- Eles estão vindo. - Quem está vindo?
Nosso mundo foi dominado...
por uma espécie avançada de humanos.
São chamados de Observadores.
Não me obedeça e acabo com você.
Sou o dr. Walter Bishop.
Eu tinha um plano para revidar.
Não eram todos maus. Um deles tentou nos ajudar.
Ele é chamado de Setembro.
Antes de atacarmos, nós nos prendemos no âmbar.
20 anos depois, alguns de nós foram achados.
- Em que ano estamos? - 2036.
Você me conhece?
Estive preso no âmbar por mais de 20 anos.
Não acho que...
- Henrietta? - Oi, papai.
A batalha para salvar a humanidade...
está prestes a começar.
Olivia!
- Olivia! - Ela só está descansando.
- E minha filha? - Não trouxeram crianças.
Ela estava conosco! Etta! Etta!
Papai?
Você está bem?
Sim, estou bem.
Só vim... dar uma olhada em você.
- Que horas são? - Por volta de 7h.
Fiz um pouco de chá.
E encontrei essas coisas na geladeira.
São chamadas de "palitos de ovos".
Meu Deus!
O que é isso? Alimento de punição?
Bem-vindo a 2036.
A palavra "courino" não foi encontrada.
"Courino" era um couro sintético muito popular.
Peter, você me deixou dormir demais.
Já devíamos estar procurando a Olivia.
Ninguém quer fazer isso mais do que eu...
mas vai precisar de calças, Walter.
Sei que não estou de calças. Não sou um idiota.
Na última vez que conversamos, ela estava nessa localização.
Mal consegui ouvi-la. A ligação caiu.
Entende que essa conversa aconteceu há 21 anos?
Pode estar em qualquer lugar. Na cidade ou não.
Ela tinha uma peça crucial do quebra-cabeça.
Isto é apenas uma parte.
O que ela foi buscar irá desbloquear o todo.
Todo o quê?
O plano para derrotar os Observadores, é claro.
Setembro e eu trabalhamos no plano.
Ele forneceu uma forma única.
Depois de completarmos todos os componentes,
a informação foi codificada em minha mente...
como precaução para não ser lida.
Ele disse que quando fosse hora de executar o plano,
eu teria que recuperar algo de Grand Central Station...
e então tudo ficaria claro.
É o que Olivia foi buscar.
Ela estava voltando quando desapareceu.
Ela nunca retornou.
Alguns dias depois, nos coloquei no âmbar.
Deus do céu! O que é isso?
É um palito de ovo.
Que futuro miserável.
Aspen, ajude-me a procurar meus sapatos.
Não temos tempo a perder.
Precisamos acreditar que ainda está viva.
Sei que está duvidando disso.
Como sabe disso?
Como ela poderia estar viva depois de tantos anos?
Quais as chances de nos reunir?
Se ela ainda estiver viva, vamos encontrá-la.
Então isso é o que restou da Columbus Circle.
Uma caricatura.
O que fizeram com o Central Park?
Pavimentaram para construir máquinas,
que bombeiam na atmosfera monóxido de carbono.
Por quê?
Há uma em cada continente.
O ar daqui é muito rico em oxigênio para eles.
Mais uns anos e os efeitos serão irreversíveis.
Elas reduzirão a expectativa de vida não-observadora...
para perto de 45 anos.
Ela me ligou de algum lugar por aqui.
Ela estava correndo! Percebi isso com clareza!
E de repente a conexão foi cortada!
Walter?
Sim, Olivia pode estar presa lá dentro.
Já havíamos discutindo a possibilidade...
de usar o âmbar como último recurso,
caso corrêssemos o risco...
de ser capturados pelos Observadores.
Já havia dado a ela um dispositivo de âmbar.
Também teria dado um a você se não tivesse nos abandonado.
Walter!
- Ele não quis dizer isso. - Claro que quis.
Essa não.
O que são aqueles buracos?
Não tem ninguém aqui.
Quarta geração de remoção. Foram levados recentemente.
Então os Observadores estão com a Olivia?
Não.
"Ciganos de âmbar".
E que diabos são ciganos de âmbar?
UNITED e The_Tozz Apresentam
COMUNIDADE INDIVIDUALIDADE
IMAGINAÇÃO PENSAMENTOS PARTICULARES
DOMÍNIO LIVRE-ARBÍTRIO
LIBERDADE
Legenda: JBarra | Gaboro | Hugo-El
Legenda: Luques | The_Tozz | valfadinha
Fringe S05E01 Transilience Thought Unifier Model-11
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
Meu Deus!
