Anteriormente em The L.A Complex
Teve um ménage com os Donovan?
Não conte a ninguém ou seremos demitidos.
É um programa de família. de valores.
Não vejo surgir outra casal no nosso trio.
Acabou o ménage!
Celebrity Halfway House. Tem um vaga sobrando.
Deveria fazer.
Entendi. Precisam de uma vadia. Só que... Não vai ser eu.
Estou me reformulando.
Se quer ser o cara mau, comece a irritar as pessoas.
-Quem é... ex-namorado? -Meu marido.
Ele meu bateu e... ganhou meu relutante respeito.
-Meu aluguel? -Estou trabalhando nisso.
Estamos dando o fora.
Precisávamos do trabalho! Eu te odeio!
Não podemos manter os dois, quem não for engraçado, dança.
-Quem? -Infinite Jest.
Está bombando no Youtube.
Vamos lá. Agora. Você e eu.
Acho que estou pronto para mudar.
Em qual direção você quer ir?
Está tudo bem...
Está tudo bem.
Acho melhor eu ir.
Não, não, não. Não faremos nada.
Te vejo no abrigo mais tarde.
-Bom dia. -Bom dia.
Bom dia!
Isso parece...
-O que está acontecendo? -Só abra.
-Não entendi. -É uma tradição.
É... o quê?
Pelo que eu sei, antes de uma execução,
o cara tem direito a visita íntima,
uma última refeição e o último cigarro.
Execução?
Você... Hoje é o dia.
Scott vai escolher quem ele vai dispensar.
-E pensou... -Caminhando para a morte.
Não deixa esfriar.
Passa isso para lá.
-Aqui. -Valeu.
Para o que é tudo isso?
Isso te deixa grande, isso te deixa pequeno,
e acho que este aqui quebra a matrix.
Isso é suplemento, são bons para você, e para você.
Sim, mamãe.
Aqui. Não esqueça estes.
Você também?
Queria saber porque parecia tão não ansioso naturalmente.
Vou tomar banho e me arrumar para a reunião na Dreamworks.
Lydia não vem de hoje... arruma os pratos, Eric?
Estou sobrecarregado. Você lava, garoto.
-Por que eu? -Respeito aos mais velhos.
Além disso, tenho dedos ágeis.
Temos que ir às compras mais tarde.
Acho que isso é bom. Tem coisas bem engraçadas.
É bom que Cam vai arrumar um teste para nós.
Gosta dele... e do Kevin? Não são gente fina?
Porque está em silêncio? Pode me olhar um segundo?
Desculpe se não gostou de como saímos
do estúdio, mas acho que foi o certo...
Vamos fazer logo isso.
E então Paul olhou para Eban e foi como se Eban...
Por favor, não diga mármores!
É muito engraçado! Coloque no quadro, tem que ir!
Eu preciso de quinze minutos. Façam uma pausa, todos.
Nick! Venha aqui! Precisa ver isso.
Olha isso.
E aí?
-O quê? Isso é... -E aí?
Acho que ela não gostaria que você me mostrasse isso.
Vou tomar um ar lá fora.
-O que é mesmo isso? -É que...
De que lado é mesmo... É a sua cabeça?
Só queria saber se estava bem.
Já estive melhor.
Ainda não acredito como o Ricky foi tão grosseiro ontem.
Pois é. Está sendo muito difícil.
Despejei um monte de coisas que jamais tinha comentado.
Sim, eu te ouvi. Quase não dormi ontem.
Tive um pesadelo com minha mãe entrando no meu quarto
ela me estrangulava porque eu não estava ganhando dinheiro.
Deus.
Ela costumava me dá surras quando eu era criança...
Então minha voz ficou embargada, e...
Os trabalhos pararam, e...
Ela simplesmente parou de me dar atenção.
Jurava que os meus eram um saco, mas não passei nada parecido.
Desculpe, eu não queria...
-Descarregar em você. -Não, não. Está tudo bem.
