Bisher bei Sons of Anarchy...
Hey, ich habe gerade den Jungs alles gezeigt.
- Jackie Boy, der Laden ist fantastisch! - Ich bin so aufgeregt.
- Diese Sache mit Gemma, ist das was Ernstes? - Ich weiß nicht.
Ich habe eine Waffe und ich wähle den Notruf!
Scheiße.
Diese Einbrüche sollten Druck auf Jax ausüben, keine Mordermittlung in meine Richtung erzeugen.
Und was wird aus unserem Deal?
Wir bringen dich zurück an den Kopf des Tisches, und wir bekommen einen Teil deines Anteils.
Waffen, Drogen, alles.
Scheiße!
Unser hat gerade angerufen. Greg und Gogo wollten ihn umbringen.
- Was ist mit Frankie? - Der war nicht da.
Du benutzt die Nomads, um meine Führungsposition zu untergraben.
Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer an deinem Tisch legt.
Ich wäre bereit zu wetten, dass der Kerl, der das tut, Pope ist.
Keiner dieser Angriffe kommt aus meinem Lager.
Ich habe mich gefragt, ob du auf die Jungs aufpassen könntest.
- Ja, okay. - Ich vertraue dir, dass sie bei dir sicher sind.
Scheiße!
Ma'am? Ma'am, können Sie mich hören?
Sie hatten einen Autounfall und Sie müssen ruhig bleiben...
und stillhalten, damit wir Ihnen raushelfen können.
Wie ist Ihr Name?
Der Name, können Sie mir Ihren Namen sagen?
Abel!
Oh, mein Gott!
Baby!
- Komm schon, Tiggy! - Bist du bereit?
Ja, ja, ich mach das.
- Hast du ihn? - Hast du ihn?
Alles klar.
Scheiße!
Bobby ist auf dem Weg.
Zurück zur Hütte?
- Ja. Ich fahre Tara. - Okay.
Was willst du ihr sagen?
Ich werde ihr sagen, dass ein toter Schwarzer im Kofferraum liegt.
Ja, alles klar.
Verschwinde hier, Juice. Keine Fragen mehr.
Jemand hat Jax verfolgt.
Hat versucht, ihn und Chibs von der Straße zu drängen.
- Scheiße. Geht es Ihnen gut? - Ja.
Das ist noch nicht alles, Clay.
Das St. Thomas hat gerade angerufen.
Gemma war in einen Unfall verwickelt.
Woher wussten sie, wo sie dich finden? Sind sie dir gefolgt?
Ich weiß nicht.
Sie waren vermutlich seit dem Clubhaus an uns dran.
Gott.
- War es Frankie? - Ich bin mir nicht sicher.
Was, wenn die anderen Nomads hinter Unser her waren...
- Wir werden es herausfinden. - Das waren andere Mitglieder, Jax.
SAMCRO. Das darf nicht passieren.
Ich weiß.
Hey.
- Du musst hier drinbleiben. - Warum?
Wir müssen uns um den Kerl kümmern.
Oh, Gott.
- Wie geht's ihr? - Sie kommt zurecht.
Ein paar Gefängnistattoos. Black Nation, das ist alles.
Wie willst du es handhaben, Boss? Stücke? Ihn fürs Loch einrollen?
Die andere.
Bringt Unser eine und lasst ihn die Fingerabdrücke identifizieren.
Ich will Verbindungen, für wen er arbeitet, alles.
Wofür ist die andere?
Damon Pope.
- Dieselbe Bitte. - Warum Pope?
Denn falls er ihn angeheuert hat, wird er vermutlich darüber lügen, wer er ist.
Ich habe es satt, ständig aufzupassen.
Wir müssen los.
- Was ist passiert? - Es geht um meine Babys.
~ Sons of Anarchy - S05E08 ~ ~ " Ablation " ~
~ Übersetzung ~ ~ zerotollerance & Drenton ~
~ Syncro ~ ~ The Hellraiser ~
~ Transcript ~ ~ www.addic7ed.com ~
~ www.SubCentral.de ~ ~ www.TV4User.de ~
Mein Gott.
Wie lange dauert das?
Sie führen den Schlauch durch das Bein zu seinem Herzen.