O mercado negro prospera aqui.
Olá.
Eu me apaixonei no Japão uma vez.
Quase me casei com ela.
Venha, Walter.
Desça três corredores, é a primeira área à direita.
Você não vem?
A Divisão Fringe confisca esses caras o tempo todo.
Alguém irá me reconhecer.
- Nozes? - Sempre fecha negócio.
Vale quase 3 mil.
Se disserem o contrário, estão tentando roubá-lo.
Com licença.
Procuramos uma pessoa que foi cortada do âmbar.
Não somos Legalistas.
Só parentes preocupados.
Os recém-cortados estão à esquerda.
Ainda não acredito no que vejo.
No quanto você cresceu.
É claro, deve entender que para mim...
só faz 2 meses que eu a levei ao cais.
Você amou os cavalos.
Carrossel.
Você se lembra?
Não. Gostaria de poder.
Eram chamados assim, não é? Carrosséis?
Pelo menos antes eram.
Para mim, você será sempre uma garotinha.
A mulher que procuro é loira.
Minha irmã também é. Aqueles eram os cortes.
Essa seria difícil de esquecer.
Não.
Informações são caras.
Ela estava segurando um dispositivo eletrônico.
Século 20, jaqueta de couro preta?
Isso.
Ela foi vendida.
Foi vendida?
Vendida a quem?
Seu palco o aguarda, Maverick.
- Está vendendo ingressos? - Não, mas irá comprar um.
- Vou? - Sim, vai.
Já que é uma alma tão compreensiva.
Uma que não gosta de violência.
Vamos sair daqui, Maverick. Não quer arrumar problemas.
Está certo, doutor, não desse tipo.
Este apartamento está sancionado!
Invoquei os Direitos Nativos, estatuto 23-D!
Vão embora!
Markham?
Markham está morto.
Ele morreu como um herói.
As pessoas ficaram tristes.
Ele deu sua vida para salvar um ônibus cheio de crianças...
Você está vivo!
- Onde ela está? - Todos vocês.
- Onde ela está? - Por que não envelheceu?
Como não envelheceu?
Sabemos que você a comprou.
Eu a amo.
Desde a primeira vez que ela entrou na minha loja.
Nunca pretendi machucá-la.
Como a trouxe aqui?
Teria que transportá-la de alguma forma.
Não deveria ter acontecido dessa maneira.
Ela deveria acordar e me ver como seu salvador.
Quando eu descobrir exatamente como acordá-la.
Uma maca. Peter, aqui.
Este lugar é um tesouro da literatura.
Ela deveria ignorar meu problema de altura...
e perceber que sou realmente bom para ela, e que a amo.
Fiz uma dívida alta por isso.
Tem algo a reportar?
Tenho algumas informações para vender.
- É de nível 4? - Sim, é boa.
Algumas pessoas que são procuradas.
Quero o triplo do valor pela minha lealdade.
Prossiga.
Por que Walter está demorando? Quero tirá-la daqui.
Vou conferir.
Isaac Asimov.
Posso?
Quem liga?
Eu me arrisquei a escrever ficção científica uma vez.
Apenas uma vez.
Resistir é inútil.
Sinto que já ouvi isso antes.
Walter, corra.
Por favor, não me mate!
- Etta, você está bem? - Estou.
- Onde está Walter? - Deveria estar aqui.
Vai, vai, vai.
O que vamos fazer sobre o Walter?
Não se mova.
D
Certo, está pronta?
Três, dois, um.
Olivia.
Olivia, respire. Respire. Você está bem.
Respire, Olivia. Respire. Pronto.
Peter.
Onde estou?
Em 2036.
- Eu me prendi no âmbar. - Eu sei.
Nós todos fizemos isso.
Eu a encontrei.
Para falar a verdade, ela nos achou.
Olivia, quero que conheça Etta.
Criança, venha conhecer sua mãe.
Oi, mamãe.
Você é linda.
Você também.
Da última vez que vi você, tinha 3 anos.
Todo esse tempo, achei que fosse 4 anos.
Não, você tinha 3 anos...
1 mês e 5 dias.
Não houve um único momento...
que não pensei em você.
Onde está Walter?
- Ele foi capturado essa manhã. - Pelos Observadores.
Walter tinha num plano para derrotá-los.
Um que criou com Setembro.
Disse que tinha algo que precisava da...
