Anteriormente en "Once Upon a Time"...
Estamos en una tierra sin magia. Y la estoy trayendo.
La magia es diferente aquí.
¡No voy a perderla de nuevo!
- ¿Dónde está mi mamá? - Cayeron por un portal.
Las encontraré. Siempre las encontraré.
¡Emma, corre!
Llévenlas al calabozo.
- ¿Puedes escucharme? - ¿Necesitas ayuda?
- ¿Quién eres? - Me llamo Cora.
- ¿Quiénes son? - El Rey George.
¡Tráiganme su cabeza!
Los hombres del rey George están en este arrecife.
Tenemos que reubicarnos. Nos están buscando.
¡No! No huiremos.
Dijimos que íbamos a retomar el reino...
...y no podemos hacer eso con la cola entre las patas.
Sin ofender.
Pero la situación ha empeorado. El Rey tiene un nuevo general.
- ¿Quién es? - Lo llaman El Leviatán.
Dicen que ataca como un monstruo desde las profundidades del mar.
Nunca lo ves venir y nunca sobrevives.
Eso ya lo veremos.
¿Qué tan cerca está su ejército?
Yo diría que bastante.
Deberíamos separarnos para dividirlos.
Exactamente. Vamos, vamos.
- ¿No vienes? - Me busca a mí.
Tendrás más chance de escapar si vas sola.
No te preocupes. En dos días, búscame en la cabaña.
¿La cabaña? ¿Donde está ella?
- ¿Estás seguro? - Estamos comprometidos.
Creo que es hora de que conozcas a mi madre.
Ve, ve.
¿Qué clase de general se esconde detrás de una máscara?
¿Quién eres, realmente, Leviatán?
¿"Leviatán"?
¿Así es como me dicen?
Me llamo Lancelot.
Lancelot.
¿De la mesa redonda?
Ya no.
PRESENTE
¿Estás segura que estará bien?
No te preocupes. Estará bien.
¿En dónde estamos?
Es una islita que a nuestros raptores les gusta creer que es su refugio.
¿Refugio? ¿De qué?
El mundo es peligroso.
De lo que quedó del mundo, al menos.
No nos pueden dejar aquí abajo. No hicimos nada mal.
Yo tampoco.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Estoy aquí por algo que hizo...
...mi hija.
La maldición que arrasó esta tierra...
...fue obra suya.
Regina. ¿Tú eres la madre de Regina?
Sí, pero no tienes por qué temerme.
Ella no se parece en nada a mí.
Eres de ese lugar, ¿cierto?
- ¿Cómo volviste? - Emma.
No.
Nieves, te despertaste. Qué alivio.
Si crees que Regina es maligna...
...esta mujer, es peor.
Nieves.
Dulce Nieves, por favor.
Créeme...
...lo que sea que te haya dicho, no es verdad.
Tan solo quiero ayudarlas.
- Escuchémosla. - Emma.
Ahora mismo estamos en el fondo de un pozo sin ninguna otra opción...
...y Henry está en Storybrooke con Regina.
¿Quién es Henry?
Mi hijo. Lo comparto con Regina.
- Es complicado. - No le hables.
¡Suficiente!
Nuestro líder solicita una audiencia.
¿Qué planes tenemos para la Operación Escorpión?
¿Qué es "Operación Escorpión"?
El nombre en código de nuestra misión de encontrar a Emma y a Nieves.
¿O prefieres "Víbora"? Era mi segunda opción.
- Henry, tenemos que hablar. - Sí, "Escorpión" es mejor.
No, de eso no.
No iré contigo.
Pero creí que íbamos a encontrar a Jefferson.
Ya lo encontré.
¿Qué? ¿Nos va a ayudar?
No. No, Henry, no nos ayudará.
Pero, ¿por qué no me dijiste que hablaste con él?
Porque no quería decepcionarte.
Sé que quieres encontrar a tu mamá, pero Jefferson no nos puede ayudar.
Tengo que encontrar una forma de restaurar el sombrero.
¿Y por qué no puedo ayudarte a buscar?
Se precisará de magia, Henry. Y la magia--
Siempre requiere un sacrificio.
Leí el libro, ¿sabes?
Lo siento, pero no puedo permitir que estés cerca de todo esto.
Si realmente me quieres ayudar, ve a la escuela...
...donde sé que estarás a salvo. ¿Está bien?
Está bien.
