظˆظˆظٹطھط²" ( ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ظگ ظ†ط§ط²ظٹ ظ‡ط§ -
!ط§ظٹ ظ†ط§ط²ظٹظگ ظ‚ط§طھظ„
!طھظˆ ظٹظ‡ ظ†ط§ط²ظٹظگ ط®ظˆع© طµظپطھظٹ
!ط§ظٹظ†ظˆ ط¨ط¨ط±ظٹط¯ - !ط§ظٹ ظ‚ط§طھظ„! ظ†ط§ط²ظٹظگ ع©ط«ظٹظپ -
ظ…ظ†ظˆ ظٹط§ط¯طھ ظ†ظ…ظٹط§ط¯ ط¯ع©طھط±طں
.ظ…ظ† "ط§ظ†" ظ‡ط³طھظ…
!"ط§ظ† ظپط±ط§ظ†ع©" "ط¯ط®طھط± ط¨ع†ظ‡ ط§ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط± ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ظگ ظ†ط§ط²ظٹ ظ‡ط§ ع©ظڈط´طھظ‡ ط´ط¯ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظ‡ط§ ط´ظ‡ط±طھ ط¬ظ‡ط§ظ†ظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯"
ط§ط³ظ…طھ "ط§ظ† ظپط±ط§ظ†ع©"ظ€ظ‡ ظ‡ط§طں
ع†ظ‡ ط¢ط³ظˆط¯ع¯ظٹظگ ط®ط§ط·ط±ظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ظ…ظٹع©ظ†ظ† ...ظ…ظٹظ„ظٹظˆظ† ظ‡ط§ ط¨ع†ظ‡ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ ط§ظٹ
.ظˆظ‚طھظٹ ط¨ظپظ‡ظ…ظ† طھظˆ ط¬ظˆظ†ظگ ط³ط§ظ„ظ… ط¨ط¯ط± ط¨ط±ط¯ظٹ
.ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹ ظ…ظ† ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ط§ظ…
...ط§ظ† ظپط±ط§ظ†ع©" ط¯ط± ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ظگ ط§ظڈط³ط±ط§ظٹ ط¬ظ†ع¯ظٹ"
.ط¨ط±ع¯ظ† ط¨ظ„ط³ظ†" ط¯ط± ط³ط§ظ„ 1945 ظ…ظڈط±ط¯ظ‡"
ط¯ط±ط³طھ ظٹظ‡ ظ‡ظپطھظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظٹظ†ع©ظ‡ ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ .طھظˆط³ط· ظ…طھظپظ‚ظٹظ† ط¢ط²ط§ط¯ ط¨ط´ظ‡
...ظˆظ‚طھظٹ ظ…طھظپظ‚ظٹظ† ط±ط³ظٹط¯ظ† ع©ظ„ظٹ ط¬ط³ط¯ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯
...ظ‡ط²ط§ط±ط§ظ† ط¬ط³ط¯
...ع©ظ‡ ط¯ط± ع¯ظˆط± ظ‡ط§ظٹ ط¯ط³طھظ‡ ط¬ظ…ط¹ظٹ ط¯ظپظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† .ط§ظ…ط§ ظ…ظ† ظٹع©ظٹ ط§ط² ط§ظˆظ† ط§ط¬ط³ط§ط¯ ظ†ط¨ظˆط¯ظ…
...ط§ظٹظ†ظ‚ط¯ط±ظٹ ط­ط§ظ„ظ… ط¨ط¯ ط¨ظˆط¯
...ع©ظ‡ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ط³طھظ… ط§ط³ظ…ظ… ط±ظˆ ط­طھظٹ ظˆظ‚طھظٹ ظ…ظٹظ¾ط±ط³ظٹط¯ظ†
.ط¨ظ‡ ع©ط³ظٹ ط¨ع¯ظ…
ظ¾ط±ط³طھط§ط±ظٹ ط¨ط±ظٹطھط§ظ†ظٹط§ظٹظٹ ظ‡ط§ ط¨ط§ط¹ط« ط´ط¯ظ† .طھط§ ع©ظ…ظٹ ط­ط§ظ„ظ…ظˆظ† ط¨ظ‡طھط± ط¨ط´ظ‡
...ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط§ظˆظ†
.ط¯ط± ط®ظٹط§ط¨ظˆظ† ظ‡ط§ظٹ ط¢ظ„ظ…ط§ظ† ظ…ظˆظ†ط¯ظ…
.ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظٹظ‡ ط¬ظٹط¨ ط¨ظڈط±طŒ ط¯ط²ط¯
.ظˆ ظ¾ط³ ط§ط² ط§ظˆظ† ط¨ط§ ظٹظ‡ ط³ط±ط¨ط§ط² ط¢ط´ظ†ط§ ط´ط¯ظ…
."ط³ط±ط®ظˆط¬ظ‡ "ظˆظٹظ„ظٹط§ظ… ط§ط³ظ†ظˆ" ط§ط² "ط±ط§ط¯ط±ظپظˆط±ط¯ظگ ظ†ظٹظˆط¬ط±ط³ظٹ
.ط¬ظˆظ†ظ… ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ط§ط¯
.ظ…ظ†ظˆ ط¨ظ‡ ط¢ظ…ط±ظٹع©ط§ ط¢ظˆط±ط¯
.ظ¾ط³ ظٹظ‡ ط²ظ†ظگ ظ…طھط§ظ‡ظ„ظٹ
.ظٹظ‡ ط¨ظٹظˆظ‡ ط§ظ…
...ظˆظٹظ„ظٹط§ظ…" ط¯ط± ط¨ظ„ط¨ط´ظˆظٹ ط¬ظ†ع¯ظگ ط¨ط§ ع©ظڈط±ظ‡"
.ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡ ط®ط¯ظ…طھ ظپط±ط§ط®ظˆط§ظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯
.ط¯ط± ط³ط§ظ„ 1952 ع©ظڈط´طھظ‡ ط´ط¯
...ظ‡ظ…ظˆظ† ط³ط§ظ„ظٹ ع©ظ‡
.ط¯ظپطھط± ط®ط§ط·ط±ط§طھظگ ظ…ظ† ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط¯ط± ط¢ظ…ط±ظٹع©ط§ ظ…ظ†طھط´ط± ط´ط¯
...ظپظ‚ط· ط¨ط¹ط¯ط´ ظ…طھظˆط¬ظ‡ ط´ط¯ظ…
.ع©ظ‡ "ظ¾ظٹظ…" ط§ط² ط¬ظ†ع¯ ط¬ظˆظ†ظگ ط³ط§ظ„ظ… ط¨ط¯ط± ط¨ظڈط±ط¯ظ‡
...ظˆ ظ‡ظٹع† طھظ„ط§ط´ظٹ ظ†ع©ط±ط¯ظٹ
طھط§ ط¨ط§ ظ¾ط¯ط±طھ طھظ…ط§ط³ ط¨ع¯ظٹط±ظٹطں
...ط§ظˆظ„ط´
.ظ…ظٹط®ظˆط§ط³طھظ…
ط§ظ…ط§ ط§ظˆظ† ط²ظ†ط¯ع¯ظٹ ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆ .ظٹظ‡ ط®ظˆظ†ظˆط§ط¯ظ‡ ط¬ط¯ظٹط¯ طھط´ع©ظٹظ„ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
ط§ظ…ط§ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‡ظ…طھط± .ط§ظˆظ† ظٹظ‡ ط¯ظپطھط± ط®ط§ط·ط±ط§طھ ط¨ظˆط¯ط´
...ظ…ط±ط¯ظ… ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡
...طھظˆط¬ظ‡ط´ظˆظ† ط¨ظ‡ ط¨ظ„ط§ظٹظٹ ع©ظ‡
.ظ†ط§ط²ظٹ ظ‡ط§ ط³ط±ظ…ظˆظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ† ط¬ظ„ط¨ ط´ط¯
...ظ‡ظ…ظ‡ ط§ظٹظ†ط§ ط¨ط®ط§ط·ط±
.ط´ظ‡ظٹط¯ ط´ط¯ظ†ظگ ظٹظ‡ ط¯ط®طھط± 15 ط³ط§ظ„ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ط¨ط§ظٹط¯ ظ‡ظ…ظˆظ† 15 ط³ط§ظ„ع¯ظٹ ظ…ظٹظ…ظˆظ†ط¯
.ظˆ ط§ظ„ط¨طھظ‡ ظٹظ‡ ط´ظ‡ظٹط¯
...ظ…ظڈط±ط¯ظ‡ ظ…ظ†
.ط¨ظٹط´طھط± ط¨ع©ط§ط± ظ…ظٹظˆظ…ط¯ طھط§ ط²ظ†ط¯ظ‡
...ط¯ط§ط³طھط§ظ†طھ
.ط´ط±ظ… ط¢ظˆط±ظ‡
.ظ†ظ‡طŒ طھظˆ ط¨ظٹ ط­ظٹط§ظٹظٹ
.ظٹظ‡ ط¬ظ†ط§ظٹطھع©ط§ط±ظگ ط¬ظ†ع¯ظٹ ط¹ط♪ظˆ ظ†ط§ط²ظٹ ط§ظٹظ†ط¬ط§ ع©ط§ط± ظ…ظٹع©ظ†ظ‡
...طھظˆ ظٹظ‡ ط¯ظˆ ط±ط§ظ‡ظٹظگ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظٹ ط³ط®طھ
."ع¯ط±ظپطھط§ط± ط´ط¯ظ… "ع©ظٹطھ
...ط§ع¯ط± ظپط±ط♪ ط¨ط± ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظˆط¯ظ†طھ ط¨ع¯ط°ط§ط±ظ…
...ط¹ط§ظ‚ط¨طھطھ ط¨ظ‡ طµظ†ط¯ظ„ظٹ ط§ظ„ع©طھط±ظٹع©ظٹ ط®طھظ… ظ…ظٹط´ظ‡ ط§ظ…ط§ ط§ع¯ظ‡
...ط¨ط±ط§ظٹ ط§ط¬ط±ط§ظٹ ط¯ط§ط¯ع¯ط§ظ‡ ظ†ط§ظ…ظ†ط§ط³ط¨ طھط´ط®ظٹطµطھ ط¨ط¯ظ…
ط§ظˆظ†ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ظٹ ط¯ط§ط´طھ .طھط§ ط¨ط§ظ‚ظٹ ط¹ظ…ط±طھ ط±ظˆ ط¯ط± ط§ظٹظ†ط¬ط§ ط³ظ¾ط±ظٹ ع©ظ†ظٹ
ط®ط¨...ظ…ط´ع©ظ„ ع†ظٹظ‡ ط§ظ„ط§ظ†طں
.ظ…ط´ع©ظ„ ط§ظٹظ†ظ‡ ع©ظ‡ ظپع©ط± ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ… ط¯ظٹظˆط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ظٹ
.ظˆ ظپع©ط±ظ… ظ†ظ…ظٹع©ظ†ظ… ط´ط±ظˆط± ط¨ط§ط´ظٹ
ظپع©ط± ظ…ظٹع©ظ†ظٹظ† ظ…ظ† ط¨ظٹع¯ظ†ط§ظ‡ظ…طں
.ظٹظ‡ ط¬ظˆط±ط§ظٹظٹ ط¨ظ„ظ‡
ظ‚ط±ط¨ط§ظ†ظٹ ط¨ظٹع¯ظ†ط§ظ‡ظگ ...ط¨ظٹ ط´ط¹ظˆط±ظٹ ط§ظٹظ† ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡
...ع©ظ‡ طھظˆ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط§ط¬ط±ط§ظٹ ط§ط¹ظ…ط§ظ„ظگ ط¨ط³ظٹط§ط± ط¨ط¯ظٹ ط³ظˆظ‚ ط¯ط§ط¯
...ط§ظٹظ† ط´ط®طµظگ ظ…طھط♪ط§ط¯ظٹ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھظٹ
ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ†ظگ ظپط±ط¯ظٹ ع©ظ‡ ط±ظˆط§ظ†طھ ...ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظگ طھط®ظٹظ„ظٹ
ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط±ظڈط¨ظˆط¯ظ‡ ط´ط¯ظ† طھظˆط³ط·ظگ ظپط♪ط§ظٹظٹ ط±ظˆ ط³ط§ط®طھظ‡ .طھط§ ظˆط¬ط¯ط§ظ†طھ ط§ط² ع¯ظ†ط§ظ‡ظٹ ع©ظ‡ ظ…ط±طھع©ط¨ ط´ط¯ظٹطŒ ط±ط§ط­طھ ط¨ط´ظ‡
.ظ†ظ‡
.ط§ظٹظ† ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
.ع¯ظ…ظˆظ†ظ… ع†ط±ط§ ط­ظ‚ظٹظ‚طھ ط¯ط§ط±ظ‡
...ط§ظ…ط§ ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظ‡ظ… ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¯ط§ط±ظ… ع©ظ‡ ظ…ط±ع¯طھ
ط¨ط¯ط³طھظگ ط§ظٹط§ظ„طھ ظ‡ظٹع† ظ‡ط¯ظپظگ ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظٹ .ط±ظˆ ط¯ط± ظ¾ظٹ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
."ط®ظٹظ„ظٹ ط®ظˆط¨ ط¨ظ‡ ط­ط±ظپظ‡ط§ظ… ع¯ظˆط´ ع©ظ† "ع©ظٹطھ
...ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ط¨ط±ط§ظٹ ظ†ط¬ط§طھظگ ط²ظ†ط¯ع¯ظٹطھ ط¨ظ‡ ط¯ط§ط¯ع¯ط§ظ‡ ط¯ط±ظˆط؛ ط¨ع¯ظ…
:ط§ظ…ط§ طھظ†ظ‡ط§ ط¨ظ‡ ظٹع© ط´ط±ط·
...ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ظٹ ط¨ط§ظ‚ظٹ ط§ظˆظ‚ط§طھظٹ ع©ظ‡ ظ¾ظٹط´ظگ ظ‡ظ… ظ‡ط³طھظٹظ…
ط¨ط§ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظگ ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظٹ .ط±ظˆط¨ط±ظˆ ط¨ط´ظٹ
...ط§ع¯ظ‡ ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹ ط§ظٹظ†ع©ط§ط± ط±ظˆ ط¨ع©ظ†ظٹ
ط§ظˆظ†ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظٹظ† ط­ط³ ط¯ط± ظ…ظ† ط¨ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ظٹط§ط¯ .ع©ظ‡ ظٹظ‡ ع©ط§ط±ظگ ط®ظˆط¨ظٹ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ…
.ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ظ‡طھظˆظ† ع¯ظپطھظ… ع†ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ظٹ ط§ظپطھط§ط¯ط´
.ط¨ظ„ظ‡
.ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط°ط§ط± ظ…ظ† ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ…
.ط§ظˆظ†ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ط³ظ…ط´ "ط¢ط±ط¯ظ†" ظ†ط¨ظˆط¯
.ط§ط³ظ…ط´ "ع¯ط±ظˆظ¾ط±" ط¨ظˆط¯
."ظ‡ظ†ط³ ع¯ط±ظˆظ¾ط±"
.ط¹ط♪ظˆ ظ†ظٹط±ظˆظ‡ط§ظٹ "ط§ظگط³ ط§ظگط³" ط¨ظˆط¯ (ظ¾ظ„ظٹط³ ظˆظٹعکظ‡ ط­ط²ط¨ ظ†ط§ط²ظٹ)
.ظˆ ظ…ط«ظ‡ ط¨ظ‚ظٹظ‡ ظ‡ظ… ظ†ط¨ظˆط¯ط´
.ط´ط¨ظٹ ع©ظ‡ ط±ط³ظٹط¯ظٹظ… ط¨ظ‡ ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ "ط¢ط´ظˆظˆظٹطھط²" ط¯ظٹط¯ظ…ط´
.ط§ظˆظ„ظٹظ† ط¬ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ظ…ط§ ط±ظˆ ظپط±ط³طھط§ط¯ظ† ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯
.ظٹظ‡ ط¬ظˆط±ط§ظٹظٹ...ظ…ظ‡ط±ط¨ط§ظ† ظ…ظٹظˆظ…ط¯
...ظٹط§ط¯ظ… ظ…ظٹط§ط¯ ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¯ظˆ طھط§ ظ¾ط³ط± ط¨ع†ظ‡ ط¯ظˆظ‚ظ„ظˆ ط¨ظˆط¯ظ†
...ظˆ ظˆظ‚طھظٹ ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ† ظ‡ط§ ط³ط§ظٹط± ط¨ع†ظ‡ ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ظڈط±ط¯ظ† ظٹظ‡ ط¬ط§ظٹ ط¯ظٹع¯ظ‡
.ع¯ط±ظˆظ¾ط±" ط¬ط§ظ†ظگ ط§ظˆظ† ط¯ظˆ ظ‚ظ„ظˆ ظ‡ط§ ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¯ط§ط¯"
ظٹط§ط¯ظ… ظ…ظٹط§ط¯ ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھظ… ط¨ظ‡ ط§ظٹظ† ظپع©ط± ظ…ظٹع©ط±ط¯ظ… .ع©ظ‡ ع†ظ‚ط¯ط± ط®ظˆط´ ط´ط§ظ†ط³ظ†
.ط§ظ…ط§ ظ‡ظٹط´ع©ظٹ طھظˆ "ط¢ط´ظˆظˆظٹطھط²" ط®ظˆط´ ط´ط§ظ†ط³ ظ†ط¨ظˆط¯
...ط§ظˆظ†ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظٹظ†ظˆ ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ط³طھظ…
ط§ظ…ط§ ط¯ع©طھط± "ع¯ط±ظˆظ¾ط±" ط­طھظٹ ظٹع© ظ†ظپط± .ط±ظˆ ظ‡ظ… ظ†ط¬ط§طھ ظ†ط¯ط§ط¯
..ط¨ط·ظˆط± ظ…ط¯ط§ظˆظ… ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ط¯ط± ط¢ط³ط§ظٹط´ع¯ط§ظ‡ظگ ط²ظ†ط§ظ†
طŒط³ط± ظ…ظٹط²ط¯ ...ط¨ط±ط§ظ…ظˆظ† ط´ع©ظ„ط§طھ ظˆ ط¢ط¨ظ†ط¨ط§طھ
.ظ…ظٹط§ظˆط±ط¯
ظ†ع¯ظ‡ط¨ط§ظ†ظ‡ط§ ط¯ط± ط­ط♪ظˆط±ط´ .ط¬ط±ط§طھ ط­ظ…ظ„ظ‡ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ط±ظˆ ظ†ط¯ط§ط´طھظ†
.ط®ظˆط¯ط´ ظ…ظٹع¯ظپطھ ع©ظ‡ ظ…ظٹط®ظˆط§ط¯ ط¨ظ‡ظ…ظˆظ† ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ‡
.ط§ظ…ط§ ظ…ظٹع¯ظپطھ ظ†ظ…ظٹطھظˆظ†ظ‡ ظ‡ظ…ظ‡ ط¯ط®طھط±ظ‡ط§ ط±ظˆ ظ†ط¬ط§طھ ط¨ط¯ظ‡
.ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† ظ‚ط±ط¹ظ‡ ع©ط´ظٹ ظ…ظٹع©ط±ط¯
...ظˆ ظˆظ‚طھظٹ ط¯ط®طھط±ظ‡ط§ ط¨ط±ظ…ظٹع¯ط´طھظ†
...ط§ظ„ط¨طھظ‡ ط§ع¯ظ‡ ط¨ط±ظ…ظٹع¯ط´طھظ†
.ظٹظ‡ ع†ظٹط²ظٹ ط¯ط±ظˆظ†ط´ظˆظ† طھط؛ظٹظٹط± ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯...
...ظ‡ط± ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط§ ط§ظˆظ†ط§ ع©ط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ط¨ط§ط¹ط« ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ظ…ط±ظٹط♪ ط¨ط´ظ†
.ط­طھظٹ ط§ط² طµط­ط¨طھ ع©ط±ط¯ظ† ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط´ ظ‡ظ… ظ…ظٹطھط±ط³ظٹط¯ظ†
.ظ‚ط³ظ… ط®ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† ع©ظ‡ ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط§ط´ ط³ع©ظˆطھ ع©ظ†ظ†
.ظ…ط®ظپظٹط§ظ†ظ‡ ط¨ط§ "ط¢ظ„ظ…ط§" ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ع©ط±ط¯ظٹ
ط§ظٹظ† ط§ط­ط³ط§ط³ ط±ظˆ ط¯ط§ط´طھظٹ .ع©ظ‡ ظ†ط¨ط§ظٹط¯ ط¨ظ‡ ظ‡ط± ع©ط³ظٹ ظ…ط³ط§ظ„ظ‡ ط±ظˆ ط¨ع¯ظٹ
ظˆ ط±ظˆط²ظ‡ط§ ع¯ط°ط´طھ ...ع†ظٹط²ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط¨ط²ط±ع¯طھط±ظٹظ† ظ„ط°طھطھ ظ…ظٹط´ط¯
.ط­ط§ظ„ط§ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ ط¨ظ‡ ط¨ط¯طھط±ظٹظ† ظ†ظ†ع¯طھ
ظˆ ظپط´ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ط¯ط±ظˆظ†طھ ط¨ظˆط¯ .ط¨ط§ظٹط¯ ظٹظ‡ ط¬ظˆط±ظٹ ط®ط§ظ„ظٹ ظ…ظٹط´ط¯
.ظˆ ظٹظ‡ ط±ط§ظ‡ظٹ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯
...ط¯ط± ... ط´ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ… عکط§ظ†ظˆظٹظ‡
ط¯ط§ظ†ط§ ط¨ط±طھظ†" ع©ظ‡ ع©طھط§ط¨ط¯ط§ط± ط¨ظˆط¯" ...ط§ط² ط¬ظ„ظˆظٹ
...ع©طھط§ط¨ط®ط§ظ†ظ‡ ط´ظ‡ط±ط³طھط§ظ†ظگ "ظˆط§ط³ط§ع©ظٹ" ط±ظڈط¨ظˆط¯ظ‡ ط´ط¯
ط§ط² ظ¾ظ…ظ¾ظگ ط¨ظ†ط²ظٹظ†ظٹ ع©ظ‡ طھظˆط´ ع©ط§ط± ظ…ظٹع©ط±ط¯ظٹ .ظپط§طµظ„ظ‡ ع©ظ…ظٹ ط¯ط§ط´طھ
.ط¨ظ‚ط§ظٹط§ظٹ ط¬ط³ط¯ط´ ط¯ظˆ ط±ظˆط² ط¨ط¹ط¯ ظ¾ظٹط¯ط§ ط´ط¯