Não se desculpe.
Isso vai passar.
Acho que é a única aqui que se importa de verdade.
Não sei se isso é verdade...
Ela é boa.
Acho que vamos começar de novo.
O que foi?
Sabe como é difícil uma mulher ser comediante nesta cidade?
Sabe quantas vezes liguei, pedindo para atuar e neguinho
"Já temos uma garota hoje quem sabe na próxima."
-Já disse isso? -Não, quer dizer...
Quando finalmente consigo algo, vem tudo isso e percebo...
Sou a única mulher da sala, isso é ótimo,
não tem como eles me demitirem, estou segura.
Vai conseguir.
Acha mesmo que vão me escolher no lugar do putão, Nick Wagner?
-Não é nada disso. -Não? E porque você vai?
Porque ama as prostitutas?
Scott, é a razão pela qual não existem mulheres escritoras.
Isso é besteira, tá? Ele nem escolheu ainda!
Está tão paranoica achando que não ficará
que vai acabar conseguindo.
Vamos, voltar. Caso contrário, ambos serão demitidos.
Deus, essa garotas são tão sensíveis.
Podemos conversar um segundo?
Quem sabe talvez mais tarde?
Queria pedir desculpas pelo que aconteceu ontem...
-Tudo bem. -E...
Que diabos deu em você?
Por que não coloca um anúncio na Variety?
Eu não estava...
Só acho que devemos falar sobre isso...
Não quero falar com você, Abby, especialmente aqui.
Laura, Brandon e eu não...
Estou muito arrependida.
Acha que é só pedir desculpas, que vamos voltar e pronto?
Foi o que você pensou?
Ficou louca? É um monstro, Abby, nunca mais quero falar com você.
Farei o que puder para que você seja demitida do programa.
Ricky!
O que faz aqui?
-Você...? Quer vir aqui? -Não. Isso é nojento.
Estou fugindo de onde as câmeras não gravem
e já sei como você pode dar uma chacoalhada no Zack.
Se for rígido com ele, tipo a mãe, ele vai pirar!
Meter a mãe é demais. Ele tem problemas com ela.
Estamos aqui por um motivo, para voltarmos a ter fama.
Se queria cuidar disso, não faria na TV.
O plano seria, você ser o Alfa, acabar com geral aqui
e eu seria a amiga boazinha que ajuda todos a se recompor.
Posso até ser o Alfa, mas nada de Bullying.
Ninguém gosta de gente assim.
-Acho que o que fazemos... -Quer saber? Não pense, querido.
Nunca foi o seu forte.
Seus problemas serão expostos...
Andrea vai explorá-los querendo você ou não.
Não, me escute aqui.
Não atacarei a estrela infantil que não me provocou
porque não quero parecer um idiota.
Ele tem que vir a mim e depois eu começo com...
-E eu só me defendo. -Não!
Ele tem que provocar.
O que te faz pensar que ele faça isso?
Sei lá, pensar não é o meu forte.
Se quer juntar os pedaços depois de derrubá-los, será assim.
Ele vem a mim, beleza?
-Não foi esse o plano. -Agora é.
E... Ação!
Mas você não está sozinha.
Tem a Deus e tem a mim,
e pode falar com qualquer um de nós.
E corta!
Muito obrigado. Vamos checar esse!
Tem um segundo?
Graças a Deus, pensei que ia me ignorar também.
-Laura está sendo uma... -Fique longe dela, certo?
Fica longe de nós dois.
-Por quê? Só porque nós... -Não há "nós" mais, Abby.
Não há "nós".
Não podemos nem ser amigos?
Não. Fazemos umas cenas juntos,
contracenamos, seremos profissionais,
e acabou, certo? Sinto muito.
Ela vai tentar me demitir! Poderia pelo menos...
Basta ficar longe dela. Longe de nós dois.
Não sei mais o que dizer. Sinto muito.
Brandon!
É Stohn. Temos um problema.
