Quem são vocês?
Estamos aqui para o nosso serviço comunitário.
Eu tenho visão de raio-x.
Achas que és a única com poderes?
Sou o vosso agente da condicional. Se vocês me traírem
vou fodê-los como vocês nunca foram fodidos antes.
Sadie? Já cheguei a casa.
Como foi o teu dia?
Eu amo-te.
Eu amo-te tanto.
Não te quero deixar assim mais tempo do que for necessário.
Estou a fazer isto por nós.
Imagina que eras uma viciada em heroína.
As pessoas amarram-nos e mantêm-nas captivas todo tempo.
Pensa nisto como sendo uma desintoxicação.
O que tens és uma doença. E eu vou encontrar uma cura.
E quando a encontrar, vamos lembrar-nos disto e rir.
Faz amor comigo.
A sério? Isso não será muito estranho?
Está bem. Porque não?
Também pensei nisso. Ambos temos necessidades.
Isto é bom para nós. Estou nervoso.
Porque estou nervoso?
O que estás a fazer?
Sadie, não faças isso!
Não...
- Como pudeste fazer isto? - Deixa-me ir!
Estou a esforçar-me muito para que esta relação funione.
Estou demasiado zangado para falar contigo!
Precisas de ir à casa-de-banho antes de eu sair?
OS INADAPTADOS
Então o tipo do conselho de barba e zangado disse:
"Quando é que pagas a renda?"
E eu: "Não vou pagar. O que vais fazer quanto a isso?"
Muita coisa, para ser franco,
porque expulsaram-ne do meu apartamento e repossuiram-no.
Então onde é que dormes?
Eu acabei por andar pelas ruas como o "Pequeno vagabundo"
falei com uma rapariga, usei a velha magia do Rudy,
e acabei em casa dela.
Quando digo dela... alguma vez foderam uma miúda sem-abrigo?
Não.
É como acampar. Aquilo recordou-me dos meus tempos de escoteiro,
a ver o céu nocturno, com todas aquelas estrelas brilhantes.
Bem, ela... Ela sentou-se no meu rosto.
Para onde estou a ir com isto?
Posso ficar na tua casa por um periodo indefinido, de borla, por favor?
Não.
Estou muito tentada.
Acho que a minha pergunta é...
Iriamos fazer sexo regularmente?
Isso poderia ser arranjado.
Pára, estás a ser sarcástica. Tu és muito dificil de ler.
Não me podes deixar a vaguear pelas ruas, meu.
Sabes o que aconteceu ao "pequeno vagabundo"?
Ele foi violado.
Estou a inventar isto, ele não foi violado.
Era um filme infantil. Conseguem imaginar as suas pequenas caras?
"Não violem o "pequeno vagabundo" ele tem um buraquinho pequeno..."
Que horas é que chamas a isto?
Eu...
Tive que levar a minha cadela ao veterinário.
Tiveste? Tiveste mesmo?
Isso soa-me a treta e eu odeio mentirosos.
Meu, estou a brincar. Quem é que se importa? Cristo.
- O que é isso no teu pescoço? - Nada.
Está todo arranhado.
É um arranhão. As pessoas são arranhadas a toda a hora.
Acontece.
- O que tens andado a fazer? - Nada.
- Talvez tenha tentado enforcar-se. - Porque me ia tentar enforcar?
Porquê és baixote. Não faças isso.
Esta é uma aula de escultura para pessoas cegas.
E vocês, que Deus os ajude a eles, serão os seus modelos.
Preparem-se para recordar este momento pelo resto das vossas vidas.
Se esse fecho descer só mais um centimetro
tu e eu vamos ficar dedo-a-dedo.
- Negado. - Desapontado.
Eles podem não os conseguir ver, mas eu consigo.
Consigo ver as vossas almas.
- Olá. - Está tudo bem?
Sim, sim. Está tudo bem.
- Então tu vais esculpir-me? - Se isso estiver bem para ti?
- Sou a Ally. - Curtis.