.ظ¾ظˆط³طھط´ ع©ظژظ†ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ظˆ ظ‡ظ…ظٹظ†ط·ظˆط± ط³ط±ط´
ع†ط±ط§ ظ¾ظˆط³طھ "ع©ظٹطھ"طں
ع†ط±ط§ ط³ط±طں
.ظ†ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ…
ط¨ط®ط§ط·ط±ظگ ظ†عکط§ط¯ط´طں
ظ‡ظˆظٹطھط´طں ..."ظ…ظˆط§ط±ط¯ظٹ ط§ط² "ط¢ظ„ظ…ط§
ع©ظ‡ ط¬ط§ظ…ط¹ظ‡ طھظˆ ط±ظˆ ط¨ط®ط§ط·ط±ط´ ط³ط±ط²ظ†ط´ ظ…ظٹع©ط±ط¯طں
.ظ†ظ‡
.ط¯ط± ظ…ط§ظ‡ظگ ظ…ط§ط±ط³ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ ط§ظپطھط§ط¯
..."ط¢ظ„ظٹط³ظˆظ† ط±ط§ظٹط¯ظ„"
.ظٹظ‡ ظ…ظ†ط´ظٹ ع©ظ‡ ط¨ظٹط±ظˆظ† ط®ظˆظ†ظ‡ ط§ط´ ط¯ط²ط¯ظٹط¯ظ‡ ط´ط¯
.ظˆ ط¨ط¹ط¯ط´ ط§ظˆظ† ط¨ظ„ط§ ط³ط±ظگ "ط¢ظ„ظ…ط§" ط§ظˆظ…ط¯
...ط´ط¨ظگ ظˆط§ظ‚ط¹ظ‡
.ع¯ظپطھظٹ ع©ظ‡ ط³ط±ظگ ع©ط§ط±طھ ط¯ظˆط³طھط§طھ ط±ظˆ ط¯ظٹط¯ظٹ
...ع¯ظپطھظٹ ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط§ ط¨ظ‡ ظ…ط§ط¬ط±ط§ ظ…ط¸ظ†ظˆظ† ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ†
.ظˆط§ط³ظ‡ ظ‡ظ…ظٹظ† طھط§ ط®ظˆظ†ظ‡ طھط¹ظ‚ظٹط¨طھ ع©ط±ط¯ظ†
.ط§ظ…ط§ ط§ظˆظ†ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظ†
."ط§ظ„ط¨طھظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظˆط¯ظ† "ع©ظٹطھ
ع©ظٹطھ"طں "ع©ظٹطھ"طں"
ظˆ ط´ط§ظٹط¯ ظ‡ظ… "ط¢ظ„ظ…ط§" ط¯ظٹع¯ظ‡ ط§ط² ظ…ط®ظپظٹ ع©ط§ط±ظٹ ...ط®ط³طھظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ط§ط² ط§ظٹظ† ظ†ظ†ع¯
ظˆ ظˆظ‚طھظٹ ط±ظˆط¨ط±ظˆطھ ظ‚ط¯ ط¹ظ„ظ… ع©ط±ط¯ .طھظˆ ع©طھع©ط´ ط²ط¯ظٹ
ط®ط´ظ…طھ ط¨ط±ط§ظٹ ظ†ظ†ع¯ظگ "ط§ظ„ظ…ط§" ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ .ظ‡ط¯ظپظگ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ ط±ظˆ ظ¾ظٹط¯ط§ ع©ط±ط¯
طھظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ظٹ ع©ظ‡ ط§ط² ظ‡ظ…ظ‡ ط¨ظٹط´طھط± .ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھظٹ ط±ظˆ ع©ظڈط´طھظٹ
ع©ط§ط±ظگ ظ…ظ† ظ†ط¨ظˆط¯ط´
.ع©ط§ط±ظگ ط§ظˆظ† ظ†ط¨ظˆط¯ظ‡
.ط®ظˆط¯ظ… ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ع†ظٹ ط¯ظٹط¯ظ…
...طھظˆ ظ‡ظٹع†ظٹ ظ†ط¯ظٹط¯ظٹ
.ع†ظˆظ†ع©ظ‡ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ†ط¨ظˆط¯ظٹ
.ط®ظˆط¯ظ… ظ…ظٹط¯ظˆظ†ظ… ط§ط² ع©ط¬ط§ ط§ظˆظ…ط¯ظ… ط®ظˆط§ظ‡ط±
ط¯ط±ط¨ط§ط±ظ‡ ط¯ع©طھط± "ط¢ط±ط¯ظ†" ظ‡ظ… ظ‡ظ…ظٹظ† ط±ظˆ ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹظ† ط¨ع¯ظٹظ†طں
..."ط§ط² ط±ظˆط²ظ†ط§ظ…ظ‡ "ط¬ظ…ظ‡ظˆط±
..."ط¯ط± "ظ…ط§ط³ط§ع†ظˆط³طھ ط؛ط±ط¨ظٹ
ع©ظ‡ ط§ظپط´ط§ع¯ط±ظٹ ط´ط´ ظ‚ط³ظ…طھظٹ ط§ط´ ...ط§ط² ط¯ظٹط¯ظ‡ ظ‡ط§ظٹط´
ط§ط² ط³ظˆط، ط±ظپطھط§ط± ظ‡ط§ظٹ ظˆط­ط´طھظ†ط§ع©ظگ ط±ظˆط§ظ†ظٹ ..."ط¯ط± طھظٹظ…ط§ط±ط³طھط§ظ†ظگ "ط¨ط±ط§ظٹط±ع©ظ„ظٹظپ
...ظ…ط­ظ„ظگ ظ†ع¯ظ‡ط¯ط§ط±ظٹ ط¬ظ†ط§ظٹطھع©ط§ط±ط§ظ†ظگ ط±ظˆط§ظ†ظٹ
ط¬ط§ظٹظٹ ع©ظ‡ ط¨ط±ط®ظ„ط§ظپ ظ…ظٹظ„ط´ ...ط¯ط± ط¢ظ†ط¬ط§ ط²ظ†ط¯ط§ظ†ظٹ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
...ظˆ طھط­طھظگ ط´ع©ظ†ط¬ظ‡ ظ‡ط§ظٹ ظˆطµظپ ظ†ط§ ط´ط¯ظ†ظٹ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ‡ ط¨ظˆط¯
."ط¯ظˆط´ظٹط²ظ‡ ط´ط¬ط§ط¹ "ظ„ط§ظ†ط§ ظˆظٹظ†طھط±ط²
.ظ…ظ…ظ†ظˆظ†ظ…
:ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ط§ط² ظ‚ظ‡ط±ظ…ط§ظ†ط§ظ†ظگ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹظ… طھط´ع©ط± ع©ظ†ظ…
..."ط³ط§ظٹط± ظ‡ظ… ط³ظ„ظˆظ„ظٹ ظ‡ط§ظٹظ… ط¯ط± "ط¨ط±ط§ظٹط±ع©ظ„ظٹظپ
ع©ظ‡ ط¯ط§ط³طھط§ظ†ظ‡ط§ظٹط´ط§ظ† ظ‚ظ„ط¨ ظ…ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ط±ط¯ ط§ظˆط±ط¯ .ظˆ ط§ظ„ظ‡ط§ظ… ط¨ط®ط´ ظ…ظ† ط¨ط±ط§ظٹ ظ†ط¬ط§طھ ظٹط§ظپطھظ† ط´ط¯
."ظ…ط§ظ†ظ†ط¯ظگ "ظ…ط§ط±طھط§
ظ…ظٹع¯ظپطھظ†ط¯ ظˆظ‚طھظٹ ع©ظ‡ ...ط¨ظ‡ طھظٹظ…ط§ط±ط³طھط§ظ† ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡
.ط¬ظˆط§ظ† ظˆ ط²ظٹط¨ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡
...ظ¾ط³ ط§ط² ط®ظˆط¯ع©ط´ظٹ ط´ظˆظ‡ط±ط´
.ظˆظٹ ط¯ع†ط§ط± ظپط±ظˆظ¾ط§ط´ظٹ ط±ظˆط§ظ†ظٹ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
...ظˆظ‚طھظٹ ط§ظˆ ط±ط§ ط¯ظٹط¯ظ…
...طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ طھظ…ط§ظ… ط±ظˆط²ظ‡ط§
.ط³ط±ط´ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظٹظˆط§ط± ظ…ظٹع©ظˆط¨ظٹط¯
."ظˆ "ط±ظˆط¯ظٹ
...ط¨ظ‡ ط¨ظٹظ…ط§ط±ظٹ ط®ظˆط¯ط§ط±ط♪ط§ظٹظٹ ظ…ط²ظ…ظ† ط¯ع†ط§ط± ط¨ظˆط¯
ع†ظˆط¨ ط¯ط³طھظٹ ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯" ط²ظٹط§ط¯ ع©ظ…ع©ظٹ .ط¨ظ‡ ط±ظپطھط§ط± ظˆظٹ ظ†ع©ط±ط¯
.ط¯ط± ظˆط§ظ‚ط¹ ط­ط§ظ„ظگ ظˆظٹ ط±ط§ ط¨ط¯طھط± ع©ط±ط¯
.ط¨ط³ظٹط§ط± ط³ط¹ظٹ ع©ط±ط¯ظ†ط¯ طھط§ ط؛ط±ظˆط± ظ…ط±ط§ ط®ظڈط±ط¯ ع©ظ†ظ†ط¯
...ع†ظٹط²ظٹ ظ‡ط³طھ ع©ظ‡ ط¯ظٹظˆط§ط± ط±ط§ ط¯ظˆط³طھ ظ†ط¯ط§ط±ط¯" ( ط§ط´ط¹ط§ط± ط±ط§ط¨ط±طھ ظپط±ط§ط³طھ )
ط¢ظ…ط§ط³ ط²ظ…ظٹظ†ظ‡ط§ظٹ ظٹط®ط²ط¯ظ‡ ط±ط§ ط¨ظ‡ ط²ظٹط± ط¢ظ† ظ…ظٹظپط±ط³طھط¯
...ظˆ
طھط§ ط°ظ‡ظ† ظ…ظ† ط±ط§ ط®ط±ط§ط¨ ع©ظ†ظ†ط¯ .طھط§ ظ‡ط± ع†ظ‡ ط¯ظٹط¯ظ‡ ط§ظ… ط±ط§ ظپط±ط§ظ…ظˆط´ ع©ظ†ظ…
ظˆ ط¯ط± ط¢ظپطھط§ط¨ ط³ظ†ع¯ظ‡ط§ظٹ ط±ظˆظٹ ط¢ظ† ط±ط§ ظپط±ظˆ ظ…ظٹط±ظٹط²ط¯
ظ‡ط± ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ظپع©ط± ع©ظ†ظٹط¯ .ط¨ط±ط§ظٹ ط²ظ†ط¯ظ‡ ظ…ط§ظ†ط¯ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ…
ظˆ ظ‡ط± ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ط¨ط±ط§ظٹ .ط®ظ„ط§طµ ط´ط¯ظ† ظ„ط§ط²ظ… ط¨ظˆط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¯ط§ط¯ظ…
ط§ط² ع©ظگظٹ ظ…ظٹطھظˆظ†ظٹظ… ط¯ط±ظ…ط§ظ† ط±ظˆ ط´ط±ظˆط¹ ع©ظ†ظٹظ…طں
طھظˆ ط®ظ…ظٹط± ظ‚ظٹط§ظپظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯" ط±ظˆ ط¯ظٹط¯ظٹطں
ظ…ظٹط®ظˆط§ظ… ظ‡ظ…ع†ظٹظ† ط¨ظ‡ط´ ظ…ط´طھ ط¨ط²ظ†ظ… ظ…ظ†ظ… .ع©ظ‡ ظ…ط¬ط¨ظˆط±ظ…ظˆظ† ع©ط±ط¯ظ‡ ط¯ظˆ ط´ظٹظپطھظ‡ ع©ط§ط± ع©ظ†ظٹظ…
ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط¯ظٹظˆظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ظ… ع†ظٹطں
ط§ع¯ظ‡ طھظ…ط§ظ…ظگ ظ…ط§ط¬ط±ط§ ط³ط§ط®طھظ‡ ط°ظ‡ظ†ظ… ط¨ط§ط´ظ‡ ع†ظٹظ‡طں ظ‡ط§طں
ط³ظپظٹظ†ظ‡ ظپط♪ط§ظٹظٹطŒ ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھظگ ظپط♪ط§ظٹظٹ ."ط±ظڈط¨ظˆط¯ظ†ظگ "ط¢ظ„ظ…ط§
...ط§ع¯ظ‡...ظ‡ظ…ظ‡ ط§ط´ ط±ظˆ ط§ط² ط®ظˆط¯ظ… ط¯ط± ط¢ظˆط±ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ… ع†ظٹ
