Précédemment dans Survivor...
dans une bataille entre trois tribus,
Allez !
Matsing était la seule tribu à perfectionner l'art de tomber.
J'en est marre de ça. Soit il se donne à fond, soit il rentre chez eux.
Matsing toujours sans victoire !
Ils ont perdus trois épreuves d'affilée.
Une victoire est tout ce qu'il faudra pour savoir si notre tribu est destiné à l'anéantissement ou pas.
Ils étaient la seule tribu à ne pas avoir trouvé l'idole d'immunité cachée.
Jusqu'à que ma torche soit éteinte, j'en aurais besoin.
Pour Kalabaw et Tandang, les victoires ne pouvaient pas cacher les fissures à l'intérieur de la tribu.
J'ai l'idole.
Penner utilisa son idole pour former une alliance secrète d'homme.
Nous allons rouler ensemble et voir où nous allons.
Nous irons loin.
Les femmes unirent leurs forces contre les hommes.
Ne sous-estimer pas une femme.
C'est la pire chose que vous pouvez faire avec une femme.
A Tandang, Pete et Abi trouvèrent l'idole.
Oh, mon Dieu, je l'ai trouvé.
Ils ont commençés une alliance majoritaire avec Lisa et Artis.
Ils ciblèrent Skupin et R.C.
C'est mon monde et je suis le roi.
Lors de l'épreuve d'immunité, pour la quatrième fois de suite
C'est ça !
Matsing perdu encore, Russell aussi.
Je ne comprend pas ce qui se passe, grand-père.
Malcolm et Denise éliminèrent le premier joueur de retour.
Russ, la tribu a parlée.
Vous n'êtes plus que deux. Vous savez ce qui vous reste à faire: continuez à vous battre.
Il en reste 14, qui sera éliminé ce soir ?
Nous sommes plus que deux membres au dixième jour.
Je pensais que cela pouvait se produire au 39ème jour mais pas au bout de une semaine et demi dans le jeu.
Oh, c'est tellement froid. C'est vraiment la nuit la plus froide.
- Ouais. - Ce n'est pas totalement sans précédent d'avoir une tribu si bas,
mais si tôt, nous ne savons pas à quoi nous attendre ou ce qui va nous être jetés.
Toi, dans une tribu, moi dans l'autre.
C'est la seule chose auquel je veux penser.
Et tout d'un coup, elle sera mélangée.
Tout le monde aime les opprimés, tu as raison. Deux contre 12 ?
Les chances sont fines, mais je ne les excluent pas encore.
traduit par flosm92
J'ai juste levé les yeux, il y en avait partout sur mon visage.
- Moustiques. - Je sais.
Allez la pluie, arrête-toi un peu.
La pluie ne c'est pas arrêtée de toute la nuit.
Nous n'avons pas de bâche. Nous n'avons rien gagner.
Donc nous étions juste dans une position foetale, en attendant que le soleil se présente.
Malcolm, nous avons du courrier.
Nous sommes au plus bas de ce que vous pouvez probablement faire à ce point.
Vivre de la mer et vivre de la terre.
Nous avons une épreuve pour une récompense aujourd'hui, nous deux contre deux tribus de six.
Cela semble être le bon moment pour un mixe de tribu ou échanger ou tout simplement être absorbé.
Si on ne revient pas sur notre plage, c'est notre dernière chance pour trouver l'idole.
On voyait quelque chose là avant que nous arrivions.
Je n'ai pas la moindre idée.
Nous ne savons pas ce qui va se passer maintenant que nous ne sommes plus que deux.
Peut-être qu'il va y avoir, comme, un remaniement.
Mais l'idole d'immunité est encore ici, donc nous aovns commencé à chercher partout.
Si ce n'est pas dans notre camp, où serait-elle ?
Les arbres... le panier était toujours là.
Il n'y a rien ici, sauf le riz.
Cela ne devrait pas être si compliqué que ça.
Nous déterrons tous les points intéressant autour de notre camp, pour essayer de trouver cette fichu chose.
Je vais chercher cette fichu chose jusqu'à que je la trouve.
Je me sens comme un **** idiot.
Ce n'est pas le riz.
Je suis complètement paumé.
Laisse-moi voir cette chose, rapidement.
Vas-y, je veux dire, j'ai vérifié chaque partie de ce panier ?
- S'il te plaît, dis-moi ce que c'est. Merci !
C'est énorme, on n'avait pas d'avenir contre 12 autres personnes.
C'est un effet de levier, cela me donne énormément de pouvoir dans ce jeu.
Cela a été si dur pendant une semaine et demie. Maintenant je suis étourdi comme un écolier.
- Oh, mon Dieu. - Nous avons tout simplement trouvé l'idole d'immunité cachée.
