Σικάγο, Ιλινόις.
Θα έρθουμε εκεί αεροπορικώς τον Οκτώβριο. Εντάξει είναι. Ναι.
Μαμά, θέλεις να μιλήσεις στην Τσάρλι;
Τσάρλι.
Τσάρλι, πες γεια στη γιαγιά.
Όχι. Εντάξει, λυπάμαι, μαμά. Έχει ζαβλακωθεί.
Το ξέρω. Πρέπει να της το κόψουμε μαχαίρι.
Μαμά, τα παιδιά είναι καλά.
Νωρίς γύρισες σπίτι.
Μαμά, θα σε ξαναπάρω.
Είσαι καλά;
Χρειάζομαι περισσότερο νερό. Γέμισε τους νεροχύτες και τις μπανιέρες.
- Δεν έχουμε αρκετό χρόνο. - Μπεν, σταμάτα.
Συμβαίνει... έτσι δεν είναι;
Πορτ Ροαγιάλ, Νότια Καρολίνα
Γιατί δεν την τηλεφωνείς, Μπας;
Να την τηλεφωνήσω; Κανένας δεν τηλεφωνεί πια.
Έλα, φίλε. Είναι 22 ετών. Δεν θέλει καν να μιλάει στο κινητό.
Θες να μου δώσεις συμβουλές για την τεχνολογία;
Εσύ με την γιγάντια παντόφλα που έχεις από την δεκαετία του '80;
Ο αδερφός μου είναι.
- Μπέντζαμιν, τι συμβαίνει; - Πού ήσουν;
- Τι συμβαίνει; Ποιο είναι το πρόβλημα; - Σε καλούσα. Πού είσαι;
Στέλνει φωτογραφίες.
Βγήκαμε έξω και ήπιαμε λιγάκι. Αυτή την στιγμή επιστρέφουμε στη βάση.
- Τι συμβαίνει; Τι έγινε; - Άκουσέ με πολύ προσεκτικά.
Δες αυτήν.
- Όλα θα σβήσουν. - Τι;
Θα σβήσουν, και δεν θα ξανανάψουν ποτέ.
- Τι θα σβήσουν; Τι λες τώρα; - Τα πάντα. Θα σβήσουν τα πάντα.
Μπεν, σε χάνω.
Μάιλς;
Τι στο διάολο συμβαίνει;
Blackout SubzTeam
Zombarxos, Panpas, Lykos72, Peterix, Jane_man, Nekanilla
Subs powered by Www.Subz.Tv
15 χρόνια μετά το μπλακάουτ
Πρέπει να αντιληφθείτε ότι τα πράγματα ήταν αρκετά διαφορετικά.
Χρησιμοποιούσαμε ηλεκτρισμό για τα πάντα,
για τους υπολογιστές μας, τα τηλέφωνά μας,
ακόμα και για να καλλιεργούμε και να αντλούμε νερό.
Αλλά ύστερα από το μπλακάουτ, τίποτα απ' αυτά δεν λειτουργούσε.
Ακόμα και οι μηχανές αυτοκινήτου ή οι τουρμπίνες αεροπλάνου.
Ακόμα και οι μπαταρίες. Όλα αυτά εξαφανίστηκαν για πάντα.
Οι άνθρωποι πείνασαν. Αρρώστιες χωρίς φάρμακα.
Φωτιές, χωρίς πυροσβεστικά να τις σβήσουν.
Οι κυβερνήσεις έπεσαν. Ξεπρόβαλε η Εθνοφρουρά.
Εάν ήσουν έξυπνος, έφευγες από την πόλη.
Εάν έμενες εκεί, πέθαινες.
Άρα, τι διάολο συνέβη; Τι προκάλεσε το μπλακάουτ;
Τι πιστεύετε;
Ξέρω ότι η μάθηση δεν είναι τόσο ωραία όπως το κυνήγι με τόξο
ή κάτι άλλο, αλλά και πάλι, πρέπει να νοιάζεστε.
Η φυσική "τρελάθηκε".