طھط§ ط§ط² ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ ط¨ط§ ع©ط§ط±ظٹ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظ… ط´ظˆظ†ظ‡ ط®ط§ظ„ظٹ ع©ظ†ظ…طں
ع†ط±ط§ ط§ظ„ط§ظ† ط¯ط§ط±ظٹ ط§ظٹظ†ط§ ط±ظˆ ظ…ظٹع¯ظٹطں
..."ط¯ع©طھط± "طھط±ط¯ط³ظˆظ†
ظٹظ‡ ع†ظٹط²ظ‡ط§ظٹظٹ ظ…ظٹع¯ظپطھ ع©ظ‡ .ط¨ط§ ط¹ظ‚ظ„ ط¬ظˆط± ط¯ط± ظ…ظٹظˆظ…ط¯
ط®ط¨ ط§ع¯ظ‡ ط¯ظٹظˆظˆظ†ظ‡ ط¨ظˆط¯ظٹ .ط§ظˆظ†ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§طµظ„ط§ ط­ط±ظپظ‡ط§ط´ ظˆط§ط³طھ ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ ط¯ط± ظ†ظ…ظٹظˆظ…ط¯
.ط´ع© ظٹظ‡ ظ†ط´ط§ظ†ظ‡ ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ط§ط² ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظˆط¯ظ†ظ‡
.طµط¨ط± ع©ظ†. ط¯ط§ط±ظٹ ع¯ظٹط¬ظ… ظ…ظٹع©ظ†ظٹ
طŒط¯ط§ط±غŒ ظ…غŒع¯غŒ ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط¯غŒظˆظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ط´ظ…
ط§ظˆظ†ظˆظ‚طھ ط­ط±ظپ ظ‡ط§غŒ ط¯ع©طھط± "طھط±ط¯ط³ظˆظ†" ط±ظˆ ط¨ط§ظˆط± ظ†ظ…غŒع©ظ†ظ… ط§ظ…ط§ ط§ع¯ظ‡ ط¯غŒظˆظˆظ†ظ‡ ظ†ط¨ط§ط´ظ…
ط§ظˆظ†ظˆظ‚طھ ط¯ط§ط³طھط§ظ† ظ‡ط§ظ…طŒ ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط¯ط§ط±ظ†طں
.ط§طµظ„ط§ ظ†ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ… ع†غŒ ع¯ظپطھغŒ
ظ…ظ† ع†غŒظ…طں
ط¯غŒظˆظˆظ†ظ‡ غŒط§ ط¹ط§ظ‚ظ„طں
ظ…ظ† ظ‚ط§طھظ„ظ…طں
.ط¨ط±ط§ظ… ظ…ظ‡ظ… ظ†غŒط³طھ
طŒظ‡ط±ع†غŒ ع©ظ‡ ظ‡ط³طھغŒ
.ظ…ظ† ط¨ط§ظ‡ط§طھ ظ…غŒ ظ…ظˆظ†ظ…
ظ…ظ† ط§غŒظ† ط§ط¬ط§ط²ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯ظ… ط¯ط§ط¯ظ… ."طھط§ غŒع©غŒ ط±ظˆ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ع©ظ†ظ…طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯
.طھط±ع©ظ‡ ط§غŒ ط¯ط±ط®ظˆط±ظگ... ظ…ط¹طµغŒطھط´ظˆظ†
ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط§غŒظ† ط§ظˆط§ط®ط± ع†غŒ طھظˆ ط¬ظ„ط¯طھ ط±ظپطھظ‡طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±
.ط§ظ…ط§ ظ‚ط·ط¹ط§ظ‹ غŒظ‡ ط±ط´ط¯ظگ
...ط´ظ…ط§ ط¯ظˆطھط§ .ط®غŒظ„غŒ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…غŒط§غŒظ† ط§غŒظ†ط¬ط§
ط´ظ…ط§ ط¯ظˆ طھط§ ظ…ط«ظ„ "ظ…ط§ط± ظˆ ط³غŒط¨" ط®غŒظ„غŒ ط¯ظˆط± ظ‡ظ…ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…غŒ ظ¾ظ„ع©غŒظ†
غŒط¹ظ†غŒ ظ…غŒط®ظˆط§غŒظ† ط§ط² ط¹ظ…ط¯ غŒظ‡ ظ†ظˆط²ط§ط¯ ظ‚ط§طھظ„ ط¨ظ‡ ظˆط¬ظˆط¯ ط¨غŒط§ط±غŒظ†طں
.ع¯ط±غŒط³" ع©ط³غŒ ط±ظˆ ظ†ع©ط´طھظ‡"
ط§ظˆظ† ط¯ط§ط³طھط§ظ†ط´ ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظ… طھط¹ط±غŒظپ ع©ط±ط¯ط› .ط¨ط±ط§ط´ ظ¾ط§ظ¾ظˆط´ ط¯ط±ط³طھ ط´ط¯ظ‡
.ظ…ط§ط±ظˆ ط¨ط²ظ† ظˆ طھظ…ظˆظ…ط´ ع©ظ†
ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†ظ… ط¨ط§غŒط¯ غŒظ‡ ظ‚ط¯ظ… ظ…ط­ع©ظ…طھط± ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط´ظ‡
ط¹ظ‚غŒظ… ط³ط§ط²غŒطŒ ط¨ط±ط§غŒ ط¬ظپطھطھظˆظ†
ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ظ‡ظ…ع†غŒظ† ع©ط§ط±غŒ ط¨ع©ظ†غŒ
ع†غŒظ‡طں
ط¯ظˆطھط§ ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ظ† ظˆ ط¯ط§ط±ظ† ط§ط² ط¯ع©طھط± "ط¢ط±ط¯ظ†" ط³ظˆط§ظ„ ظ…غŒظ¾ط±ط³ظ†
.ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط±ط§ط¬ط¨ ع†غŒ
...ط®ظˆط§ظ‡ط±
ظ…ط·ظ…ط¦ظ† ط´ظˆ ع©ظ‡ طھط§ ظˆظ‚طھغŒ ع©ط§ط؛ط° ط¨ط§ط²غŒ ظ‡ط§
ط¨ط±ط§غŒ ط¹ظ‚غŒظ… ط³ط§ط²غŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒط´ظ‡ .ط¯ط³طھ ط§ط² ظ¾ط§ ط®ط·ط§ ظ†ع©ظ†ظ†
.ظ…غŒط¨ط±ظ…ط´ظˆظ† طھظˆغŒ ط§ظ†ظپط±ط§ط¯غŒ
ظپط±ط§ظ†ع©... طھظˆ "ع¯ط±غŒط³" ط±ظˆ ط¨ط¨ط± .ظˆ ظ…ظ†ظ… "ع©غŒطھ" ط±ظˆ ظ…غŒط§ط±ظ…
ظ…ظˆط±ط¯ ع©ظ‡ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯"طں
.ظپظ‚ط· ط­ظˆط§ط³طھ ط¨ط§ط´ظ‡ ط§ط² ظ‡ظ… ط¬ط¯ط§ ط¨ظ…ظˆظ†ظ†
.غŒط§ظ„ط§ .ط±ط§ظ‡ ط¨غŒظˆظپطھطŒ ط¨ظ„ظ†ط¯ ط´ظˆ
.ط±ط§ظ‡ ط¨غŒظˆظپطھ
."ط§غŒظ† ظ¾غŒط´ظ†ظ‡ط§ط¯ ط®ظˆط¨غŒظ‡طŒ "ع©غŒطھ
.ط§غŒظ† ط§ظˆظ† ط¯ط®طھط± ط¨غŒع¯ظ†ط§ظ‡غŒ ع©ظ‡ ط§ط¯ط¹ط§ ظ…غŒع©ظ†ظ‡طŒ ظ†غŒط³طھط´
...ط¯ع©طھط± "ط¢ط±ط¯ظ†"طŒ ظ…ط§غŒظ„ظ… طھط§
.ط§ظˆظ‡طŒ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ…
.ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ط³طھظ… ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھغŒ ط¯ط§ط±غŒظ†
.ظ…ظ† ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯" ظ‡ط³طھظ…
.ظ…ظ† ط§غŒظ† ط¢ط³ط§غŒط´ع¯ط§ظ‡ ط±ظˆ ط§ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ…
ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ "ط¨ط§غŒط±" ظ‡ط³طھظ…. ط§غŒط´ظˆظ† ظ‡ظ… .ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ "ع©ط§ظ†ظˆط±ط²" ظ‡ط³طھظ†
.ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ط§ظ†. ط®ظˆط´ظˆظ‚طھظ…
.ط§غŒظ† ظ…ظˆط♪ظˆط¹ ط¨ظ‡ ط´ظ…ط§ ط§ط±طھط¨ط§ط·غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±
ط¯ظˆ طھط§ ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ ظ¾ظ„غŒط³ ط§ط² غŒع©غŒ ط§ط²
ط§ط±ط²ط´ظ…ظ†ط¯طھط±غŒظ† ع©ط§ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡ط§غŒ ظ…ظ† ط¨ط§ط²ط¬ظˆغŒغŒ ظ…غŒع©ظ†ظ†
.ط§ظ„ط¨طھظ‡ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ ظ…ظ†ظ… ظ…ط±ط¨ظˆط· ظ…غŒط´ظ‡ - .ط´ط§غŒط¯ ط®ظˆط§ظ‡ط± ط¨طھظˆظ†ظ‡ ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ‡ -
غŒظ‡ ط±ط§ظ‡ط¨ظ‡طŒ ط®ظˆط¯ط´ غŒظ‡ ط´ط§ظ‡ط¯ .ط®غŒظ„غŒ ط®ظپظ†ظ‡
ط§ع¯ظ‡ ط¨ط§ط²ط¬ظˆغŒغŒطھظˆظ† ط±ط§ط¬ط¨ ط´ط®طµغŒطھ ط¢ظ‚ط§غŒ .ط¯ع©طھط± ط¨ط§ط´ظ‡ ع©ظ‡ ظ…ظ† ط®غŒظ„غŒ ع†غŒط²ط§ ط¨ط±ط§غŒ ع¯ظپطھظ† ط¯ط§ط±ظ…
ط®ط¨طŒ ظ‡ظ…ع©ط§ط± ط´ظ…ط§ ط¯ط± ط§غŒظ†ط¬ط§
ط¨ظ‡ ط§ط°غŒطھ ظˆ ط¢ط²ط§ط± غŒع©
.ظ‡ط±ط²ظ‡ ظ…طھظ‡ظ… ط´ط¯ظ‡
!غŒظ‡ ظپط§ط­ط´ظ‡طں
.ظ„ط§ط²ظ… ظ†غŒط³طھ ط§غŒظ†ط·ظˆط±غŒ ط´ظˆع©ظ‡ ط¨ط´غŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±
.ع†ظˆظ† طھظ…ط§ظ… ط§غŒظ† ط­ط±ظپط§ ط¯ط±ظˆط؛ ظ…ط­ط♪ظ‡
.ظ…ظ† ط­طھغŒ ط§ظˆظ† ط²ظ† ط±ظˆ ظ‡ظ… ظ†ط¯غŒط¯ظ…
ط­طھظ…ط§ ط¨ط§ ظˆط¬ظˆط¯ غŒظ‡ ظ‚ط§طھظ„ ع©ظ‡ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„ ط²ظ† ظ‡ط§ ظ…غŒع¯ط±ط¯ظ‡