Alles wird gut, Baby.
Als ob der Junge nicht schon genug Scheiße erlebt hätte.
- Das ist Gemmas Schuld. - Ja.
Wenn sie betrunken oder high war, dann schwöre ich bei Gott, Jax...
Ich weiß.
Du bist im St. Thomas.
- Die Jungs... - Denen geht es gut.
Abel.
- Abel hat geblutet. - Er wird wieder gesund.
- Das war nur ein Schnitt am Kopf. - Oh, mein Gott.
Was ist passiert, Gem?
In Ordnung, Abels Herzschlag war unregelmäßig. Sie müssen etwas tun, um das rückgängig zu machen.
Oh Scheiße, Mann. Der arme Junge.
- Ja. - Wie geht's dem Baby?
Bei Tommy Boy ist alles super. Er hat keinen Kratzer abbekommen.
Gemma ist angeschlagen, aber sie wird wieder.
- Was ist mit euch? - Alles gut.
- Wissen wir, wer der Schütze war? - Jax wird alle auf den neuesten Stand bringen.
- Bleibt einfach in der Nähe. - Ja.
Ich habe ihn gefüttert. Eine neue Windel angelegt.
Danke.
Abel war fantastisch. Sein Herzschlag ist stabil.
Wir behalten ihn nur ein paar Tage zur Vorsicht hier.
- Das weiß ich zu schätzen. - Sagen Sie Bescheid, falls Sie etwas brauchen.
- Ist meine Mutter wach? - Ich bin mir nicht sicher.
- Ich finde es heraus. - Danke.
Jax.
Unser ist hier. Er hat Informationen.
Er war einfach aufzufinden. Charles Turner. War mehr im Knast als draußen.
Bewaffneter Raubüberfall, Körperverletzung, häusliche Gewalt.
- Was ist mit seinen Verbindungen? - Nichts außerhalb des Knasts.
Black Nation in Chino. Er kam erst vor zwei Monaten raus.
- Keine Verbindungen zu Pope? - Er ist nicht aus Oakland.
San Diego, Long Beach.
- Okay. Danke. - Hey, nächstes Mal...
genügen auch ein paar Fingerabdrücke auf einem Glas.
- Jax? Gemma ist wach. - Okay, danke.
Das wird nicht gut laufen.
Nein, wird es nicht.
Geben Sie mir Bescheid, falls Sie etwas brauchen.
Was ist passiert?
Warst du betrunken?
Die Typen im Van hatten es auf sie abgesehen.
Haben sie genauso wie euch von der Straße gedrängt.
Herrgott.
Konntest du sie sehen?
Nein. Es ging alles so schnell.
- Der Van kam einfach aus dem Nichts. - Oh, mein Gott.
- Es tut mir leid, Mom. - Geht es meinen Babys gut?
Ja, denen geht's gut.
Das ist meine Schuld.
Oh, nein.
Nein, es geht mir gut, Schätzchen.
Kümmere du dich einfach um alle Angelegenheiten, okay?
Nur ein Kerl, den wir kennen, geht auf tote Kinder ab.
- Ja. - Pope. Und er will sich treffen.
Am Depot.
Tiggy, du musst hierbleiben.
Ich hole Hap.
- Halt du meine Familie im Auge. - Immer.
Ich wusste nicht, was ich machen sollte.
Ich kann nicht zulassen, dass er dich auch hasst.
Sheriff.
Der Club schuldet Ihnen eine Entschuldigung.
Für den Mord an meiner Frau?
Dafür, dass wir beim Überprüfen neuer Mitglieder so rücksichtslos waren.
Sie waren weiß, rassistisch und gewalttätig. Damit sind alle Ansprüche abgedeckt, oder?
Was brauchen Sie von uns?
Die Detectives werden mit euch allen über die Nomads reden wollen.
Und sie werden alle Unterlagen brauchen, die ihr über sie habt.
Naja, das ist nicht gerade viel.
Sie waren nur für einen Herzschlag lang in der Charter.
Ich hole alles, was wir haben.
Ortiz,
ich muss kurz mit Ihnen reden.
- Warum? - Jetzt!