Ο κόσμος τρελάθηκε εν μια νυκτί και κανείς δεν ξέρει τον λόγο.
- Γεια σου, Μπεν! - Γεια. Καλημέρα, Κέιλεμπ.
Καλημέρα, Μπεν.
Καλημέρα, Άαρον.
- Γεια σου, Μπεν. - Έχεις τα χάλια σου.
Ξενύχτησα. Εγκαταστάθηκε ένα ρακούν στην πίσω αυλή μου.
- Μήπως είδες την Τσάρλι και τον Ντάνι; - Έφυγαν νωρίς.
- Είπαν πως θα πάνε για κυνήγι. - Το καλό που τους θέλω.
Ρίξε μια ματιά.
Τσάρλι, πότε θα πάμε για πραγματικό κυνήγι;
Δεν σε εμποδίζει κανένας.
- Πλάκα κάνεις; - Δεν λειτουργεί ο καταψύκτης.
Θα λιώσει έτσι κι αλλιώς.
Με το μαλακό, κορίτσι μου. Θέλω να θυμάσαι την γεύση του, εντάξει;
Ντάνι;
- Είμαι καλά, εντάξει; - Δεν είσαι καλά.
- Έχεις κρίση άσθματος. - Δεν μπορώ να αναπνεύσω!
Εντάξει, πιες αυτό τώρα. Εντολή γιατρού.
- Μάγκι, είναι αηδία. - Ναι, είναι για το άσθμα.
- Υποτίθεται ότι θα τον πρόσεχες. - Λυπάμαι.
- Ξέρεις πως ο δρόμος δεν είναι ασφαλής. - Το ξέρω. Πραγματικά λυπάμαι.
Είναι απλά που...
- Συνέχισε. - Τίποτα δεν είναι ασφαλές.
- Όλα είναι απαγορευμένα. - Προσπαθώ μόνο να σε φροντίσω.
Δεν χρειάζεται. Αν μπορούσες, δεν θα μας άφηνες να φύγουμε από το δρόμο μας.
Καλά, ξέρεις κάτι; Άντε ξεκίνα να τριγυρνάς στο άγνωστο.
Τράβα να σου κόψουν το λαιμό ληστές ή να σε λιντσάρει η Εθνοφρουρά. Σου αρέσει;
- Ε, δεν είναι κι έτσι τα πράγματα. - Δεν ξέρω, τα πράγματα αγρίεψαν εκεί έξω.
Υπάρχουν κι άλλες πόλεις σαν τη δική μας, σωστά;
Άλλοι άνθρωποι;
Πίστεψέ με. Τίποτα που να αξίζει να δεις, όχι πλέον.
Κάποτε είχα την ηλικία σου, το καταλαβαί- νω, αλλά έχει δίκιο. Τα πράγματα έχουν...
Συγγνώμη, είναι πλέον μέρος της οικογένειας αυτή; Αυτό γίνεται;
Πέφτει στο κρεβάτι μαζί σου κι αυτό την κάνει μαμά;
Όχι! Η μητέρα σου χάθηκε, πέθανε εκεί έξω. Θες να καταλήξεις σαν αυτήν;
Συγγνώμη...
Τσάρλι, δεν ήθελα...
Εδώ, έχουμε λίγη μέντα. Κοίτα εδώ.
Αυτό που θα κάνουμε, θα είναι να το τρίψουμε ανάμεσα στα δάχτυλα, έτσι.
Εντάξει, γλυκιά μου, πήγαινε στη μαμά σου τώρα.
Ελάτε όλοι, πάμε, πάμε!
- Πάρ' το! Πάρ' το! - Όχι...
Να μην μάθει κανείς ότι το έχεις. Αν κάτι μου συμβεί, κάνε αυτό που σου είπα.
Μείνε μακριά από δρόμους. Θα το ψάχνουν. Κράτα το ασφαλές. Με κατάλαβες;
- Μπεν, τίποτα δεν πρόκειται να συμβεί... - Άαρον, σε παρακαλώ.
Θεέ μου!