C'est frustrant, parce que si nous sommes absorbés dans la même tribu, tant mieux.
Nous pouvons toujours trouvé un moyen de l'utiliser à notre avantage.
Mais, si nous sommes divisés, Malcolm a l'idole en sa possession, et moi je n'ai rien trouvé.
Venez par ici les gars !
Kalabaw et Tandang jettez un premier coup d'oeil à la nouvelle tribu Matsing.
Russell a été éliminé lors du dernier conseil.
Et avec ça, Masting est réduit à deux membres restants, Malcolm et Denise.
Lisa, pensez-vous toujours les considérer comme une tribu décimée ou
est-ce que maintenant, c'est deux personnes qui se battent pour rester en vie dans le jeu ?
Je pense que vous pouvez le voir comme une tribu décimée, ou deux personnes qui ont prévalus.
Voilà ce qui va se passer.
Malcolm et Denice, vous pouvez jeter vos bandanas.
Masting a été décimé. Masting n'existe plus.
Malcolm et Denise, vous allez rejoindre soit Tandang, soit Kalabaw.
Nous allons le découvrir dès maintenant.
- Oh, oui ! - Il y a deux foulards, ils sont emballés.
- Tu veux échanger ou pas ? - C'est bon.
Et le suspense.
Oui !
Malcolm va avec Tandang.
Denise va avec Kalabaw.
- Bienvenue ! - Merci !
Donc nous avons deux tribus maintenant, Tandang contre Kalabaw.
C'est comme si nous avions un nouveau départ.
Vous êtes prêt pour votre première épreuve de récompense comme nouvelle tribu ?
- Ouais. - Oui.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, nous allons en découdre sur une base individuelle.
Vous devrez chacun tenir une idole.
Votre travail est de faire tomber l'idole de l'autre, avant que la vôtre tombe.
A chaque fois que vous le ferez, vous marquez un point.
La première qui marque cinq fois remporte la récompense.
- Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ? - Ouais.
Cela rendra votre matinée et après-midi douces.
Non !
- Café, thé, biscuit, cookies. - Oh, mon Dieu.
Je vous laisse une minute pour élaborer une stratégie et nous commencerons.
Très bien, Jeff contre Malcolm, prenez place pour le premier duel.
Nous y sommes.
Prêt ?
Allez.
Malcolm !
Vous devez faire tomber l'idole avant de faire tomber la vôtre.
Deux mecs forts qui luttent pour cette récompense.
- L'idole de Malcolm a frappé le sol en premier. - C'est pas grave.
Jeff avec un joli point pour Kalabaw.
Kalabaw mène 1 à 0.
Dana contre Artis.
Artis avec un avantage de portée évidente.
Dana devra employer autre chose que de la finesse contre la grande taille d'Artis.
Tandang marque.
Nous sommes à égalité, 1-1.
Allez.
Katy contre Lisa.
C'est une belle rencontre ici.
Cest ça, cest ça. Utilise-le davantage, tu vas l'avoir.
Katy utilise cet avantage et frappe l'idole de la main de Lisa.
Kalabaw prend la tête 2-1.
- Penner contre Skupin. - Tu vas l'avoir.
Skupe gagne avec un joli mouvement pour Tandang.
Nous sommes à égalité 2-2.
R.C. pour Tandang contre Denice.
Denise aimerait faire ses preuves ici.
Fais attention R.C.
Denise avec un nouveau point pour Kalabaw.
Kalabaw mène 3-2, on joue en cinq.
Carter qui y va pour Kalabaw, contre Pete pour Tandang.
Les deux gars sont méfiants.
Allez, Pete. Tu vas l'avoir.
Pete avec un joli coup.
Tandang marque !
Nous sommes à égalité 3-3.
Les deux prochains.
Dawson contre Abi.
Tu vas l'avoir bébé. Envoie tout Dawson.
Vous devez être agressif dans cette épreuve.
Allez, Abi.
Elle tire les cheveux, elle tire les cheveux.
Abi avec un joli coup. Tandang marque et mène 4-3.
Allez y est allé pour mes cheveux.
- Que vous arrive t'il Abi ? - Elle y est allé pour mes cheveux.
- Je ne voulais pas. - Joue comme un homme.
Très bien, Malcolm contre Jeff pour une revanche,
Malcolm peut se faire très populaire en ramenant la récompense pour Tandang.
Kalabaw a besoin de gagner pour rester en vie.
Prêt ? Allez.
Allez, Malcolm.
Récompense et quelque chose en ligne de mire aujourd'hui en jeu.
Joli match aussi.
Malcolm la frappe en premier. Tandang gagne la récompense !
Malcolm, première épreuve avec sa nouvelle tribu et il ramène la victoire pour Tandang.