- Also, wo ist Frankie Diamonds? - Wir haben keine Ahnung.
Ist er der, der die Entscheidungen getroffen hat?
- Ich weiß es nicht, Mann. - Dann finde es heraus.
Was glauben Sie, wer ich bin, Alter? Ich weiß einen Scheiß, Mann.
Du scheinst etwas nervös zu sein.
Ich wette, Clay ist echt neugierig, was unsere kleine Unterhaltung hier betrifft,
unsere Blutsbande, die wir teilen.
Durch Sie komme ich noch um.
Diese Sorge hat mich verlassen, als ich meine Frau sterben sah.
Gehen wir.
Meine Firma hat gerade einen Deal mit der Stadt über dieses Grundstück geschlossen.
In fünf Jahren werden hier preisgünstige Wohnungen stehen,
Mehrfamilienhäuser. Einzelhandel,
ein Park, eine Zuganbindung.
Wo stellen sie Ihre Bronzestatue auf?
Irgendwo, wo ihr niemand die Hände abhacken kann.
Ich hake das einfach mal unter Zwangsentscheidung ab.
Testen Sie mich nicht noch mal.
Er war schwarz, was zum Teufel sollte ich denn glauben?
Das jemand Sie tot sehen will und dafür einen Schwarzen angeheuert hat.
Die Arbeitslosigkeit greift im Viertel um sich, die Brüder brauchen Arbeit.
Naja, Sie hatten recht.
Die Angriffe kommen von innen.
Aber woher soll ich wissen, dass die Befehle nicht von Ihnen kommen?
Die Hand gehörte Charles Turner.
Tyler hat die Informationen zu seinen bekannten Partnern.
Ich nehme an, dass einer von ihnen der zweite Schütze war.
Vielleicht wird er Ihnen die Wahrheit geben, die Sie brauchen.
Schauen Sie, Mann, wenn es ein Mitglied gibt, das mich ausschalten will,
muss ich vorher alle anderen von der Liste streichen, bevor ich mich darum kümmere.
Verstanden.
Verrat ist etwas Schreckliches.
Vielleicht sollte ich mir auch so einen Schlägertrupp besorgen.
Bleiben Sie in meiner Nähe, Jax. Dann werden Sie keinen brauchen.
- Also, was weißt du über Turner? - Er ist nicht von hier.
Er hat einen Schwager, der auf der 66. wohnt.
- Das ist alles. - Alles klar, fahren wir.
Danke.
Klar doch.
Kannst du uns kurz allein lassen, mein Freund?
Okey-dokey.
- Danke. - Schon gut.
Was ist da passiert?
Die Chinesen haben sie abgeschnitten, weil er nicht aufhören konnte, an sich zu spielen.
Klar, das hätte ich doch wissen müssen.
Es tut mir leid, dass dir das passiert ist.
Hey, das wird schon wieder.
Was?
Ich war dicht, als ich die Kinder gefahren habe.
Ich dachte, es wäre okay. Ich fahre andauernd high.
Und ich wollte die Chance nicht missen, mit ihnen zusammen zu sein.
Ich verstehe dich. Ist schon gut, Baby.
- Ist schon gut. - Nein, ist es nicht.
Clay hat für mich gelogen.
Er hat Jax erzählt, dass mich jemand von der Straße gedrängt hat.
Ich habe es ihn glauben lassen.
Jax und Tara werden es mir niemals verzeihen, wenn sie es herausfinden.
Das wird zurückkommen, Gemma.
Du weißt, wie der Scheiß läuft. Dem musst du vorbeugen.
Sag ihnen die Wahrheit.
Sag ihnen die Wahrheit...
Clay kommt. Ich dachte, das sollte ich euch vielleicht sagen.
Ich muss raus. In solchen Situationen wird mir immer ein wenig schlecht.
Nun, in diesem Sinne...
- Ich werde wieder nach dir sehen. - Ja. Danke.
Ich bringe dich raus.
Was auch immer zwischen dir und meiner Frau war, es ist vorbei.
Naja, vielleicht sollten wir sie die Entscheidung treffen lassen.
Ich weiß, dass du Jax nah stehst und der Club deine...
