Sebelumnya di Grimm . www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero
Julia! Kau sudah bangun.
Siapa kau?
Kau ingat Nick.
Ya, saya sedang mencoba.
Mengapa dikirim?
Untuk kunci.
Juliet disebut dan dia meminta saya untuk datang.
Dia bilang dia sedang mengalami masalah mengingat.
Aku tidak tahu dia pernah di rumah sakit.
Dia mulai mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang Anda.
Sekarang aku berada di bawah asumsi bahwa ia tahu tentang ...
Kau tahu, Anda.
Jadi aku agak mungkin memiliki mengatakan sesuatu
tentang Anda menjadi ... Grimm a.
- Apa yang dia katakan? - Dia bertanya apa yang Grimm itu.
Jadi segera, Saya tahu dia tidak tahu.
Tapi aku tahu Aku harus mengatakan sesuatu,
jadi aku bilang itu agak ekspresi
untuk polisi yang baik yang membantu orang
yang, dalam kasus Anda, adalah apa yang Anda benar-benar.
Saya benar-benar merasa buruk tentang hal ini,
Saya merasa bertanggung jawab untuk ...
Apa pun yang saya harus bertanggung jawab.
[Mendengus]
Bud ... Jangan khawatir.
Tidak apa-apa, man.
Saya berharap Anda akan merasa seperti itu.
Ah.
Oh, by the way, bir pada saya.
Jika dia menelepon lagi, mungkin mencoba untuk menjadi ...
tidak tersedia.
Saya pikir tidak tersedia akan hal terbaik bagi saya untuk menjadi.
Bagi Anda dan dia.
Sesuatu yang salah?
Hei, bud, aku harus pergi. Saya menghargai segala sesuatu.
Tentu, tentu!
Maksudku, apa teman-teman untuk, ya?
Pulang ke rumah, Norm. Memiliki akhir pekan yang baik.
Anda juga, Paula. Sampai ketemu hari Minggu.
Anda bertaruh.
Halo?
Oke, apa pun itu ... Aku tidak tertarik.
Oh, Tuhan.
[Merintih]
Bantuan!
Seseorang membantu saya!
Help me! Seseorang membantu saya!
[Dengkur]
[Berjuang]
Tidak ada!
[Dengkur]
Ahh!
[Menjerit] www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero
[Musik Intens] www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero
♪ ♪ www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero
Sync & koreksi oleh wilson0804 www.Addic7ed.Com
Juliette?
- Halo? - Hey.
Eh, ini aku. Nick.
Baru pulang, bertanya-tanya di mana Anda berada.
Saya mengalami minuman dengan Briana dan Ricki.
Anda ingat mereka?
Tentu saja. Say hi.
Saya akan.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
Hanya mendapatkan rumah.
Maaf, um, saya harus meninggalkan catatan atau sesuatu?
Adalah bahwa apa yang biasanya saya lakukan?
Jangan dipikirkan.
Bersenang-senang. Aku akan melihat Anda ketika saya melihat Anda.
- Bye. - Bye.
Nick mengatakan hi.
Kau tidak katakan padanya Anda memiliki minuman dengan kami?
Saya bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Anda benar-benar tidak bisa ingat dia.
Aku tidak bisa.
Ini hanya begitu sulit untuk percaya.
Maksudku, dia bertanya Anda untuk menikah dengannya.
- Dia lakukan? - Ya.
Tapi kau menolaknya.
Kenapa?
Kedua: Saya tidak tahu.
Hal terakhir yang Anda ingin lakukan yang menempatkan tekanan pada dirinya.
Itu hanya akan mendorongnya menjauh. Bukan berarti aku seorang ahli.
Nah, saya kira saya ahli.
Tapi kami begitu dekat.
Semua hal-hal kecil Anda berbagi dengan seseorang ...
jika mereka tidak ingat semua itu,
apa yang Anda miliki?
Hanya banyak foto Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan.
Hey.
Ada Pendeta Lance B. Calvin di sini,
ingin melaporkan pencurian dari gerejanya.
Mereka mengambil cukup untuk pencurian besar?
Menurut dia beberapa cukup uang besar yang terlibat.
Baiklah, bawa dia masuk
Pendeta Calvin,
bertemu Detektif Burkhardt dan Griffin.
Mereka semua milikmu.
Saya minta maaf untuk datang ke sini dan melaporkan apa yang saya yakini
menjadi kejahatan yang sangat serius.
Hanya memberi tahu kami apa yang terjadi.
Yah, aku tidak tahu persis.
Bank menelepon pagi ini ... cedar bukit tabungan dan pinjaman.
Mereka mengatakan bahwa mereka khawatir
karena mereka memiliki beberapa pemeriksaan bahwa mereka perlu untuk memproses,
tapi ada uang dalam rekening.
Ada seharusnya sudah lebih $ 357.000 dalam akun ini.
Tahu di mana uang itu pergi?
Bank mengatakan bahwa itu adalah ditransfer keluar Jumat malam,
ditransfer ke nomor rekening yang di Curaçao.