- ¿Por qué no me haces caso? - ¿Por qué no confiaste en mí?
Sólo intentaba encontrar una manera de regresar a casa.
Podría haberme ocupado de ella.
¿De Cora? No estés tan segura.
Yo viví aquí, Emma. Conozco este mundo y sus peligros.
Aguarden aquí.
¿Es por eso que atravesaste el portal?
¿Porque pensaste que estaría indefensa aquí?
No.
Lo atravesé para estar contigo.
¿Lancelot?
Nieves.
Si hubiera sabido que ustedes...
...eran las prisioneras que Mulán trajo a su regreso...
...nunca las hubiera encerrado.
Por favor, perdóname. Por supuesto.
¿Lancelot? ¿En serio?
Es un viejo amigo.
Podemos confiar en él.
¿Por qué las acepta?
Ellas fueron las responsables de la muerte de Phillip.
Eres nueva aquí, Aurora.
Phillip confiaba en Lancelot. Así que, nosotras también.
Quiero justicia.
Ve con cuidado.
Es peligroso confundir venganza con justicia.
¿Me entiendes?
Sí.
¿Qué demonios es eso?
Eso es quimera.
Un sabor particular...
...pero fue todo lo que nuestro equipo de caza pudo traer.
Una parte de león, una parte de serpiente, una parte de cabra.
- ¿Como el plato "Turducken"? - No entiendo.
Nos habían dicho que esta tierra ya no existía.
¿Cómo escaparon todos ustedes de la maldición?
Es un misterio.
La maldición se desató, y cuando el humo se desvaneció...
...la mayoría de nosotros había sido apartado de esta tierra.
Pero algunos de nosotros, en esta región, permanecimos aquí.
No sabemos cómo y no sabemos por qué.
Encontrar este refugio seguro no fue fácil.
Implicó perder vidas.
Pero no deben preocuparse.
Están a salvo aquí.
No nos podemos quedar.
Mi esposo está allá, el hijo de Emma, mi nieto...
...tenemos que regresar con ellos.
¿Puedes ayudarnos a encontrar un portal?
Irse no es sensato.
El Bosque Encantado no está como lo recuerdas.
- Los ogros han regresado. - ¿Ogros?
¿Como en el cuento "Jack y los frijoles mágicos"?
Esos serían gigantes.
Los ogros son mucho peor.
Es por eso que vivimos aquí, en esta isla, donde es seguro.
Por favor, Nieves...
...quédate aquí. Ya no quedan portales.
Podría saber de uno.
¿Sí?
¿Dónde?
Cora está cerca.
No me siento cómoda manifestando mis planes.
- Ella es poderosa. - Ya no.
La maldición la despojó de sus poderes.
Pero dada su reputación...
...la mantuvimos encerrada como precaución.
De todas maneras, prefiero no arriesgarme.
Confía en mí. Podría haber una manera.
Déjanos ir.
Lo permitiré, pero con una condición...
...llévense a mi guerrero más valiente con ustedes.
Deja que Mulán las defienda.
- Podemos defendernos solas. - Trato hecho.
Gracias, Lancelot, por cuidarme siempre.
No importa lo que me hagas. ¡Nunca te diré dónde está él!
Lo sé. No es por eso que estás aquí.
¿Podrías traer un poco de agua para nuestra invitada?
El tiempo te ha tratado bien, ¿no es así?
Puedo ver una luz en tus ojos.
Apréciala...
...porque esa luz puede extinguirse...
...y ser reemplazada por algo más...
...dolor.
Lo único que sabes acerca del dolor es cómo infligirlo.
Allí es donde te equivocas, y mucho.
Tuve mi cuota de dolor.
Tuve un hijo al que amé, que murió demasiado pronto.
Traté de reemplazarlo con tu "Encantador"...
Le ofrecí el mundo...
...pero me rechazó. Me humilló delante de mi reino...
...todo en nombre del amor verdadero.
Algo de lo que, al parecer, no sabes nada.
Sé más de lo que piensas.
Tú...
¿Estuviste enamorado?
Sí...
...y ella también lo estaba.
Fuimos felices, llenos de dicha...
...pero fue maldecida.
Bebió una vil poción que imposibilitó que pudiéramos tener un hijo.
La familia lo es todo, querida.
Perder toda esperanza de poder tener una...
...es la mayor de las miserias.
Encantador pudo haber sido esa esperanza...