Τι όμορφο χωριό.
Έχει γίνει λάθος. Πληρώσαμε ήδη τους εαρινούς φόρους.
Δεν έχει να κάνει με τη σοδειά σου. Δεν ανήκουμε στην τοπική φρουρά.
Γνωρίζεις κάποιον Μπεν Μάθεσον;
Τον κοιτάς. Περί τίνος πρόκειται;
- Ο Μάιλς Μάθεσον είναι αδερφός σου; - Ακριβώς.
- Πού είναι ο Μάιλς; - Έχω να τον δω χρόνια. Τι αφορά;
Έρχομαι με απευθείας διαταγή του ίδιου του στρατηγού Σεμπάστιαν Μονρό.
Μου ζήτησε προσωπικά να βρω δυο άντρες. Εσένα...
...και τον αδερφό σου. - Για μισό λεπτό.
Θα έρθεις μαζί μας, με την εξουσία που μου δίνει η Δημοκρατία Μονρό.
- Γιατί; - Χρειάζεται να επαναλαμβάνομαι;
Απλά, δεν καταλαβαίνω.
Άκου τι χρειάζεται να καταλάβεις.
Σε ψάχνω εδώ και πολύ καιρό, μέσα στη λάσπη και τη βρώμα.
Μακριά από το σπίτι μου, τη γυναίκα μου και το κρεβάτι μου.
Οπότε, με έφτιαξες. Σίγουρα το καταλαβαίνεις αυτό.
Οπότε κάνε τη χάρη στον εαυτό σου, και πήδα στο κάρο.
Αλλιώς, μα τον Θεό, θα επιστρατεύσω όλα σου τα παιδιά...
και θα εκπαιδεύσω από την αρχή, μέχρι που δεν θα θυμούνται τα ονόματά σας.
Καταλαβαινόμαστε;
Μου δίνεις μια στιγμή;
- Μάγκι, θα πάω μαζί του. - Όχι, δεν μπορείς.
- Θέλω να προσέχεις τα παιδιά μου. - Όχι.
- Όλα θα πάνε καλά. - Όχι, δεν θα επιστρέψεις.
Μπεν, όχι, δεν θα πάνε καλά!
Δεν μπορείτε να τον πάρετε.
- Ντάνι, σταμάτα. - Υποθέτω είναι ο γιος σου.
Δεν έκανε τίποτα ο μπαμπάς μου.
- Ντάνι, άσ' το κάτω. - Δεν θέλουμε μπελάδες, απλά, φύγετε.
- Ντάνι, κοίταξέ με. - Πες να κατεβάσει το όπλο του.
- Ντάνι, σου είπα να το αφήσεις κάτω. - Το παιδί έχει δίκιο, Μπεν.
- Ας κατεβάσουν αυτοί πρώτοι. - Κύριε...
η κατοχή πυροβόλου όπλου τιμωρείται με κρεμάλα.
- Τότε, τράβα κρεμάσου. - Κέιλεμπ!
- Σκέψου το. - Μα την Παναγία, θα του ρίξω.
- Κατέβασέ το. - Μας αφήνετε ήσυχους, σας παρακαλώ;
- Ας το ξεχάσουν και να φύγουν. - Ντάνι, άκουσέ με!
- Κατέβασέ το! - Ντάνι, πρέπει να κάνεις ό,τι σου λένε.
- Κατέβασέ το! - Σταμάτα, σταμάτα!
Κάνε πίσω!
Μπεν!
Αρκετά!
- Έλα εδώ. - Μπαμπά! Μπαμπά!
Ντάνι!
Μπαμπά!
- Τι συνέβη; Τι συνέβη; - Χάσαμε τον Ντάνι.
- Χάσαμε τον Ντάνι; Πώς; - Τον πήρε η Εθνοφρουρά.
- Εντάξει. Τι πρέπει να κάνουμε; - Άκουσέ με...
Ο αδερφός μου, ο Μάιλς, είναι στο Σικάγο.
Στο Γκραντ, στο Γουόλτον Πλέις, ο Μάιλς είναι εκεί.