Saya menyarankan bahwa seseorang pasti telah menyusup ke account.
Tetapi mereka mengatakan bahwa siapa pun yang membuat transfer
membuatnya dari komputer yang diakui
oleh sistem online bank.
Apakah Anda tahu yang komputer ini adalah?
Sebuah laptop yang dimiliki oleh Norman Brewster,
anggota dari gereja kami.
Norman adalah seorang akuntan.
Dia murah hati melakukan buku kami secara gratis.
Aku melaju dengan rumahnya tepat setelah
Aku turun dari telepon dengan bank,
tapi dia tidak ada di sana.
Aku menelepon tempatnya kerja
dan mereka mengatakan dia tidak muncul pagi ini.
Saya pikir itu yang terbaik untuk segera melaporkannya.
Kita akan membutuhkan Brewster alamat rumah,
nomor telepon, dan tempat kerja.
Tentu saja. Ini semua di sini ...
Seperti nomor saya dan alamat di gereja.
Apa pun yang Anda dapat memberitahu kami tentang Brewster?
- Apakah ia menikah? - Tidak
Dan pacar tidak ada yang saya tahu.
- Setiap masalah uang yang jelas? - Bukan berarti ia berbagi dengan saya.
Dengar, kami akan menghubungi Anda segera setelah kami menemukan sesuatu.
Terima kasih.
Saya berdoa kepada Tuhan bahwa aku salah tentang Norman,
dan bahwa ini semua kesalahan.
Aku akan bicara ke bank, pastikan itu bukan kesalahan.
Aku akan melihat ke Brewster.
Dugaan saya adalah ...
Dia sudah mendapatkan tan di Curaçao.
[Bip]
[Mesin mulai]
[Mesin sputtering]
Apa sih?
Kedengarannya seperti ada sesuatu di sana yang tidak termasuk.
Apakah kita memiliki jalan setiap untuk memulihkan uang?
Bisakah kita mencari tahu siapa pemilik rekening itu?
Berapa lama akan yang mengambil?
Oke, terima kasih.
Pada dasarnya, jika uang itu di Curaçao,
itu akan tinggal di Curaçao.
Ini akan memakan waktu minimal 60 sampai 90 hari
untuk membuat segala jenis hukum penyelidikan.
Dan pada saat itu, sudah bisa ditransfer di tempat lain.
Jadi pada dasarnya, Anda punya apa-apa.
Ya. Apa yang Anda punya?
Tidak ada dalam catatan. Brewster bersih.
Jika ini ingin melarikan diri ... [Telepon berdering]
Dia memilih cara yang benar untuk melakukannya.
Burkhardt.
Hei, kami menemukan mobil Brewster di stasiun kereta api.
Itu terkunci.
Kami muncul bagasi, ada di dalam
kecuali slip gaji dari mulsa McFadden.
Apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan keamanan rekaman dari stasiun kereta api?
- Ya, dan memproses mobil. - Yep. Di atasnya.
Mereka menemukan mobil Brewster di stasiun kereta api.
Tidak ada tanda-tanda laptop-nya.
Aku ingin tahu apakah dia dipindahkan uang dari pekerjaan hari itu.
Jika Anda akan pergi besar, Anda mungkin juga mengambil semuanya.
Dan kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya?
Jumat malam.
Aku meninggalkan sedikit setelah 9:00
dan dia masih di sini membungkus segalanya.
Aku mencoba memanggilnya pagi ini ketika ia tidak muncul.
Ketika terakhir kali Anda memeriksa rekening bank Anda?
Aku berada di bank pagi ini.
Saya memiliki gaji yang untuk keluar hari ini.
Anda melihat ada perbedaan ...
Penarikan, transfer yang tidak biasa?
Tidak, tidak, tidak. Tidak seperti itu.
Berapa lama memiliki Brewster bekerja untuk Anda?
Eh, sekitar tujuh tahun. Dan kita tidak pernah memiliki masalah.
Aku hanya tidak bisa membayangkan dia akan terlibat dalam sesuatu seperti ini.
Apakah ia pernah melakukan perjalanan ke Curaçao
atau berbicara dengan Anda tentang hal itu?
Tidak, dia cukup banyak seorang pria yang tinggal di rumah-agak.
Hidup dengan tenang sejauh yang saya tahu.
Dia sangat terlibat di gereja kami.
Dia melakukan buku-buku secara gratis.
Maaf mengganggu Anda, tapi kami punya masalah nyata.
Kau tahu babi kayu yang menutup pagi ini?
- Ya. - Kami baru tahu mengapa.
Kalau bukan untuk hip metal, itu akan sudah menembus.
Kami tidak pernah akan tahu.
Oh, tidak. Oh, tidak.
Norman memiliki pinggulnya diganti empat tahun lalu.
Catatan medis Brewster mengindikasikan ia memiliki pinggul kanan diganti.