Esta é a minha primeira vez a fazer algo deste género.
Acho que sou suposta de sentir o teu rosto.
Podes fazê-lo.
Tens uma pele adorável.
Estás a passar das marcas, meu.
Sim? E porquê?
Porque estás a explorar a sua deficiência
e estás a planear os teus jogos mentais doentios,
a tenter enfiar os teus dedos imundos nas
cuecas adoráveis e cremosas dela.
Não há nenhuma lei contra foder belas raparigas cegas.
Há sim. Há uma Lei!
Meu, há uma lei chamada " A Lei do Rudy". Conheces-a?
Não.
Ela diz... Espera, espera, olha.
Vamos resolver isto como cavalheiros.
E como?
- Um jogo de Pênis-Tesoura-Imbecil. - É como o Pedra-Papel-Tesoura?
Eles roubaram a ideia de mim.
A questão é... és um homem ou és uma vagina?
Acho que temos a nossa resposta. Você, senhor,é uma vagina.
Podes por favor parar de dizer vagina?
O que chamas à tua então?
Esquece que eu perguntei.
Está bem, vamos fazer isto.
À melhor de três. Um, dois, três.
Isto é a vagina, a engolir a tua tesoura.
Vamos lá, de novo, de novo. Um, dois...
Está bem. Está bem.
Um, dois...
Quem é ele?
Alex, ele apenas começou a trabalhar aqui. Vá lá.
Um, dois...
- Ele é mesmo giro. - Por favor!
Acho tua classificação de homens mais do que um pouco ofensiva
E segundo...
Pensei mesmo que tinhamos aquele será-que-eles-vão-ou-não,
sim-provavelmente-vão a acontecer entre nós.
- Tu és mesmo doente mental? - Podia ser. Isso excita-te?
Tu precisas de ajuda. Eu preciso é de urinar.
Definitivamente.
Olha quem ele é! Meu! Sethlington!
Olá.
Tenho que passar pelo Centro amanhã pelas coisas da Kelly.
Aparece depois das cinco, o trabalho já deve estar feito.
Boa.
Um tipo esteve aqui à tua procura. Disse que tinha um poder para vender.
Eu retirei-me.
- Como é que ele era? - Doido, mesmo doido...
Vejo-te depois, G...
O que é isso de um tipo com poderes para vender?
Seth costumava negociar poderes por aqui...
O que queres dizer com "negociar poderes"?
A negociar, tirava-os e dava-os em troca de dinheiro.
Tu consegues tirar os poderes às pessoas?
Ele tirou-me os meus duas vezes. Um raio de um erro nas duas vezes.
Acabei de me lembrar que preciso de ir para casa.
Para deixar a cadela sair.
Raios, meu!
Meu, isso é um eufemismo se alguma vez ouvi um!
Deixar a cadela sair, soltar a trela...
Até amanhã.
Bastardo imundo, vai para casa para...
Continua.
Como queiras.
Há um tal negociador, o Seth. Ele tira os poderes às pessoas.
Ele é a cura.
Vai correr tudo bem. Nós vamos ficar bem.
Boa tarde.
- O que estás a fazer aqui? - Estava na vizinhança.
- Como sabias onde eu vivia? - Instinto.
Isso foi uma mentira. Na verdade segui-te até a casa.
Pensei que se apenas aparecesse à tua porta,
que não tinhas mais escolha que não ser deixar-me ficar, por isso...
Psicologicamente, é inteligente.
- Tu não podes ficar aqui. - Não estás a falar a sério.
Estou. Não podes ficar aqui.
Vou apenas fingir que não ouvi isso.
Convida-me a entrar, sacana.
- Não estás convidado. - Então eu convido-me a entrar.
- E eu desconvido-te. - E eu volto a reconvidar-me. Vamos.
Solta-me!
Tu estás em cima de mim!
Obrigado. Aceito o convite.
É esse o meu, com todos esses parafusos e as fechaduras?
Não. Isso...
É naquele ali ao fundo.
Continua, então.
Não me podes manter aqui amarrada para sempre.