Malcolm, comment vous sentez-vous ?
J'ai une équipe avec laquelle je suis très heureux maintenant.
Et je vais avoir du sucre. Je suis si heureux.
Tandang, venez par ici. Récupérez votre récompense.
Nous avons des muffins aux chocolat !
Denise, cinq épreuves, toujours pas de victoire.
Mais j'ai une nouvelle famille voyez-vous, peut-être une défaite aujourd'hui mais vraiment,
je sens une ambiance incroyable dans cette tribu.
Kalabaw, je n'ai rien pour vous. Prenez vos affaires, retournez au camp.
J'aime cette dame, mais j'aurais préféré avoir Malcolm dans mon équipe
parce que nous aurions pu avoir des cookies et du café,
et maintenant ils ont un avantage sur nous physiquement.
Oh, c'est un endroit formidable. C'est beaucoup mieux que chez nous.
Vous ne savez pas dans quel décharge vous êtes jusqu'à
vous ayez vraiment gagner et les choses commencent à aller.
J'ai eu une idole d'immunité ce matin.
J'ai eu une nouvelle tribu cette après-midi.
Je pense que j'ai reçu mon butin de retour.
Tandang !
Tout ce que je peux espérer c'est de trouver une fissure et me faufiler dedans
parce que c'est la chose la plus facile dans le monde de dire c'est l'étranger, nous devons nous débarasser de lui.
- Tu veux un de ces cookies. - Oui, s'il te plaît.
Tu sais, tu es le bienvenue. Ne te sens pas comme si nous étions...
- Nous t'encouragions. - Ouais, nous te voulions vraiment.
Je voulais être ici aussi.
Malcolm a apporté une énergie formidable à notre tribu. C'est un bon gars.
Il est une force physique, donc c'est très important pour nous dans les épreuves.
Je n'ai pas mangé depuis hier matin.
- Oh, profites-en ! - Tu peux en avoir un autre.
Non, je vais bien. j'ai juste comme envie de danser.
Il y a tellement de choses en sucre.
Il dispose également d'une excellente attitude.
Il est beau, intelligent et facile à vivre.
Donc, il n'a pas apporté toutes sortes d'énergies négatives dans la tribu ce qui est vraiment super.
Je pense que je serais allé mieux si nous avions eu Denice.
- Quelle âge as-tu ? 24 ans. - Moi aussi.
Vous savez, au début j'ai pensé que j'avais une chance.
Peut-être qu'il peut être de mon côté, mais vous savez,
la minute où je l'ai vu parlé à Pete, je savais que c'était fini.
Vous savez, avoir cette nouvelle personne qui nous rejoint et qui est accepté tout de suite,
Cela me ramène en quelque sorte à mon enfance où j'ai été victime d'intimidation à l'école.
Vous voyez ce que je veux dire ? Ouais, ouais, ouais, ouais.
Dans "Survivor" vous êtes dans un endroit où vous ne savez qui vers vous tournez.
Vous n'avez pas de personne à trier, où vous pouvez parler et dire,
"C'est comme ça que je me sens. Qu'est-ce qu'on fait ? ", vous savez.
Mais je n'ai pas faim et on a pas de feu
et je travaille dans les épreuves pour me surpasser,
je vais me battre est espérer que l'on aille pas à un conseil
et le temps sera de mon côté et en ce moment j'ai besoin de temps,
et j'espère avoir le temps de flirter avec Malcolm.
- Pas de pression non ?
- Ouais, ca va prendre du temps avant que nous puissions faire la cuisine, mais... - C'est bien.
- Hé, nous avons le feu. - Oh, mon Dieu, je vous remercie.
- Tu es le meilleur. Tellement grand en plus. - Merci.
Quand j'ai vu Malcolm brandir le bandana jaune, j'étais excité.
J'ai toujours été méfiant de vouloir me débarasser de Mike
mais maintenant nous avons un autre gars fort, et qui n'est probablement pas stupide.
Ne va pas avec eux. Ils sont ensemble depuis le premier jour.
Mike a été ennuyeux depuis le premier jour.
Histoire après histoire.
Tu as essayé de faire du feu, il a mis ses mains dedans. En plus nous avons l'idole.
- Oh, tu l'as ? - Ils ne le savent pas. Ne leur dites pas.
Chaque fois que tu en as besoin, nous l'avons.
Toi et Abi vous l'avez ?
Savoir c'est pouvoir. Je pourrais tout aussi bien obtenir tout ce que je voudrais et ce n'est pas
difficile de dire à Pete immédiatement, "J'ai l'idole."
personne ne saît si j'en est une et Pete a dit qu'il pourrait peut-être me sauver
ou l'utiliser ensemble, maintenant nous pouvons nous débarasser de Mike.