Sepertinya seseorang ingin dia untuk mengambil menyalahkan
untuk mencuri uang gereja.
Seseorang yang memiliki akses ke laptop Brewster.
Atau membunuhnya untuk mendapatkan akses.
Anda cari ke Pendeta Calvin?
Calvin tahu berapa banyak uang berada di rekening.
Kecuali dia melaporkan kejahatan.
Dia melaporkan pencurian itu, bukan pembunuhan.
Bisa jadi dia tidak tahu tentang pembunuhan.
- Nah, dia tahu tentang uang. - Tapi dia ada di sini.
Dia tidak di Curaçao.
Mungkin karena dia tidak tahu kami menemukan tubuh.
Check out ini.
Lima tahun lalu, Arnestos Frank,
seorang akuntan yang bertugas sebagai bendahara
gereja Harvest Rahmat di little rock
menghilang dengan dana gereja.
Apa hubungannya?
Pendeta Lance Calvin adalah menteri
gereja Panen Grace.
Kebetulan?
Diragukan. Apa lagi yang Anda punya?
Dua bulan setelah uang pergi hilang,
gereja bangkrut.
Arnestos, akuntan, akan disalahkan.
Dan Pendeta Calvin paket up, pindah ke Portland,
mengambil alih lain berjuang gereja.
Uang dari little rock Gereja dipindahkan
ke account di Barbados. Itu tidak pernah pulih.
Kambing hitam jemaat menggelapkan dana Gereja
dan menghilang.
Bukti bahwa Calvin duduk di atas tumpukan uang?
Bukan berarti kita dapat menemukan belum.
Guy drive fiesta, tinggal di pastoran.
Dan melaporkan kejahatan.
Mungkin untuk mengambil kecurigaan off sendiri.
Satu hal yang ia tidak mengharapkan, bahwa tubuh akan ditemukan.
Ini akan menarik untuk melihat bagaimana Calvin bereaksi terhadap berita ini.
Mainan kandangnya.
Mungkin memaksa dia untuk bergerak dia belum siap untuk membuat.
Oh, maafkan aku. Bisa saya bantu?
Detektif Griffin dan Burkhardt.
Kami sedang mencari untuk Pendeta Calvin.
Saya Megan Marston, asistennya.
Anda harus berada di sini karena Norman.
Ini sangat mengerikan.
Hanya mengerikan apa yang dia meletakkan semua melalui.
Kami perlu bicara kepada Pendeta.
Ya, tentu saja.
Dia di tempat kudus mengatakan papan kami kabar buruk.
Aku akan membawa Anda kepadanya.
Saya juga kaget oleh pengkhianatan ini karena Anda semua.
Tapi ini bukan waktu untuk vitriol dan balas dendam.
Kita harus melihat ke dalam hati kita dan berdoa untuk jiwa Norman
sehingga ia dapat menemukan jalan yang benar kembali kepada kami.
Tapi bagaimana bisa satu dari kita sendiri melakukan hal ini kepada kami?
Terutama Norman.
Tidak ada yang melihat ini datang?
- Saya tidak melihat ini baik. - Tidak ada dari kita lakukan.
- Anda melihat sesuatu? - Ya.
- Apa? - Saudara-saudara ...
Saya tidak yakin.
Ini merupakan hari yang gelap bagi kita. Aku tahu itu.
Tapi apakah kita hanya akan duduk di sini dan merasa kasihan bagi diri kita sendiri?
Nah, apakah kita? Semua: Tidak ada!
Lalu dengan iman sebagai baju kami, kami akan berbaris ke depan.
Untuk setiap dolar menyia-nyiakan, kita akan meningkatkan dua.
Saya tidak peduli jika dibutuhkan 1.000 panggang penjualan,
pancake sarapan, mencuci mobil,
kita tidak boleh hanya mempertahankan ini diberkati paroki,
kita harus membuatnya lebih baik.
Bigger! Kuat!
[Berbisik] Pendeta,
polisi di sini untuk berbicara dengan Anda.
Saya harus mengganggu pertemuan kami.
Ini Detektif adalah orang-orang menangani kasus kami.
Ayo maju, Tuan-tuan.
Kami berharap bahwa Anda memiliki kabar baik bagi kita.
Nah, kami membuat kemajuan pada kasus ini.
Apakah Anda mendapatkan uang kami kembali?
Tidak.
Tapi ini tidak lagi orang hilang kasus.
- Kau sudah tertangkap Norman? - Di mana dia?
Dalam penggiling kayu. [Terkesiap Kolektif]
Sekarang ini adalah pembunuhan.
Kita dapat berbicara secara pribadi di sini.
Ini temuan menarik sebuah Blutbad memimpin kawanan ...
Seelenguter ... Detektif.
Ini bukan sesuatu yang Anda lihat setiap hari.
Juga tidak Grimm a.
Saya harus mengakui Anda yang pertama bagi saya.
Ketika saya menyadari,
baik, saya yakin kiamat telah tiba.