Μπορεί να βρει τον Ντάνι.
- Πρέπει να βρεις τον Μάιλς. - Μπαμπά, όχι.
Προλαβαίνουμε τους στρατιώτες, πάμε τώρα, θα τον πάρουμε πίσω.
Όχι. Θα σε σκοτώσουν.
Αλλά θα έρθεις μαζί μου.
Εντάξει; Θα έρθεις μαζί μου.
- Δεν μπορώ. - Μπορείς, σε παρακαλώ.
Άκουσέ με, Τσάρλι...
Είσαι δυνατή.
Είσαι τόσο δυνατή σαν τη μαμά σου.
Μπορείς να το κάνεις.
Πρέπει να το κάνεις.
Τουλάχιστον περίμενε μέχρι αύριο, πρέπει να κοιμηθείς.
Χάνω χρόνο.
Δεν βγάζει νόημα, γιατί να πάρουν τον Ντάνι;
Δεν ξέρω. Φαντάζομαι θα το μάθουμε όταν τον βρούμε.
Μάγκι...
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, αλλά σε χρειάζονται εδώ.
Μπορεί να αναλάβει ο Τζέιμς καθήκοντα γιατρού.
- Θα είμαι μια χαρά. - Ίσως, αλλά θα έρθω μαζί σου.
Νομίζω δεν καταλαβαίνεις. Δεν θέλω να έρθεις.
Κι εσύ δεν καταλαβαίνεις πως δεν το κάνω για εσένα.
Μου κάνεις πλάκα.
Ο πατέρας σου ήταν φίλος μου, θα έρθω κι εγώ.
Έλα τώρα, Άαρον, φοβάσαι και τις μέλισσες ακόμα.
Δεν τις φοβάμαι, είμαι αλλεργικός σ' αυτές, μεγάλη διαφορά.
- Εσύ θα πεθάνεις. - Πιθανότατα ναι.
Μικρέ, λυπάμαι που έμπλεξες σ' όλο αυτό, αλλά πρέπει να καταλάβεις.
Αν δεν μπορούσα να πάρω τον πατέρα σου, έπρεπε να πάρω εσένα.
Δεν μπορούσα να γυρίσω με άδεια χέρια.
Αλλά μην αμφιβάλλεις, είναι άσχημη κατάσταση.
Άσχημα νέα για όλους.
Πήγαινε.
Να σου πω την αλήθεια, όταν ο στρα- τηγός Μονρό το μάθει, θα εξοργιστεί.
Ίσως μου πάρει το κεφάλι.
Ας το ελπίσουμε.
Ας μην το ξεχνάμε, εσύ τράβηξες όπλο πρώτος.
Εσύ ευθύνεσαι για τον θάνατο του πατέρα σου.
Με τόσο περπάτημα περίμενα να συγκαώ, αλλά όχι εκεί κάτω...
ξέρετε, ερεθισμό από το τρίψιμο.
Λοιπόν, αυτός ο αδερφός, ο Μάιλς...
τι ξέρουμε γι' αυτόν; Πώς ξέρουμε ότι μπορεί να μας βοηθήσει;
Το μόνο που έλεγε ο πατέρας μου ήταν πως είναι καλός στο να σκοτώνει.
Παρήγορο.
Ξέρεις...
Ο κόσμος λέει απλά "καλημέρα".
Πήγαινα να...
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Είμαι ο Νέιτ.
Τσάρλι.
Πού πας, Τσάρλι;
Δεν σε αφορά, Νέιτ.
Ισχύει.
Πάω να βάλω νερό.
Πού ήσουν;
Για νερό.
Άαρον, ίσως να κατασκηνώναμε κάπου αλλού.
Όχι, ελάτε. Συνήθως έχουν κουτί πρώτων βοηθειών μπροστά. Καλά φάρμακα.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Είχα ένα. Αεροπλάνο.
- Σοβαρά; - Ναι.
Δούλευα σ' εκείνη την εταιρεία, την Google.