- Je suis d'accord avec ça. - On en parle plus tard.
Je suis comme le joueur le plus précieux qui marque toujours.
Tout le monde veut apprendre à me connaître. Tout le monde me tire de tous les côtés.
Je vais être ton meilleur ami. Ces gars-là sont des perdants.
Je ne vais pas mentir, je veux en profiter dès maintenant.
Je suis juste dans une nouvelle famille et dans une nouvelle grande tribu.
Eh bien, bienvenue.
Merci les gars.
Et je vais essayer de me mélanger à l'aveugle avec ma nouvelle tribu et voir qu'elle sera mon nouveau rôle.
Je suis vraiment heureux d'être dans votre tribu, je le suis vraiment.
Je ferais tout ce que je peux pour vous aidez.
Faire tout ce que je peux pour prouver que j'ai de la valeur,
même s'il reste un autre conseil, je vais devoir m'adapter.
Chaque étape est une opportunité pour se regrouper et faire évoluer les choses.
Nous sommes heureux de t'avoir.
Je pense que c'est la meilleure chose.
Je suis si heureuse.
Donc, mon allaince se compose de Dana, Dawson, et moi-meme.
Contre les gars.
Nous avons besoin de Denise, car c'est la raison pour laquelle j'étais heureuse d'avoir une femme avec nous
parce que nous avons de meilleure chance d'avoir Denise que Malcolm à nos côtés.
A partir de maintenant, mon boulot consiste à prendre sous mon aile Denise.
Tant que nous pouvons la convaincre que,
"Hé nous sommes des filles" et qu'elle ne se fera pas convaincre par les hommes !
Il fait froid.
Ouais, c'est ça. Je suis trempé.
Tu sembles pas avoir de bonne pensée de Dana.
Je ne suis pas mal, mais j'essaye.
Je me suis réveillé ce matin, et je pense que j'ai juste un mauvais système, je ne sais pas.
Mais je ne peux pas prendre froid.
J'ai des vertiges, des nausées, complètement déshydraté.
J'ai commencé à avoir une vive douleur dans l'estomac.
Je ne sais pas, cela a juste commencé à s'aggraver.
Tu vas bien ?
Poussez-vous de là, poussez-vous de là, poussez vous de là !
Je ne peux pas arrêter de trembler.
Je ne peux pas arrêter cette douleur dans mon estomac.
Je ne peux pas tenir quoique ce soit.
Vous savez, chez moi, je suis censé être une "dur",
mais vous êtes seulement aussi dur, je pense, que ce que votre corps vous le permet
Je pense qu'elle sera mieux demain.
Quoi ? Elle a probablement vomi ses tripes.
11ème jours ça craint. Il fait froid.
Et je suis un grand gars de graisse. Vous savez, cela me touche vraiment pas beaucoup.
Mais Dana est malade.
Elle pèse 47 kilos ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas.
Elle a la taille de mon doigt, vous savez.
Et elle peut peut-être simplement s'arrêter.
Viens sous ma couverture, ma fille.
Oh, mon Dieu. Tu vas bien ?
Enveloppe toi dans cette couverture et réchauffe-toi, mais tu dois sortir de ces vêtements mouillés.
Enlève tout. Déshabille-toi sous cette couverture.
Nous allons te réchauffer.
Tu as mal ?
C'est ton estomac ?
Tu es brûlante ma fille.
Dana est dan un mauvais état. Elle peut à peine parler.
Tu veux te poser sur mes genoux ?
Je sais que ça fait mal, hein ?
Cette jeune fille s'arrête.
Elle a besoin d'une attention médicale.
J'entends un bateau, peut-être qu'ils vont venir maintenant.
- Est-ce que Dana est là-dedans ? - Ouais, elle est là dedans.
- Oh, mon Dieu ! - Elle a de la fièvre.
Hé, Dana, c'est Jeff.
Tu veux parler à Jeff ?
Salut, Dana.
Vous étiez caché là-dedans.
Que se passe t-il ? Donnez-moi des nouvelles.
Mon estomac.
Allons-y.
Sorti de nul part Jeff Probst est arrivé dans notre camp, vous savez,
habituellement je sauterais de haut en bas à ce sujet
mais ce n'étais pas le bon timing, vous savez.
Alors il était là pour Dana, et l'a amenée voir un médecin.
Détendez-vous.
C'est un peu inconfortable ici.
Ok.
Qu'est-ce que vous voyez ?
Je vois que la douleur est plus de ce côté et au milieu de cette endroit.
Comment est cette douleur Dana ? A quoi cela ressemble t-il ?
Comme un couteau. Cela va de là, à là.
Ok. Quel est votre première hypothèse Joe ?
Je pense que certainement son ventre est irritré.