Dan Anda, Detektif, Anda tampaknya tahu
apa yang kita bicarakan. Saya dalam lingkaran.
Kemudian Anda, lebih dari kita semua,
mengerti arti iman.
Jadi bagaimana mereka baik-baik saja dengan Anda?
Apakah Anda percaya bahwa kita mengutuk
mengikuti jalur dari nenek moyang kita?
Mereka mengatakan "dosa-dosa ayah."
Mereka juga berbicara tentang pengampunan,
penebusan, kelahiran kembali.
Saya tidak bangga dosa masa lalu saya,
tapi saya tidak bersembunyi dari mereka baik.
Dosa masa lalu?
Maksudmu fakta bahwa ini terjadi sebelumnya di Arkansas?
Sebuah kebetulan yang tidak menguntungkan.
Dan saya jemaat sangat menyadari
perjalanan pribadi saya pencerahan dan reformasi.
Dengan segala hormat, Pendeta ...
Posisi Anda menyerang saya sebagai sedikit kontra-intuitif.
Hal yang sama dapat dikatakan Anda, Detektif.
Dan di sini lah kita, Grimm dan Blutbad dan Kehrseite,
terlibat dalam wacana sipil.
Saya telah belajar untuk menerima semua makhluk Allah.
Jika Anda memotong kepala saya, Aku memaafkanmu.
Tapi mungkin Anda telah melampaui Anda kekerasan sejarah ...
Sama seperti yang telah saya.
Dimana Anda antara jam
5:00 dan 10:00 pada hari Jumat?
Oh, sekarang pencerahan datang.
Aku tersangka.
Nah, yang baik. Biarkan kebenaran diberitahu.
Saya di sini mempersiapkan khotbah.
Ada yang bisa menjamin untuk itu?
Megan!
Para detektif ingin tahu di mana aku adalah Jumat malam.
Anda berada di sini bekerja pada layanan hari Minggu
seperti setiap Jumat malam.
Jika membantu, Saya di sini juga,
melakukan kalender kegiatan. Membawa saya selamanya.
Pukul berapa kau pergi?
Mm, itu setelah tengah malam. Aku tahu itu.
Aku mengalahkan.
Ada lagi?
Itu semua yang kami butuhkan. Terima kasih.
Jika saya bisa membantu sama sekali,
ini bisa menjadi awal dari hubungan ceria.
- Apa yang Anda pikirkan? - Talks permainan yang baik.
Anda percaya seluruh penebusan hal?
Saya tidak tahu. Tapi ada Blutbad yang melakukan.
Jadi, apa yang kalian ingin bicarakan?
Ada apa, Aku punya sesuatu di gigi saya?
Dia melakukannya?
Tidak.
Oke. Nah, kita tidak memiliki banyak untuk dibicarakan.
Entre .
Seelenguter.
Atau jika ada lebih dari satu, Seelenguter.
- Oh, ada lebih dari satu. - Sebuah seluruh gereja penuh.
Itu masuk akal.
Mereka ingin tinggal dekat satu sama lain, Anda tahu?
Beberapa orang pemimpin lahir dan kemudian ada Seelenguter.
Mereka tidak benar-benar jenis kekerasan,
itu hanya ... Saya tidak tahu.
Setiap kelompok dengan mentalitas kawanan wig agak saya keluar, kau tahu?
Kau melakukannya lagi, Hank. Dengan ...
oh. Maaf.
Apakah ada kesempatan bahwa Blutbad a
akan memimpin sebuah gereja penuh Seelenguter?
Apakah Anda serius?
Blutbad A?
Ha, itu seperti resep untuk makan siang!
Kecuali tentu saja dia direformasi, seperti saya.
Nah, itulah yang ia klaim.
Tapi aku berpikir mungkin dibutuhkan satu tahu satu.
Apa, yang kita bicarakan seperti sebuah pertunjukan agak menyamar?
Yeah, tapi off the record sejak kita tidak bisa menjelaskan semua ini.
Ah. Ya, saya kira saya bisa pergi mano mano a dengan dia.
Apa yang dia lakukan?
Yah, kami pikir dia dibingkai akuntan gereja
untuk membersihkan gereja kas
dan mengambil uang untuk dirinya sendiri.
Kemudian dibuang akuntan tubuh
menjadi penggiling kayu untuk menutupi jejaknya.
Ooh. Sungguh?
Um ... [Scoffs]
Omong-omong, apa yang ... Kehrseite?
Ini seperti, um, Orang normal, kau tahu?
Tidak seperti Anda atau saya. Seperti Hank.
Meskipun Hank sekarang tahu.
Jadi secara teknis, dia seorang Kehrseite-Schlich-kennen.
Berbeda ...
di Spanyol, ada sebuah monumen
memperingati Christopher Columbus.
Di dasar itu, orang Spanyol moto nasional tertulis.
Ne plus ultra.
"Tidak ada di luar lagi."
Cakar singa yang menjangkau
dan menghancurkan kata "Tidak,"
meninggalkan kata-kata ... "Lebih luar."