Eu solto-te assim que nós resolvermos isto.
E quando será isso?
Em breve. Muito em breve, prometo-te.
- Bom dia. - Pensei que estavas a dormir.
Sim. Bem...
Os pássaros madrugadores apanham as primeiras minhocas.
- Gosto de cagar num balde. - Bem, isso é... estranho.
O apartamento é meu. Posso cagar onde eu bem quiser.
Tenho que ir deitá-lo na sanita. Está a cheirar um pouco mal.
Ele caga num balde?
Bem, mais interessante, e se aquilo não fosse a merda dele?
De quem era então?
Certo, bem... há uma porta que ele mantem trancada.
Ouço bastantes conversas atrás dela.
Onde raios está o tal cão sobre o qual ele está sempre a falar?
Acho que ele tem algum tipo de...
Temos que mudar umas coisas. A Ally pediu um modelo diferente.
O quê? Porque é que ela quereria um modelo diferente?
Estás a questionar-me? Não me queiras questionar
porque no que te diz respeito... eu sou Deus.
E tu sabes o que acontece quando tentas lixar Deus?
Acontece uma tempestade de merda Toda-Poderosa.
Agora troca com este conas, se achas que consegues aguentar.
Queres saber porque ela quis trocar?
Porque embora sendo cega ela consegue ver a minha beleza interior.
Olá.
É o Curtis. O de ontem.
Porque pediste para trocar de modelos?
Não tenho que te dar explicações.
Fiz algo que te ofendesse?
É óbvio que tens problemas comigo, porque não me dizes qual é que é?
Acho que pessoas como tu e pessoas como eu
deviam ficar com as do mesmo tipo.
Tu és racista?
Essa palavra foi tua. Podes chamar-lhe o que quiseres.
Disse-o porque é o que isto é.
Ela é racista.
O quê? Não. A Ally?
Não. A adorável e cega Ally com cabelos brilhantes, a cheirar a rosas?
Ela pediu para trocar de modelo por eu ser negro. Ela é racista.
Ela é cega.
Acho que isso cancela tudo, não cancela?
Não está nada cancelado.
- E o Stevie Wonder? - Qual é o teu ponto?
Cego e negro, seu idiota. Ebâno e marfim.
Porque não podemos todos ficar juntos? Em perfeita harmonia!
Com o Paul McCartney, que já foi vegetariano.
Ele não era racista.
Não faço ideia sobre o que estás a falar.
O Stevie Wonder.
O que abanava a cabeça. Essa é a minha entrada.
Para quê?
Para a curar do seu terrivel racismo.
Posso ir para casa para deixar sair a minha cadela?
- Quanto vale isso? - Quer que eu lhe pague?
Estás a pedir que eu arrisque meu emprego, a reforma e a repução,
por isso, quanto é que isso vale, imbecil?
Que tal £2.86?
Desaparece.
Isso quer dizer que posso ir alimentar o meu cão?
Não.
Estás a pensar no mesmo que eu estou a pensar?
Acho que sim.
Ele está a manter um cão falante como prisioneiro.
Olá.
- Eu estava apenas... - Como estás?
Eu estou bem, só vim buscar as coisas da Kelly.
Aqui vai um apergunta puramente
teórica e hipotética.
Mas digamos que havia alguém que eu precise que tu lhe tires o poder.
Como é que isso funcionaria?
Não o faria. Estou reformado.
Reformado?
Mas és tão jovem e belo.
Tens tanto para dar.
- Estás a atirar-te a mim? - Não.
O que se passa?
Acho que ele me estava a pedir para tirar o poder a alguém.
A pedir-te para que tu tires o poder a alguém?
Isso é hilariante.
Certo, sei o que se passa lá em casa.
- O que queres dizer? - Na tua casa?
Pára de mentir! Está tudo escrito nessa tua cara de macaquinho.
Aqui, aqui! Aqui!
Sei que parece mau, manter alguém assim aprisionado,
amarrá-lo e fazê-los cagar num balde,
mas não é o que vocês pensam.