Ήταν κάτι με υπολογιστές, σωστά;
Τώρα...
δεν είναι τίποτα.
80 εκατομμύρια στην τράπεζα...
και θα τα έδινα τώρα όλα για ένα ρολό χαρτί υγείας.
Καλά ξυπνητούρια.
Μη!
Θα έπρεπε να ήσασταν πιο προσεκτικοί.
Ακούω πως υπάρχουν διάφοροι κακοί άνθρωποι που κυκλοφορούν στο δρόμο.
- Κοίτα, φίλε, πάρε ό,τι θες και φύγε. - Μου δίνεις διαταγές;
Χαλάρωσε, φίλε. Δες στην πλαϊνή τσέπη.
Σου αρέσει να περνάς καλά; Τυχερή είσαι.
- Γιατί και σε εμάς αρέσει. - Όχι, όχι!
- Άσε την ήσυχη! - Περίμενε τη σειρά σου.
Τι είχε το ουίσκι, καριόλα;
Ώστε, Νέιτ είπαμε; Προς τα πού πας;
Στο Σικάγο.
Ελπίζω να μπω σε πλήρωμα ψαράδικου. Εσείς;
- Κι εμείς Σικάγο πάμε. - Τσάρλι.
- Έχουμε φαγητό, και σου χρωστώ. - Μας δίνεις ένα λεπτό;
Τσάρλι, σου έχω πει πως δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν.
Γι' αυτό κουβαλάς δηλητηριασμένο ουίσκι;
Δεν μπορεί να είναι όλοι τέρατα, κάποιοι άνθρωποι θα είναι εντάξει, έτσι δεν είναι;
Σήκω, σήκω, σήκω! Ας συνεχίσουμε να προχωράμε, εντάξει;
Τι συμβαίνει;
Το ξέρω αυτό το μέρος. Ήταν κάποτε ξενοδοχείο.
- Έχεις μείνει εδώ; - Εδώ παντρεύτηκα.
Με συγχωρείτε...
- Ίσως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. - Θεέ μου, το ελπίζω.
- Ψάχνουμε για κάποιον. - Κι αυτή η προφορά...
Κυρία, δίνετε πολύ κύρος στο μαγαζί.
Δεν θα έπρεπε να είναι τόσο δύσκολο αυτό, έτσι;
Το όνομά του είναι Μάιλς Μάθεσον.
- Δεν έχω ακούσει ποτέ γι' αυτόν. - Όχι, πρέπει να είναι εδώ.
Τι θέλεις να σου πω, μικρή;
Αν τον ξέρετε ή αν γνωρίζετε κάποιον που να τον ξέρει, μπορείτε...
μπορείτε, σας παρακαλώ, να του πείτε ότι ο αδελφός του είναι νεκρός;
Δολοφονήθηκε από την Εθνοφρουρά.
- Ποια είσαι εσύ; - Η Τσάρλι...
Σάρλοτ, είμαι... είμαι η ανιψιά του.
Εντάξει. Μόνο εσύ, έλα μαζί μου.
Ώπα, ρε φιλαράκι.
Δεν θα την πας πουθενά.
Είναι η ανιψιά μου.
Εσένα δεν σε ξέρω.
- Έλα. - Περίμενε.
Είσαι ο θείος Μάιλς;
Δεν σου γεμίζω το μάτι;
Όχι, απλά... εννοώ, δεν το περίμενα.
Έλα. Όχι εδώ μέσα.
- Μην κάνεις κάτι περίεργο τώρα. - Όχι, κυρία.
Δεν είμαι...
Τι έγινε;
Έπαθες που έπαθες κρίση άσθματος...
τουλάχιστον είχες την καλή διαίσθηση να την πάθεις δίπλα μου.
Πάρε.
- Τι είναι αυτό; - Το εισπνέεις.
- Σταματάει την κρίση πριν ξεκινήσει. - Είσαι γιατρός;
Ήταν του γιου μου.
Τώρα, θα μου εξηγήσεις τι είναι αυτό;
Το έσκασα από κάτι στρατιώτες.