Columbus membuktikan benar-benar ada lebih luar,
seperti kita ketahui hal yang sama berlaku
untuk saudara almarhum kami Norman.
Ada lebih luar.
Saya tidak ragu bahwa dia sudah dalam perjalanan
[Semua terengah-engah]
Tenang!
Tenang, folks!
Tidak ada salahnya akan datang kepada Anda.
Tidak di bawah atap ini.
Anda telah memasukkan dan cinta damai ruang, anakku.
Apa sebenarnya yang Anda cari?
Keselamatan.
Oh, ya, tentu dia.
[Tumpang Tindih chatter]
Sekarang, sekarang. Kami menerima semua.
Siapa namamu, anak?
Um, Monroe.
Dan aku minta maaf. Saya tidak bermaksud menimbulkan keributan.
Hanya saja, eh ...
Aku tidak benar-benar memiliki tempat lain untuk mengubah.
Orang-orang seperti saya yang agak dijauhi dalam organisasi keagamaan yang paling.
Saya pikir tempat ini mungkin sedikit berbeda.
Maksudku, kau tahu bagaimana rasanya, mendesak.
Aku sudah melakukan hal-hal Aku malu.
Apakah Anda dalam kesulitan dengan hukum?
[Sigh] Aku sedang dalam kesulitan dengan banyak undang-undang.
Anda pernah mencicipi darah dari Menschenjagd tersebut.
Anda belum?
Ada suatu masa ketika aku menggali
dalam kegelapan dari perburuan daging.
Tapi aku meminta pengampunan.
Dan saya membuang yang berdarah rantai masa lalu kita.
Saya merasakan di dalam kamu perjuangan besar.
Anda berdiri di atas tepi dari jurang yang mengerikan.
Tapi itu keberanian Anda yang membawa Anda ke rumah ini.
Anda mencari cahaya dan telah menemukan Anda.
Ya.
Dan tepat pada waktunya juga, Karena, um ...
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Anda berada di sini. Itu saja yang penting.
Kami memiliki sebuah ruangan kecil dengan tempat tidur.
Itu tidak banyak, tapi Anda jika Anda menginginkannya.
Sungguh? Maksudku, jika tidak terlalu banyak kesulitan.
Kau tidak mengalami kesulitan. Kau berkat.
Ikuti saya.
[Telepon berdering]
- Ya? -? Pouvez-vous parler maintenant
Ya.
Saya menemukan identitas dari Nuckelavee tersebut.
Saya telah mengirimnya. Saya berharap itu tidak terlalu terlambat.
[Scoffs]
Digital.
Nah ...
[Berbisik jauh]
Sepertinya kita punya palsu nomor jaminan sosial
- Untuk Pendeta Calvin. - Benarkah?
Kehidupan Pendeta Lance B. Calvin
hanya kembali tujuh tahun.
Tampaknya tidak ada sebelum itu.
[Telepon berdering] Akan harus mendapatkan sidik jarinya.
- Monroe. - Aku masuk
Saya tidak bisa bicara sangat keras, tapi dia punya saya di sebuah ruangan,
dan aku ... Saya pikir Aku akan menginap malam.
- Apakah Anda belajar sesuatu? - Aku tidak tahu, manusia.
Maksudku, Calvin tampaknya seperti real deal.
Maksudku, aku lebih dari Bly Robert mengalahkan jenis drum pria
daripada api dan belerang jenis.
Tapi ... Dia cukup sialan meyakinkan.
Calvin adalah seorang penipu.
Dan seorang pria yang baik con bisa menipu siapa pun.
Yeah, well, dia pasti bekerja pesona nya
pada nya Megan asisten.
Saya pikir mereka memiliki sesuatu romantic terjadi
dan saya harus memberitahu Anda itu benar-benar aneh.
Sebuah Blutbad dengan Seelengut a.
Maksudku, Darwin akan lapangan hari
dengan hubungan ini.
Dan aku tidak mengatakan Saya berprasangka.
Hanya saja seperti itu sedikit seperti serigala yang mendapatkan
menjadi pakaian domba ...
Jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Kau pikir Megan tahu apa yang terjadi?
Menebak Anda adalah sebaik saya.
Tapi itu cukup jelas bahwa apa orang ini adalah menjual
dia dan sisa jemaat membeli itu
di ritel.
Oke, mungkin sudah waktunya Anda keluar dari sana.
Aku akan memeriksa dengan Anda besok.
Oke, lihat, jika ada mulai terjadi buruk ...
jangan khawatir, Saya tidak akan melebihi ijin tinggal menyambut saya.
[Pintu terbuka]
[Tombol gemerincing] [Pintu menutup]
Mendapat JPEG dari kertas Arkansas.
Terobosan untuk gereja baru.
Ini Pendeta Calvin dengan sekop.
Yeah, tapi orang lain terlihat akrab?
Megan.
- Gereja sebelumnya Calvin. - Ya.
Calvin asisten Megan Marston
berada di kedua gereja ketika uang itu hilang.