- Ela é a minha namorada. - Namorada, namorada?
- Não vi essa a chegar. - Ela tem um poder.
Ela pode transformar-me no namorado perfeito.
O que ela disse, ou que me mandou fazer, eu fi-lo.
Parei de beber, parei de sair com os meus amigos.
Só queria fazer tudo para a fazer feliz, prendas intermináveis
e flores e miminhos. As nossas conversas.
Tinhamos que discutir tudo.
O meu maxilar até começou a doer de tanto falar.
Isso e das horas de cunilingus.
Eu praticamente vivi com o meu rosto entre as coxas dela.
Havia dias em que sentia que nem sequer via o sol.
Meu, isso é mesmo...
Não há nenhum homem que pode viver assim.
Há umas semanas atrás, ela foi para Ibiza com as suas amigas,
e deixou-me para que eu limpasse o apartamento.
Com a ausência dela o seu controlo sobre mim despareceu.
Percebi o que ela andou a fazer e fiz a única coisa que podia fazer.
Amarrei-a e tapei-lhe a boca.
Para a impedir de usar o seu poder sobre mim.
Porque não a abandonaste?
Porque eu amo-a!
Não podes atar assim pessoas e mantê-las prisioneiras.
Isso é estranho e é bastante assustador.
Ia apenas fazê-lo só até encontrar a cura.
Depoi podiamos estar juntos de novo. Ia voltar a ser o que era.
Não achas que ela vai ficar um pouco zangada contigo?
Talvez, no inicio,
mas o que era suposto eu fazer? Desistir dela?
É fácil ir embora, não é? Eu não farei isso.
Vamos ultrapassar isto, por isso podem parar de me julgarem!
Acham que isto é fácil, acham que eu faria isto, se eu não a amasse?
Venham cá, limpem-lhe o rabo, para ver como é divertido.
Vocês não fazem ideia. Por isso vão-se lixar todos!
É...
Devias provavelmente saber que aquele outro "eu",
foi para o teu apartamento para arrombar a porta do quarto
onde tu tens a tua namorada toda amarrada.
Sabem, eu pensava que era um cão que falava, eu.
- Olá? - Socorro, estou aqui dentro.
És um cão que fala?
- Todos nós morremos sozinhos. - Não, não.
Seu tarado psicopáta! Não era um cão que falava!
Meu, era a namorada dele. Ele mantinha-a amarrada.
Obrigavas-a a cagar num balde!
Sim e por uma boa razão.
Ela andou a abusar dele, ela andou a limpara a rata nele
até ele não aguentar mais, meu.
- O quê? - Onde é que ela está?
Ela estava com problemas em andar.
As pernas dela não estavam a funcionar muito bem,
estavam todas dormentes pois mantiveste-a atada por muito tempo.
Chamei-lhe um taxi e... Bem, ela foi-se, meu.
Vou pôr a chaleira ao lume.
Acabou.
Ela nunca mais vai voltar. Eu perdi-a.
Eu fui tão estúpido e agora ela foi-se.
Não sei o que fazer.
Vá lá! Vê o lado positivo.
Num futuro não muito distante, tenho bastante certeza
que vou fazer sexo com uma bela rapariga cega.
Cala-te.
Nas palavras do grande Lionel Ritchie... Olá!
És amigo do Curtis, certo?
Conheço-o do serviço comunitário.
Estás a fazer serviço comunitário? A sério?
Não pareces ser desse tipo.
De que tipo pareço ser?
- Pareces ser uma miúda normal. - As aparências podem iludir.
Eu ouvi isso.
Então o que fizeste?
Ataquei sexualmente um barman sexy.
São seis libras.
Isso era uma piada.
Obviamente não muito boa.
Eu nunca ataquei sexualmente ninguém.
Certo.
Não leves isso tão a peito.
Já vi muitas miúdas a atirarem-se a ele.
Não me estava a atirar a ele. Onde queres chegar?
Ele afasta-as a todas.