Pussy-Lösung zu schätzen weiß, aber mach keinen Fehler,
wenn du mir bei Gemma in die Quere kommst, werde ich dich umbringen.
Keine Sorge, Mann. Ich mache keine Fehler.
Nicht so wie du.
- Der Van kommt mir bekannt vor. - Aye,
aber wo ist der Bruder, der ihn gefahren hat?
Finden wir es heraus.
Hey.
Ich schätze, das war er.
Hey, bringt alle Leute hier weg.
Ray, du kannst nirgendwo mehr hin!
Das ist eine schlechte Idee, Ray.
Sieh mal, ich wusste nicht, worum es bei dem Job ging, Mann.
- Ich habe nur Charlie geholfen. - Das verstehe ich, Bro.
- Ein Gig ist ein Gig. - Ja.
- Warum wollte Charlie uns umbringen? - Nur ihn.
Ein Typ, den wir aus Chino kennen, Frankie Diamonds, hat uns angeheuert.
Er hat Charlie seine selbstgebaute Chopper gegeben, die etwa 75 Riesen wert war.
Warum hattet ihr es auf meine Mom und meine Kinder abgesehen?
Wir hatten es nicht auf deine Familie abgesehen.
Ich kenne dich nicht mal, Mann. Das waren wir nicht.
Also, Frankie heuert einen Schwarzen an,
lässt es so aussehen, als ob es Pope war.
Der Itaker ist schlauer, als er aussieht.
Was machen wir mit ihm?
Komm her.
Oh, Scheiße.
Bitte.
Scheiße. Bitte.
Hey, was machst du hier?
Ich hasse Krankenhäuser.
Ja, das verstehe ich.
Alles, was ich habe, sind die Ausgaben für die Nomads.
- Meinst du, das reicht Roosevelt? - Ja, der Scheiß wird ihm nichts sagen.
Hast du mir irgendwas zu sagen?
Über Roosevelt?
Nein. Warum?
Naja, er nimmt dich ziemlich hart ran, seit wir aus Stockton raus sind.
- Ja, ich schätze schon. - Warum nur dich?
Ich weiß nicht.
Ich denke schon.
Er ist nur ein beschissener Cop, Mann.
Was weiß er, Juice?
Nichts.
- Komm schon, Clay. - Lüg mich nicht an.
- Tue ich nicht. - Hey,
du kannst mir die Wahrheit sagen, Sohn.
- Bitte, Clay. Ich kann nicht. - Du hast keine Wahl.
Sag's mir, Juice.
Mein Vater...
er ist schwarz.
Eli hat es herausgefunden.
Er hat versucht, mich dazu zu bringen, mit den Feds zusammenzuarbeiten.
Warum? Weswegen?
Es gibt einen RICO-Fall.
Otto hat geredet.
Gab ihnen frühere Verbrechen.
Eli hat mir gedroht.
Die Bundesagenten wollen die Iren und das Kartell.
Er sagte, wenn ich ihm Beweise liefere, würde er den Club verschonen.
Jesus Christus.
Was hast du getan?
Ich stahl das Päckchen Kokain.
Miles hat mich dabei erwischt.
Ich geriet in Panik.
Wir kämpften.
Er ging mit einem Messer auf mich los.
Der RICO-Fall ist vom Tisch?
Ich glaube, die Bundesagenten haben nicht genug gehabt.
Sie haben mich von der Leine gelassen. Bei Otto bin ich mir nicht sicher.
Ich schickte die Nomads zum Wohnwagen.
Unser hat Gogo ausgeschaltet.
Ich brachte Greg um.
Was geschieht jetzt?
Nun,
du bringst diese wertlosen Infos zum Sheriff,
und ich hole Papierkram nach.
- Clay, ich hab nicht... - Hör mir zu.
Jeder am Tisch hat etwas getan, das ihm den Reaper kosten würde.
Selbstenthüllung würde die Gruppe töten.
Was wir hier geteilt haben, macht uns gleichwertig.
Ehrlich. Wir haben eine Bindung.
Niemand sonst muss es wissen.
So funktioniert es.
Hey.
- Sie entlassen dich? - Ja, ziemlich bald.
Wie fühlst du dich?
Etwas wund.