Tapi dia punya berbeda nama terakhir di batu kecil.
Dia terdaftar sebagai Arnestos Mrs Frank.
Nama yang sama seperti yang pertama hilang akuntan?
Tampaknya.
Tubuh Arnestos 'tidak pernah ditemukan.
Tidak, dan uang yang ia seharusnya mengambil dari gereja
tidak pernah pulih.
Mungkin Megan tewas nya suami pertamanya,
lari dengan Calvin. Itu mungkin.
Bisa jadi hal yang sama itu terjadi di sini,
hanya saja kali ini kami menemukan tubuh.
Kau tahu, dia bisa korban tak berdosa di sini.
Dia mungkin tidak tahu apa yang terjadi.
Mungkin sudah memikirkan suaminya mengambil uang itu,
berlari keluar pada dirinya.
Jika dia lebih dari asisten Calvin,
ia harus memiliki cukup bagus ide apa yang dia telah lakukan.
Membawa dia masuk Lihat apa yang Anda dapatkan.
Apakah saya telah melakukan sesuatu yang salah?
Kami hanya berharap Anda bisa menjernihkan beberapa hal.
Bisakah saya mendapatkan apa pun?
Kopi, air?
Anda telah bekerja dengan Pendeta Calvin
selama beberapa tahun.
Tiga tahun. Ya.
Bagaimana Anda bisa menjadi asistennya?
Ketika saya pertama kali bergabung jemaat,
Pendeta Calvin bertanya apakah ada memiliki pengalaman sekretaris.
Dan saya lakukan, jadi saya mengajukan diri paruh waktu.
Sebagai gereja tumbuh, itu menjadi penuh waktu.
Apakah Anda, eh, mengenali orang di foto ini?
Nah, ya, tentu saja.
Itulah gereja little rock kita milik.
Saya tidak asistennya itu.
Nama Anda adalah Arnestos.
Frank adalah suami saya.
Anda ingin memberitahu kami tentang hal itu?
Yah, saya kira Anda tahu bahwa dia meninggalkan aku ...
Dan mencuri uang gereja.
Tapi aku menyalahkan diriku sendiri.
Aku berselingkuh dengan Lance, Pendeta,
dan Frank tahu tentang hal itu.
Dan saya hanya berpikir ia berusaha untuk mendapatkan bahkan dengan kami berdua.
Apakah Anda menemukan Frank? Apakah dia menelepon Anda?
Tidak, kami belum menemukan Frank.
Apakah Anda tahu di mana dia?
Me?
Mengapa dia menelepon saya setelah melarikan diri dengan $ 400.000?
Apakah Anda menemukan uang?
Oh, itu mengerikan.
Hanya saja seperti sekarang ...
Seluruh gereja hancur.
Apakah Anda pikir aku punya sesuatu hubungannya dengan itu?
[Terengah-engah]
Silakan! Tolong jangan menyakiti saya!
Megan, dia akan menyakiti Anda. Dia bukan seperti itu ...
Grimm.
Dia polisi.
Sama seperti aku.
Kami hanya ingin tahu siapa yang membunuh Brewster.
Apakah Anda pikir bahwa aku bisa atau akan
membunuh salah satu dari saya sendiri?
Di mana saja kau?
Polisi membawa saya di untuk ditanyai.
Apa yang mereka ingin tahu?
Mereka ingin tahu tentang Anda dan kami.
Jangan khawatir. Saya tidak mengatakan apa-apa.
Tapi aku ingin kami meninggalkan Portland
sebelum terlambat.
Kita tidak bisa pergi sekarang.
Silakan, Lance.
Ini selalu tentang kita yang bersama-sama,
mendapatkan cukup uang untuk melarikan diri di mana tidak ada yang bisa menemukan kami,
hanya menjadi bersama-sama.
Kami akan.
Tapi kita tidak bisa pergi sekarang.
Kita harus melihat ini melalui sedikit lebih lama.
Saya tidak berpikir saya bisa.
Dengarkan aku.
Saya telah menyelamatkan banyak jiwa di dunia ini.
Tapi ada satu yang telah dibawa ke kami
bahwa kita tidak bisa melupakan,
untuk itu dia yang akan menyelamatkan kita.
Saya bertanya kepadanya di mana ia terakhir Jumat malam.
Dia mengatakan dia berusaha penampungan di bawah jembatan.
Saya bertanya kepadanya jika dia melihat ada orang di sana.
Dia mengatakan tidak.
Saya tidak mengerti.
Besok,
orang ini akan datang ke kantor saya,
dan dia akan mengancam saya.
Dan saya akan dipaksa untuk membunuhnya ...
Membela diri.
Dan ketika polisi menemukan laptop Norman
dengan barang-barang miliknya,
tidak akan ada pertanyaan lagi
tentang siapa yang membunuh Pak Brewster.
Saya mengerti mengapa Anda merasa seperti Anda tidak punya pilihan
tapi untuk membunuh Frank.