Il peut s'agir d'une infection ou d'autre chose, c'est difficile à dire.
Donc, maintenant vous pouvez dire si elle est...
que ce soit dans la douleur ou non, on oublie,
juste en terme de pouvoir continuer, elle peut le faire médicalement ?
Oui elle peut, nous pourrons essayer de vérifier dans les 12 prochaines heures.
Je pense que nous pourrions voir si elle déshydraté plus par elle-même,
et nous pourrions voir si elle peut continuer aussi longtemps que possible.
Donc, Dana, la raison pour laquelle je dis ça c'est que vous êtes clairement mal à l'aise.
Mais la seule fois où le médecin sort quelqu'un du jeu,
c'est quand il décidé qu'il ne peut pas continuer plus longtemps,
parce que sa vie est en danger.
Donc, Joe ne dit pas que vous êtes dans une position mortelle.
Alors maintenant, c'est vous qui voyez.
Que voulez-vous faire ?
Est-ce que vous êtes prêt à abandonner ?
Je pense, je ne peux pas rester.
Je ne peux pas être là-bas malade.
Je ne veux pas être malade.
Je sais que vous êtes mal. Vous voulez sortir du jeu ?
Voulez-vous dire à la tribu ce qui se passe ou vais-je le faire ?
Vous allez avoir des secours dans quelques instants.
La douleur va disparaître.
Vous allez finir l'aventure comme ça, ok ?
Ils peuvent venir ici. Vous voulez faire ça ?
Ok.
Venez ici les gars.
Vous savez mieux que moi comment elle va.
Mais elle voulait vous parler à vous les gars elle-même.
Vous dire ce qu'il se passe.
J'ai essayé de m'accrocher.
Tu as fait du mieux que tu as pu et nous sommes fiers de toi.
Je vais juste vous dire ce qu'il se passe.
Nous ne pouvons pas retirer une personne sauf si sa vie est en danger,
mais c'est clair que Dana va mal alors elle ne peut pas continuer plus,
et elle voulait les gars que vous le sachiez.
Penner, vous savez ce que c'est. Vous avez traversé cela.
Horrible, catastrophique.
Je me sentais exactement comment elle se sentait. J'ai une totale empathie.
Je pleurais. J'étais tellement frustré.
Je suis désolé.
Non, non, non. Ne sois pas désolé.
Pas même une seconde. Nous sommes seulement désolé pour toi.
Nous sommes désolé que tu te sentes si mal.
Et tu sais que nous avons,
nous étions juste là à te dire à quel point nous t'aimions et te respections.
- Vous avez tout fait. - Et c'était un plaisir de te recontré.
Nous t'aimons tellement !
- Merci, Jeff. - Nous t'aimons.
Fais attention !
Au revoir, chérie.
Dana quitte le jeu et cela gâche tout.
Je suis littéralement sans voix, cela ne pouvait pas arriver à un pire moment.
Je veux dire, j'aime cette fille. Ca craint ce qui lui est arrivé.
mais, c'est comme, ma meilleure allié qui a été emporté par le médecin.
Et je me dit comme, "comment je vais faire pour survivre ?"
Venez par ici les gars !
Tandang jettez un premier coup d'oeil sur la nouvelle tribu Kalabaw.
Dana a senti qu'elle était trop malade pour continuer.
Elle c'est retirée d'elle-même du jeu.
Et c'est juste pour cela, que Tandang a l'avantage d'une personne dans ce jeu.
Très bien, les gars prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ?
Première chose, je vais récupérer les idoles.
Merci. Merci.
Plus besoin de deux idoles maintenant,
une suffira.
Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, à mon départ, vous allez traverser une série d'obstacles.
Vous aurez ensuite à dénouer un noeud, pour libérer un pont-levis.
Une personne va ensuite couper une corde, laissant tomber des pièces de bambous.
Vous ferez la course pour trouver les pièces avec les lettres dessus
et vous les utiliserez pour trouver la phrase clé.
La première tribu à le faire, gagne l'immunité, et sera dispensé de vote.
Les perdants iront au conseil où quelqu'un sera éliminé.
Tandang gagne, ils prennent une avance considérable dans le jeu.
Kalabaw a une chance de ficeler tout ça ici.
Tandang, vous avez une personne en plus, qui va s'asseoir pour cette épreuve ?
Abi, je dois vous demandez sur toutes épreuves que nous avons eu, vous avez participé à combien ?
Deux.
Très bien, Abi, prenez place sur le banc.
Tout les autres, je vous laisse une minute pour vous organisez.
Nous allons commencer.
Nous y sommes. Pour l'immunité.
Prêt ?
Partez !
Wow, Carter et Skupin rapidement vers le bas.