...pero, en cambio, empeoró mi sufrimiento.
Y por eso, la muerte es demasiado para él.
Primero, debe conocer el dolor. Mi dolor.
No.
¿La envenenó?
La maldije.
Nunca podrá tener hijos.
Escojan bien.
Debemos ser cuidadosos si queremos sobrevivir el viaje.
¿Dónde está mi arma?
La quiero.
¿Es mágica?
Depende de quién jale el gatillo.
Sigan mis instrucciones. Dónde yo piso, ustedes pisan...
...hagan lo que les digo y tal vez sobrevivamos.
Gracias por las palabras de aliento, pero creo que estamos bien.
Maté un dragón la semana pasada.
¿Alguna vez viste un ogro?
Estoy segura que salí con algunos.
Según la leyenda, cuando te matan lo último que ves...
...es tu muerte, reflejada en sus ojos.
En marcha.
Pronto oscurecerá.
Que no te ponga nerviosa.
No dejaré que nos pase nada.
- Apégate al plan. - ¿Cuál es el plan? No me lo dijiste.
¿Qué está pasando?
- El armario. - ¿Armario?
¿Ese armario?
¿El mismo armario en el que llegué a Maine siendo una bebé?
¿Crees que nos pueda regresar a Storybrooke?
No lo sé. Primero, hay que ver si se salvó de la maldición...
...luego nos preocuparemos por hacerlo funcionar.
¿Dónde está?
En mi casa.
¿Quieres ver de dónde eres, Emma?
Así es. Volvemos a casa.
¿HAS VISTO A MI PAPÁ?
Jefferson, ¿no?
El Sombrerero Loco.
Necesito tu ayuda.
Ya le dije a tu abuelo que no puedo hacer nada.
Lo sé pero debe haber algo que nosotros podamos hacer.
No soy la persona indicada, niño.
La magia no es lo mío. Pregúntale a tu madre.
Tal vez tenga algo en esa bóveda suya que te pueda ayudar.
¿Bóveda?
¿La bóveda está aquí? ¿En Storybrooke?
No es asunto mío. Habla con ella.
¿Qué es eso?
- Tu hija te está buscando, ¿no? - ¿Qué sabes tú?
Leí tu historia.
Sé por qué tuvieron que separarse.
¿Por qué estás aquí? Ella está en la escuela.
Debo irme a casa, niño.
- Seguro que quiere verte. - Hazte a un lado.
- ¿Por qué no vas a buscarla? - Sal de mi camino.
¡Porque la abandoné!
Y me va a odiar.
¿Cómo lo sabes?
Estaba por ir...
...pero el destino me recordó que no debía.
Deberías hacerlo. A mí también me abandonaron.
Y cualquier cosa es mejor que nada.
Se pasará toda la vida preguntándose por qué la abandonaste.
No saberlo es lo peor.
Henry.
Estoy empacando la oficina.
Me pidieron que me vaya.
No, claro que puede esperar. Me encantaría que almorzáramos.
En el restaurante, en 10 minutos.
Aquí está bien. Acamparemos aquí esta noche.
Sólo debemos encontrar agua, recoger algo de madera para la fogata.
Si nos escondemos de los ogros...
...no deberíamos tal vez, no sé, ¿no encender una fogata?
Los ogros son ciegos. Cazan sólo por sonidos.
Cierto. Porque eso es algo que todos deberían saber sobre los ogros.
Mira.
- Sé que te sientes fuera de lugar-- - Estoy bien.
Lo sé, pero tal vez deberías quedarte aquí...
...mientras conseguimos madera y agua, a proteger el campamento.
¿Te refieres al grande y vacío claro?
Es el lugar más seguro. Regresaremos enseguida.
¡Espera! He venido a ayudar.
¿Después de lo que me hiciste?
Después de lo que el Rey te hizo.
- Todavía me queda un poco de honor. - ¿En serio piensas que soy tan ingenua?
¿Vas a ganarte mi confianza para que te guíe directo--
¿A la cabaña donde tu príncipe esconde a su madre?
- ¿Cómo lo supiste? - Porque George sabes dónde está.
Él me envió allí para matar a la madre de tu amado.
Encantador también está en la cabaña.
Madre, este lugar se ve hermoso. ¿Puedes entrar ya?
Lamento si quiero que las cosas sean perfectas cuando conozca a la chica...
...con la que mi hijo va a casarse.
Espera.
¿Escuchaste eso?