Meu cliente, foi brutalmente espancado
e difamado publicamente em uma festa...
-Que não foi convidado. -Deixe ele terminar.
Um festa na casa do King, e seu cliente
não fez nada para evitar a violência
Que diabos devia ter feito para evitar a violência?
De acordo com várias testemunhas na verdade ele o encorajou.
Meu cliente pede Um milhão de dólares em danos,
Pelo quê? Pelos murros?
Chama-se dor e sofrimento, seu puto!
Calado!
Oferecemos ao King a chance de resolver fora dos tribunais.
O que tem em mente?
Duzentos mil dólares e ninguém precisa saber.
-Vou conversar com meu... -Sem acordo.
Resolva com seu...
Entrou e ocupou um residência sem permissão...
Como o código Penal da Califórnia chama isso?
Invasão.
E se alguém invade a minha propriedade...
O proprietário tem o direito de usar a "força razoável".
Olha o tamanho dele, Sr. King. Acha que precisava usar a força?
E esse é o seu argumento?
Qual é, seu cliente não quer isso em público.
Por que não? Não tenho o que esconder!
Não?
-Não chutaram sua bunda? -Supostamente!
E quer que o público saiba?
E quer resolver isto através de litígio?
Não é uma coisa boa, mano.
Não dou a mínima para o que pensam...
Você é que tem uma reputação a defender.
Talvez devesse fazer uma busca na sua vida, veremos o que acho.
Se contenha.
Garoto, não tenho medo de você, não me sinto intimidado,
não vou com sua cara, nem me importo com você.
Nem sequer penso em você, nem mesmo aqui,
a menos que tenha razão... seu advogado é melhor que você.
Quer deixar algo registrado?
Me processa, idiota.
Ainda me sinto o mesmo.
Eu volto mais tarde.
-O que está fazendo? -Sabia que estava aqui?
Deveríamos ter uma noite de jogos.
Eric não vai ficar mais.
O quê? Por quê?
Direi a ele que tem que sair quando eu voltar da reunião.
Espero que não seja por mim. Não ligo dele ficar.
Não, não, não. Não é culpa sua.
Já passei por tudo isso com ele muitas vezes.
-Ele quer mudar desta vez. -Sim, foi assim da última vez.
E terminou com um carro no fundo de minha piscina.
Não há recomeços com Eric.
E a calmaria antes da tempestade.
Ele não tem para onde ir.
Já se perguntou por que tudo é assim?
Por que se importa?
Eu sei lá... Gosto dele. Eu só...
Deixe-o ficar umas noites. Acho que posso falar com ele.
Certo. Só mais algumas noites.
Espero que esteja pronto para se decepcionar.
E Paul finalmente avisou que se trataria, porque viciou
nos Bares Clark e infelizmente, só o alimentaram uma semana.
Boa. Boa. Excelente. Ficou ótimo, cara.
Pensei que a coisa do produto nos mataria, mas Nick...
Nos salvou! Bom trabalho, amigão.
É que... na verdade, foi... Sabrina e eu pensamos isso.
A ideia é meio a meio.
Tudo bem. Bom trabalho, pessoal.
-Não foi nada disso. -O quê? Foi, sim.
Não quero crédito nas piadas. Guarde-as para você, obrigada.
Bem, seja lá de quem for, eu gostei.
Vamos ver com Paul, ver o que ele acha.
Estamos prontos para você.
Cena rápida. Vamos fazê-la logo, certo?
Rolando!
E ação!
Eu te amo, Veronica. Como não percebe isso?
-A fala, Abby, vamos lá! -Desculpe.
Tudo de novo! Vamos lá!
Ação!
Eu te amo, Veronica. Como não percebe isso?
Essa coisa toda, realmente me assustou.
Cicatriz! No seu texto é Cicatriz!
-Cicatrizes. Cicatrizes. -Está no seu texto.
Do começo! Novamente! e... Ação!
Eu te amo, Veronica. Como não percebe isso?