Acho que ele pode ser gay.
É uma tragédia que nunca os vejas!
Fode-me!
Eu vou foder-te como as palavras do Lionel Richie,
"A noite inteira" Toda a noite.
Tens preservativo?
É claro, é claro que eu tenho um preservativo!
É claro que tenho um, sim.
Porque eu sempre digo que é melhor jogar pelo seguro
do que...
contrair SIDA.
Só um segundo. Vou tirá-lo do pacote.
Vou preparar o trabalhador.
Prepará-lo para o jogo, só isso.
Cá está ele. Embrulhado para o prazer.
Não, não, não. Isso não parece bem.
Não parece mesmo.
O que vem a ser toda esta conversa sobre tu seres racista?
- É apenas o que eu sinto. - Mas e o Stevie Wonder?
O que é que ele tem?
É cego e negro! Ebâno e marfim e...
Não vou mudar as minhas crenças por causa de uma foda.
Muito bem. Bem, isso é uma pena
porque não vou enfiar a minha pila numa vagina racista.
Sim, sou um homem de príncipios, amor.
Estás a usar um saco de comida para cães como preservativo?
Não, não estou a usar um saco de comida para cães como preservativo!
Quem é que julgas que sou? A sério, estou ofendido.
Isso era uma dessas faixas de borracha que se usam para atá-los!
Seu bastardo doentio!
Como soubeste da faixa de borracha do saco para cães?
O Barney disse-me. Ele esteve na tempestade. Comunica telepáticamente.
Seu maldito bastardo!
Sai daqui seu... canalha!
Estou no ir, estou no ir, já me fui.
Temos estado juntos desde os 16 anos.
Ela tinha 15 anos.
Tecnicamente, isso é violação estatuária, isso é bom.
Ela é a única rapariga com que eu já estive.
Não sei como é estar com outras raparigas.
Apenas sabia estar com ela.
Sabes qual é a pior parte? Eu sinto mesmo a falta dela.
Porque queres estar com alguém que te quer mudar?
Se a única maneira de vocês dois ficarem juntos
é, ou ela usar o seu poder sobre ti,
ou tu a manteres amarrada numa cama e fazê-la cagar num balde,
vocês provávelmente não foram feitos um para o outro.
Isso não é verdade.
Estamos apenas a atravessar uma fase dificil.
Ela vai comer-te os tomates.
Jesus.
Não posso voltar para casa.
Podes ficar na minha se quiseres.
Desde que prometas que não me vais amarrar
e que não me vais obrigar a cagar num balde.
Está bem. Obrigado.
Nada de baldes.
Anda lá então.
Olá!
- As minhas bolas! - Isso é uma tragédia!
Onde está o Finn?
Tu mantem-te afastada dele!
Ouviste-me? O tio Rudy sabe tudo sobre ti!
Se dependesse de mim ficavas amarrada naquela cama,
a cagar num balde. Um segundo.
Para cima, meus amores.
Estão como novas.
O que fazes no meu apartamento?
Estou a morar aqui, por um periodo indefinido, de graça!
Porquê?
Adivinhas onde eu passei a última noite?
Tiraste uma foto da amiguinha peluda dela enquanto ela dormia?
O quê? Não!
Não aconteceu nada. Bem, digo quase nada.
Eu vi um relance de mamilo enquanto ela usava o seu pijama.
O que me levou a pensar em outras raparigas, a prosseguir.
Um pequeno relance de mamilo. Talvez seja só o que é preciso.
O que na verdade até é bastante patético.
Mamilos.
Pequenos diabinhos cor-de-rosa.
O que se passa?
A tua namorada expulsou-me do apartamento.
Ela tem um feitio bastante especial, não tem?
A Sadie? Ela está no apartamento?
Sim. Ela não é uma coelhinha feliz.
Quando pareres de ser uma aberração, estou no hall.
Não vais gritar comigo? Assumi que ia haver gritos.
Estou cansado de gritar contigo.
Não me faças passar pelo vilão nisto tudo.