.ظ…ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط¨ط§ ظ…ط±ط¯ط§غŒ ط؛ط±غŒط¨ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ طھط±ط³ظ†ط§ع© ط¨ط§ط´ظ‡
ط§ظˆظ† ط²ظ† ظ…غŒع¯ظ‡ ع†غŒط²ط§غŒغŒ ط±ظˆ ط¯غŒط¯ظ‡ .ع©ظ‡ ط¯ظ„ظˆط§ظ¾ط³ط´ ع©ط±ط¯ظ‡
ع†غŒط²ظ‡ط§غŒ ظ…ط³طھظ‡ط¬ظ†
...ظ¾ظˆط±ظ†ظˆع¯ط±ط§ظپغŒ
.غŒط§ط¯ع¯ط§ط±غŒ ظ‡ط§غŒ ظ†ط§ط²غŒ ظ‡ط§
طŒظˆظ‚طھغŒ ط³ط¹غŒ ع©ط±ط¯ ط§ط² ط®ظˆظ†ظ‡ ظ€طھظˆظ† ط®ط§ط±ط¬ ط¨ط´ظ‡
.ط´ظ…ط§ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط¨ط±ط®ظˆط±ط¯ ظپغŒط²غŒع©غŒ ع©ط±ط¯غŒظ†
!ظ†ظ‡
.ع†ظ‡ ط­ط±ظپ ظ‡ط§غŒ ظ…ط²ط®ط±ظپغŒ. ظ…ظ† ظ‡ظ…غŒظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ…
ظ…غŒطھظˆظ†غŒظ† ط§غŒظ† ط±ظˆ ط¨ط±ط§ظ…ظˆظ† طھط§ط¦غŒط¯ ع©ظ†غŒظ†طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±طں
ع¯ظپطھغŒظ† غŒط§ط¯ع¯ط§ط±غŒ ظ‡ط§غŒ ط¯ظˆط±ط§ظ† ظ†ط§ط²غŒ ظ‡ط§طں
.ط§غŒظ† ط®غŒظ„غŒ ط§ظ‡ط§ظ†طھ ط¢ظ…غŒط²ظ‡
ط­طھغŒ ط±ظˆط­ظ…ظ… ط®ط¨ط± ظ†ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظ… .ط¨ظ‡ ع†ظ‡ ع†غŒط²غŒ ظ…طھظ‡ظ… ظ…غŒط´ظ…
ط¢ط¯ظ… ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ط³ط§ط²ظ…ط§ظ† ظ¾ظ„غŒط³ ط´ظ‡ط± ظˆط§ط³ط§ع©غŒ
.ط¨ط§ ظˆظ‚طھط´ ع©ط§ط±ط§غŒ ط¨ظ‡طھط±غŒ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ…غŒط¯ظ‡
.ظ…ظ† ع©ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط¯ط§ط±ظ…
.ط±ظˆط² ط´ظ…ط§ ط®ظˆط´
ط´ظ…ط§ ظ†ظ…غŒط®ظˆط§غŒظ† ط¯ط³طھع¯غŒط±ط´ ع©ظ†غŒظ†طں
ط¨ط±ط§غŒ ع†غŒطں - .ط®ط¨طŒ ط´ظ…ط§ ظ…ط¹ط§ظˆظ† ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط³طھغŒظ† -
.ط­ظ‚غŒظ‚طھط´ ط®ظˆط§ظ‡ط±طŒ ظ…ط§ ع©ط§ط±ط§ع¯ط§ظ‡ط§ظ† ط¨ط®ط´ ظ‚طھظ„ ظ‡ط³طھغŒظ…
ظ‚طھظ„طں
غŒظ‡ ط³ط±غŒ ط§ط² ط¬ط²ط¦غŒط§طھ ط¨غŒط§ظ†غŒظ‡ غŒ .ظ‚ط±ط¨ط§ظ†غŒطŒ طھظˆط¬ظ‡ ظ…ط§ ط±ظˆ ط¬ظ„ط¨ ع©ط±ط¯ظ‡
.ط´ط§غŒط¯ ط¨طھظˆظ†غŒظ… ط§ط²طھظˆظ† غŒظ‡ ط³ظˆط§ظ„ ط¨ظ¾ط±ط³غŒظ…
طŒط±ط§ط¬ط¨ غŒع©غŒ ط§ط² ط¨غŒظ…ط§ط±ط§طھظˆظ† ط¯ط± ط§غŒظ†ط¬ط§ط³طھ
.ع©غŒطھ ظˆط§ع©ط± - ع†غŒ ط´ط¯ظ‡طں -
ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ط§ط² ط§ظˆظ† طھغŒظ¾ ط¢ط¯ظ…ط§غŒغŒ ظ…غŒط§ط¯
ع©ظ‡ طھظˆط§ظ†ط§غŒغŒظگ ط¬ط±ط§ط­غŒ ط¨ط±ط¯ط§ط´طھظ† ظ¾ظˆط³طھ ط²ظ† ط±ظˆ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ‡طں
ظˆ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±ظ… ط³ط±ط´ ط±ظˆطں
ط§غŒظ† ط¯غŒع¯ظ‡ ع†غŒظ‡طں - ط¢ظ¾ظˆظ…ظˆط±ظپغŒظ† -
غŒظ‡ ط¯ط§ط±ظˆغŒ ط§ط³طھط§ظ†ط¯ط§ط±ط¯
.ط¨ط±ط§غŒ ط¯ط±ظ…ط§ظ† ظ‡ط§غŒ ط§غŒظ† ع†ظ†غŒظ†غŒ
طھظˆغŒ ط¯ط§ظ†ط´ع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§غŒ ظ‡ط§ط±ظˆط§ط±ط¯طŒ ط¨ط±غŒظ†ع¯ظ‡ط§ظ… غŒط§ظ†ع¯ .ظˆ ع©ط±ظ†ظ„ ط§ط²ط´ ط§ط³طھظپط§ط¯ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ†
طھط¦ظˆط±غŒ ط§غŒ ظ‡ط³طھ ظ…ط¨ظ†غŒ ط¨ط± ط§غŒظ†ع©ظ‡ ظ…ط§ ط¨ط¯ظ†ظ…ظˆظ† ط±ظˆ ط¢ظ…ظˆط²ط´ ظ…غŒط¯غŒظ…
...طھط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ظپغŒط²غŒع©غŒ ط¨ط¹ط♪غŒ ط§ط² ط§ظ†ع¯غŒط²ظ‡ ظ‡ط§ ط±ظˆ
.ظ¾ط³ ط¨ط²ظ†ظ‡
ط§غŒظ†ظˆ ط§ط² ع©ط¬ط§ ع¯غŒط± ط¢ظˆط±ط¯غŒطں
.ط§ط² ط¯ط§ط®ظ„ ط®ظˆظ†ظ‡ ظ€طھ. ظˆظ‚طھغŒ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ…
.ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ… ط´ط§غŒط¯ ط¨ط®ظˆط§غŒط´
.ط¨ع¯ظˆ ع©غŒ
...ظ…ظ† غŒظ‡ ع†ظ†ط¯ ط¯ظ‚غŒظ‚ظ‡ ظˆظ‚طھ ظ…غŒط®ظˆط§ظ…
.طھط§ ط¹ع©ط³ ط¨ط¹ط¯غŒ غŒظ‡ ع†ظ†ط¯ ط¯ظ‚غŒظ‚ظ‡ ظˆظ‚طھ ظ…غŒط®ظˆط§ظ…
."ظ…ظ† ظˆط§ظ‚ط¹ط§ طھط­طھ طھط§ط«غŒط± ط§ط±ط§ط¯ظ‡ ظ€طھ ظ‚ط±ط§ط± ع¯ط±ظپطھظ…طŒ "ظ„ط§ظ†ط§
.ط¨غŒط§ ظپط¹ظ„ط§ ط§غŒظ† ع©ط§ط±ظˆ ط¨ط°ط§ط±غŒظ… ع©ظ†ط§ط±
ط¨ط±غŒظ… ظˆط§ط±ط¯ ط¨ط®ط´ ظˆط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†غŒ
.ط¯ط±ظ…ط§ظ†طھ ط¨ط´غŒظ…
.ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†ظ… ط´ط§غŒط¯ ط­طھغŒ ط§ط² ط§غŒظ† ظ‚ط³ظ…طھ ط®ظˆط´طھ ط¨غŒط§ط¯
.طھظˆ "ط¯ظ†غŒظ„" ط±ظˆ ظ…غŒط´ظ†ط§ط³غŒ
.ط§ط²ط´ ط®ظˆط§ط³طھظ… طھظˆغŒ ظ…ط¯ط§ظˆط§طھ ع©ظ…ع© ط¨ع©ظ†ظ‡
ط¨ظ‡ظ… ع¯ظپطھ ع©ظ‡ ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†ظ‡ طھظˆ طŒغŒظ‡ ط¢ط¯ظ… ط®غŒظ„غŒ ط®ظˆط¨ ظ‡ط³طھغŒ
ظˆ ط¨ط§ط¹ط« ط§ظپطھط®ط§ط±ط´ظ‡
طھظˆغŒ ظ‡ط±ع†غŒط²غŒ ع©ظ‡
.ط¨طھظˆظ†ظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ط¢ط²ط§ط¯غŒطھ ط¨ط´ظ‡ ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ‡
.ظ‡ط±ع†غŒ طھظˆ ط¨ع¯غŒ ط¯ع©طھط±
.ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ظ‡ط±ع©ط§ط±غŒ ظ„ط§ط²ظ… ط¨ط§ط´ظ‡ ط±ظˆ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯ظ…
.ط®ظˆط¨ظ‡
.ظ¾ط³ ط´ط±ظˆط¹ ظ…غŒع©ظ†غŒظ… ...ط¯ظ†غŒظ„
ظ…ط§ ط´ط±ظˆط¹ ظ…غŒع©ظ†غŒظ… ط¨ط§
.ط¨ط§ غŒظ‡ طھط­ط±غŒع© ط¨طµط±غŒ ط®غŒظ„غŒ ط³ط§ط¯ظ‡
ط¯ظ†غŒظ„" ظ„ط¨ط§ط³ط´ ط±ظˆ ط¯ط± ظ…غŒط§ط±ظ‡"
.ظˆ طھظˆ ظ‡ظ… ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ظ…ط´ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…غŒع©ظ†غŒ
...ظ…ظ† ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ…طŒ ط§ظ…ط§
.ظ…ظ† ظ‡غŒع† ط­ط³غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ…
.ط¹غŒط¨غŒ ظ†ط¯ط§ط±ظ‡
ط¨ظ‡ط´ ظ†ظ…غŒع¯غŒ ع©ظ‡ ط¨ظ‡ظ… ط¯ط³طھ ط¨ط²ظ†ظ‡طŒ ظ…ع¯ظ‡ ظ†ظ‡طں
...ط­ظ‚غŒظ‚طھط´ ظ…ظ† ط§ط²طھ ظ…غŒط®ظˆط§ظ…
.ع©ظ‡ ط®ظˆط¯طھطŒ ط®ظˆط¯طھ ط±ظˆ ط¯ط³طھظ…ط§ظ„غŒ ع©ظ†غŒ
ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط§غŒظ†ع©ط§ط±ظˆ ط¨ع©ظ†غŒطں
...ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ…
.ط³ط¹غŒ ع©ظ† ط±ظˆغŒ ط§ظ†ط¯ط§ظ… طھظ†ط§ط³ظ„غŒط´ طھظ…ط±ع©ط² ع©ظ†غŒ
.ط®ظˆط¨ظ‡
."ط®ظˆط¨ظ‡ "ظ„ط§ظ†ط§
ط­ط§ظ„ط§ ط§ظˆظ† ط¯ط³طھ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ€طھ ط±ظˆ ط¨غŒط§ط±
.ظˆ ط§ظ†ط¯ط§ظ… "ط¯ظ†غŒظ„" ط±ظˆ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط¨ع¯غŒط±
.ط®ظˆط¨ظ‡
ط®ظˆط¨ظ‡. ظ‡ظ…ع†ظ†ط§ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط§ظ„ظˆظ†ط¯ظ† ط®ظˆط¯طھ ط§ط¯ط§ظ…ظ‡ ط¨ط¯ظ‡
ظˆ ط³ط¹غŒ ع©ظ† ظ„ط°طھغŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±غŒ ط­ط³ ظ…غŒع©ظ†غŒ ط±ظˆ ظ…ط±طھط¨ط·
.ط¨ظ‡ ط§ظ†ط¯ط§ظ… طھظ†ط§ط³ظ„غŒط´ ط¨ع©ظ†غŒ