Que é isso, Brandon, dá uma beijo de verdade, cara!
Do começo, por favor!
Continuar rolando...
Ação!
Eu te amo, Veronica. Como não percebe isso?
Essa coisa toda, realmente me assustou.
Fala sério! Querem me enlouquecer?
Corta!
Sei o que está fazendo! Acha que eu não sei?
Vou crucificá-la! Ouviu, putinha?
-Vou crucificá-la. -Laura, cale-se!
Pessoal! Donald está de olho!
Ele vê tudo do escritório.
Sim? Sim, senhor. Claro.
Donald quer todos no seu escritório...
Todos vocês.
Valeu por nos deixar usar sua câmera.
Sem problema. Fico feliz em ajudar.
Bem, tecnicamente, é a minha câmera.
Está pronto, Simon?
E rolando...
-Deixe-me falar com seus pais. -Já disse, estão no Marrocos.
Você tem problemas, precisa dizer a eles ou terão problemas.
Vamos cortar.
Espera um segundo.
Está cansado, amigão?
Precisa de mais ânimo, certo? É uma comédia, lembra?
Desculpem. Vamos tentar de novo.
Tudo bem. E... ação.
-Deixe-me falar com seus pais. -Já disse, estão no Marrocos.
Você tem problemas, precisa dizer a eles ou terão problemas.
Kevin e Cam pararam tudo para nos ajudar,
o mínimo que pode fazer é tentar.
Para quê? Se vai me arrastar de qualquer jeito!
Simon, estavam te maltratando.
Não, não estavam me maltratando!
Só se preocupava com você mesmo!
A única razão em querer que eu faça esse teste
é para ficar de frete com seu namorado!
Precisávamos do trabalho!
Se não trabalhar, com que grana chegaremos até papai no Alasca?
Você acha que...
Simon, é que...
Estava tentando protegê-lo.
Então pare! Não é minha mãe!
Eu odeio você! Eu te odeio!
Ei, garoto! Quer nadar no mar?
Tá difícil, preciso memorizar isto.
Que chato! Vamos, ela ainda tem as pranchas de bodyboard?
-Ei. -O quê?
Achei que tinha escondido as bebidas.
Pelo visto, não muito bem.
Ela não te pode ver assim.
Acha melhor eu ir embora?
Lutei para mantê-lo aqui, não, você vai ficar,
e ficaremos sóbrios, e ela não precisa saber.
Você mesmo disse. Ela não me quer aqui.
Ela só...
Está tudo bem, vamos resolver isso.
Esse vaso pertencia aos pais dela.
-Pode consertar agora? -Por que está fazendo isso?
Te vejo por aí, garoto.
-Devolve, cara. Devolve. -Não vou deixá-lo ferrar tudo.
-Dá as chaves, Connor! -Não.
Não estou brincando.
Me dá as chaves, agora!
Não!
Me dá as chaves, cara! É sério isso? O que vai fazer?
Saia do carro, Connor! Sai!
O que vai fazer, ficará ai o dia todo?
Me dá as chaves.
Connor! Connor! Me dá as chaves.
Eu não... não liga ele.
Connor, desliga ele.
Desliga!
Connor, o que vai fazer? Não passe da calçada!
Não... Connor, não vá... Onde pensa que vai?
Ao que parece, roubou o meu carro.
Excelente.
Não ligue, tudo bem? Não dê ouvidos a ele, não mesmo.
Não ligar para o quê?
Foi mal, achei que já tinha chegado a seus ouvidos.
-Não me escute. -O que deveria escutar?
Ricky disse a todos que seu lugar não é aqui.
Que finge ser viciado e que será cortado do programa
porque ninguém se importa com você.
Quem se importa com o que Ricky acha?
Eu não... óbvio.
Aqui. Quer um? É preto. Quer ele?
Olha, estão começando a dar ouvidos a ele,
isso é o que me preocupa.
Talvez devesse dar um basta em todas essa gente.