Tu... Tu estavas a controlar-me.
Sim, eu estava a tornar-te mais limpo e cuidadoso.
Tornei-te mais sensível, bom e mais considerativo.
Obriguei-te a comprar-me uma prenda no meu aniversário. Sou tão cadela!
Não podias apenas avisar-me,
e falar, falar e falar sobre as coisas,
como uma namorada normal?
Tu nunca escutaste.
Apenas usei o meu poder em ti porque tive que o fazer!
Eu sou um homem!
Tenho tomates e vontade própria! Sinto muito se isso te ofendeu!
A vontade própria de mijar nos vasos das plantas?
Apenas o fiz uma vez... Eu estava bebâdo!
Apenas fiz isso três vezes.
- Como sabes sobre isso? - Eu sei tudo.
Apenas vai-te embora. Este apartamento é meu.
Teu apartamento? Fui eu que o encontrei!
Paguei o sinal e as rendas. Eu decorei-o e limpei-o.
Eu encontrei todas as mobilias.
Eu tornei-o nosso lar. E o que fizeste tu?
Além de providênciar humor?
Sim, bem... Já ninguém se está a rir.
Se é isso o que tu sentes, faço as malas e vou-me embora.
Vou mudar-me daqui. Isto sou eu a sair daqui.
Vou sair para fazer as malas. E vou mudar-me daqui.
Vou a caminho. Vou a caminho.
Estamos a terminar?
Estás a acabar comigo?
Não posso continuar assim.
Não o faças! Não o faças!
Por favor! Não acabes comigo!
Eu sinto muito.
- Já tens tudo? - Acho que sim.
Havia só algumas coisas... Eu não sabia se as querias.
Provavelmente o balde não.
Eu vou tratar delas.
Eu amo-te.
Eu não me quero ir embora.
Dá-me mais uma hipótese. Por favor.
Finn, não consigo.
Tu não precisas de usar o teu poder em mim.
Eu consigo mudar.
Vou ser melhor. Vou fazer melhor.
Qualquer coisa que queiras eu faço-a por ti.
Não sei o que faria sem ti.
Eu mudo, eu prometo.
Eu amo-te.
Preciso de ir urinar.
Estás a limpar a tua pila no meu top?
Provavelmente ele precisa mesmo de ser lavado, certo?
Não tem piada. O Lionel Ritchie não iria gostar disso.
Porque é que ela acha que és um canalha, à parte do óbvio?
Tivemos uma pequena discordância relativo a métodos contraceptivos
e eu não tenho que falar sobre isso.
Bem, eis a questão... Conheces o cão guia dela?
Esse bastardo é telepático!
É a tempestade, não é? É sempre a maldita tempestade.
Deve ter sido o cão-guia dela que lhe disse que eu era negro.
Um cão-guia telepático e racista.
Eis uma coisa.
Sei que somos supostos de ser fixes e cínicos,
mas é bastante espantoso que eles consigam fazer isso.
Talvez até mesmo um pouco espantoso demais.
Sei que alguns deles estão a fingir, sabes?
Porque é que alguém ia fingir ser cego?
Pelo estacionamento. Essa é uma razão. Pensa nisso.
Recebeste as flores?
Porque eu quis.
Muito bem, liga-me de novo quando as puseres em água.
Certo, eu amo-te. Adeus.
Adeus, adeus.
Quem era? Era a Sadie?
Tivemos uma grande conversa. Falamos durante horas.
É fantástico poder entender o que ela está a sentir,
como o meu comportamento estava a ter um impacto nela.
Eu era mesmo um parvalhão.
Ela usou o poder dela em ti, não usou?
Tu deixaste-a fazer isso.
Eu quero estar com ela. Eu amo-a.
Este é o preço que eu tenho que pagar.
Sou um homem melhor por isso.
Este não és tu. Não é isto que tu és.
Tenho que levar isto.
O que queres para o chá?
Posso comprar algo a caminho de casa.
Quando é o teu vôo?
Amanhã de manhã. A Kelly está a mandar SMS a cada cinco minutos.