Ve adentro. Cierra la puerta.
Pase lo que pase, quédate adentro. Ve.
¿Qué?
¿Eso es todo?
¿Hijo?
¡Madre!
Te dije que te quedaras adentro.
Lo sé, pero te oí.
Pensé que estabas herido.
- Lo siento. - No. Vas a estar bien.
¿Sí? Todo va a estar bien.
Lo siento tanto.
Vinimos tan rápido como pudimos.
¿Ella es...
...Nieves?
No te muevas.
Phillip murió por tu culpa.
¡Escúchame, princesa!
¿Crees que no sé lo que es ser separada de la gente que amas?
Lo que le sucedió a Phillip no fue culpa nuestra.
Así que te sugiero que encuentres otra manera de canalizar tu ira.
- No le hables así. - Intentó matarme.
Yo me encargaré de ella.
¿Emma, qué estás haciendo?
Protegiéndote. ¡Tira el arma!
¿Tienes idea de lo que has hecho?
¿Ogros?
¡Corre!
Aurora.
Por aquí.
¡Vamos!
¡Separémonos!
¡Vamos!
Por ahí.
¿En serio?
¡Aléjate de mi hija!
Tienes que dispararles en los ojos.
¿Cuándo fue la última vez que disparaste una flecha?
Hace 28 años.
Supongo que es como andar en bicicleta.
Sí, ¿pero cómo supiste que le darías?
No lo sabía.
La próxima vez, hazme caso.
Ese tipo de cosas no va a funcionar aquí.
Sí.
Deberíamos continuar.
Está envenenada.
¿Podemos encontrar un antídoto?
O las hadas. Ellas podrán ayudarnos.
No.
Me temo que esto necesitará algo más fuerte que polvo de hadas.
El lago Nostos. He estado allí antes.
Su agua tiene propiedades poderosamente mágicas.
La he visto convertir a un hombre de oro sólido a carne y hueso.
No está lejos. Un día de viaje, como mucho.
Prepararé una carreta.
Debe ser una historia interesante.
¿Qué?
Cómo un caballero de la mesa redonda termina como asesino a sueldo.
¿Te refieres a cómo caí en desgracia?
De la misma manera que tú terminaste huyendo del rey George.
Una mujer.
Vamos a reconocer el terreno. No tardaremos demasiado.
Gracias.
Es lo menos que puedo hacer. ¿Estás cómoda?
No.
Por darle a mi hijo algo en lo que creer.
Todo lo que siempre soñó ha sido tener una esposa...
...y un hijo.
No te preocupes...
...podría ser una hija. Pero confía en mí...
...todo lo que importa es que sea sano.
Déjame mostrarte algo.
Mi madre me dio esto...
...cuando estaba embarazada.
Dijo que estaba hechizado por una gitana...
...para predecir el sexo del primogénito...
...incluso antes de quedar embarazada.
¿Y funciona?
Funcionó con mis hijos.
Si oscila de norte a sur...
...es un niño.
De este a oeste, es una niña.
¿Podemos?
¿Sólo entre nosotras?
No creo que sea una buena idea.
Complace a una anciana.
Me ayudará a distraerme de...
Bueno, ya sabes.
Toma.
No te preocupes, es sólo...
...una tonta superstición.
¿Qué sucede, querida?
Puedes decirme lo que sea, Nieves.
Es el Rey.
Cuando me capturó, me maldijo...
...así que...
...así que por eso nunca podré tener hijos.
No te preocupes.
Si el agua del lago Nostos puede sanarme...
...será capaz de hacer lo mismo por ti.
¿Realmente lo crees?
Vas a ser una madre maravillosa.
Nos estamos acercando.
Aurora, debes seguirnos el ritmo.
Lo siento, pero no estoy vestida exactamente para andar por el bosque.
Hace frío aquí.
Tal vez deberías haberme hecho caso y te hubieras quedado.
Toma.
Pero intenté matar a tu amiga.
En realidad, es mi mamá.
Y tengo el presentimiento de que puede cuidarse sola. Y lo entiendo.
No eres la única que ha estado arruinando las cosas, últimamente.
¿Qué clase de corsé es este?
Aquí arriba.
- ¿Es ese? - Sí.
Ese es nuestro hogar.
¿Dónde está el lago?
Lo estás viendo.
Ya no está.
HENRY MILLS AMADO PADRE
Tal vez deberíamos seguir con "Operación Víbora".
