Anteriormente em The L.A. Complex
Fazemos o programa a seis anos, mas foi
nos últimos três que nos apaixonamos.
Realmente gosto de você.
Realmente gosto de você, Abby.
Gosto de você também.
Preciso fazer mudanças.
Precisa de uma mulher assim.
Dawna, quero que conheça meu filho, Sean.
Sabem que só um fica?
E o cavalo preto ganhou velocidade.
Isso não muda nada, certo? Ainda estamos em guerra.
Cacto-Urso 2 me demitiu?
Tiveram que parar tudo por sua causa.
A produção vai exigir um reparo de $120 mil dólares.
É acusada de dirigir embriagada. Compreende esta acusação?
Temos uma vaga em Celebrity Halfway House.
Vou fazer isso.
Deixe-me ver seus dentes.
De perfil.
Seu celular.
Pode ficar com os cigarros.
-Não fumo. -Fica a vontade para começar.
Obrigada!
Tá legal, pessoal, Podem mandar brasa!
Silêncio no set por favor! Vamos começar a gravar.
Muito bem vinda. Vamos desde o começo?
Raquel, onde é que tudo deu errado para você?
S01E06 Rules of Thirds
L.O.T.S @__Fagundes | Thyta
Eddie?
Momento perfeito.
Diga-me que um envelope nos espera.
Estamos esperando a grana do comercial.
Vamos ver. Envelope, envelope...
Beth Pirelli.
Graças a Deus.
-É um aviso de despejo. -Sim, esse é meu.
Acertamos isso! Arrumo a fiação, e nos deixaria ficar!
Já arrumou a fiação. Trato feito. Da licença, garoto.
Não faz isso! Teremos a grana. Simon fará um programa.
'Another Victim'? Que massa!
-Vai nos deixar ficar? -De jeito algum.
Aqui está! Primeiro e último aluguel.
E isto aqui... é seu.
Viu como funciona? Como todos ficam felizes?
Eddie, fica próximo ao do Nick! Pode me dar algum outro?
Se passar amanhã, acho que um vai vagar.
Beth, Simon, este é Abby. Abby, esta é Beth e Simon.
Eu jurava que você ia morar com a Santíssima Trindade.
Bem, eu ia, mas, você sabe...
Um lugar meu, com a minha grana.
Isso é tudo? Sim? Beleza. Ela é um doce.
Tem 48 horas.
Mas eu poderia... Talvez pudesse...
"Leia esta nota em voz alta."
"A noite de ontem foi incrível."
"Mas agora pela manhã será ainda melhor."
"P.S: Está atrasado."
O quê? Não. Não, não...
Ela levou a minha roupa!
Está desperdiçando meu tempo.
Está sendo pago, certo?
É a terceira vez seguida que cancela.
A gravadora pedirá explicações. Não dará mais tempo.
Não é a sua conta, D.
Quer mesmo terminar esse álbum?
Eu não sei. Não tenho o que dizer agora.
Era um dos mais disciplinados com que trabalhei.
Esse não é você, cara.
Talvez seja isso.
Podemos falar sobre ontem?
Ficou louca? Donald tem espiões por todos os lados!
Parece que existe uma outra...
Parece que um duo no nosso trio está complicando as coisas!
Como assim?
Quando disse que precisa de tempo,
é para terminar tudo com Laura ou descobrir o que você quer?
Abby, não rola falar disso bem aqui, beleza?
Me desculpe.
Laura é passado, terminamos depois do almoço,
por que não vem até a minha casa e resolvemos isso?
Para conversar.
Tudo bem. Depois do almoço, nós conversamos. Certo?
Ricky, e você?
Quando esteve feliz pela última vez?
Acho que quando filmava 'Dex Slater, P.I.'
Isso não é patético?
A última vez foi quando joguei com uma outra pessoa...
E eu tinha nove anos.
Ricky, para onde foi agora?
Estava aqui pensando sobre as mágicas.
Quando pequeno, costumava fazer truques.
Moedas, cartões... coisa pequena.