Você me entende?
Não é o que botou na cabeça quando veio para cá?
Sai da frente!
Sr. King, podemos conversar?
Acho que deixamos nossa posição muito clara.
Uma palavrinha rápida... fora dos registros.
Meu cliente é um idiota.
-Então, largue o caso. -Vou fazer isso.
-Ele disse que achará outro. -Deixa ele.
O negócio é que ele não pode pagar.
Fiz pelo pro Bono, o próximo não fará.
Porque se interessa?
Vai acabar por achar algo que chame sua atenção.
Se quer isso, deveria tentar outra coisa.
Se não quer pagá-lo, tudo bem.
Mas faça-me um favor, considere ser seu tutor.
Fazer um favor?
Sim. Por que não?
Primeiro, ele não me quer como tutor...
-Se mostrar bondade. -Não lido dessa forma.
Não, eu sei como lida com isso é por isso que chegamos a isso.
O garoto tem muita energia. Se não levar para o lado certo
-Realmente sinto... -Temos um passado ruim.
Tudo bem. Obrigado pelo seu tempo.
É isso?
Se não vai ajudá-lo, não vou ajudá-lo.
Não posso dizer que não tentei.
Simon, vamos. Abra a porta.
Peguei um refrigerante. Quer?
Quero ir morar com o pai.
-Não pode ir, Simon. -Por quê?
Porque... ele está no Alasca.
-Não sei se arrumou trabalho. -Não quero morar com você.
Liga para ele, diga-lhe para vir me buscar.
Ele não virá, Simon.
Se me comprar a passagem eu vou até ele.
-Liga. Quero falar com ele. -Ele não vai atender.
-Ligue para ele! -Ele nos abandonou!
Beleza? Ele nos largou, caiu fora.
-Não entendeu ainda? -Não! Disse que ligou para ele.
E ele não atendeu, Simon. Não arrumou nada por 6 meses.
-Está mentindo! -Por que mentiria?
Acha que é isso que eu quero?
-Ele não faria isso! -Ele fez isso, Simon,
e parte de você sabe disso!
-Ele é meu pai, ele me ama. -Ele te ama, Simon, ele só...
Ele não foi mais o mesmo depois da morte da mamãe.
Ele te ama, ele só...
-Onde você vai? -Embora.
Não pode sair assim, é muito jovem.
Estou cheio de você! Cheio de ficar perto de você!
Nunca posso estar sozinho!
Está bem!
Vou lá para fora um pouco. Serve assim?
Isto é aqui para você, quando quiser.
Simon, eu realmente sinto muito.
Ei, o que ele disse...
É sempre engraçado isso. Vamos, vamos.
O que aconteceu?
O emprego é seu meu chapa. Meus parabéns.
Achei que era ruim fazer isso, sendo que já tinha me decidido.
Obrigado. Vamos nessa.
Nick, vamos lá! Adianta o lado!
É a realidade senhorita. Qual seu signo? Áries.
Câncer, na verdade.
Por que não para de falar sobre mim pelas costas...
Acha que meus problemas não são verdadeiros?
Que não mereço estar aqui?
Não, você não merece, Zach,
mas não que seus problemas não sejam reais.
É porque eles são chatos.
Sim, nunca foram interessantes e você nunca foi bom.
Já foi bonito, uma vez, descolou grana por isso, e daí?
Eu era bom.
É mesmo?
Por isso que a sua mãe esteve sempre por trás?
Porque ela viu a longo prazo, todo esse potencial?
Pode dizer o que for dela, Zach, mas ela era inteligente.
Ela sabia quando você chegaria ao fim.
Porque está tudo acabado. Quando vai perceber isso?
Você já era!
Zach!
Ricky! Que diabos foi isso?
Estou ensinando a ele.
Se alguém sabe o que esse garoto está passando, é você!
Não. Não, não.
Por que não tenta ser um homem de verdade
e vai ajudá-lo ao invés praticar bullying?
Bullying.