- Του Μονρό τα αγόρια; - Ναι.
- Σε ακολούθησαν ως εδώ; - Δείτε...
δεν θέλω να σας βάλω σε άλλους μπελάδες και σας χρωστάω ήδη πολλά, οπότε...
θα φύγω.
Αυτό ήταν.
Είπε να έρθουμε να σε βρούμε, ότι θα μας βοηθήσεις, και...
και μετά...
Ναι.
Λυπάμαι.
Εύχομαι να είχα...
Γιατί ο Μονρό θέλει τον μπαμπά μου;
Και γιατί θέλει εσένα;
Ο Μονρό πιστεύει ότι ο μπαμπάς σου ήξερε κάτι.
Κάτι σημαντικό.
Και νομίζει ότι ο μπαμπάς σου μου το είπε, άρα πρέπει να το ξέρω.
Τι;
Γιατί έσβησαν τα φώτα. Ίσως το πώς να τα επαναφέρουμε.
Αν ο Μονρό αποκτήσει ηλεκτρισμό...
θα σημαίνει τανκς, αεροπλάνα...
εργοστάσια.
Θα ισοπεδώσει ολόκληρη την ήπειρο και θα καταστρέψει τις υπόλοιπες πολιτείες.
Εντάξει.
Άρα, τι κάνουμε τώρα;
- Τι κάνουμε τώρα σχετικά με... τι; - Πώς θα πάρουμε τον Ντάνι πίσω;
Δεν είπα ότι θα έρθω μαζί σας.
- Ορίστε; - Σε περίπτωση που δεν το παρατήρησες...
προσπαθώ να διατηρήσω ένα χαμηλό προφίλ εδώ.
- Όχι, κοίτα, σε ικετεύω. - Ο αδελφός σου είναι δόλωμα.
Το κατάλαβες;
Αν το κυνηγήσω, δεν θα κάνω καλό σε εκείνον ούτε σε εμένα.
Όσον αφορά εμένα, θα ήθελα να κρατήσω τα σωθικά μου μέσα μου.
Όχι, δες, έχω...
έχω χάσει όλους όσους νοιαζόμουν.
Η μαμά μου είναι νεκρή.
Ο μπαμπάς μου... είναι νεκρός.
Κι ένας Θεός ξέρει τι κάνουν στον Ντάνι τώρα.
Οπότε θα με βοηθήσεις να τον πάρουμε πίσω.
Γιατί;
Επειδή είμαστε οικογένεια.
Οικογένεια;
Μικρή, ούτε που σε ξέρω.
Ναι, έχεις δίκιο.
Ήταν χαζό από μέρους μου να ρωτήσω. Συγγνώμη για την ενόχληση.
- Τι συμβαίνει; - Ας φύγουμε από εδώ.
- Τι συμβαίνει, Τσάρλι; - Τίποτα, πάμε.
- Πες μου. - Απλά, μάζεψε τα πράματά σου.
- Τι συνέβη; - Τίποτα, ας πάμε.
Ας φύγουμε.
Περίμενε.
- Κάνε πίσω. - Λοιπόν, τι της είπες;
Εθνοφρουρά, έτσι;
Πότε κατατάχτηκες;
Ήταν λάθος μου, θείε Μάιλς. Λυπάμαι πάρα πολύ.
Λογικά, είναι από την ίδια μονάδα που πήρε τον αδελφό σου.
Σε ακολουθούσε από την αρχή,
ελπίζοντας να με αποκαλύψεις, το οποίο ακριβώς έκανες, έτσι δεν είναι;
Και τι θα κάνεις;
Αυτό, απ' όσο γνωρίζω...
είναι το τελευταίο μπουκάλι ουίσκι στο Σικάγο.
Το σχέδιό μου είναι να κάτσω εδώ και να το πιω.
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Δεν είναι ασφαλές.
Ποιανού λάθος είναι αυτό; Του αγοριού σου.
Θα πάει να πάρει την πιο κοντινή ομάδα. Έχετε δυο με τρεις ώρες το πολύ.