Mas, disse a mim mesmo que um dia
Faria isso para valer.
Que iria aprender sozinho como aparecer...
E como desaparecer.
Quando comecei a usar...
Sabe o que, ao que parece, se quer mesmo desaparecer...
Tudo o que precisa é crescer.
Desculpem. Perdemos o som disso.
Está brincando comigo? Perdemos isso?
Eu posso... fazer de novo. Já que...
Ótimo!
Deixa acertar novamente as falas.
-Pergunte para onde fui. -Ricky, para onde foi agora?
Estava aqui pensando sobre as mágicas.
Quando pequeno, costumava fazer truques.
-Bom dia. -Bom dia.
Sinto muito por isso.
Tudo bem. Conseguiu dormir bem?
Sim, consegui.
-Posso fazer um café? -Café seria ótimo, sim.
Eric, não!
Meu Deus.
Ei, Jenny, como vai?
Meu Deus, está com bafo de bebida, Eric.
Pensei em parar rapidinho para um banho rápido.
Quer se juntar a mim?
O que eu te disse?
Não pode entrar aqui quando bem entender.
Ainda deixa a chave na pedra. Se quisesse, tinha retirado.
Você está ótima.
É seu ex-namorado?
Queria eu. Esse é o meu marido.
Quer café da manhã?
Sou eu ou a roupa da criança feliz 02 não parece muito feliz?
-Desculpe, é Simon, certo? -Sim.
Preciso deixá-lo como criança assustada nº 04.
-Deveria ser criança feliz 02. -Esse diretor muda direto.
Quando fez o teste, teve quer ler outras partes?
O quê? Não me contou.
Syd, você viu meu...
Que diabos... é uma das crianças?
Não quero vê-lo antes das filmagens!
-Sabe disso, Syd! -Eu sei. Desculpe!
-Sinto muito, Aaron! -Deus do céu!
-Quem é esse? -Aaron. Interpreta o pedófilo.
-Pedófilo? -Relaxa. Ele é meio metódico.
Pode colocá-lo em Rhode Island?
Bom dia a todos. O que eu perdi?
Aparentemente, o departamento de moda masculina?
O que está rolando aqui?
Prefiro não falar.
Permita-me, senhorita.
Que bom que está a vontade para nos mostrar quem ele é mesmo.
Ou ela. Qual você prefere?
Estamos decidindo uma coisas. Tem algo para nós, Nicole?
Na verdade, eu tenho.
Primeiro, teremos o Paul em um quadro,
onde terá... Dá licença, valeu. Uma dessas coisas apontando
e começa a mostrar os estados em que ele nunca visitou...
Tudo bem, 10 centavos, levo cinco de oito...
Toda semana ele contesta item a item na lista.
-Os motoristas ficam loucos. -Ele sempre segurou a grana.
Nosso orçamento é apertado.
Soube que agora ele mora com você?
Sim senhora.
Nem imagina o quanto isso significa para ele.
Estou falando demais? Quando fico nervosa, é assim.
Não, tudo bem. Quando fico assim, nem converso.
Desculpe por isso.
Não é como eu imaginava.
E como você me imaginou?
O quê? Não. Ninguém pediu isso.
Acho que podemos nos dar ao luxo de ter esse tipo de ar?
Espere, calma, calma. Deixa eu vejo isso.
Tudo certo, pode instalar.
Comentou uma vez que os idosos sofriam com calor, não vão mais.
Até a conta de luz, por causa do consumo extra.
Obrigado. É muita gentileza.
Por que não comemoramos com um almoço, os três, eu pago.
Você? O quê?
Tenho isso aqui, criança.
Obrigado, filho.
Pete está apenas reiniciando a câmera.
Amei aquela encarada que deu na Cori,
quando ela murmurou algo sobre você ser vagabunda.
Que encarada?
A mesma que fez agora, tipo: "Te passo a navalha, cadela."
Por que acha que não se dão bem?
Eu não sei mesmo, quem é Cori?