Ich bin okay.
Jax sagte mir, was passiert ist.
Ja.
Danke, dass du sie beschützt hast.
Ich hab einen verdammten Baum gerammt.
Ich bin so froh, dass du hinter dem Steuer warst. Es hätte viel schlimmer ausgehen können.
Hey.
- Geht es dir gut? - Ja.
Wo warst du?
Er hat nach dem Kerl gesucht, der euch beide umbringen wollte.
Glück gehabt?
Wir setzen noch alles zusammen.
Erinnerst du dich an etwas von letzter Nacht?
Marke oder Modell von dem Van?
Nein.
Farbe?
Dunkel.
Vielleicht braun.
Mach dir keine Sorgen.
Wir finden den Kerl.
Ja, was gibt es, Ese?
Kann ich Abel sehen?
Natürlich.
Irgendwer zu Hause?
Hier hinten, Mano.
Kanonen und Messer. Lasst die Magazine fallen und schiebt sie über den Boden her.
- Sofort! - Okay!
- Die beiden haben nichts damit zu tun... - Klappe und auf die Knie!
- Hände hinter den Kopf. - Komm schon, Frankie, was zur Hölle soll das?
Was denkst du denn? Ich will Geld!
Ich weiß, dass du Kartellgeld im Chapel-Safe hast.
Wir sind keine Bank, Frankie.
Das Drogengeld kommt von den Mayans. Bargeld von den Waffen geht direkt an die Iren.
Hey, mir ist es scheißegal, woher du es nimmst. Ich brauch 200 Riesen oder ich töte Opies Hure.
Ich mach das. Ich mach das.
In meiner Wohnung sind um die 130 bar und ein paar gute Uhren.
Willst du das?
- Ja. - Nimm nur diese Waffe aus ihrem Mund, okay?
Okay, Elvis, hoch mit deinem fetten Arsch und hol es.
Bewegung!
Versuchst du etwas,
- töte ich beide. - Der Safe ist in meinem Schrank.
10-19-0-3.
- Was denkst du, wie das ausgeht, Frankie? - Das war nicht meine Idee, Junge.
Clay hat uns was versprochen, das er nicht einlösen konnte.
Willst du sagen, dass Clay hinter den Einbrüchen steckt?
Komm schon, Jax,
du weißt, er würde alles tun, um den Hammer und seinen Geldautomaten wiederzuhaben.
Er war damit einverstanden, dass du hinter mir und meiner Familie her bist?
Ich war nie hinter deiner Familie her.
Jemand war gestern Nacht hinter Gemma und meinen Kindern her.
- Und warum zur Hölle sollte ich das tun? - Weil du ein schmieriger Drecksack bist!
Hey, hey, hey, hey!
Auf den Tisch.
Zurück auf die Knie.
- Ist das dein Truck da draußen? - Ja, Homes. Hier.
- Schlüssel sind in meiner Tasche. - Hol die Schlüssel.
Steh auf, Schotte.
- Frankie... - Zurück, Jax!
- Zurück! - Jackie...
Du fährst.
- Gehen wir. - In Ordnung.
Verfolgt ihr mich, töte ich ihn.
Du machst einen Fehler.
Jesus Christus!
- Oh, Jesus! - In Ordnung.
Wird er Chibs töten?
Nein, er wird ihn vermutlich laufen lassen, sobald er weit genug weg ist.
Ein Arzt ist schon unterwegs.
Er ist ein Klient. Alles in Ordnung.
- Weißt du noch, was du versprochen hast? - Ich weiß.
- Tut mir leid, dass der Scheiß hier gelandet ist. - Wir haben noch nicht mal geöffnet,
und ich habe schon eine Mitarbeiterin mit einer Kugel im Bein.
Ich weiß. Ich werde das regeln.
Wie willst du das regeln? Mit mehr Kugeln?
Komm schon, Mann, das ist ein Clubproblem.
Nein, nein, es ist dein Problem und jetzt ist es meines.
So funktioniert die ganze Partnersache, Mann.
Ich habe verstanden und ich sage dir, es kommt nicht wieder vor.
Okay?
Aber wir wissen beide, dass das eine Lüge ist, nicht wahr?