Da Grand Central Station. Aqui.
- O que é? - Não sei.
Estava indo ver Walter quando acionei o dispositivo âmbar.
E para onde eles levaram Walter?
Estamos trabalhando nisso.
Estivemos procurando você e seus amigos.
Estou muito interessado em você.
Não sei porque está vivo.
Você está tentando pensar em música.
Você sente falta de música.
Não há muito o que fazer aqui.
Nós a toleramos.
Mas são apenas tons, ritmos...
e vibrações harmônicas.
- Não a entendo. - Diga algo que me surpreenda.
A música ajuda você a mudar de perspectiva...
a ver as coisas de uma maneira diferente se você precisar.
Ver coisas? Como...
Esperança?
Sim. Muito parecido com isso.
Mas não há esperança para você.
Nada cresce em terra seca.
Você parece mais interessante como um ser humano...
do que como um vegetal.
Mas, francamente...
são a mesma coisa.
E eu não me importo qual deles você se tornará.
A escolha é sua.
Esperem aqui.
Anil?
Etta.
O que aconteceu?
Elias foi baleado essa tarde ao sair do seu posto.
Eu preciso de sua ajuda.
Não salvamos o mundo.
Nem mesmo metade dele.
Ela ainda está tentando, no entanto.
Há quanto tempo não tomamos uma dessa?
Queria uma agora.
Nunca achei que veria você de novo, Olivia.
Sei o que pensou de mim...
Quando eu não sai de Boston para vir com você à Nova York.
Quando deixei você sozinha.
Não, Peter, perdemos a nossa filha.
E...
na dor, nós só...
não fomos capazes ou...
melhor, fomos incapazes...
de fazer o que era preciso um para o outro.
E foi isso o que aconteceu.
Você é mais forte do que eu.
Você fez coisas que eu não poderia.
Viu que o mundo precisava de nós, e foi lá ajudá-lo.
E eu só...
Não tinha vontade de desistir de procurar por ela.
A pequena e perfeita anjinha que nós fizemos.
Por todos esses anos...
lutando e defendendo as pessoas...
e quando ela precisava do pai para protegê-la...
eu não fui capaz.
E eu queria, mais que tudo, que isso não fosse verdade.
E no estado de espírito que eu estava...
isso justificava todas as perdas.
Inclusive nós.
Venham comigo.
Este é o Anil.
É uma honra conhecê-los.
O que temos aqui é...
Unificador de Pensamentos, modelo 11.
O que é que ele faz?
Ao ser ligado poderemos acessar as informações?
Não, não é assim que funciona.
Isso acessa só suas informações.
O que quer dizer?
Ele recupera especificamente pensamentos de sua mente...
- e os unifica. - Com qual finalidade?
Escondê-los de bisbilhoteiros, até que os queira acessar.
Exato. Mas parece não estar mais funcionando.
Foi o que Walter queria dizer.
- "Então tudo ficaria claro". - Tem que ser.
O plano foi fragmentado por Setembro...
na memória do Walter.
Pessoal, encontramos o Walter.
Isto é do outro lado da rua de onde o dr. Bishop foi pego.
Vamos rastreá-lo através das câmeras de trânsito.
Isto é a duas quadras daqui.
Pode fazer isso por toda a cidade?
Já achei muitas pessoas fazendo isso...
mas já perdi muitas, então...
sem promessas.
Esta coisa é crucial para o plano do Walter.
Mas pode ser que ele venha a contar tudo.
Se é que já não contou.
E quem sabe o que mais disse?
Será que já sabem que você é uma agente Fringe?
Quem libertou você e sua equipe do âmbar?
Por que libertaram você?
O que eles esperam de você?
Você está fragmentado.
Alguém deu a você informações fora da sequência.
Fizeram isso de propósito.
Para proteger algo.
O
Como aprendeu a fragmentar pensamentos assim?
Foi um "Observador", como você nos chama...
que lhe fragmentou?
Ninguém mais sabe como fazer isso.
As ideias são díspares...
mas partes de um todo.
Coloque-as em ordem para mim, por favor.
Coloque-as em ordem para mim.
Que plano?
O de nos derrotar?
Quais elementos desse plano?
Deixe-me organizá-los para você, por favor.
Você está resistindo muito mais do que eu julgava ser possível.
Walter Bishop...
se tivesse um unificador...
eu unificaria seus pensamentos.
Poderia vencer o desafio de conseguir um...
mas levaria semanas para quebrar o código...
de sua fragmentação específica.