A única que fala pelas costas?
Acho que preciso passar a navalha em uma cadela.
Pode repetir isso para a continuidade?
-Já disse, talvez precise... -Não, só a parte da cadela.
Vou passar a navalha...
Já está gravando?
Não. Corte, por favor. Pode cortar agora?
-Já saquei tudo aqui. -Não sei o que está...
As perguntas tendenciosas, jogando sua isca.
O programa precisa de uma vadia.
É só que, não serei eu.
Ninguém pensa em te manipular.
É só para desenvolver relacionamentos naturalmente.
Queremos que o público veja seu verdadeiro eu.
Meu verdadeiro eu? Como o Ricky Lloyd mais cedo,
fazendo 3 tomadas?
Se pudermos fugir dessa ideia louca de que sou uma vadia
e começar a 'me desenvolver naturalmente',
como alguém que possui amor e compaixão, seria ótimo.
Entendeu?
Podemos gravar.
-E a minha cabeça? -Ainda pode sangrar.
Vocês dois ainda estão... casados?
Não. O divórcio saiu a um ano, mas idiota não vai assinar.
Não encontro uma caneta.
O que faz aqui, Eric?
Estou desolado Kelly me deu um pé na bunda.
O quê? Ferrou tudo com a Kelly?
Quem é Kelly?
Só a melhor coisa que aconteceu a este criminoso degenerado.
Segunda melhor.
Então, como se conheceram? Deixe-me adivinhar.
Seus livros caíram, abaixaram para pegar e bateram as cabeças?
Ou é um golpe publicitário para a temporada de premiações?
-Namoro on-line? -Nem.
Alguma luta?
-Prisão. -Não.
Quer saber de uma? Não é da sua conta.
Tá legal então.
Foi mal, estou me intrometendo.
Deixarei os pombinhos fazerem seja lá o que for que fazem.
Por Deus, Eric, sente-se!
Sente-se!
Prometa-me que ficará com Connor até eu voltar, certo?
Palavra de escoteiro.
Espera, como é? Porque serei a babá dele?
Porque tenho uma reunião com David Fincher e você não.
David Fincher?
Esse é um bom motivo.
Quem liga se ele se for?
Está bêbado, e dirigiu até aqui...
E com certeza sofri uma concussão agora.
Pode me fazer um favor?
Pode apenas segurá-lo até eu voltar, por favor?
-Sim. -Obrigada.
Você serão bonzinhos?
Mas apenas se ele prometer compartilhar.
Não teve graça, Eric.
Então, Connor,
A quanto tempo está metendo na minha esposa?
Quer alguma coisa?
Um sanduba seria bom. Valeu.
Era sarcasmo. Saquei tudo.
Nesse caso, não. Estou de boa, valeu.
Cheguei perto na coisa de publicidade, não?
Jenny mudou de cor uma três vezes quando falei.
O que você quer, cara?
Eu não quero nada.
Um marido não pode entrar na sua antiga casa, sair,
e partilhar uma tarde preguiçosa com o novo amante da esposa?
Diz aí, garoto, quantos anos tem, quinze?
Dezesseis.
Aposto que tenho idade para ser seu pai.
Vou fazer um sanduba, vai?
Jenny não ter quer aqui.
Não? E porque me pediu para ficar?
Psicologia reversa?
Ela está comigo.
Seja lá como começamos, é mais do que isso agora.
Eu aposto que é.
Ela gosta de brincar de mamãe, não é?
Tenho um pressentimento de que...
Ele combina com você.
Quer me dar um soco?
Ela ainda me ama, Connor.
Se fosse você, garoto, não desfaria as malas.
Eu adoro essa parte.
-Espero que gostem. -Me parece muito bom.
Merda. Sabe o que é?
Só agora lembrei que deveria encontrar
Alexander para voltarmos ao abrigo para um almoço.
Eu te levo lá.
Me acostumei a andar.
Fiquem vocês dois, divirtam-se, por mim.
Aqui está.
-Seu pai é bem discreto. -É. Como uma lixa.