."ط®غŒظ„غŒ ع©ط§ط±طھ ط®ظˆط¨ظ‡طŒ "ظ„ط§ظ†ط§
.ظ‡ظ…ظ‡ ظ‡ظˆط§طھ ط±ظˆ ط¯ط§ط±غŒظ…
!ط§ظˆظ‡
!ط¨ظ‡ظ… ع†ظ†ط¯ ط¯ظ‚غŒظ‚ظ‡ ظˆظ‚طھ ط¨ط¯غŒظ† ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ… ظپظ‚ط·
!غŒظ‡ ع†ظ†ط¯ ط«ط§ظ†غŒظ‡ ط¨ظ‡ظ… ظˆظ‚طھ ط¨ط¯غŒظ†
!ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ط§ط² ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ظ¾ط³ط´ ط¨ط± ظ…غŒط§ظ…
ط§ع¯ط± ظ‡غŒع† ظ…ط´ع©ظ„غŒ ط¬ظ„ظˆغŒ ظ¾ط§ظ…ظˆظ† ظ†ط¨ظˆط¯
ط®غŒظ„غŒ ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط´طھظ… طھط§ ط¨ظ‡ طµظˆط±طھ ط¹ظ…ظ‚غŒ ظˆط§ط±ط¯ طµط­ط¨طھ ط¯ط±ظ…ط§ظ†غŒ ط¨ط´ظ…
ظˆ ط±غŒط´ظ‡ غŒ ط­ظ„ ظ…ط´ع©ظ„طھ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ…
ط§ظ…ط§ ط¨ط± ط§ط³ط§ط³ طھط¬ط±ط¨ظ‡ ظ…غŒ ط¨غŒظ†ظ… ع©ظ‡ ط¯ط±ظ…ط§ظ† طھظ†ظپط±/ظˆط§ع¯ط±ط¯ط§ظ†غŒ
.ط¨ط±ط§غŒ طھظˆ ط¬ظˆط§ط¨ ظ†ظ…غŒط¯ظ‡
.ط®ظˆط§ظ‡ط± "ط¬ظˆط¯"طŒ ظ…ط§ ط¨ط§غŒط¯ ط­ط±ظپ ط¨ط²ظ†غŒظ…
.ط¨ظ„ظ‡طŒ ظ…ظˆط§ظپظ‚ظ…
.ظ¾ظ„غŒط³ ط¯غŒط´ط¨ ط§ظˆظ…ط¯ ط¨ط±غŒط§ط±ع©ظ„غŒظپ
..."ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ ع©ظ‡ ط¯ع©طھط± "ط¢ط±ط¯ظ†
.غŒظ‡ ظپط§ط­ط´ظ‡ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ ظ€ط´ ط¢ظˆط±ط¯ظ‡
ط²ظ† ط¬ظˆط§ظ† ظ‡ظ… غŒط§ط¯ع¯ط§ط±غŒ ظ‡ط§غŒغŒ ط§ط² ظ†ط§ط²غŒ .ظ‡ط§ ط±ظˆ طھظˆغŒ ط§طھط§ظ‚ ط®ظˆط§ط¨ط´ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ‡
ظ¾ظ„غŒط³ ظ¾ط±ظˆظ†ط¯ظ‡ ط¹ظ„غŒظ‡ "ط¢ط±ط¯ظ†" طھط´ع©غŒظ„ ط¯ط§ط¯ظ‡طں
...ظ†ظ‡طŒ ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ… ط§ظ…ط§
ط®ظˆط§ظ‡ط±طŒ ط§غŒظ† ظˆط³ظˆط§ط³طھظˆظ† ط¨ظ‡ ط¯ع©طھط± .ط¢ط±ط¯ظ†" ط¨ط§غŒط¯ ظ…طھظˆظ‚ظپ ط¨ط´ظ‡"
ط§ظ…ط§ ط´ظˆط§ظ‡ط¯ ظ…ط­ع©ظ…غŒ ط¯ط§ظ„ ط¨ط± ط§غŒظ† ظˆط¬ظˆط¯ .ط¯ط§ط±ظ‡ ع©ظ‡ ط§غŒظ† ظ…ط±ط¯ غŒظ‡ ظ…ط¬ط±ظ… ط¬ظ†ع¯غŒظ‡
.ظپظ‚ط· غŒظ‡ ظ„ط­ط¸ظ‡
ط§ط² ع©ط¬ط§ ط§غŒظ† ط§ط·ظ„ط§ط¹ط§طھ ط±ظˆ ع¯ط±ظپطھغŒظ†طں
غŒظ‡ ط¨غŒظ…ط§ط± ظ‡ط³طھ ع©ظ‡ ط§ط² ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ ظ‡ط§غŒ ظ…ط±ع¯ .ط¬ظˆظ† ط³ط§ظ„ظ… ط¨ظ‡ ط¯ط± ط¨ط±ط¯ظ‡
.ط§ظˆظ†طŒ "ط¢ط±ط¯ظ†" ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ظ…غŒط§ط±ظ‡
ع©ط¯ظˆظ… ط¨غŒظ…ط§ط±طں
.ط§ط³ظ…ط´ "ط¢ظ†" ظ‡ط³طھ
ط¢ظ†" ع†غŒطں"
ط¢ظ† ظپط±ط§ظ†ع©
ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡... ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع†ط·ظˆط± ...ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯ ط§ظ…ط§
.ظپع©ط± ظ†ع©ظ†ظ… ط¨ط¯ظˆظ†غŒظ†
.ظ…ظ† غŒظ‡ ط®ط§ظ„ع©ظˆط¨غŒ ظ…ط®طµظˆطµ ط²ظ†ط¯ط§ظ† ط¯غŒط¯ظ…
.ط§ظˆظ† طھظˆغŒ ط§ط±ط¯ظˆع¯ط§ظ‡ "ط¢ظˆظˆط´ظˆغŒطھط²" ط¨ظˆط¯ظ‡
ط§ظ„ط§ظ† ع©ط¬ط§ط³طھطں طھظˆ ط²غŒط±ط´غŒط±ظˆظˆظ†غŒ ظ‚ط§غŒظ… ط´ط¯ظ‡طں
ط§ظˆظ†ظ‚ط¯ط± ظ…ط§غŒظ„ ط¨ظ‡ ط¨ط§ظˆط±ع©ط±ط¯ظ† ظ‡ط± ط§ظپطھط±ط§ ظˆ طھظ‡ظ…طھ
ظˆ ظ‡ط± ظ…ط¹طµغŒطھغŒ ع©ظ‡ ط♪ط¯ "ط¢ط±ط¯ظ†" ط²ط¯ظ‡ ظ…غŒط´ظ‡ ظ‡ط³طھغŒ
ع©ظ‡ ط­طھغŒ ط­ط±ظپ ظ‡ط§غŒ غŒظ‡ ظ…ط¬ظ†ظˆظ† ط±ظˆط§ظ†غŒ ط±ظˆ .ط¨ظ‡ ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط­ط±ظپ ظ‡ط§غŒغŒ ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†غŒ ط¨ط§ظˆط± ظ…غŒع©ظ†غŒ
.ظ¾ط¯ط±طŒ ط§غŒظ† ظ‚ط♪غŒظ‡â€Œ ط±ط§ط¬ط¨ ظ…ظ† ظ†غŒط³طھط´
ظ…ظ† ط¯ط§ط±ظ… ط³ط¹غŒ ظ…غŒع©ظ†ظ… ط§ط² ط´ظ…ط§طŒ ط§غŒظ† ظ…ظˆط³ط³ظ‡ !ظˆ ط±ظˆغŒط§ظ…ظˆظ†طŒ ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ع©ظ†ظ…
ط´ظ…ط§ ط¨ط§ ط§ظ…طھظ†ط§ط¹ ط§ط² ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط±ظˆ ط´ط¯ظ†
ط¨ط§ ظ„ط؛ط²ط´ ظ‡ط§غŒ ط®ظˆط¯طھظˆظ† .ط§غŒظ† ط±ظˆغŒط§ ظˆ ط¢ط±ط²ظˆ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ط§ظ†ط¯ط§ط®طھغŒظ†
طھط±ط¬غŒط­ ظ…غŒط¯غŒظ† ظ…ط¬ط±ظ…ط§ظ† ط¬ظ†ع¯غŒ ظ†ط§ط²غŒ ط±ظˆ ط¨غŒظ† ط®ظˆط¯ظ…ظˆظ† ط¨ط¨غŒظ†غŒظ†
.طھط§ ط§غŒظ†ع©ظ‡ غŒظ‡ ظ†ع¯ط§ظ‡ طھظˆغŒ ط¢غŒظ†ظ‡ ط¨ظ†ط¯ط§ط²غŒظ†
.غŒط§ ط´ط§غŒط¯ظ… ط§غŒظ† ط´ط؛ظ„ ط¨ط±ط§غŒ ط´ظ…ط§ ط²غŒط§ط¯غŒ ط³ظ†ع¯غŒظ†ظ‡
.ظ†ظ‡طŒ ط§غŒظ† ط´ط؛ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ ع†غŒط² ظ…ظ†ظ‡
.ط®ظˆط¯طھظˆظ†ظ… ط§غŒظ†ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒظ†
ظ…ظ† طھظ†ظ‡ط§ ع†غŒط²غŒ ع©ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ .طھظˆ ط¯ط§ط´طھغŒ ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ظ…ط´ط±ظˆط¨ ظ…غŒط®ظˆط±ط¯غŒ
ع†ظ†ط¯طھط§ ط§ط² ع©ط§ط±ظ…ظ†ط¯ط§ظ…ظˆظ† ظ…ط³طھغŒ ط´ظ…ط§ ط±ظˆ
طŒط¯ط± ط´ط¨ ظپط±ط§ط±طŒ ط´ط§ظ‡ط¯ ط¨ظˆط¯ظ†
ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھغŒط¯ ظپغŒظ„ظ… ظ…ط®طµظˆطµ ط´ط¨ ظپغŒظ„ظ… ط¨غŒظ†غŒ ط±ظˆ ظ…ط¹ط±ظپغŒ ظ…غŒع©ط±ط¯غŒظ†
ط¨ط±غŒط¯ظ‡ ط¨ط±غŒط¯ظ‡ ط­ط±ظپ ظ…غŒط²ط¯غŒظ† ظˆ طھظ‚ط±غŒط¨ط§ .ط¢ط¨ ط§ط² ط¯ظ‡ظ†طھظˆظ† ط¬ط§ط±غŒ ط¨ظˆط¯
ظپع©ط± ظ…غŒع©ظ†غŒظ† ط§ظ„ع©ظ„طŒ ظ‚ط♪ط§ظˆطھطھظˆظ†
ط¯ط± ط§غŒظ† ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ط·ط± ط§ظ†ط¯ط§ط®طھظ‡طں
.ظ„ط§ط²ظ… ظ†غŒط³طھ ط§ظ„ط§ظ† ط¬ظˆط§ط¨ ط¨ط¯غŒظ†
.طھط¹ظ…ظ‚ ع©ظ†غŒط¯
.ط¯ط¹ط§ ع©ظ†غŒط¯
.ط³ظ„ط§ظ…
."ط§ظˆظ†ط§ ط¯ظ†ط¨ط§ظ„طھظ†طŒ "ط¢ط±طھظˆط±
ط§ع¯ظ‡ ط®ظˆظ†ظ‡ طھع©ظˆظ†غŒ ط§غŒ ط¯ط§ط±غŒ طŒع©ظ‡ ط¨ط§غŒط¯ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ط¨ط¯غŒ
.طھظˆطµغŒظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ… ظ‡ظ…غŒظ† ط§ظ„ط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ…ط´ ط¨ط¯غŒ
.ظ…ط§ط¯ط± ط§ط±ط´ط¯طŒ ظ…ظ† ظ„ط؛ط²غŒط¯ظ…
.ط§ظˆظ‡ ط®ط¯ط§غŒط§
ظپط´ط§ط± ط®غŒظ„غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ط±ظˆغŒ ظ…ظ† ط¨ظˆط¯
.ظˆ ط¨ط¹ط¯ط´ظ… ط§غŒظ† ط·ظˆظپط§ظ†غŒ ظ„ط¹ظ†طھغŒ ط§ظˆظ…ط¯
ظˆ ط¨ط¹ط¯ غŒط¬ظˆط±ط§غŒغŒ غŒظ‡ طھظ†ع¯ ط´ط±ط§ط¨
ط§ط² ظ…ط±ط§ط³ظ… ط¹ط´ط§ط، ط±ط¨ط§ظ†غŒ طھظˆغŒ .ط¯ظپطھط±ظ… ط¨ط§ظ‚غŒ ظ…ظˆظ†ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ط®ط¯ط§ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط±غŒظ‡. ط¯ظˆط³طھ ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ط§ ط±ظˆ ظ…ظˆط±ط¯ ط¢ط²ظ…ظˆظ† ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط¯ظ‡
.ط®ط¨طŒ ظ…ظ† ط¢ط²ظ…ظˆظ†ط´ ط±ظˆ ط±ط¯ ط´ط¯ظ…