Dan kemudian Norman.
Tapi kita bisa membuat pilihan lain sekarang.
Kita dapat meninggalkan
selama besok pengumpulan dana,
Anda akan mengambil laptop Norman
dan menaruhnya dengan barang-barang Monroe.
Dan kemudian kita bisa pergi?
Menghabiskan sisa hidup kita
berjemur di matahari dan pasir ...
Dan cinta kita.
[Screams]
[Dengkur]
Siapa kau?
[Mendengus]
Siapa sih ... Apakah Anda?
Anda pasti sudah pada akhir tadi malam.
- Ya, kasus yang sulit. - Ya?
- Mau? - Tidak, terima kasih.
Aku harus pergi.
Jadi ...
Jadi ini agak aneh cara kita melakukan hal ini.
Maksudku, saya harus mengatakan kepada Anda
Aku pacaran dengan teman-teman saya malam lainnya?
Tidak, tidak, Anda memiliki hidup Anda.
Hei, aku tahu bahwa Anda berusaha untuk tidak mendorong saya,
dan Anda mencoba hanya memberi saya
apa pun waktu dibutuhkan untuk mengingat,
tapi ...
Ini tidak mudah.
Tidak, itu tidak.
Aku ingin kau tahu bahwa saya sedang mencoba.
Semua orang yang saya berbicara dengan mengatakan
betapa menakjubkan bahwa kami bersama-sama,
dan kemudian setiap kali Saya mendengar bahwa,
Aku agak marah pada diriku sendiri
karena saya tahu ini semua salahku.
Ini bukan salahmu.
Apakah Anda akan lebih bahagia jika saya pindah?
Tidak.
Apakah Anda akan senang jika saya pindah?
Jujur saya tidak tahu. Aku tidak ...
Nick, aku tahu apa yang seharusnya saya menjadi perasaan,
tapi saya tidak tahu jika saya cukup merasa itu belum, dan ...
Tapi tidak, aku tidak benar-benar berpikir salah satu dari kami
harus terjadi di mana saja sekarang.
No .. Saya juga tidak.
Um, aku mungkin akan menjadi rumah untuk makan malam
jika anda sedang di sekitar.
Boy, aku harus menyerahkannya untuk kalian.
Anda yakin membuat saya lapar.
Wha ... merujuk untuk dipanggang.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, Mr Monroe, untuk membantu keluar.
Kau tambahan yang nyata untuk kawanan kami.
Ini bukan milikku.
Apa peduliku? Nama itu apa pun yang Anda inginkan.
[Menangis Perempuan]
Harmony?
Apa yang salah?
- Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. - Shh, tidak apa-apa, Sayang.
- Tidak, itu tidak. - Apa yang terjadi?
Um ...
Dia tahu. Patrick tahu.
Dia tahu apa?
Aku bertanya padanya apa yang dia inginkan untuk nama bayi,
dan dia berkata ...
"Saya tidak peduli. Um, itu bukan milikku, jadi ...
Nama itu apa pun yang Anda inginkan. "
- Ini bukan bayinya? - Tidak
Tidak apa-apa. Anda dapat memberitahu saya.
Ini, um ...
Ini Pendeta Calvin.
Sir ... Ini hanya datang dari Interpol.
Awal I.D. cocok dengan tubuh kita menemukan
mengambang di sungai pagi ini.
Diidentifikasi dalam bahasa Spanyol catatan polisi
sebagai seseorang bernama Hargrund.
Kau tahu penyebab kematiannya?
Tampak seperti seseorang memukulnya dengan palu.
Itu terlalu buruk.
Jangan lakukan itu!
Mari kita hadapi itu.
Kita bisa memiliki acara pengumpulan dana setiap hari dalam seminggu
dan dua kali pada hari Minggu untuk 100 tahun ke depan.
Kami tidak pernah mendapatkan cukup untuk menggantikan apa yang telah kita hilang.
Kita perlu percaya Pendeta Calvin.
Dia membantu kami mengumpulkan uang di tempat pertama.
Tanpa bimbingan-Nya,
kita tidak akan pernah mengangkat apapun.
Kami telah ditipu.
Apa yang Anda bicarakan?
Kita semua percaya padanya ... Pendeta Calvin ...
karena dia membuat kita merasa baik.
Tapi kami orang bodoh.
Apa yang kau katakan?
Dialah siapa yang membunuh Norman ...
Dan mencuri uang gereja.
Apa yang Anda harapkan dari Blutbad a?
Mereka semua berdosa di hati.
Berapa banyak untuknya? 11?
Ya, mendapatkannya. Dan kapan yang terakhir?
Tanggal 10 April.
Dapatkah Anda email saya kedua catatan?
Baiklah. Saya menghargai itu, terima kasih.
Silakan membuat hari saya.
Itu kebiasaan.
Mereka berlari kebaikan Pendeta Calvin
dan datang dengan 15 perjalanan ke Curacao ...
empat di tahun lalu saja,
belum lagi beberapa ke Barbados sebelum itu.