E ao que parece, acha podemos almoçar aqui com $10 dólares.
Já sabe o que vai pedir?
Ainda não.
Me diga que está com minhas roupas.
Não sei. Te ver usando minhas roupas
me faz perceber o quanto devo ser irresistível.
Me dá as roupas!
E, a propósito, nesse momento, te acho extremamente resistível.
Por que não me deixe ajudá-lo com essas...
Realmente, as calças são apertadas. Admito.
Isso torna muito difícil seduzi-lo.
Está tentando me seduzir?
Estava pensando em deixar esta camisa.
Algum problema?
Me sinto culpado em fazer isso pelas costas da Laura.
Por quê? Só vamos conversar.
-Vamos conversar. -Me sinto como...
Continue, estou ouvindo...
Essa coisa entre nós, não é justo com a Laura, sabe?
Concordo totalmente. É muito injusto.
Acho que nós deveríamos terminar com ela.
Com ela vai muito além de um sexo casual.
Muito além.
Tenho sentimentos por você, Abby.
Eu sei. Posso sentir alguns desses sentimentos.
Sabe como é a Laura. Sensível.
Não quero que ela se machuque.
Isso foi fofo, sabia?
Além disso, se Donald descobre, a casa cai geral. Então...
Sim, eu já entendi. É delicado.
Me apaixonei por você, Abby Vargas.
Vai muito além do físico.
Totalmente.
Então eu disse, "Darius, se gosta de uma garota,
diga a ela, ao invés de escrever na bicicleta com a caneta.
Não eram exatamente paisagens.
Estou falando muito novamente?
Não, não, não.
Como foi parar no abrigo?
Meus pais, viciados em drogas.
Seguir seus passos por um tempo e...
Daí dei meia volta e decidi me tornar assistente social.
Então, mudou de vez a sua vida?
Não! Não, foi um inferno.
Acho que estou pronto para mudar também,
mas eu não sei se posso.
Tenho uma novidade para você.
Nem sempre pode sentir, mas, mudamos o tempo todo.
O que pode fazer é tentar e escolher uma direção.
Então, em qual direção você quer ir?
Olhe para mim... Olhe para mim!
Com licença, eu poderia... Ter um fone?
-Não consigo ouvir. -Vai para a TV em um mês.
Aaron, olha no rosto dele!
Não deixe que ele te pegue!
Abra a boca!
Vou colocar isso, e então você vai...
Que diabos é isso?
E corta!
Vai deixá-lo enfiar a mordaça na garganta dele assim?
-Relaxe. Ele é profissional. -Profissional do quê?
-Simon, você está bem? -Estou.
-Quem diabos é você? -A irmã dele. E você?
Quer dar o fora de meu set?
Vai tirar as mãos do meu irmão?
Beth, estamos bem, é só encenação.
Venha, venha.
Aaron, isso é bom! Muita intensidade.
-Só mais uma vez. -O quê?
Não gosto da mordaça.
Sabe, concordo com você.
Podem arranjar uma fita adesiva?
Fita adesiva em instantes.
-Tem certeza de que está bem? -Sim, estou.
É para hoje, pessoal.
Pare de me olhar!
O que está fazendo no meu quarto?
-Pare de me olhar! -O que fez no meu quarto?
Tirem essas câmeras estúpidas daqui ou vou quebrá-las.
Por que mexeu nas minhas coisas? Não estou te filmando!
Não vão me dar meu celular!
Não precisa agir assim por isso.
Alguém dê o lítio dessa cadela.
Cori, peço desculpas.
Ouvi você dizer que está chateada.
Sei como é difícil respeitar as outras pessoas
quando nem ao menos consegue se respeitar.
Você é feia.
Seja firme.
-Seja firme... -É alguma lésbica?
Não me toque!
Vou arrebentar sua cara...
Segue a Cori!
Deve ser o que mais ouve, mas não vou dizer isso, Cori!
Vou começar com o... amor
O que ela fazia no meu quarto?