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Cómo supiste que estaba aquí abajo?
Tu mamá dijo que la invitaste a almorzar...
...y cuando la dejaste plantada, revisó su oficina...
...vio que no estaban sus llaves y se imaginó el resto.
Iba a venir ella misma, pero pensó que no te irías con ella.
Henry, ¿en qué estabas pensando?
Es que quiero que vuelvan.
No se supone que sea de esta manera.
Yo debería estar allí con ellas...
...montando a caballo, aprendiendo a usar la espada.
Lo sé, lo sé.
No hay problema, porque vamos a hacer esto juntos.
Ahora vámonos.
Debes ir a la escuela...
...y yo me aseguraré que nadie más encuentre este lugar.
Esto es mi culpa.
Maté a la sirena que vivía aquí.
Es por eso que el lago se secó.
No tienes que preocuparte. Mi madre me crió cerca de un lago.
Puede haber agua todavía.
Debes saber dónde buscar.
Dios, en su misericordia...
...y su gracia.
¿La encontraste?
Es todo lo que queda.
Suficiente para un sorbo.
Suficiente para sanar a mi madre.
Vamos a averiguarlo.
Quiero que tú lo tomes.
El último sorbo de agua quiero que lo bebas tú.
No. No, no podría.
Esta agua puede romper tu maldición...
...y permitirles a ti y a mi hijo tener hijos.
Pero morirás.
No dejaré que des tu vida por esto.
Eso es lo que hacen los padres.
Ponen a sus hijos primero.
Algún día lo entenderás.
No.
Tal vez es lo mejor.
Me crié sin una madre.
Ni siquiera sé cómo ser una.
Esta agua era para ti.
Madre, madre.
Escucharon nuestras plegarias.
Todavía queda magia en este lago. Toma, bebe.
Ten fe, Nieves. Encontraremos otra manera.
Dios mío.
Vi esto en el libro de Henry.
Ven, haremos guardia en la puerta.
Nunca pensé que vería este lugar otra vez.
Esta habitación.
Era tu habitación.
¿Viví aquí?
No llegaste a pasar ni una noche.
Esta era la vida que quería que tuvieras.
Aquí te iba a enseñar a caminar...
...a hablar...
...a cómo vestirte para tu primer baile.
Nunca pudiste hacer nada de eso.
Nunca pudimos ser una familia.
Tenemos una familia en Storybrooke.
Y ahora necesitan que regresemos.
¿Cómo hacemos funcionar esto?
¿Por qué no funciona?
- Las heridas tardan en sanar. - No, no.
Usé esta magia antes y funcionó de inmediato.
No había suficiente agua. Necesitamos más.
Hijo...
...detente.
No hay más magia aquí...
...y no quiero pasar mis últimos momentos así.
Es mi culpa. Lo lamento tanto.
¿Por qué?
¿Por ser feliz?
¿Por encontrar el amor verdadero?
Por tu felicidad...
...con gusto daría mi vida.
Lo único que lamento...
...es que no viviré para ver cómo te casas con Nieves.
Sí, nos verás.
Lancelot...
¿Tiene un integrante de la mesa redonda caído en desgracia...
...el poder para casarnos?
Sería un honor.
En mi reino...
...existe la leyenda de una copa...
...que tiene el poder de conceder la vida eterna.
Y que el amor entre ustedes siempre sea fuerte...
...verdadero y para siempre.
Adiós, madre.
¿Dónde está el botón de encendido?
Es algo más complicado.
Tenemos que llevarlo de vuelta a la isla.
Con suerte, alguien tendrá la magia suficiente...
- ...para hacerlo funcionar de nuevo. - ¿Cómo vamos a llevar esta cosa?
Con la ayuda de un viejo amigo.
Lancelot.
¿Qué estás haciendo aquí?
Supimos sobre el ataque del ogro y tuve que asegurarme que estuvieran bien.
- ¿Dónde están Mulán y Aurora? - Las envíe a buscar comida.
Esta noche acamparemos y por la mañana, regresaremos.
Aquí lo tenemos...
...el portal que buscabas.
El mismo por el que pasó Emma. Así es cómo escapó a la maldición.
Extraordinario.
Geppetto lo talló de un árbol encantado...
...pero ya no queda magia.
Un portal tan poderoso...
...tiene que haber alguna otra manera de recargarlo.
¿Por qué tanto interés en el armario?