Mas...
Isso não significa que não obterei tais informações.
Será mais difícil chegar a elas...
mas elas sairão.
Quem é a menininha?
Quem é a menininha loira?
Ela está lhe ajudando...
a menininha loira.
Como poderia essa menininha estar lhe ajudando?
Qual é o nome dela?
Ela é incrível, Peter.
Há tantas coisas que queria dizer a ela.
Tantas coisas que queria perguntar.
Você vai.
É como viver um lindo sonho.
Dentro de um horrível pesadelo.
Eu o achei.
É o edifício Napean.
Eles o assumiram há alguns anos.
Tem que ser esse.
- Alguém já entrou lá? - Não, mas...
O quê?
Estávamos trabalhando nessa tecnologia.
Anil, ainda não está aperfeiçoada.
- Mas pode funcionar. - Então o que é?
É uma tecnologia que faz com que pareçamos mortos.
Faz com que os carecas não detectem sinais de vida.
Mas não foi usada ainda, pois saberão que a temos.
É como se usássemos o Cavalo de Tróia.
Podemos matar centenas com essa tática.
Entrar em qualquer lugar, até no quartel-general deles.
Por que salvar um só homem com isso?
O futuro.
Acredito que o plano dele para derrotar os Observadores...
irá funcionar.
Por favor.
Matar nossos inimigos é uma coisa.
Salvar o mundo é outra.
Está bem. Vamos fazer isso.
Venham comigo.
Windmark queria que trouxéssemos os corpos...
desses combatentes da Resistência.
Fiquei imaginando onde você estava...
É sempre mais brilhante quando está aqui.
U
- Soube o que aconteceu? - O quê?
Fui promovido para o nível 6. Já lhe disse?
Isso é ótimo.
Se eu compartilhar algo...
Promete guardar segredo?
Claro.
Acharam o agente Foster no âmbar.
Seu superior era agente duplo. Trabalhava com a Resistência.
Com alguém chamado William Bell.
O que fizeram com ele?
Isso está acima do meu cargo.
Por que não pergunta ao Windmark?
Ele certamente irá querer falar com você sobre isso.
Essa física em sua mente...
ela está também acima da sua compreensão.
Qual o propósito disso?
Eu não...
Você tem que tentar.
Qual o propósito?
Qual o seu plano para nos derrotar?
Deixe as barreiras caírem.
Eu sou seu aliado.
Relógio legal.
E quero as botas também.
O que aconteceu com ele?
Ossos do ofício.
Essa é minha garota.
Eles precisam disso para respirar?
Aparentemente. Mas esse aqui é temporário.
Estão construindo um permanente no Central Park.
Não gostam de ar puro.
Tudo bem, é sempre o fio vermelho.
Ao menos que seja o fio branco.
Funcionou. Vamos.
É óbvio que acabamos por aqui.
Devo dizer...
que seu cérebro será um excelente espécime.
Defeito no controle de ar.
Walter. Walter.
- Walter. - Ele está bem?
Não sei.
Por aqui.
Peter!
Meu Deus, Walter!
Afro...
Você tem alguma música?
Olá, garotinha.
B
Olivia.
Estou tão feliz que esteja viva.
Walter, você reconhece isso?
É o que o Setembro queria que você encontrasse.
É um Unificador de Pensamento.
Ou ao menos era. Este há algum tempo está morto.
Ele deve ter construído especialmente para você.
Para que é usado?
É feito para juntar e fazer ter sentido...
o plano bagunçado que Setembro pôs na sua cabeça.
Que plano?
Disse que sabia todas partes do plano.
Todos elementos. Você só...
não tinha certeza para que seriam usados.
Walter, você se lembra disso?
De quem é essa mão?
É a mão de William Bell.
Você está louca.
Por que teríamos a mão do William Bell?
Disse que precisássemos das digitais...
para termos acesso a um dos armazéns dele.
Não me lembro disso.
Não me lembro de nada.
Eu falhei comigo, e falhei com o mundo.
O que há de errado comigo?
- O que aconteceu... - Walter!
Não consigo!
Não consigo nem ao menos me reconhecer!
É como se não tivesse sobrado nada para unir.
Todas as partes se foram.
Ou eles retiraram.
É mais provável que tenham sido destruídas...
quando ele resistia.
Elas se recuperarão?
Não.
O plano se foi.
UNITED e The_Tozz Quality is Everything!
T D O U B T