Début impressionnant. Monter et descente.
Les deux tribus s'entraident.
Allez, Tandang.
Kalabaw avec un démarrage lent.
Katy ralentit vraiment sur une portion facile de cette épreuve.
Un énorme revers pour Kalabaw.
Tandang avec une grosse avance en ce moment.
Vous l'avez ?
R. C. et Artis travaillent sur la corde pour Tandang.
Voici Kalabaw. Katy de nouveau derrière.
Katy en difficulté.
Allez !
Allez.
Carter et Denise travaillent sur la corde pour Kalabaw.
Une fois que vous avez déliés les noeuds, le pont-levis va chuter.
Bon travail d'équipe pour les deux tribus.
J'ai délié.
Tandang a de la corde en haut.
Denise a une moitié de la troisième corde pour Kalabaw.
Carter a l'autre moitié de la corde pour Kalabaw.
Kalabaw a fait une partie du terrain.
Tout le monde travaille sur la partie inférieur de la corde.
Aucune des deux tribus n'a encore été au conseil dans ce jeu.
Nous l'avons !
Tandang a libéré son pont-levis.
Kalabaw est à la traîne. Continuez à bouger, Kalabaw.
Malcolm coupe la corde pour Tandang.
Vous devez tout couper pour être mesure de libérer les pièces du puzzle.
Kalabaw est sur la dernière corde pour libérer le pont-levis,
il souffre encore du début avec Katie.
Malcolm a coupé la corde ! Ils ont libérés les pièces de puzzle.
Bien !
Kalabaw libère son pont-levis.
Jeff va commencer à couper le bois pour Kalabaw.
Il a un peu de temps à rattraper.
Tandang est à la recherche de tous les bambous qui ont une lettre, il y en a 19 au total.
Jeff est ralenti maintenant.
Penner va venir pour le soulager.
Penner vole à travers le bois maintenant.
Les pièces sont libérés pour Kalabaw.
Tandang avec une grande avance depuis le départ de cette épreuve,
Katie n'a pas pu le surmonter la pente.
Avoir
Le premier est...
Avoir
C'est une phrase de cinq mots.
Kalabaw a toutes les pièces du puzzle.
C'est Penner et Dawson qui travaillent pour Kalabaw, et Lisa et Pete qui travaillent pour Tandang.
Si Tandang gagne, ils pourront avoir un avantage de deux personnes dans les jeux.
Kalabaw est de retour dans cette épreuve.
Juste là.
Les deux tribus travaillent bien ensemble.
Tout le monde est dans cette épreuve, à l'exception de Abi assis à nouveau.
Tu as un "Y" ?
Ils essayent une autre combinaison de mot.
Penner pense qu'il pourrait l'avoir.
Vivre
Vivre pour jouer.
Un autre jour.
Un autre jour !
Vivre un autre jour !
Les deux tribus pensent qu'ils l'ont.
C'est une course à nouveau pour voir qui peut l'avoir en premier.
Nous l'avons, nous l'avons, nous l'avons !
Vivre pour jouer un autre jour.
Tandang gagne l'immunité pour quelques secondes.
Nous l'avions pour une seconde de plus.
Tandang, félicitations.
Vous restez invaincu dans ce jeu.
Profitez de cette soirée de tranquilité.
Bébé !
Ce soir à l'exception de Denise, ce sera une nouvelle expérience pour Kalabaw.
Conseil ce soir où l'un des six personnes sera éliminée du jeu.
Prenez vos affaires, retournez au camp. Je vous vois ce soir au conseil.
Si Katie avait été trois secondes plus rapide
et Dawson avait été un peu plus utilie sur le puzzle,
je pense que nous aurions gagné.
Et maintenant nous allons avoir deux personnes en moins
et cet écart à ce niveau du jeu peut-être juste insurmontable.
Grand moment.
Leur avantage de taille, ils ont une marge que nous n'avons pas.
Désolé, les gars. Je me sens mal.
Pourquoi ?
J'ai été totalement à la ramasse dans cette épreuve.
C'est assez embarassant d'être celle qui a fait tout foirée.
et c'est comme ça à chaque fois qu'ils font un gémissement ou un grognement,
c'est à cause de moi.
Katy tu as eu des difficultés au début.
Je suis désolé.
Non, tu as des difficultés. Qu'est-ce que tu veux faire ?
J'ai foiré. Il n'y a rien d'autre à dire.
Une performance vraiment merdique.
Si j'étais eux, je dirais "on se voit plus tard Katy."
Oh mon Dieu, ça craint.
Personne ne va voter pour toi. Tu es paranoïaque.
Tu ne m'as pas vu aujourd'hui ?
- Tu n'as pas été bonne. - Je n'ai pas été bonne.