Αν ήμουν στη θέση σας, θα την έκανα με ελαφρά.
Είναι τρελό. Έλα μαζί μας.
Ή μην το κάνεις, όπως θες. Αλλά πήγαινε κάπου.
Δεν μπορείς απλά να κάτσεις εδώ και να πεθάνεις.
Φύγετε.
Έλα, θείε Μάιλς.
Είπα, πηγαίνετε.
Βγείτε έξω! Φύγετε από εδώ!
Καλημέρα. Μπορώ να σας βοηθήσω;
Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά ψά- χνουμε για έναν επικίνδυνο, νεαρό φυγά.
19 χρονών, 2 μέτρα ύψος, καστανά μαλλιά.
Είστε το πρώτο άτομο που βλέπω εδώ κι εβδομάδες.
Τι κάνατε πριν το μπλακάουτ;
Συγγνώμη;
Απλά, από περιέργεια. Παρακαλώ, κάντε μου τη χάρη.
- Δίδασκα άλγεβρα. - Εγώ έφτιαχνα συμβόλαια ασφάλισης.
Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς μου ήταν να υπολογίζω...
αν τα πράγματα που λένε οι άνθρωποι αντιστοιχούν με την αλήθεια.
Ευτυχώς για εμένα, είναι μια ικανότητα που δεν ξεχνιέται.
Πάρτε, για παράδειγμα, αυτά τα ίχνη που οδηγούν ακριβώς στην πίσω πόρτα σας.
- Σημάδια; - Φρέσκα.
Μιας μέρας περίπου.
Δυο άνθρωποι.
Μια γυναίκα, που θα πρέπει να είστε εσείς, σέρνοντας έναν άντρα,
και όμως λέτε ότι είμαι το πρώτο άτομο που έχετε δει εδώ κι εβδομάδες.
Πες μου λοιπόν, σου ακούγεται σαν αλήθεια;
Πρέπει να έχουν φύγει προ πολλού.
Αν είναι εδώ, ο Μονρό τον θέλει ζωντανό.
Έλα κάτω. Δεν θέλουμε να σε πειράξουμε.
Ούτε εγώ θέλω να πειράξω αυτούς.
Αλλά δεν θα κάνω πίσω.
Μπορείς απλά να με αφήσεις να φύγω. Θα πιω μέχρι θανάτου.
Το ξέρεις ότι δεν μπορούμε.
Το ξέρω.
Πάνω του.
Τώρα!
Πυροβολήστε τον!
Τσάρλι;
Είσαι καλά;
Δεν σας ζήτησα να επιστρέψετε.
Μη κοιτάς έμενα. Εγώ ήθελα να σε αφήσουμε να σαπίσεις.
- Γιατί δεν το έκανες; - Επειδή είμαστε οικογένεια...
και αυτό θα ήθελε ο πατέρας μου.
Μικρή μου...
αν είναι να έρθω μαζί σας, θα πρέπει να χαλαρώσετε λίγο.
Έρχεσαι;
Ο ερωτύλος θα στείλει περισσότερα στρατεύματα.
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Θα καταλήξουμε όλοι με τα κεφάλια μας επί πασσάλω, αλλά είναι ευχαρίστησή μου.
Μπας... τι διάολο συμβαίνει;
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να πάμε πίσω στη βάση.
Δεν είναι καλό.
Σταματήστε, κύριοι. Ταυτότητες.
Λοχίας Μάιλς Μάθεσον.
Πέρασε.
Εγώ δεν...
Με ξέρει αυτός. Λοχίας Σεμπάστιαν Μονρό.
Πέρασε.
Μάιλς.
Στρατηγέ Μονρό.
"Στρατηγέ Μονρό, ο Μπεν Μάθεσον είναι νεκρός. Έχουμε τον γιο του."
"Η Εθνοφρουρά ήταν εδώ."
"Το βρήκαν;"
"Όχι."
"Λοιπόν... Τώρα τι;"
Blackout SubzTeam for Www.Subz.Tv