Lalu aku telah 'em menjalankan Megan hanya untuk tertawa.
Aku tertawa?
11 perjalanan dalam tujuh tahun terakhir.
Barbados dan Curaçao.
Saya tidak tertawa.
Anda tidak tahu apa berkat itu
bahwa Anda tiba di gereja kami ketika Anda lakukan.
Sebuah berkah bagi saya juga. Itu sudah pasti.
Kau penampilan sini telah membuatku sadar
bahwa hal Saya selalu ingin
akhirnya dalam genggaman saya.
Apa itu?
Kebebasan.
Nah ... Senang bisa membantu.
Sebagai tindakan kecil rasa syukur saya,
Aku punya hadiah untuk Anda.
Um, pisau?
Surat pembuka.
Tentu saja.
Sebuah timah asli Zinn gesch. Tidak beberapa eBay knock-off.
Itu sudah menjadi milik keluarga saya untuk generasi.
Pendeta, ini benar-benar sangat murah hati,
tapi aku tidak benar-benar mendapatkan bahwa banyak surat,
Anda tahu, diberikan keadaan saya.
Jadi ...
Maksudku, itu benar-benar sangat indah,
tapi aku tidak bisa. Anda sudah memiliki.
Aku hanya perlu sidik jari Anda.
Apa yang terjadi di sini?
Brute ini datang ke sini untuk menyerang saya dengan pisau.
Apa yang baik-baik saja, oke.
Pertama-tama, itu sebuah pembuka surat, bukan pisau,
dan dia hanya memberikannya kepada saya sebagai hadiah.
Terletak. Terletak!
Megan benar. Ini laptop Norman.
Dia membunuh Norman!
Mustahil.
Aku bilang harmoni untuk nama bayi Calvin ...
Jika anak laki-laki ...
Atau perempuan.
Saya sangat sakit Anda ceroboh, mata berkaca-kaca,
kowtow antek!
Tidak bisa salah satu dari Anda pernah berpikir untuk diri sendiri?
Yang lemah lembut tidak akan mendapat bumi!
Sudah saatnya Anda semua belajar pelajaran itu.
Oh, Anda akan membayar untuk itu.
Bantuan! Bantuan!
Help me! Ah!
Bantuan! Ah!
- Rekannya semakin menjauh! - Apa?
Partner? Tidak, tidak, bukan mitra.
I. .. Aku benar-benar ... Aku bekerja dengan polisi.
Tidak, serius. Aku-aku menyamar.
Dapatkan dia!
[Semua berteriak]
Jangan biarkan dia pergi!
[Berteriak ribut]
Ini bukan ide yang baik.
Oh, man.
Ohh, oke, lihat! Lihat!
Aku tahu kau baru-baru ini pengalaman dengan Blutbaden
belum pasti ... apapun ... menggembirakan, oke?
Tapi aku tidak ... - Pembohong!
Kau Blutbad a! Kalian semua orang berdosa di dengar
sekarang tunggu dulu!
Hanya ... Biarkan saya selesaikan, oke?
Serius, Saya tidak satu untuk menghakimi.
Tapi bagaimana dengan ide, Anda tahu,
dia yang melemparkan batu pertama.
Dapatkan dia!
Polisi!
Mundur!
Kau baik-baik saja?
Freakin 'kawanan mentalitas, man.
Dimana Calvin?
Minta mereka.
25 umat paroki ... semua menceritakan kisah yang sama.
Ketika mereka dihadapkan Pendeta Calvin
tentang membunuh Brewster, ia menyerang mereka.
Seorang pria menyerang 25 orang.
Dia menyerang satu, mereka semua datang membantunya.
- Semua dari mereka? - 25 takut akan Allah orang,
semua mengakui tanggung jawab.
Bagaimana Anda ingin kami untuk menanganinya?
Menyerahkannya ke D.A.
Bagaimana dengan wanita ... Megan?
Yah, dia orang yang memberitahu mereka tentang Pendeta.
- Dia salah satu dari 25? - Tidak
Setelah Calvin turun, tak seorang pun melihat apa yang terjadi padanya.
Kita tahu di mana dia?
Kami memiliki ide yang cukup bagus.
[Reggae musik]
Siapa bilang orang yang lemah lembut tidak mewarisi bumi?
Saya ingat Calvin Pendeta mengatakan bahwa sekali.
Aku ingin tahu apa Pendeta Calvin mengatakan sekarang.
Tidak ada. [Wanita tertawa]
Oh, aku hanya merasa tendangan bayi.
Saya pikir dia gonna seperti itu di sini.
Anda Margarita, Ms Megan.
Gracias, Miguel.
Dan perawan pina colada.
Untuk saya amiga.
- Gracias. - Ini untuk kita, harmoni.
[Musik Reggae berlanjut] www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero
♪ ♪ www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero
Sync & koreksi oleh wilson0804 www.Addic7ed.Com www.prettypagezero.blogspot.com FB : Pretty Page Zero