ظˆ ط­ط§ظ„ط§ ط§ظˆظ† ط¯ط§ط±ظ‡ ط¨ظ‡طھ غŒع© .ظپط±طµطھ ط¯غŒع¯ظ‡ ظ…غŒط¯ظ‡
ط®ط¯ط§ ط¹ط§ط´ظ‚ ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط¨ط¨غŒظ†ظ‡ .ظ…ط§ ظ¾غŒط±ظˆط² ظ…غŒط´غŒظ…
.ط¨ط§ط¹ط« ط±ط♪ط§غŒطھط´ ظ…غŒط´ظ‡
ظ…ط¹طµغŒطھطھ ط¨ط±ط§غŒ ظ…طµط±ظپ ط§ظ„ع©ظ„ طھظ†ظ‡ط§ ط¯ظ„غŒظ„طھ
ط¨ط±ط§غŒ ط¯ط±ط®ظˆط§ط³طھ ظ…ط´ط§ظˆط±ظ‡ ط§ط² ظ…ظ† ط¨ظˆط¯طŒ ظپط±ط²ظ†ط¯ظ…طں
.ظ†ظ‡طŒ ظ…ط§ط¯ط±
"ظ…ط¹طھظ‚ط¯ظ… غŒع©غŒ ط§ط² ع©ط§ط±ظ…ظ†ط¯ط§ظ† "ط¨ط±غŒط§ط±ع©ظ„غŒظپ
غŒع© ط³ط§ط¯غŒط³طھ
.ظˆ ط§ط­طھظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظ…ط¬ط±ظ… ط¬ظ†ع¯غŒâ€Œظ€ظ‡
ط§غŒظ† ط±ظˆ ط¨ظ‡ ع©ط´غŒط´ ط§ط±ط´ط¯طھ ظ‡ظ… ع¯ظپطھغŒطں
ظ‡ط±ع¯ظˆظ†ظ‡ ظ¾غŒع¯غŒط±غŒ ط¨ط±ط§غŒ ط¨ط±ظ‚ط±ط§ط±غŒ ط¹ط¯ط§ظ„طھ .غŒط§ ط§ظ†ط¬ط§ظ… ظ‡ط±ع©ط§ط± ط¯غŒع¯ظ‡ ط§غŒ ط±ظˆ ط±ط¯ ع©ط±ط¯ظ‡
...ظ…ط±ط¯ط§ظ† ع©ظ„غŒط³ط§غŒ ظ…ط§
طھغŒظ…ظˆطھغŒ"طŒ ع©ط´غŒط´ ط§ط±ط´ط¯طھ" غŒط§ ط­طھغŒ ط®ظˆط¯ ظ¾ط§ظ¾ ظ…ظ‚ط¯ط³
ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ط°ط§طھغŒ ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظ†طŒ ظˆظ‚طھغŒ ط¯ط± ط¨ط±ط§ط¨ط± ط³ظˆط§ظ„ط§طھ ط³ط®طھ ظ‚ط±ط§ط± ظ…غŒع¯غŒط±ظ†
.طھط±ط³ ط¨ط± ظˆط§ع©ظ†ط´ط´ظˆظ† ط؛ظ„ط¨ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
ط§غŒظ† ط؛ط±غŒط²ظ‡ ظ€ط´ظˆظ†ظ‡ ع©ظ‡ ط§ط²ط´ظˆظ† ظ…ط­ط§ظپط¸طھ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
.ظˆ ط§ط´طھط¨ط§ظ‡ط§طھط´ظˆظ† ط±ظˆ ظ…غŒظ¾ظˆط´ظˆظ†ظ‡
ط¨ط§ط§غŒظ†ط­ط§ظ„طŒ ظ…ظ† ط¨ط§ ع©ط³غŒ ع©ظ‡ ط´ط§غŒط¯ ط¨طھظˆظ†ظ‡ .ط¨ظ‡طھ ع©ظ…ع© ع©ظ†ظ‡ ط¢ط´ظ†ط§غŒغŒ ط¯ط§ط±ظ…
.ط§ظˆظ‡ ظ†ظ‡ ظ…ط§ط¯ط±طŒ ظ…ظ† ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ… ظ…ظ† ط¨ظ‡ ظ…ط±ط¯غŒ ع©ظ‡ ظ…ط§ظ…ظˆط±غŒطھظ…
ط¯ط± ط²ظ†ط¯ع¯غŒ ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط§ط¨ظ„ط§ط؛ ع©ط±ط¯ ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط§غŒظ…ط§ظ† ط¯ط§ط´طھ
ظˆ ط¨ط§ظ‡ط§ط´ ط±ظˆغŒط§ظ‡ط§غŒ ظ…ط´طھط±ع©غŒ ط¯ط§ط±ظ…ط›
.ط®غŒط§ظ†طھ ظ†ظ…غŒ ع©ظ†ظ…
ط§ظˆظ† ع©ط³غŒ ظ†غŒط³طھ ع©ظ‡ ط¨ط§ط¹ط« ."ط´ط¯ظ‡ ط§غŒظ†غŒ ع©ظ‡ ط§ظ„ط§ظ† ظ‡ط³طھغŒطŒ ط¨ط´غŒطŒ "ط¬ظˆط¯
طھظˆ ط¯ط± ط؛ط§ظ„ط¨ غŒع© ط²ظ† ط¢ط³غŒط¨ ط¯غŒط¯ظ‡ ظˆ ط´ع©ظ†ط¬ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ظ¾غŒط´ظ… ط§ظˆظ…ط¯غŒ
ع©ظ‡ ط¨ط§ ط§ظ„ع©ظ„ ظˆ ع¯ظ†ط§ظ‡ طھط¨ط§ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ط¨ظˆط¯
.ط§ظ…ط§ طھظˆ غŒظ‡ ط¬ظ‡طھ غŒط§ط¨ ط¯ط§ط´طھغŒ
.ط§غŒظ† ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯غŒ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¯ط§ط´طھغŒ
ظˆ ظ¾ط±ظˆط±ط¯ع¯ط§ط± ط§غŒظ† ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ ط±ظˆ .ط¨ظ†ط§ ط¨ظ‡ ط¯ظ„ط§غŒظ„غŒ ط¨ظ‡طھ ط¯ط§ط¯ظ‡
ظˆ ط­ط§ظ„ط§ ظ‡ظ… ط¯ط§ط±ظ‡ ظ…ظˆط§ظ†ط¹غŒ ط³ط± ط±ط§ظ‡طھ ظ‚ط±ط§ط± ظ…غŒط¯ظ‡
ظˆ ظ…ط«ظ„ ظ‡ظ…ظ‡ غŒ ط§غŒظ† ط¢طھ ظˆ ط¢ط´ط؛ط§ظ„ ظ‡ط§غŒ ط¨ط¹ط¯ ط§ط² ط·ظˆظپط§ظ†
ط®ظˆط¯طھ ط¨ط§غŒط¯ طھطµظ…غŒظ… ط¨ع¯غŒط±غŒ ع©ظ‡ ع†ط·ظˆط±غŒ .ط¯ظˆط¨ط§ط±ظ‡ ط§غŒظ† ط±ط§ظ‡طھ ط±ظˆ ظ‡ظ…ظˆط§ط± ع©ظ†غŒ
ع©غŒطھطں
ع©غŒطھ"طŒ ط­ط§ظ„طھ ط®ظˆط¨ظ‡طں"
...ط§ظˆظ†ط§ - ط®ط§غŒظ‡ ظ‡ط§ظ…ظˆ ط¨ط±غŒط¯ظ†طں -
.ظ‡ظ†ظˆط² ظ†ظ‡
.ط®غŒظ„غŒ ظ†ع¯ط±ط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ…
طھظˆ طھظ†ظ‡ط§ ع©ط³غŒ ظ‡ط³طھغŒ ع©ظ‡ طھظˆ ط§غŒظ† ط³ظˆط±ط§ط® ط¬ظ‡ظ†ظ…غŒ
.ط¨ظ‡ط´ ط¯ظˆط¨ط§ط± ظپع©ط± ع©ط±ط¯ظ…
ع†ط±ط§ ط¨ظ‡ظ… ط¯ط±ظˆط؛ ع¯ظپطھغŒطŒ "ع¯ط±غŒط³"طں
.ظ‡غŒع† ظ…ط±ط¯غŒ ط¨ظ‡ ط§ط³ظ… "ط±ط¯" ظ†ط¨ظˆط¯
طھظˆ ط§ظˆظ„ ظ…ط§ط¯ط±ط®ظˆظ†ط¯ظ‡ ظ€طھ ط±ظˆ .ع©ط´طھغŒ ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظ‡ظ… ظ¾ط¯ط±طھ ط±ظˆ
ع†غŒ ظ…غŒط®ظˆط§غŒطں
ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط¨ظ‡طھ ط¨ع¯ظ…
ط¨ط§ط¨طھ ع©ط§ط±غŒ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظ… ظ…طھط§ط³ظپظ…طں
.ظ…طھط§ط³ظپ ظ†غŒط³طھظ…
!ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط±ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط¨ع¯ظˆ
.ظˆظ‚طھغŒ ط´ط±ظˆط¹ ط´ط¯ ط®غŒظ„غŒ ط¬ظˆظˆظ† ط¨ظˆط¯ظ…
...ظ¾ط¯ط±ظ… ط´ط¨ط§ ظ…غŒظˆظ…ط¯ طھظˆغŒ ط§طھط§ظ‚ظ…
.ظˆ غŒظ‡ ع©ط§ط±ط§غŒغŒ ظ…غŒع©ط±ط¯
ط¨ط¹ط♪غŒ ظˆظ‚طھط§ ط§ط­ط³ط§ط³ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظ… ط®ظˆط§ط¨ ظ…غŒط¨غŒظ†ظ…
ع©ظ‡ ط¯ط§ط±ظ… ظ¾ط¯ط±ظ…ظˆ ظ…غŒ ط¨غŒظ†ظ… ع©ظ‡ ط§غŒظ†ع©ط§ط±ط§ط´ظˆ ط±ظˆغŒ غŒظ‡ ط¢ط¯ظ… ط؛ط±غŒط¨ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ‡
.غŒط§ ط±ظˆغŒ غŒظ‡ ط¬ظ†ط§ط²ظ‡
ط¨ط§ظ„ط§ط®ط±ظ‡ ط´ط¬ط§ط¹طھ ع¯ظپطھظ†ط´ ط¨ظ‡ .ظ…ط§ط¯ط±ط®ظˆظ†ط¯ظ… ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ…
.ط¨ظ‡ظ… ط¢ط¨ظ†ط¨ط§طھ ط¯ط§ط¯ طھط§ ظ…ظ†ظˆ ط³ط§ع©طھ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ‡
طھظˆغŒ ط¯ط§ط³طھط§ظ†غŒ ع©ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ط§ ط¨ط±ط§طھ ."طھط¹ط±غŒظپ ع©ط±ط¯ظ… ظ‡ظ… ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط¨ظˆط¯طŒ "ع©غŒطھ
.ظ…ظ† ط¹ط§ط´ظ‚ ط§ط³ط¨ط§ظ… ط¨ظˆط¯ظ…
.ط§ظˆظ†ط§ ط­ط³ ظˆ ط±ط§ظ‡ ظپط±ط§ط± ظ…ظ† ط¨ظˆط¯ظ†
.ظپظ‡ظ…غŒط¯ظ… ع©ظ‡ ظ¾ط¯ط±ظ… ظ‡ظ…ظ‡ ظ€ط´ظˆظ† ط±ظˆ ظپط±ظˆط®طھظ‡
...ظ¾طھط³غŒ
ظ‡ظ…ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¨ظˆط¯ ع©ظ‡ ط¨غŒط¯ط§ط± ط´ط¯ظ…
.ظˆ ط²ظ†ط¯ع¯غŒظ… ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط´ع©ظ„ ظˆط§ظ‚ط¹غŒط´ ط¯غŒط¯ظ…
ظˆ ظ‡ظ…غŒظ†ع©ظ‡ ع†ط´ظ…ط§ظ… ط±ظˆ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظ… .ط¯غŒع¯ظ‡ ط±ط§ظ‡ ط¨ط±ع¯ط´طھغŒ ظ†ط¨ظˆط¯
ظ…ظ† ع†ط´ظ…ط§طھ ط±ظˆ ط¨ط§ط² ع©ط±ط¯ظ…طŒ "ع©غŒطھ"طں
طھظˆ ط§ط² ظ…ظ† ظ…ظ†ط²ط¬ط±غŒطں
.ظ†ظ‡
.ظ…ظ† طھط­ط³غŒظ†طھ ظ…غŒع©ظ†ظ…
.ظ…غŒط®ظˆط§ظ… ط¨ط§ظ‡ط§طھ طµط­ط¨طھ ع©ظ†ظ…
ط§ط² ظˆظ‚طھغŒ ع©ظ‡ ط¯ظپطھط±ظ… ط±ظˆ طھط±ع© ع©ط±ط¯غŒ
.ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ط³طھظ… ط¨ط®ظˆط§ط¨ظ…
."ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ظ…طھط§ط³ظپظ…طŒ "ظ„ط§ظ†ط§
.ع©ط§ط´ع©غŒ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ ع©ظ…ع©غŒ ط§ط² ط¯ط³طھظ… ط³ط§ط®طھظ‡ ط¨ظˆط¯