É uma atriz muito talentosa. Jamais faria o que você faz.
Pare de tentar produzir.
Eu faço os cortes, eu decido o que assistem.
Não se esqueça disso.
Se acalme, Cori.
Está tudo bem?
Tenho recebido seus sms.
Meus...?
Eram muito inapropriados...
E as imagens...
Foram apreciadas.
Deixe-me dizer, serei bem específico...
Como se diz... tenho preferências,
e uma quantidade surpreendente dais quais sugere aqui.
Uma quantidade surpreendente.
Vamos sair daqui... mais cedo e ir até a casa da minha mãe.
Ela tem um porão enorme.
Eu tenho herpes!
De quais tipos?
-Os dois. -Os dois?
Todos os tipos.
Então, não deveríamos...
Recusa aceita. Sem ressentimentos.
-Boa jogada -Valeu.
-Ei, Ricky. -Oi.
Só queria agradecer pelo que disse no grupo hoje.
Foi muito inspirador.
Obrigada. Queria te dar um abraço.
-Cale a boca. Pare de falar. -O que está fazendo?
-Não pode usar sem som. -Cala essa boca.
-Tem alguma câmera em você? -Mas eles poderiam vir. Acho.
Te entendo muito bem.
A pobre menina triste tentando ganhar a compaixão da América.
Sim, e está funcionando.
Fiz até Cori chorar e ela é uma atriz ruim.
Não deu certo. Parece que foi para uma vagina.
Não vou ficar escutando seus insultos.
Está fazendo um grande show. Só está errado.
Olhe para você.
Ninguém vai escolher o cara atencioso...
você é um cara da atitude, você é como...
Christian Bale? Channing Tatum?
-Não... -É menino. Bradley Cooper?
Quem sabe Edward Norton.
Jewish Bruce Willis.
Isso é... gostei desse. Esse ficou show.
Me escuta, se quer ser o bad boy,
tem que começar a irritar as pessoas.
Mas Cori pirou no isolamento e com você falando então...
-Acho que não vai rolar. -Não, eu te entendo.
Vou mudar meu caráter. O papel da idiota encantadora vai vagar.
Pense nisso. A América adora um canalha.
Ligue seu microfone.
Já entendi. Já te entendi.
É difícil ser vulnerável.
Se alguém sabe o que vulnerabilidade, sou eu.
-Sim, o emocional... -Eu ouço e vejo o que é.
O que faz aqui?
Bisbilhotando. Revivendo coisas antigas.
Fazíamos cada escrotidão nesse quarto.
O que você pegou?
Nada. Fica frio, garoto.
Devolve.
Como vou devolver se não peguei nada?
Vá em frente, me bata.
O que vai fazer com isso? Vai vender?
Ferro com tudo que toco.
Igualmente.
Fala sério, ainda é jovem.
Ainda tem tempo de consertar tudo.
Algum conselho?
Se encontrar alguém bom, segure-a e não deixe ela ir.
Casar com a Jenn, foi a coisa mais certa que fiz na vida.
Esse anel é a única coisa que me resta dela.
E quanto a sua aliança?
Penhorei.
A fita não está ajudando no meu trabalho.
Podem arrumar um saco plástico?
Para hoje?
Vamos lá. Vamos ver isso.
Beleza.
Certo, vamos lá. Aspirem o ar.
Beleza! Está ótimo!
-O que está fazendo? -Vai sufocá-lo assim!
Olhe aqui, tem buracos de ar no saco, sua idiota!
Cadê os pais de vocês? O faz aqui, mesmo?
Quer saber de uma? Paramos por aqui.
Beth, eu estou bem!
Estamos dando o fora desse programa maluco.
Vai acabar com nosso dia! Vamos processá-la!
Tem nos tratando como lixo o dia todo.
Mudou o seu papel, sem pedir, não fala o que está rolando!
Já deu! Simon, vamos!
Vamos embora.
Gostei do dia de hoje.
Eu também.
Só porque trabalho no abrigo não precisar ir com calma.