Não estou intimidando ele! Ele me provocou...
Ricky! Viemos para cá para ficarmos bem...
Beleza?
Não viemos nos destruir...
Estamos aqui para fortalecer uns aos outros.
Espera! Sabrina!
Nick, não quero conversar.
Sinto muito. Você deveria ter ficado.
-Disse isso ao Scott? -É só um trabalho.
Você é ótima, achará um melhor. E, trabalharia com o Scott?
Eu quero é trabalhar. Não me importo com quem.
Não quero falar disso! Não estou muito feliz com você.
Não pode me culpar por isso.
-Sim, eu posso. -Ei, ei...
-Não quero que isso nos afete. -Meio tarde, amigo.
Está falando sério?
Se ele me demitissem, não teria ficado assim.
Porque eu mereço.
Sabrina...
Finalmente!
Poderia devolver minhas chaves?
Como esteve fora por muito tempo acabei ficando sóbrio.
Não é o mesmo.
É semelhante. Mandei fazer. Ela nunca saberá a diferença.
Quanto custou?
Eric, eu...
Ela precisa de você.
Tenho a sensação de que ela sente-se muito sozinha...
Acho que ter a família por perto seria bom nesse momento.
Vamos encarar os fatos. Seria bom para todos.
Então, nós vamos...
Vamos limpar tudo lá, colocar esse vaso no lugar
fingir que é o antigo. Ninguém...
Certo? Podemos fazer isso.
-Eric... -Fica frio, garoto.
Vou pegar uma vassoura.
Pensei que ele sabia.
Tipo, nunca se perguntou por que nunca falou com o nosso pai?
Ou por que ele nunca mandou grana?
Só tem 10 anos. Eles acreditam no que dizem.
Deveria ter sido honesta desde o início.
Estava tentando protegê-lo.
Eu errei.
Nunca tinha visto ele antes com tanta raiva de mim.
Bem, ele é um garoto, certeza que esquecerá amanhã.
Também posso tê-lo arrastado do teste de ontem.
Talvez?
-Na verdade eu fiz isso. -Deveria se desculpar então.
Não viu como tratavam ele.
Existem mil regras de como tratar uma criança em um set.
Com certeza ele estava bem.
Não fui feita para isso.
Faz um ótimo trabalho. Ele é incrível.
Foi tudo esforço seu.
É uma droga ficar aqui sozinha, sabe?
Você não está.
Desculpe, só um segundo.
É ela.
Ótimo!
Sim, me mande por sms...
Certo, ótimo! Obrigada.
Simon foi selecionado naquele negocio do Bill Nye!
-Que ótimo! -É ótimo, ele queria...
Ele queria muito esse.
Vou comprar hamburgers e contar a ele.
-E Beth... -Sim?
Peça desculpas.
Obrigada.
O que está acontecendo?
Laura, seu comportamento foi inaceitável.
Desculpe, Donald.
É que você enraiza, uma ética de trabalho tão nobre,
que quando vejo uma convidada, não dando o máximo,
-Fico muito emocional. -Não dando o máximo?
Estava despreparada. Você errava suas falas.
Não é profissional e não é a primeira vez.
Brandon?
Ela estava errando as falas.
-Espere um pouco. -Abby, isso é decepcionante.
É um privilégio estar na TV e nem todo mundo consegue isso.
Se você tem problema...
Estou transando com Laura e Brandon.
Inicialmente éramos nós três, e depois apenas eu e Brandon.
E aí Laura enlouqueceu.
Se eu for demitida, não vai ser por falta de profissionalismo.
Não ia te demitir.
-Isso é verdade? -Não.
Por que eu inventaria?
Porque é uma mentirosa patológica.
Disse que o irmão tinha câncer, e por isso ela se atrasava.
Acontece que ela não tem irmão.
-Seu irmão está mesmo doente? -Não! Não tenho irmão!
Viu?
Tudo corria bem, até você chegar.