ظ…ظ† ط±ظˆط§ظ†ط´ظ†ط§ط³ ظ…طھط®طµطµ طھط؛غŒغŒط± ط¹ظ„ط§ظ‚ظ‡ ط¬ظ†ط³غŒ ظ†غŒط³طھظ…
ط§ظ…ط§ ظپع©ط± ظ…غŒع©ط±ط¯ظ… ط§ظˆظ†ع©ط§ط± ط¯ط± ط§ظˆظ† ظ„ط­ط¸ظ‡ .ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†غŒ ط¨ظ‡ ظ†ط¸ط± ظ…غŒط§ط¯
.ط­ط§ظ„ط§ ط¨ط§ ط®ظˆط¯ظ… ط¢ط±ط²ظˆ ظ…غŒع©ط±ط¯ظ… ع©ظ‡ ط§غŒع©ط§ط´ ط§ط°غŒطھطھ ظ†ظ…غŒع©ط±ط¯ظ…
.طھظˆ ط³ط¹غŒ ط®ظˆط¯طھظˆ ع©ط±ط¯غŒ
.ط¨ط±ط§طھ ط§غŒظ†ظˆ ط¢ظˆط±ط¯ظ…
.ع¯ظپطھظ… ط´ط§غŒط¯ ط¯ظ„طھ ط¨ط®ظˆط§ط¯ط´
.ط§ظˆظ†ط§ ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ ظ†ظ…غŒط°ط§ط±ظ† ظ…ظ† ط§غŒظ†ظˆ ظ†ع¯ظ‡ ط¯ط§ط±ظ…
ظپظ‚ط· ط¨ط§غŒط¯ طھط§ ط¢ط®ط± ظ‡ظپطھظ‡ ظ†ع¯ظ‡ط´ ط¯ط§ط±غŒ
ط¬ظ…ط¹ظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ط±ظˆ طھط±ع© ظ…غŒع©ظ†ظ… .ظˆ طھظˆ ط±ظˆ ظ‡ظ… ط¨ط§ط®ظˆط¯ظ… ظ…غŒط¨ط±ظ…
...ظ‡ظ†ظˆط² ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع†ط·ظˆط±غŒطŒ ط§ظ…ط§
."ظ…ظ† طھظˆ ط±ظˆ ط§غŒظ†ط¬ط§ ظˆظ„ ظ†ظ…غŒع©ظ†ظ…طŒ "ظ„ط§ظ†ط§
.ظ‚ظˆظ„ ظ…غŒط¯ظ…
.ظ…غŒ ط¨غŒظ†ظ… ع©ظ‡ ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط§ط¹طھط±ط§ظپ ع©ظ†غŒ
ظ…ظ†طھظ‡غŒ ظ…ظ† ظپظ‚ط· ط¨ظ‡ط´ ط¨ظ‡ ع†ط´ظ… غŒظ‡ ط­ظ‚ظ‡ ط¨ط§ط²غŒ
.ط¨ط§ طھظˆط¬ظ‡ ط¨ظ‡ ط´ط±ط§غŒط·غŒ ع©ظ‡ طھظˆط´غŒ ظ†ع¯ط§ظ‡ ظ…غŒع©ظ†ظ…
.ط¨ظ‡ط±ط­ط§ظ„طŒ طھظˆ ط±ظˆ ط¯ط± ط²ظ…ط§ظ† ط§ظ†ط¬ط§ظ… ع©ط§ط± ط¯ط³طھع¯غŒط± ع©ط±ط¯ظ†
ظ†ظ‡ ط®ظˆط§ظ‡ط±طŒ ط§غŒظ† ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط±ط§ط¬ط¨ .ظ…ظ† ظˆ "ع¯ط±غŒط³" ظ†غŒط³طھط´
.ط±ط§ط¬ط¨ ط¬ط±ط§ط¦ظ… ظ…ظ†ظ‡
.ط¬ط±ط§ط¦ظ…طھ
.ط¨ظ„ظ‡
ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… ع©ظ‡ ظ…ظ† غŒظ‡ ط¢ط¯ظ… طŒط®غŒظ„غŒ ظ…ط°ظ‡ط¨غŒ ظ†غŒط³طھظ…
طŒط§ظ…ط§ غŒع©ط´ظ†ط¨ظ‡ ظ‡ط§ ظ…ط¯ط±ط³ظ‡ غŒ ع©ظ„غŒط³ط§ ظ…غŒط±ظپطھظ…
.ظˆ ط¨ظ‡ظ… ط¢ظ…ظˆط²ط´ ط¯ط§ط¯ظ‡ ط´ط¯ظ‡ ع©ظ‡ ط®ط¯ط§ ظ‡ظ…ظ‡ ع†غŒط² ط±ظˆ ظ…غŒ ط¨غŒظ†ظ‡
ط¯ط±ط³طھظ‡طں
.ط¨ظ„ظ‡. ظˆ ظ…غŒ ط¨غŒظ†ظ‡
ط­طھغŒ ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط®ظˆط¯ظ… ط¨ط¹ط♪ط§ظ‹
ع©ط§ط±ط§غŒ ظˆط­ط´طھظ†ط§ع©غŒ ع©ظ‡ ظ…ط±طھع©ط¨ ط´ط¯ظ… ط±ظˆ غŒط§ط¯ظ… ظ†ط¨ط§ط´ظ‡طں
ط®ط¯ط§ ع©ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡طŒ ط¯ط±ط³طھظ‡طں
.ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ ظ‡ظ…ظ‡ ع†غŒط² ط±ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡
...ط®ط¨طŒ ظ¾ط³ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡
.ط§ع¯ط± ظ…ظ† ط§ظˆظ† ط²ظ† ظ‡ط§ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ظ‚طھظ„ ط±ط³ظˆظ†ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ…
ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡ ط§ع¯ظ‡... ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† ط§ظˆظ† .ع©ط§ط±ط§غŒ ظˆط­ط´طھظ†ط§ع© ط±ظˆ ظ…ط±طھع©ط¨ ط´ط¯ظ‡ ط¨ط§ط´ظ…
.ظˆ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ‡ ط§ع¯ظ‡ ظ…ظ† "ط¢ظ„ظ…ط§" ط±ظˆ ع©ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ…
ط­ط§ظ„ط§ ط®ظˆط¯طھ ع©ط´طھغŒطں
.ط­طھظ…ط§ ظ‡ظ…غŒظ†ط·ظˆط± ط¨ظˆط¯ظ‡
...ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ… ط§غŒظ†ظ‡ ع©ظ‡
.ظ‡ظ…ظ‡ ظ…غŒع¯ظ† ع©ظ‡ ظ…ظ† ع©ط´طھظ…...
ظˆ ط§ظˆظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§طھطŒ ظپط♪ط§غŒغŒ ظ‡ط§
.ظ†ظ…غŒطھظˆظ†ظ† ظˆط¬ظˆط¯ ط®ط§ط±ط¬غŒ ط¯ط§ط´طھظ‡ ط¨ط§ط´ظ†
غŒط§ط¯ظ… ظ…غŒط§ط¯ ظˆظ‚طھغŒ ط¨ط±ط§غŒ ط¨ط§ط± ط§ظˆظ„ ط§ظˆظ…ط¯ظ… ط§غŒظ†ط¬ط§
طŒط¨ظ‡ظ… ع¯ظپطھغŒظ† ع©ظ‡ طŒط¨ط±ط§غŒ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ط±ط¯ظ† ط¨ط®ط´ط´
...ط¨ط§غŒط¯
ظ…ظ† ط¨ط§غŒط¯... ط¨ظ‡ ع©ط§ط±غŒ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظ… .ط§ط¹طھط±ط§ظپ ع©ظ†ظ…
...ط®ظˆط§ظ‡ط±
.ظ…ظ† ط¨ط§غŒط¯ ط¨ط®ط´غŒط¯ظ‡ ط¨ط´ظ…
.ط®ط¯ط§ظˆظ†ط¯ طھظ…ط§ظ… ع©ط³ط§ظ†غŒ ع©ظ‡ طھظˆط¨ظ‡ ع©ظ†ظ† ط±ظˆ ظ…غŒط¨ط®ط´ظ‡
.ظ¾ط³ ط¨ظ‡ظ… ع©ظ…ع© ع©ظ†
.ط®ظˆط§ظ‡ط´ ظ…غŒع©ظ†ظ…
.ط¨ظ‡ظ… ع©ظ…ع© ع©ظ† ط®ط¯ط§ ط±ظˆ ظ¾غŒط¯ط§ ع©ظ†ظ…
.ط¨ظ‡ طھظ…ط§ظ… ع©ط§ط±ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ع©ط±ط¯ظ… ط§ط¹طھط±ط§ظپ ظ…غŒع©ظ†ظ… - ...ظپط±ط²ظ†ط¯ظ… -
طŒظ‡ظ…ظ‡â€ŒغŒ ظ…ط§ ع¯ظ†ط§ظ‡ع©ط§ط±غŒظ… .طھع© طھع©ظ…ظˆظ†
...ط§ظ…ط§ ظ…ظ† ع©ط§ط±ط§غŒغŒ ع©ط±ط¯ظ…طŒ ط®ظˆط§ظ‡ط±
.ع©ظ‡ ظ†ظ…غŒطھظˆظ†غŒ ط¨ظ‡ ط®ط§ط·ط± ط¨غŒط§ط±غŒ
ط­ط§ظ„ط§طŒ ع†غŒ ط¯ط§ط´طھغŒ ط±ط§ط¬ط¨ ظ…ظ† ظ…غŒع¯ظپطھغŒطں
.ط­ظ‚غŒظ‚طھ ط±ظˆ !ظ…ظ† ع©ظ‡ ظ…غŒط¯ظˆظ†ظ… طھظˆ ع©غŒ ظ‡ط³طھغŒ
.طھظˆ ط­طھغŒ ظ†ظ…غŒط¯ظˆظ†غŒ ع©ظ‡ ط®ظˆط¯طھ ع©غŒ ظ‡ط³طھغŒ
!ط§ظ† ظپط±ط§ظ†ع©طں! ط§ظˆظ† ظ…ظڈط±ط¯ظ‡
غŒط§ ط´ط§غŒط¯ظ… ط²ط­ظ…طھ ط®ظˆظ†ط¯ظ† ع©طھط§ط¨ط´ ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط®ظˆط¯طھ ظ†ط¯ط§ط¯غŒطں
ط¯ط±ظˆط؛ ظ‡ط§طھ ط¨ط§ط¹ط« ط§غŒط¬ط§ط¯ .ط´ط±ظ…ظ†ط¯ع¯غŒ ط®غŒظ„غŒ ط²غŒط§ط¯غŒ ط¨ط±ط§ظ… ط´ط¯ظ‡
ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ع†ظ‡ ط¨ظ„ط§غŒغŒ ط³ط±ظ… ط¨غŒط§ط±غŒطں
ظ‡ظ…ظˆظ† ط¨ظ„ط§غŒغŒ ع©ظ‡ ط³ط± ط¯ط®طھط±ط§ طھظˆغŒ "ط¢ظˆظˆط´ظˆغŒطھط²" ظ…غŒط§ظˆط±ط¯غŒطں ظ‡ط§طں
.ظ…ظ† ظ‡غŒع†ظˆظ‚طھ طھظˆغŒ "ط¢ظˆظˆط´ظˆغŒطھط²" ظ†ط¨ظˆط¯ظ… !ظ…ظ† ط§ظ‡ظ„ "ط§ط³ع©ط§طھط³ط¯غŒظ„" ظ‡ط³طھظ…
!ط¯ط±ظˆط؛ع¯ظˆ! ط´ط±ط· ظ…غŒط¨ظ†ط¯ظ… ط§ظˆظ†ط¬ط§ ظ‡ظ… ط®غŒظ„غŒ ط´ط¨غŒظ‡ ط§غŒظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ‡
ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط¨ط¯ظˆظ†غŒ ط§غŒظ†ط¬ط§ ع†ظ‡ ط§طھظپط§ظ‚ط§غŒغŒ ظ…غŒظˆظپطھظ‡طں
.ط¨ظ‡ ط²ظˆط¯غŒ ظ…غŒظپظ‡ظ…غŒ
ط§غŒظ†ظˆ ط§ط² ع©ط¬ط§ ع¯غŒط± ط¢ظˆط±ط¯غŒطں
.ظ…ظ† طھظ†ظ‡ط§ ع©ط³غŒ ظ†غŒط³طھظ… ع©ظ‡ ط±ظˆ طھظˆ ط´ظ‚ ع©ط±ط¯ظ‡
.ط§ظˆظ‡... ط§ظˆظ‡ ط´ط±ظ…ظ†ط¯ظ‡
...غŒط§ظ„ط§
.ط­ط§ظ„ط§ ظˆظ‚طھط´ظ‡
."ط§ط¹طھط±ط§ظپ ع©ظ†طŒ "ظ‡ط§ظ† ع¯ط±ظˆظ¾ط±
.ظ†ط§ط²غŒâ€Œظ€ظ‡ ع¯ظڈظ‡
ط§غŒظ† ع†غŒظ‡طں
!ط¬ظ†ط¯ظ‡ - طھظˆغŒ ط§ظˆظ† ط§طھط§ظ‚ ع†غŒظ‡طں -
.ط¨ط±ظˆ ط¨ظ‡ ط¬ظ‡ظ†ظ… - .ظ‚ط¨ظ„ط§ظ‹ ط§ظˆظ†ط¬ط§ ط¨ظˆط¯ظ… -
.ع©ظ„غŒط¯ظˆ ط¨ط¯ظ‡
!ع©ظ„غŒط¯ظˆ ط¨ط¯ظ‡
ظ…غŒط®ظˆط§غŒ ط§ظˆظ† غŒع©غŒ ظ¾ط§طھ ط±ظˆ ظ‡ظ… ط§ط² ط¯ط³طھ ط¨ط¯غŒطں
.ظ…ظ†ظˆ ط¨ع©ط´
Arian Drama , Oceanic 6 FarsiSubtitle.Com, TvShow.Ir