Talvez com um pouco mais de calma.
-Foi mal. -Não. Não se desculpe.
Tudo bem, pode atender.
Não é nada.
Escuta...
Se quer mudar a sua vida, eu acho isso ótimo,
e se eu puder ajudar em algo, com certeza eu te ajudo.
Vai me perguntar se quero sair ou algo assim?
Claro. Deveríamos fazer isso.
Que tal hoje à noite? Saio às seis, se vier me pegar.
Hoje à noite? Não posso. Tenho que estar no estúdio.
Isso é... foram eles ligando.
Entendo perfeitamente.
Não, não, não. Eu quero sair, eu só...
Quer saber de uma?
Deixe-me ver se posso mudar algumas dessas coisas.
Que ótimo.
Então, talvez, te veja mais tarde.
-Cai fora, seu idiota... -Toma isso, seu otário.
O que está acontecendo?
-Dando aula a esse garoto. -Claro! Trapaceando.
Jogo é jogo, cara.
Jura?
Alguma coisa aconteceu aqui hoje.
Quero saber o que foi.
Connor?
Connor meu bateu e... ganhou meu relutante respeito.
E por quê?
Por quê? Eu não sei.
Ele é um cara legal.
Não. Por quê ele te bateu?
Conhece o Eric, certo?
"Preparem-se... Lutem!"
Obrigado, garoto.
Sem problemas, tiozinho.
-Tão sexy. -Me sinto sexy.
O quê?
Acabei que me lembrei quem estou te beijando.
E isso não acaba bem para mim.
Então não se lembra de quem está beijando.
Pelo que me lembro sempre faço coisas boas com você.
Como vou saber que não vai colar
minhas mãos enquanto estiver dormindo,
vai estourar meu cartão de crédito com pornografia?
Não saberá. Mas não é excitante?
Tudo bem, tudo bem!
Declaro um trégua temporária pelas próximas 12 horas.
O que você me diz? Trégua?
Isso depende.
Promete parar de usar palavras como, 'trégua'?
Abby? É a Laura.
-Merda! -Só um minuto!
-Como é que ela sabe? -Pode ser sobre outra coisa.
-Oi! -Posso entrar?
-Me sinto tão culpada. -Culpada?
Essa coisa entre nós duas, essa química que nós temos.
Está deixando um buraco entre nós.
-Nós? -Eu e o Brandon.
Claro.
Eu amo o Brandon,
e por mais que eu queira arrancar esse seu robe
e te atirar nessa cama...
Não é uma boa hora.
Não podemos mais continuar.
Nós três... Você, eu e Brandon.
Entendi. Tem muitos 'nós'.
-Precisa parar. -Sim.
Não quero ficar no meio da relação de vocês.
Obrigada por ser tão compreensiva.
Adeus, Abby Vargas.
Tchau, Laura.
Te vejo amanhã no estúdio.
-Alô? -Sabe quem está falando?
Tenho uma ideia.
Tenho algo que te pertence. Você quer de volta?
Por quê não me vem me trazer aqui?
Me diga onde tenho que ir.
Vou mandar o endereço por sms.
Você sabe quem eu sou?
Sei que você é um gato. Não é suficiente?
Como você sabe disso?
Parece que está no lado errado da mesa.
-Onde está indo? -Até o estúdio.
Dynasty me chamou de última hora. Precisa de mim.
-Pensei que ia até o abrigo. -Por quê pensou isso?
Ouvi um certo boato de que levaria uma jovem
para jantar hoje a noite. Ou a tarde não foi boa?
Passamos uma tarde bacana.
-Como foi suas aulas? -Foram bem, obrigado.
Preciso ir antes que Dynasty apareça no celular.
Filho, acho que não agradeci o suficiente
o que fez hoje pelo abrigo.
Melhorou muitas vidas.
Usou algo que tem e retribuiu. Significou muito.
-Foi só dinheiro. -Não foi não.
Não tenho o direito de dizer isso,
mas estou orgulhoso.