- Vous n'étiez pas bonne. - J'ai été mauvaise.
Katy a craint dans l'épreuve d'aujourd'hui.
Elle n'était pas bonne.
Je suis gêné.
Je peux comprendre cela.
- Je suis embarassé. - Tu n'étais pas bonne,
mais de toute façon nous devons passer à autre chose.
Katy a tout gachée. Je lui est dit qu'elle craignait.
Elle saît qu'elle a foirée,
mais Denise, elle ne fait pas partie de notre tribu d'origine.
Elle ne fait partie de notre tribu que depuis deux jours.
Je fais partie d'une tribu qui a perdu à nouveau.
C'est juste... c'est navrant.
Je suis inquiète.
Je n'ai pas eu 13 jours pour me lier avec ces gars.
Je ne sais pas s'ils vont suivre la loyauté ou la logique.
Je ne suis pas venu ici pour continuer à rendre visite à Jeff.
Je veux dire vraiment,
Cette chose. Il y a une alliance à trois ou je veux être.
Nous avons besoin de savoir si vous êtes de notre coté.
Je veux être du coté des gars.
Le truc c'est que si tu es avec nous tu es la quatrième.
Tout à fait.
- D'accord. - C'est bon.
Nous avons besoin d'elle avec nous, et maintenant cela devient, vous savez,
cela devient de plus en plus important pour nous d'aller dans les épreuves.
Denise est plus forte que Dawson et Katy.
Je pense qu'elle a le physique et le mental.
Je pense qu'elle assez intelligente en elle.
Je pense que j'ai eu Denise de notre côté.
- Elle est avec nous trois. - Parfait.
Nous sommes donc quatre.
Denise ? Elle est super. Elle est super.
Il y a vraiment trois options en ce moment.
Denise, Katy, ou Dawson.
Mais je ne peux pas me débarasser de Denice maintenant.
Elle est une compétitrice acharnée. Elle a tout fait pour gagner aujourd'hui.
Il n'est pas question d'aller vers elle et lui dire qu'elle est la seule qui nous a posé problème aujourd'hui.
Donc c'est Katy ou Dawson.
Dawson, j'ai besoin de toi pour trouver plus de bois.
Ok.
Sommes-nous seul ?
A peine seul.
C'est soit Katy ou Dawson.
Je veux dire, je voudrais que cela soit Katy.
Katy est juste venu me voir.
Même maintenant, elle juste en train de marcher sur la plage.
Nous avons perdu à cause de Dawson.
Elle avait les pièces du puzzle dans ses mains et que j'essayais de trouver
et elle ne me les donnaient même pas.
Je suis furieux.
Je suis prêt à en parler. Je suis juste... je ne sais pas.
Katy n'a pas été performante aujourd'hui.
Elle a été médiocre.
Et je ne peux dire qu'elle nous a coûtée l'épreuve.
Mais cela y a contribué.
Mais avant aujourd'hui, Dawson était juste la membre la plus faible de la tribu.
Je ne pense pas qu'elle est été particulièrement forte aujourd'hui.
Je ne pense pas qu'elle était performante.
Il s'agit d'un grand choix, en fait.
Peut-être qu'un jour je serais un athlète.
Que considères-tu comme un athlète ?
Football, basket-ball,
et puis je suppose peut-être à la fin le baseball.
Je sais que Jeff était un athlète professionnel,
et autant que je le sache, je suis la seule personne qui le sache.
Donc j'adore rentrer dans son esprit et le rendre mal à l'aise.
Il y a tellement de chose à propos de cela.
C'est comme, tout un tas de mec cultivé,
c'est beaucoup de plaisir de le rendre mal à l'aise.
Et c'est beaucoup de plaisir de... je ne sais pas.
J'ai l'impression que c'est une souris qui ne sait pas qu'elle est dans un coin,
et que je suis en train de jouer avec elle.
Et que je vais l'attraper.
Le football est mieux que le baseball.
Dawson a commencé à parler de beaucoup de sports,
alors je marches sur des oeufs en ce moment
parce que maintenant j'ai passé du bon temps avec ces personnes en étant normal, et je le suis.
C'est ce que je suis. J'ai été un joueur de baseball.
Pas de problème à ce sujet.
Je suis ici comme eux, on fait la même chose.
Si l'ont met les deux ensembles, je suis dans la m****.
Le vote de ce soir pourrait être basé sur la valeur de notre tribu a gagner les épreuves.
Vous savez, cela peut-être Katy. Cela peut-être Dawson.
Disons simplement que cela se fasse maintenant.
Est-ce Katy ou c'est elle ?
Dawson connaît mon histoire d'athlète et le meilleur scénario serait peut-être de l'éliminer.