Also was willst du sagen, Mann?
- Willst du aussteigen? - Ja, will ich.
Deswegen haben wir das angefangen. Weißt du noch?
Du hast eine wunderschöne Frau, du hast zwei gesunde Kinder.
Du musst den Ausstieg beschleunigen, Jax.
Von dem ganzen Scheiß wegkommen, der dich umzubringen will.
Ich weiß.
- Ich weiß, was ich zu tun habe. - Und was ist mit dem Rest von euch?
Weil, wenn Clay die Jungs beauftragt hat, Bruder gegen Bruder,
dann Scheiße, Mano, dann hast du nichts mehr, auf das du vertrauen kannst.
Ich werde das Geld, das wir dir schulden, zusammenkratzen.
Was wirst du wegen Gemma unternehmen?
Das geht dich nichts an, Nero.
Oh, das ist jetzt aber ein Scherz, richtig?
Nach all dem hier, glaube ich, verdiene ich es, mir ein paar Sorgen machen zu dürfen.
Clay log, als er sagte, dass sie von der Straße gedrängt wurde.
Sie wollte dir die Wahrheit sagen, aber sie war gefangen in der ganzen Sache mit Tara...
Sie hat fast meine Kinder umgebracht.
Okay, ich sage nicht, dass sie keinen Fehler begangen hat...
aber sie hat gelogen, weil sie Angst hatte.
- Ja, das sollte sie auch haben. - Wirklich?
Was wirst du tun, Pres? Wirst du deiner Mutter die Scheiße aus dem Leib prügeln?
Hat deine Familie das nicht schon oft genug mit ihr gemacht?
- Hey, weißt du was, Bro? - Hey, hey, hey, hey.
Du willst mit Gemma zusammen sein? Nur zu!
Jetzt ist sie dein Problem, Partner.
So ein braver Junge.
Geben Sie uns eine Minute?
Sicher, ich bin auf der Neugeborenenintensivstation.
- Okay. - Danke.
Was ist los, Baby?
Ich habe neue Informationen.
Wirst du es ihr sagen, oder soll ich?
Ich liebe ihn so sehr, Baby.
Was ist passiert?
Niemand wollte mich von der Straße drängen.
Als du gestern Abend angerufen hast, wurde ich gerade mit Unser high.
Ich dachte, ich könnte noch fahren.
Ich wollte nur nicht meine Chance verpassen, bei ihnen sein zu können.
Es tut mir leid.
Du bist erledigt.
Du rufst nicht mehr an, oder kommst je wieder vorbei, um meine Kinder zu sehen.
- Tara, bitte... - Verschwinde!
Steig aus dem Truck aus. Steig aus.
Ich sagte, raus. Steig aus.
Beweg dich.
Bewegung!
Auf die Knie.
Hey.
Zumindest könntest du mir in die Augen schauen, bevor du mich umbringst,
du feiger Itaker.
Scheiße!
Sag ihnen nur das von Frankie und Chibs.
Was ist mit Clay?
Wir wissen noch nichts. Nicht, bis wir es beweisen können.
Bis dahin darf er nicht wissen, dass wir ihm auf der Spur sind.
Egal, wie sich das mit Clay entwickelt,
es muss dem Club vorgelegt werden.
- Ich weiß. - Tust du das?
Bring einfach die Jungs auf den neuesten Stand.
Wir gaben Ihren Detectives alles, was wir hatten.
Das hörte ich.
Wie geht es Ihrem Jungen?
Er wird wieder.
Wow, das ist gut.
Wissen Sie, Rita war schwanger.
In der siebenten Woche.
Ich weiß nicht mal, ob es ein Junge oder ein Mädchen geworden wäre.
Oh, Mann.
Tut mir leid.
Die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig,
also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
Das wirft mich an den Anfang zurück.
Jeder, der was weiß, ist entweder...
tot oder er redet nicht.
Wir wissen nicht mehr als Sie.
Wissen Sie, warum Bobby Munson aus der Bundeshaft entlassen wurde?
Der RICO-Fall, der auseinanderfiel?
Was für ein RICO-Fall?
- Bobby war wegen Georgie Caruso drin. - Ja, ich habe verstanden.