E agora com esse Ménage, é só decepção e engano.
Não há lugar para isso na TV.
Por isso temos cláusulas de moralidade no contrato.
Essa cláusula é loucura. Ninguém é tão rígido.
Eu sou.
Sério? Se importaria se checar seu histórico?
O que está fazendo?
Ninguém é tão sério nem você, sem ter sérios...
700club.com, pegadasnaareia.org,
Sei que esconde algo.
Doações de caridade, receitas fiscais...
Fotos? De que?
Da minha viagem a Roma, para ver o vaticano.
-Estou demitida, não estou? -Agora está!
-Está atrasado. -Foi mal, manhã tensa.
Venha cá.
-Tudo bem? -Sim.
É só um moleque que está no meu pé.
O que eu perdi?
-Quer falar sobre ontem? -Não, só estou estressado.
Sean, seu carro!
Chamem a emergência.
Não aceito que termine comigo.
Não! Sou louco por você, e esse emprego não nos dividirá.
Se quer que eu desista, eu desisto.
-Nick... -Terei outros empregos.
Você é única.
Certo, desista então.
-Você... -Quer ficar comigo? Desista.
Tá legal.
-Ponha no viva-voz. -Certo.
-Alô! -Oi, Scott, é Nick.
Nicholas! Vamos na massagem hoje?
Não, não posso hoje.
Escute, eu...
Estive pensando e não tenho certeza...
-Ficou maluco? -Não.
-Ia mesmo desistir? -Sim.
-O que tem aí? -Pizzas, de vários sabores.
Qual é? Não sabe o que é isso?
Tudo o que desenha, parece um pênis.
-Não parece um pênis. -Certo, vai Connor!
Não consigo ver outra coisa a não ser um pênis.
Isso diz mais sobre vocês, do que de mim, só avisando.
Está ficando sem tempo.
Estou desenhando um filme, preciso melhorar meus desenhos.
Já entendemos, está em um filme de David Fincher.
-Estamos felizes por você. -Pare, calado!
Vai, adivinhe.
-Tempo! -Certo, desisto!
É o edifício da Chrysler! Como não adivinharam?
Ainda parece um pênis.
-Certo, vai! É sua vez! -Certo, certo!
Se queria minha atenção, ele conseguiu.
-Que diabos faz aqui? -Não vou pagar a ele,
não serei intimidado, nem serei o mentor dele.
-O que ele fez? -Incendiou meu carro no abrigo.
-Pode provar? -Provar?
30 pessoas presenciaram!
Ele está irritado. Precisa aprender...
-Não tente arrumar desculpas. -Claro que não.
-Onde ele está? -Sabe que não posso dizer.
Não vou machucá-lo, só quero levar um papo.
Mesmo que acreditasse, seria expulso.
Aconselhei ele a ficar longe de você.
Aconselhe de novo!
Não ligo que seja um garoto, se não largar do meu pé,
encontrará algo que não quer.
Deixarei claro a ele.
Isso é tudo?
Veio me dizer algo que já sabia, e perguntar algo que não diria?
-Achei que valeria a pena. -Não, você é mais esperto.
Que seja.
-Que show foi aquele. -Ainda estão se desintoxicando.
Ainda estão irritados. Obrigada.
Você me parece bem.
As pessoas precisam de incentivo.
Nunca vi, ninguém manipular, seu personagem dessa forma.
Não sei do que está falando.
Vou ver o Zach, se quiserem filmar algo.
Pessoal, vocês ouviram.
Certo, está rodando.
Zach, está aí?
Não devia ficar sozinho.
Precisamos de um médico.
Nick?
É o Connor, deixe sua mensagem.
Simon?
Comprei os hamburgers, que você me pediu.
E tenho boas noticias.
O pessoal do Bill Nye me ligou.
Era o que queria, não?
Simon?
FUI ENCONTRAR O PAPAI.
Simon!
L.O.T.S @lotsubs
L.O.T.S Facebook.com/lotsubs