Sólo quiero que vuelvas con tu esposo y tu hijo...
...Henry.
Te deben extrañar.
No te le acerques, Emma. No es quién dice ser.
¿De qué hablas? ¿Quién demonios es?
Hay una sola persona a la que le dijiste el nombre de Henry.
A Cora.
Qué chica lista.
- ¿Dónde está Lancelot? - Está muerto. Lo maté hace tiempo ya.
Y has aparentado ser él desde entonces.
Nunca me hubiesen escuchado a mí.
Además, todo reino necesita un héroe. ¿No te parece?
Gracias, Nieves.
He estado buscando por mucho tiempo una forma de cruzar.
Nunca pensé que la persona que me ayudaría a encontrarla serías tú.
¿Por qué?
¿Por qué haces esto?
Quiero ver a mi hija.
Ha pasado mucho tiempo.
¿Y sabes qué? Me encantaría conocer a mi nieto Henry.
¡No, no lo harás!
¡No!
¡Mulán!
No hemos terminado.
- ¿Estás bien? - Me salvaste.
Sí. ¿Dónde está?
Desapareció.
Como nuestro camino a casa.
Lo lamento tanto.
Era toda la familia que te quedaba.
No.
Aún te tengo a ti.
Te amo, Nieves.
Y juntos, empezaremos una nueva familia.
Ten. Esto le pertenecía.
Hubiese querido que lo tuvieses.
Decía que adivina el sexo de tu futuro bebé.
Por favor, no.
- Es sólo una superstición. - Necesito decirte algo.
¿Qué sucede?
¿Cuál es el problema?
Vamos a tener un bebé.
- ¿Qué? - Vamos a tener un bebé.
¿Hay algo que no sé?
Quiero decir, algún día.
Claro, por supuesto que sí.
¿Qué dice que será? Será un varón, ¿verdad?
Nunca recuerdo cual dirección significa cuál sexo.
Es una sorpresa.
Enviaré la señal para reagrupar al ejército.
Recuperaremos el reino, Nieves...
...y lo haremos como una familia.
Tú hiciste esto, ¿verdad?
Ruth sólo pretendió beber el agua.
Hizo que lo pusieras en el cáliz de boda para que yo lo bebiese.
Así se rompió la maldición del rey Jorge, ¿no es cierto?
No sé de qué hablas.
Entonces...
...¿qué será tu bebé?
Una niña.
Lancelot era uno de los caballeros más nobles que conocí en mi vida.
¿Cómo pude estar tan ciega? ¿Cómo no noté que era Cora?
Para ser honesta, con el cambio de forma, también me engañó a mí.
- ¿Qué le diremos a la gente en la isla? - La verdad.
Que un terrible villano asesinó a Lancelot. Murió con honor.
Cora aún anda suelta. Necesitamos encontrarla.
Necesitamos defender lo que queda del reino.
¿Quién nos liderará? ¿Tú?
No.
Ella.
Me siento honrada...
...pero Emma y yo aún necesitamos regresar a Storybrooke.
Las ayudaremos. Encontraremos una manera, ¿verdad?
Sí.
Tal vez me ayude a canalizar mi enojo.
Ven.
Lamento haber carbonizado nuestra vía a casa.
No podía permitir que amenace a Henry.
- Es que-- - Tenías que poner a Henry primero.
Estuve tan enojada por tanto tiempo...
...preguntándome cómo pudiste...
...dejarme crecer sin ti.
Pero viendo todo esto...
Renunciaste a todo por mí...
...y aún lo haces.
Lo siento, no soy buena en esto.
Supongo que...
...no estoy acostumbrada a que alguien piense primero en mí.
Bueno, acostúmbrate.
Grace.
¡Papá!
Me encontraste. Sabía que lo harías.
He estado pensando...
...si vas a ayudarme, debemos asegurarnos de hacerlo bien.
Así que, cuando volvía, pasé a buscar esto.
¿De veras?
Sí, eres el nieto de un príncipe.
Ya es tiempo de que aprendas a usar una espada.
Henry, no puedo recuperarlas sin ti.
¿Entonces?
¿Qué dices? ¿Te unes?
¿Puedes enseñarme a luchar contra un dragón?
Iremos por partes.
Mi señor.
¡En guardia!
Oye. Ven aquí.
Arriba.
- ¿Quieres luchar al mismo nivel? - ¡Sí!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net