Sie und Munson müssen das geheim halten.
Worauf läuft das hinaus?
Das ist nicht das einzige RICO-Geheimnis bei SAMCRO.
Es hat noch jemand mit den Bundesagenten geredet.
Ihnen Informationen über das Kartell gegeben.
Sie sagten, wir sollten zusammenarbeiten.
Was wollen Sie?
Ich will Frankie Diamonds und alle anderen, die verantwortlich sind...
für die Ermordung meiner Frau und meines ungeborenen Kindes.
Ich weiß, Sie finden ihn, bevor ich es tue.
Und wenn ich es tue?
Geben Sie ihn mir und ich gebe Ihnen die Ratte an Ihrem Tisch.
Hast du je bereut, zurückgekommen zu sein?
Nach Charming?
Nein.
Manchmal...
frage ich mich, was passiert wäre, wenn ich nicht fortgegangen wäre.
Ja.
Darüber denke ich auch nach.
Ich denke über die Entscheidungen der letzten Zeit nach.
Willst du sie mir sagen?
Ich bin ziemlich sicher, dass Clay das Sagen hatte bei den Nomads.
Woher weißt du das?
Wir hatten einen Zusammenstoß mit Frankie.
Clay hat die Einbrüche dazu benutzt, um Unruhe zu stiften,
in der Hoffnung, dass die Spannungen in und außerhalb des Clubs mich aus meinem Stuhl werfen.
Was wirst du jetzt tun?
Ich muss es beweisen.
- Und dem Club die Entscheidung überlassen. - Welche Entscheidung?
Ihn auszuschließen und zu töten.
Wie machen wir das?
Ich habe einen Plan.
Er wird dir wahrscheinlich nicht gefallen.
Ich habe alle eingeschaltet. Wir werden Frankie finden und die Scheiße beenden.
Ich weiß.
Was hatte Pope zu sagen?
Gab uns gute Infos über den zweiten Schützen.
Ich vermute, dass Frankie Schwarze angeheuert hat, um uns von der Wahrheit fernzuhalten.
Hab ein paar Fakten zusammengetragen.
Oh, ja?
Und die wären?
Niemand war hinter Gemma und meinen Kindern her.
Ich weiß, warum du für sie gelogen hast.
Ich hätte dasselbe getan, um Tara zu schützen.
Weiß es Gemma?
Ja.
Tara hat sie ausgeschlossen.
Für meine Familie ist sie gestorben.
Scheiße.
Du bist das Einzige, das ihr noch bleibt.
Sie will mich nicht.
Ich mache mir Sorgen um sie, Clay.
Sie steht schon auf der Kippe.
Ich weiß nicht, was ohne Familie mit ihr geschehen wird.
Sie wird dich brauchen.
Jemand will dich sehen, Babe.
Alles okay hier?
Ja.
- Ich hab verstanden, was du gesagt hast. - Gut.
Bleib zivilisiert.
Mir ist nicht danach, heimzufahren.
Willst du den Schaden, den du angerichtet hast, wieder in Ordnung bringen?
Ja, natürlich will ich das.
Dann musst du Tara beweisen, dass man dir vertrauen kann.
Ich bin auf Entzug, Jax.
Kein Alk, kein Gras. Ich meine es ernst.
So einfach ist es nicht.
Was dann? Sag es mir.
Clay hat die Nomads losgeschickt.
Die Hausüberfälle, der Angriff auf mich und Chibs, alles.
- Oh, mein Gott. - Ich brauche Beweise.
Du wirst sie mir beschaffen.
Wovon redest du da?
Er würde alles für dich tun.
Lass ihn wieder rein.
Erlang sein Vertrauen.
Du willst, dass ich ihn ausspioniere?
Ich will, dass du mit ihm zusammen bist.
Mit ihm schläfst.
Ihm das Gefühl gibst, ein König zu sein.
Und die dreckigen Geheimnisse werden fließen, wie sie es früher taten.
Was, wenn ich das nicht kann?
Dann gewöhn dich dran, in einem Bordell zu leben.
Weil Nutten und Freier deine einzige Familie sein werden.
~ www.SubCentral.de ~ ~ www.TV4User.de ~