Orgulhoso de ver o homem em que está se tornando.
-Preciso ir. -Tudo bem.
É difícil...
Por que ninguém leva a sério.
Mas ninguém me leva a sério também.
Quando quer fumar um baseado para sair da cama...
ou para cair no sono...
ou mesmo para conversar com alguém...
Não vejo graça alguma.
Zach, foi muito corajoso.
Muito corajoso.
Sério?
Veio parar aqui por fumar maconha?
Tenho todas as drogas que pensar no meu corpo.
Até pó de anjo eu comi. Cori cheirou gasolina.
Olhe para ela!
Cocaína, bebida, crack, cocaína, crack.
Quer nos fazer perder tempo com você e sua maconha?
Ricky, cada um tem sua própria jornada, tudo bem?
Respeite a dele.
Qual seu problema, cara?
Meu problema é heroína. Esse é meu problema.
Me desculpem, podem voltar a falar de como você é...
chocólatra ou seja lá o que for.
Qual vai ser a próxima história? Que é viciado em campo minado?
Porque não cede seu lugar a alguém com um problema?
Zach! Zach!
Não é o Ricky falando, tudo bem?
É só a abstinência. Ricky, dá um tempo!
Mostre um pouco de compaixão.
Esse menino era você 10 anos atrás.
Está tudo bem.
Venha aqui. Está tudo bem.
Eu ouço e vejo o que é. Sei como é.
Pode chorar.
E aí?
Vamos à algum lugar chique para está vestido assim?
Estou vestindo a mesma coisa de quando me viu pela manhã.
Não, você está bem. Está bonita.
Prefere que te chame de Kaldric ou Sean?
Pode me chamar de Sean.
Tudo bem.
Simon, como foi Another Victim?
Ainda está no personagem?
Posso conversar com...
Tudo bem. Crianças batendo portas.
-A grana do aluguel? -Estou trabalhando nisso.
-Essa foi por pouco, não é? -Foi.
Sabe como me sinto.
Disse que precisa de tempo para pensar, e eu te dei esse tempo.
Precisa decidir o que quer.
Eu quero a Laura.
Você é incrível, muito excitante,
mas eu tenho uma história com a Laura.
Estamos tentando construir algo e preciso honrar isso.
Acho que aquele programa está me afetando.
Ficou chateada?
Um pouco...
Mas comigo mesma.
Vou ficar bem.
Pelo menos ninguém se machucou, não é?
Adeus, Abby Vargas.
Por quê todos dizem isso para mim?
Vamos nos ver pela manhã.
Tchau, Brandon.
Estava indo embora quando vi seu carro no estacionamento.
Arranharam, furaram os pneus, e quebraram todas janelas.
Simon, já pedi desculpa.
-Me deixe sozinho! -Quer saber?
As vezes queria mesmo...
-Eu te odeio! -Eu também as vezes!
Mas isso que é bom em sermos irmãos
podemos nos odiar o quanto quisermos,
mas no fim do dia...
Ficou brava porque te trataram mal!
Não! Tínhamos um acordo.
Se alguém tivesse um mal pressentimento iríamos embora.
-Eu tive um. -Não quero saber!
Sabe o que é mal pressentimento?
Dormir dentro de um carro! Não ter comida!
Precisávamos do emprego! Te odeio!
Tudo bem! Fique ai a noite inteira!
Filho da puta!
-Te odeio! Te odeio! -Laura! Pare!
Quem você pensa que é?
Nós te acolhemos, e você paga assim?
Arruinando nossas vidas?
-Querida! Querida! -Nem venha. Não acabei.
O ménage acabou!
Seu sofrimento por isso só está começando!
Quando acabar com você, desejará ser outra pessoa.
Tudo bem, tudo bem. Calma.
Se alguém aqui disser alguma coisa para alguém
sobre isso, vocês vão pagar.
Sei onde cada um mora.
Pelo menos ninguém aqui se machucou.
L.O.T.S @lotsubs
L.O.T.S Facebook.com/lotsubs