Pour ceux qui n'en ont pas, approcher votre torche de la flamme et embrasez-la.
C'est une partie du rituel du conseil,
parce que dans le jeu, le feu représente votre vie.
Tant que votre flamme est allumé, vous êtes encore dans le jeu,
et quant elle est éteinte, vous êtes éliminé.
Et, malheureusement, ce soir, ça sera le cas pour l'un d'entre vous.
Dawson, comment a été l'impact du départ de Dana de la tribu ?
Le départ de Dana nous a frappé plus fort que la pluie.
Elle était une des personnes les plus fortes que j'ai jamais rencontrées.
La voir affaiblit et tombé, on se sent si impuissant,
elle frappait le sol du poing
parce qu'elle voulais rester mais que physiquement elle ne pouvait pas,
cela nous a frappé durement
Penner, en trois jours vous êtes passé d'invaincu, à deux personnes en moins.
Ouais, c'est terrible. Je veux dire c'est de la malchance.
Quelqu'un dans la tribu est tombé malade, nous aurions pu avoir une situation inversée.
Et, honnêtement, je crois que si Dana était en bonne santé avec nous aujourd'hui, nous aurions gagné l'épreuve.
Donc la défaite a été dévastatrice pour nous aujourd'hui.
Katie, lord de l'épreuce d'aujourd'hui, le début misérable de votre tribu est sur vos épaules.
Tout à fait. Je me sens comme la plus idiote dans le monde.
Je n'ai pas d'excuse pour moi du tout,
parce que, de toute évidence ces personnes pourraient le faire.
Donc, tout ce que je peux espérer c'est que ces personnes croient en moi
et ils m'ont compétitives dans d'autres épreuves
et ils savent que je suis capables et je suis digne de rester ici.
Penner, serait-il juste de voter pour des personnes qui vous déçoivent lors des épreuves ?
Si c'est juste basé sur la performance d'aujourd'hui,
oui, ça serait un vote simple.
Dawson, Denise est la membre la plus récente de la tribu,
mais elle semble une compétitrice très digne.
Est-ce un argument pour qu'elle reste et quelqu'un d'autre s'en va ?
Tout à fait.
Nous avons besoin de tous les compétiteurs que nous avons sous la main,
et maintenant nous sommes ici et nous sommes vraiment amer.
Vous savez, nous amons vous voir, mais ça craint d'éliminer quelqu'un.
Dawson, pourquoi vous gardez ?
J'essaie de garder le moral de la tribu vers le haut.
Vous savez, j'essaie d'être optimiste et de leur donner de la force,
d'être positif pendant ces 13 jours de pluie,
cela va assez loin.
Jeff, quels sont les facteurs les plus important pour vous, et qui vont baser votre vote ?
Vous savez, je pense que nous regardons tous les maillons faibles de la tribu.
Nous regardons les personnes qui travaillent autour du camp.
Nous regardons les valeurs pour l'avenir, la loyauté.
Nous regardons les épreuves. Nous avons besoin de gagner les épreuves pour garder les nombres en place.
Donc c'est un facteur important dans la décision de ce soir.
Très bien, pour la première fois, Kalabaw, il est temps d'aller voter.
Katie, c'est à vous.
Je vais décompter les votes.
Si quelqu'un a l'idole d'immunité et veut la jouer, c'est le moment de le faire maintenant.
Ok, une fois les votes lues la décision est définitive.
La personne éliminée doit quitter le conseil immédiatement.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Denise.
Dawson. Un vote Denice, un vote Dawson.
Dawson.
Dawson. Ca fait trois votes Dawson, un vote Denice.
Cinquième personne éliminée de "Survivor: Philippines", Dawson.
Ca fait quatre, c'est suffisant. Vous devez m'apporter votre torche.
Dawson, la tribu a parlée.
Il est temps pour vous d'y aller.
Premier conseil, première coup dans le dos.
Mais le plus important, vous avez perdu deux membres dans un jeu où c'est une question de chiffre.
Cette tribu a besoin de gagner.
Prenez vos torches, retournez au camp. Bonne nuit.
Prochainement dans Survivor...
Dans une guerre entre Tandang et Kalabaw !
Allez les gars, donnez tout,
Cela commence fort dès le début.
Tout le monde joue dur.
Tu ne veux pas entendre ce que j'ai à dire.
Et le jeu devient personnel.
Tu peux garder tout ce gachis pour toi-même.
Très bien, calme-toi.
Je suis sûr que cela est sans précédent.
J'aurais pu faire sauter sa place,
mais peut-être est-ce l'un d'eux, vous savez,
les millionnaires qui viennent pour cette émission et la victoire.
S'il gagne, il me doit beaucoup !
Je veux une moto
et une grande arme ! C'est ce que je veux Jeff Kent.