Ela está preocupada de que me vou esquecer do Pot Noodles dela.
Meu, estamos a dar à Africa o Pot Noodles e a Kelly.
É um belo encontro de duas mentes e culturas.
É como o Live Aid.
Na verdade, meu, quando estiveres lá,
devias fingir ser o Bob Geldof, não é?
Porquê?
Porquê? Porque alguém fingiria ser o Bob Geldof? Pelas miúdas.
Tudo pelas miúdas.
Isso foi um timing infeliz, não foi?
Queres uma bebida?
Uma cerveja, por favor. Onde está o Finn? Ele não vem?
Não lhe é permitido sair mais.
É a namorada dele. Ela tem um poder.
Ela obriga-o a fazer o que ela quer, na verdade.
Ela tem-no agarrado pelos tomates.
E ela está a apertá-los, Seth, ela está a apertá-los.
E ela está a apertá-los mais e mais, sabes?
- Retirei-me do negócio. - Deus, a sério, meu!
certo, muito bem. Deixa-me pôr as coisas assim.
O que faria o Bob Geldof?
Tirava-lhe o seu poder.
Não! Fica afastado dela!
Saiam já do meu apartamento! Vamos!
O que estás a fazer? Desaparece!
Não lhe toques. Jesus!
Cala-te! Faz isso.
Não!
Acho que terminei.
Obrigada.
Se alguma vez forem ao Uganda, apareçam para dizer olá.
Sadie?
Tu estás bem?
Nós eramos felizes.
Isso era tudo treta e vocês sabem disso.
Parem de mentir a vós próprios.
Eu sinto muito.
Não podes dizer que não tentamos.
Então, quem fica com o apartamento?
Onde é que vais viver?
Encontramos uma casa espaçosa
isenta de renda e com vista para um lago.
Vocês vão mudar-se para o Centro Comunitário?
Não há moscas nisso tudo? Espertos.
Vamos ser companheiros de casa.
Vocês dois deviam vir morar connosco.
Imaginem todos nós a viver debaixo do mesmo telhado
como uma grande familia feliz. Tipo como os Waltons.
Eu vi isso acontecer, seu maldito sacana.
É uma pena e é por isso que nunca vão aparecer nos Waltons.
Eu adorava os Waltons, meu.
Era um bom entretenimento para toda a familia.
Digo-vos, estes sacanas já não fazem mais televisão como aquilo.
Quem és tu?
Estou aqui da parte dos "Vigilantes de Peso"
- A sério? - Não.
- Sou a Lola. - Curtis.
Se não estás cá pelos "Vigilantes de Peso", porque estás aqui?
Sou uma estagiária a agente da condicional.
Tu? Tu és estagiária para agente da condicional?
Isso vai constituir algum problema para ti?
Eu desenrasco-me.
- Óptimo. - Foi bom conhecer-te, Curtis.
Amigo, isso é excelente. Olha para essa carne fresca.
Olha para o tamanho delas.
Cada mulher que vês, são apenas um buraco
onde tu potencialmente podes enfiar o teu pénis.
Três! Há três malditos buracos onde
posso potencialmente inserir o meu pénis.
Como é que nós sequer pertencemos à mesma espécie?
Como um imbecil sábio uma vez disso, os homens são de marte,
e as mulheres... adoram pénis.
São "de Venus".
Olha para aquela lésbica.
Gosto de ver os outros a trabalhar. Agora esfrega a merda da parede!
Isso é alguma cena de poder?
Podias aparecer mais tarde para vermos um DVD.
Porque queres meter-te nas minhas cuecas, certo?
- Contento-me com um beijo. - Quando deste a última queca?
Vai-te lixar.
Armas-te em dura e petulante. Eu consigo ver através de ti.
- O que te aconteceu? - Há três de mim.
Há os dois que conheceste
e depois existo eu. Sou uma pessoas diferente.
Tu és um maldito psicopata!
Nós saimos da cidade. Fazemos tudo o que tu quiseres.